Nоva es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense Samuel R. Delany y publicada en 1968. La trama trata sobre la búsqueda del capitán de la nave espacial Lorq Von Ray de una nova , que producirá la fuente de energía esencial Illyrion, y su venganza con la familia Red, que busca matarlo. Nominalmente una ópera espacial , explora la política y la cultura de un futuro donde la tecnología cyborg es universal, pero tomar decisiones importantes puede implicar el uso de cartas del tarot . Tiene fuertes connotaciones mitológicas, relacionadas tanto con la Búsqueda del Grial como con la búsqueda de Jason por el Vellocino de Oro .
Nova fue nominada al Premio Hugo a la Mejor Novela en 1969. [1] En 1984, David Pringle la incluyó como una de las 100 mejores novelas de ciencia ficción escritas desde 1949.
Tras terminar Nova a los 25 años, Delany dejó de publicar durante varios años, aunque siguió escribiendo. Su siguiente novela publicada fue la pornográfica Equinox en 1973.
La novela se desarrolla en el año 3172, cuando la mayoría de los humanos pertenecen a una de dos facciones: Draco, con base en la Tierra, y la Federación de las Pléyades. La familia más importante de las Pléyades son los Von Rays, y la más importante de Draco son los Rojos, que son dueños de Red-shift Limited, una empresa que fabrica motores interestelares. Los viajes en naves espaciales dependen de Illyrion, una fuente de energía rara y valiosa.
La historia comienza en Tritón . Un hombre ciego llamado Dan le cuenta a un joven vagabundo llamado el Ratón cómo voló en la nave espacial de Lorq Von Ray, el Roc , y cómo resultó herido en un viaje peligroso. A continuación, se hace un flashback de la infancia del Ratón, en el que se explica cómo robó una siringe sensorial (una máquina capaz de producir sonido, imágenes y olores) y aprendió a tocarla de su amigo Leo.
Lorq recluta al Ratón y a otros transeúntes para un viaje en el Roc . Uno de ellos es Katin, un intelectual que aspira a escribir una novela. Otros son los hermanos Lynceos e Idas, cuyo tercer hermano es un minero de Illyrion contratado; Sebastian, dueño de mascotas voladoras; y su compañero Tyÿ, un lector de tarot . Lorq planea volar a través de una nova para adquirir siete toneladas de Illyrion. Mientras los miembros de la tripulación abandonan Tritón, Dan cae en un cañón en llamas y muere.
El tercer capítulo es un flashback de la juventud de Lorq, comenzando con su niñez en el planeta Ark, cuando conoce a Prince Red y a su hermana Ruby. Prince nació sin un brazo y tiene uno artificial. Mientras juegan, Lorq menciona el brazo de Prince, lo que lo enfurece. Más tarde, se escapan a una arena y ven a los padres de Lorq y al padre de los Reds viendo pelear a los animales.
Lorq se convierte en piloto de carreras de naves espaciales; su tripulación está formada por Brian y Dan. Se encuentra de nuevo con Prince en una fiesta, donde Brian menciona el brazo de Prince. Lorq le pide a Ruby que huya con él, pero Prince los encuentra y golpea a Lorq, dejándole una cicatriz en la cara. El padre de Lorq describe cómo su bisabuelo aseguró la independencia de la Federación de las Pléyades mediante la piratería y atacando las minas de Red-shift, lo que llevó a una disputa entre las familias. También explica que el precio más bajo de Illyrion de las Colonias Exteriores cambiará el equilibrio de poder en la galaxia, provocando la caída de la familia Red y poniendo fin al dominio de Draco y la Tierra. Por lo tanto, las dos familias están tratando de destruirse entre sí. Lorq se pregunta dónde conseguir Illyrion; más tarde, Dan le cuenta cómo su nave cayó accidentalmente en una nova pero sobrevivió.
La narración principal se reanuda. Tyÿ le da a Lorq una lectura de tarot sobre la misión; sin embargo, el Ratón ha robado una carta. El Roc llega al planeta Vorbis y Lorq visita a su tía Cyana, quien le cuenta que es probable que una estrella explote pronto. El Príncipe le envía un mensaje a Lorq alardeando de que destruyó la vida de Brian porque mencionó su brazo y que tiene la intención de matar a Lorq. Mientras tanto, el Ratón visita a algunos cazadores y se reúne con Leo. Ruby ataca a Lorq, pero una de las mascotas de Sebastian lo salva y el Roc regresa a las Pléyades.
La tripulación intenta relajarse, pero Prince y Ruby llegan. Discuten con Lorq; Prince afirma que la búsqueda de Lorq arruinará tanto a Draco como a las Colonias Exteriores. Lorq responde que él está luchando por el cambio y Prince por la estasis. Prince luego revela por qué odia a Lorq: su visita a la arena en Ark le mostró cuán cruel y cruel podía ser su padre. Sebastian y Lorq atacan a Prince y Ruby; Lorq usa la siringe sensorial para abrumar sus sentidos, dejándolos gravemente heridos cerca de un río de lava .
El Roc viaja a la estrella, pero Prince y Ruby reaparecen. Lorq aborda su nave y la estrella comienza a estallar. Lorq toma el control y vuela hacia la estrella, matando a Prince; Ruby también muere y Lorq vuela a través de la nova, recoge el Illyrion pero se lesiona el cerebro.
Al final de la novela, Katin y el Ratón abandonan el Roc y Katin declara que su novela debería tratar sobre el último viaje del Roc . Haciendo eco de la observación de Katin de que las historias sobre la búsqueda del Santo Grial nunca terminan, la última frase de la novela está incompleta.
Nova se desarrolla en un universo de ciencia ficción con alta tecnología, incluidos viajes interestelares y el uso a gran escala de adaptaciones cíborg. La mayoría de las personas utilizan goteos intravenosos para nutrirse en lugar de comer, [2] : 200 y la enfermedad se considera imposible. [2] : 136 La novela es una forma de arte obsoleta y ha sido reemplazada por el "psicorama". [2] : 27, 156–7
Sin embargo, en contraste con el trasfondo tecnológico, la lectura del tarot se considera científica y precisa. De hecho, el Ratón es ridiculizado como anticuado por su escepticismo al respecto. En el capítulo cuatro, Tyÿ le da a Lorq la lectura de tarot más detallada de la novela. [2] : 112–121 Cuando era niño, también le leyeron el tarot en el que se mencionaba una muerte en su familia, aproximadamente un mes antes de que asesinaran a su tío, el secretario Morgan. [2] : 114 Más tarde, Cyana hace que Lorq saque una carta antes de darle la ubicación de la nova. [2] : 160
Políticamente, la galaxia está dividida entre tres facciones: Draco, con base en la Tierra y la primera zona en ser colonizada; la más joven Federación de las Pléyades; y las aún más nuevas Colonias Exteriores, donde se extrae Illyrion en lugar de fabricarse. En el capítulo tres, el padre de Lorq explica estas regiones en términos de clase social. Draco está controlada principalmente por corporaciones y gobiernos con base en la Tierra. Las Pléyades fueron colonizadas más tarde por "pequeñas empresas... grupos cooperativos; incluso ciudadanos privados... un movimiento comparativamente de clase media". El tatarabuelo de Lorq atacó naves de Draco, incluidas las que eran propiedad de Red-shift, intentando expandirse a las Pléyades, ayudando a asegurar su independencia. Unas pocas generaciones antes de que comenzara la novela, se descubrió que planetas mucho más alejados del Centro Galáctico poseían Illyrion, y las corporaciones de Draco y las Pléyades subsidiaron a personas "de los estratos de población más bajos" para mudarse allí. [2] : 89–94
Las tensiones económicas han creado una disputa entre la familia de los "nuevos ricos" Von Ray y la familia de los "viejos ricos" Red, ambas con grandes intereses en el transporte intergaláctico. Poco antes de los acontecimientos de la novela (en vida del padre de Lorq), la región de las Pléyades logró la autonomía política de Draco y ahora es una federación independiente. En la época de la novela, los ciudadanos de las Colonias Exteriores también están empezando a apoyar la idea de la independencia.
El ilirio es un elemento superpesado ficticio con un peso atómico superior a 300, que se explica como parte de la hipotética isla de la estabilidad . Es una fuente de energía poderosa; unos pocos gramos proporcionan suficiente energía para una nave espacial. Katin estima que se han extraído entre 8000 y 9000 kg. [2] : 29–30
Casi todos los personajes del libro son cyborgs, equipados con cuatro enchufes (en la parte baja de la espalda, la nuca y ambas muñecas) que permiten al usuario conectarse directamente a una computadora. [2] : 39 Estos se pueden usar para controlar naves espaciales o máquinas menos complicadas; en la escena de apertura, un personaje lo usa para controlar un "barrendero" para limpiar el piso. [2] : 6 Las personas que usan estos enchufes se llaman "sementales cyborg".
Los enchufes se basan en las ideas de un filósofo y psicólogo del siglo XXIII, Ashton Clark, y tienen como objetivo contrarrestar la alienación causada por la separación entre el trabajo y la vida. Cuando se inventaron los enchufes y las tomas de corriente, el trabajo lo hacían directamente las personas, lo que reducía las enfermedades mentales y hacía imposible la guerra. [2] : 217–219
El siglo XX es un período crucial en la historia futura de Nova . Cyana, curadora del Museo Alkane, afirma que casi una cuarta parte de sus galerías están dedicadas a este período. Lo justifica diciendo que abarca el mayor cambio en la situación fundamental de la humanidad: "Al comienzo de ese asombroso siglo, la humanidad estaba formada por muchas sociedades que vivían en un solo mundo; al final, era básicamente lo que somos ahora: una sociedad informativamente unificada que vivía en varios mundos". [2] : 156
Los personajes hacen frecuentes referencias a la cultura del siglo XX. En la fiesta de Prince en París, un grupo de artistas interpreta una canción de The Mamas & the Papas . [2] : 76 Katin hace un comentario informal indicando que el Monopoly todavía existe, [2] : 120 y menciona a Bertrand Russell y Susanne Langer como figuras del renacimiento . [2] : 28
La novela hace referencia repetidamente a una histórica República Vega, que intentó separarse de Draco en 2800. Katin afirma que intentaron crear arte original y los llama "una última defensa de la autonomía cultural". Sin embargo, la secesión fracasó y el arte y la arquitectura veganos han sido absorbidos por la cultura en general en lo que él llama un "juego de salón". [2] : 102
Nova tiene varios motivos en común con las obras posteriores de Delany; por ejemplo, el Ratón, un artista dañado que usa un zapato como el Niño en el posterior Dhalgren , es un "protagonista clásico de Delany" en el molde de Jean Genet y François Villon [3] y un precursor del Niño en Dhalgren . [4] Otros motivos incluyen a Katin, un intelectual y escritor que intenta registrar los eventos que lo rodean; los gemelos Lynceos e Idas, uno negro, el otro albino; y Dan, un vagabundo descalzo, con una cuerda que sujeta sus pantalones.
La novela también ha sido comparada con historias de mar, con Dan recordando al pirata ciego Pew en La isla del tesoro [5] y a Lorq Von Ray, el capitán del Holandés Errante , [6] y descrita como sugiriendo "Moby Dick en un espectáculo de luces estroboscópicas". [7] El nombre del barco anterior de Lorq, el Caliban , es una referencia al personaje Caliban en la obra de William Shakespeare La tempestad . [8]
Nova también hace referencia a otras óperas espaciales. Un planeta se llama " Trantor ", en honor a la trilogía de la Fundación de Isaac Asimov , y el nombre Ashton Clark alude al escritor Clark Ashton Smith . [8] Ruby Red tiene un diente envenenado, lo que recuerda a Dune de Frank Herbert . La capacidad de Prince para exprimir arena en fragmentos de vidrio y cuarzo es muy similar al poder de muchos héroes de acción (sobre todo Superman ), y la idea de familias aristocráticas peleándose en el espacio se encuentra en muchas otras novelas de ópera espacial. El personaje de Katin está escrito en parte para parecerse al clásico "aburrido" de la literatura de ciencia ficción, un personaje que constantemente da conferencias y explicaciones para describir el universo del libro. En Nova , sin embargo, Katin es constantemente ridiculizado por desempeñar este papel y, en ocasiones, se lo utiliza para el alivio cómico.
Sin embargo, aunque Nova es una ópera espacial pura, también es una contraposición a la ideología de expansión y colonización del espacio. Es una obra de ciencia ficción poscolonial que se apropia de las tradiciones y convenciones del género para abrir un espacio en el que imaginar una alternativa. [8]
Nova también hace un uso intensivo del mito. Una nota del autor al comienzo del libro agradece a Helen Adam y Russell FitzGerald por su ayuda con la investigación sobre el Grial y el tarot. Los críticos y académicos lo han comparado con la historia de Prometeo y el Santo Grial. [3] Sin embargo, las correspondencias no son directamente uno a uno sino mucho más enredadas; los personajes no son héroes y villanos disfrazados sino que se utilizan para dar resonancia al texto. [9] [10] Jo Walton ha sugerido que la historia es lo que ha sido prefigurado por el mito, o que el cuento de Lorq Von Ray ha tenido otros cuentos asociados a él. [6]
Por ejemplo, se ha comparado a Lorq Von Ray con Prometeo. [5] Idas y Lynceos comparten nombres con dos de los Argonautas , los hermanos Idas y Lynceus de Messene . Katin señala los "patrones arquetípicos" de la historia al final de la misma. [2] : 241
Gran parte de la historia gira en torno a una lectura de tarot que Tyÿ le hace a Lorq al comienzo de la segunda misión, en la que predice con bastante éxito lo que está en juego y el resultado. Por ejemplo, aparece La Torre, lo que indica que una familia poderosa (presumiblemente los Rojos o los Von Rays) caerá, y la gran cantidad de pentáculos indica riqueza. El Príncipe y el Rubí están representados por el Rey de Espadas y la Reina de Espadas, respectivamente. Sin embargo, ocurre una anomalía en la lectura cuando Tyÿ deja caer El Sol (que Lorq consideró que representa una nova) y el Ratón se lo guarda en el bolsillo, lo que hace imposible que la lectura de Tyÿ incluya esta carta.
El resto de la novela está salpicada de lecturas de tarot más pequeñas. Cuando era niño, Lorq recibe una lectura que indica una muerte en su familia: al cabo de un mes, su tío Morgan es asesinado. Del mismo modo, la tía de Lorq, Cyana (la viuda de Morgan), le pide a Lorq que elija una sola carta del tarot para obtener información: es El Colgado, invertida, lo que indica que Lorq tendrá éxito en su búsqueda, pero a un precio muy alto.
El tarot que se utiliza en Nova es una baraja Rider-Waite modificada . Lorq está más interesado en el tarot; no está dispuesto o no puede comenzar su búsqueda sin la lectura de Tyÿ, lo que sugiere que las cartas pueden satisfacer necesidades humanas que la tecnología no puede apaciguar. [11] Sin embargo, el Ratón también se beneficia de su uso, ya que lo ayuda a recordar a su madre usándolas para ayudar a su gente. [12] Al final de la novela, le pide a Tyÿ una lectura.
Los dos artistas de Nova representan diferentes tipos de arte: el juego de la siringe sensorial del Ratón es espontáneo e instintivo, y por otro lado, la novela de Katin es cuidadosamente pensada pero no comenzada. Sin embargo, mientras habla con el Ratón, Katin equipara escribir su novela con jugar con la siringe sensorial. Ambos crean experiencias sensoriales que luego evocan recuerdos, pensamientos y emociones relacionadas con esas sensaciones. Una similitud más profunda se ilumina por la observación de Katin de que las novelas trataban principalmente sobre relaciones, y la obsolescencia de la forma implica que las personas en el entorno de Nova son generalmente solitarias y solitarias. Sin embargo, el arte puede hacer que las personas consideren estas relaciones, como cuando el Ratón experimenta el juego de Leo y piensa en sus padres, analizando la diferencia en sus relaciones con ellos. [13]
Katin, el novelista en ciernes, toma notas con frecuencia sobre cómo debería ser su novela. La definición de la novela es uno de los temas de Nova ; las obras contemporáneas de Delany con preocupaciones estéticas incluyen la concentración de Empire Star en el punto de vista y el énfasis de Dhalgren en la relación entre la escritura creativa y la crítica. La reseña de Judith Merril llega al punto de llamar a Nova "un enfoque experimental a la crítica literaria". [14] Al final de la novela, queda claro que la novela que Katin escribirá es Nova en sí misma. [15]
Otra imagen de la obra de arte en Nova es la distinción entre Katin y Lorq Von Ray al final de la novela, después de que ambos hayan experimentado la nova. Lorq mira hacia el corazón de la nova y sus sentidos están sobrecargados; sin embargo, Katin, que lo miró después de que el Roc abandonó el núcleo, se siente inspirado para crear arte organizando sus experiencias a través de técnicas estéticas controladas. [15]
Delany ha creado constantemente personajes negros para poblar su ciencia ficción, y la raza es obvia y esencial para Nova . [16] El personaje principal, Lorq, es mestizo; su padre es de ascendencia noruega y su madre nacida en la Tierra es senegalesa . Esto impidió que la novela se serializara en Analog antes de su publicación. El Ratón es romaní (en el texto se hace referencia a él como "gitano"); su verdadero nombre es Pontichos Provechi.
Los habitantes de la Federación de las Pléyades (y de las Colonias Exteriores) son en general una población racial extremadamente mixta . Además de las apariencias, los personajes de las Pléyades a veces tienen nombres que indican una herencia racial mixta. Por ejemplo, el amigo de Lorq, Yorgos Satsumi [2] : 184, tiene un apellido claramente japonés, pero un nombre de pila que es decididamente griego.
Esto contrasta marcadamente con la sociedad Draco centrada en la Tierra, y a la familia Roja se la suele llamar caucásica . [8] Los individuos de la Tierra también tienden a tener nombres extremadamente " WASP ". Por ejemplo, el nombre completo de Brian es Brian Anthony Sanders. Además, según el Ratón, la Tierra todavía tiene problemas con el racismo; recuerda haber visto a gitanos linchados cuando era más joven.
La tripulación del Roc es mixta, tanto en términos del siglo XX (Lorq, Idas y Lynceos son de ascendencia africana; Sebastian es un asiático rubio (al que el texto se refiere como "oriental"); el Ratón es romaní) como en su propio entorno, en términos de origen y clase económica. Idas y Lynceos provienen de las Colonias Exteriores, Katin y el Ratón de Draco, y Tyÿ, Sebastian y Lorq de las Pléyades. [17] Lorq, en el centro de la novela, se siente atraído por Ruby, lo que enfurece a Prince y reavivará su disputa, incluso si su negritud es secundaria a su identidad como Von Ray. Aunque la raza es diferente en el mundo de Nova , sigue siendo importante. Sin embargo, Lorq puede luchar contra los Rojos como iguales y, al final, el destino de la galaxia depende de las habilidades de un hombre negro. [16]
El escenario de Nova es vago, pero se define explícitamente como un imperio, [2] : 26 y depende de la minería de Illyrion en las colonias periféricas exteriores. El nombre del planeta donde trabajaban Lynceos e Idas, Tubman, es una alusión directa a la abolicionista estadounidense Harriet Tubman . La historia colonial se proyecta así en el escenario galáctico. La familia Roja simboliza la continuación del colonialismo y el imperio; pero debido a la victoria de Lorq, las colonias mineras se cerrarán y los trabajadores serán liberados. [8]
La descripción del trabajo antes de los enchufes y tomas de corriente de Ashton Clark y Souquet se asemeja al trabajo alienado y deshumanizante descrito en los Manuscritos económicos y filosóficos de Karl Marx de 1844. Sin embargo, el trabajo con los enchufes vincula el trabajo con la vida, lo que permite un trabajo no alienado. Esto se asemeja a la idea de "trabajo vivo" de Michael Hardt y Antonio Negri , que subvierte las alienaciones del capitalismo y le ofrece una alternativa, al tiempo que afirma al trabajador en lugar del producto. [8]
Aunque Delany ve la tecnología como una fuerza tanto constructiva como destructiva, también la considera limitada; no es el único factor determinante de una cultura o una personalidad. La cooperación, o comunidad, es necesaria para el éxito de Lorq, ya que toda la diversa tripulación debe trabajar junta para tener éxito. Y a pesar del efecto humanizador del trabajo enchufable, la libertad de alienación que garantiza tiene límites. El tarot y las supersticiones, como el ratón escupiendo en el río, son apoyos psicológicos vitales. Mientras tanto, los enchufes y los enchufes no pueden curar los problemas de Prince, y él sigue siendo un asesino egoísta, indulgente e incestuoso que persigue su monopolio económico. [11]
Delany utiliza un cuidadoso estilo en prosa para presentar su obra de forma sensual y metafórica. Utiliza el lenguaje para diferenciar a los personajes; por ejemplo, la gente de las Pléyades habla con verbos al final de sus frases, y Lynceos e Idas empiezan y terminan las frases del otro. Lo mismo ocurre con el punto de vista; debido a sus diferentes crianzas, Katin, el Ratón y Lorq tienen perspectivas diferentes sobre el asesinato del político Morgan. [6] Además, cada página del libro lleva un encabezado que indica el año y la ubicación de la escena (por ejemplo, "Draco, Tierra, París, 3162"). Esto es útil debido a los flashbacks en el largo viaje alrededor de la galaxia.
El estilo de prosa de la novela ha sido llamado "poético", con cada metáfora al servicio del diseño más amplio. [6] La siringe sensorial es un ejemplo de esto. El nombre alude a la flauta del dios griego Pan ; [13] además, al principio de la novela, el Ratón se refiere a ella como su "hacha". [2] : 25 Esto es tanto un arma como un término de jerga para una guitarra, que se ajusta a ambas funciones que desempeña en la novela. Además, simboliza la escritura e invoca el labrys cretense , lo que implica el laberinto. Este estilo alusivo ha sido descrito como una forma de superar la linealidad de la prosa y enriquecer el texto invocando el textus , o red de significados, en la que Delany considera que reside cualquier texto dado. [15]
Otro ejemplo de esto es la palabra nova en sí; literalmente, denota una supernova, pero también es el plural de novum , que en latín significa "cosa nueva", un término que puede usarse para referirse a inventos de ciencia ficción. Lorq describe la nova como un lugar donde todas las leyes, humanas y naturales, se desmoronan, a lo que el Ratón responde que el viaje será "muy cambiante". [2] : 24 Como indica el título, esta es la metáfora central de la novela: la implosión/explosión destructiva de un sol entero, que destruye la mayor parte de un sistema solar y crea nuevos elementos.
Mientras esperaba su publicación en Doubleday, Nova fue enviada al editor de Analog , John W. Campbell, para una posible serialización. Campbell rechazó la novela, diciendo en una conversación telefónica con el agente de Delany que, aunque había disfrutado del libro, no creía que los lectores de su revista "pudieran identificarse con un personaje principal negro". [18]
Sin embargo, como no se publicó en una revista, en sus primeros seis meses la novela no tuvo la amplia exposición inicial entre los lectores que podría haberla ayudado a ganar un premio Hugo. [ cita requerida ]
La decimocuarta y última edición de la novela por parte de Bantam Books fue en 1990. Después de esto, estuvo agotada hasta 2001, cuando Gollancz la reeditó como parte de su línea SF Masterworks . [19] En 2002, Vintage publicó una nueva edición con algunos cambios textuales. La Biblioteca de América la incluyó en su antología de 2019 American Science Fiction: Four Classic Novels 1968-1969 , [20] y en 2022 Centipede Press publicó una edición limitada de tapa dura que incluía cartas del tarot diseñadas por Russell FitzGerald, quien creó la portada original. [21]
En la novela original, Brian, miembro de la tripulación de Lorq, desaparece sin explicación alguna después de un solo capítulo. En ediciones posteriores, Prince le envía un mensaje a Lorq mientras visita el museo de Alkane, describiendo cómo, sin más provocación que un comentario descuidado que Brian hizo sobre el brazo de Prince, utilizó su riqueza y poder para destruir sistemáticamente la vida de Brian hasta que se quedó sin hogar y murió de frío. Prince afirma que ha matado a unas dos docenas de personas de manera similar por razones similares.
Este pasaje altera significativamente la caracterización del Príncipe . En la primera edición, lo peor que se podía decir de él era que había sido "malcriado" y tenía un temperamento violento. El nuevo material lo convierte en un asesino sin remordimientos y añade un componente moral a la búsqueda de Lorq que no estaba presente en las versiones anteriores.
Sin embargo, el pasaje anterior se encuentra tanto en el manuscrito original de Nova como en la versión manuscrita de la novela que Delany escribió en sus cuadernos de 1967. Estos se encuentran en los documentos de Samuel R. Delany en la Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros Beinecke, parte de la Biblioteca de la Universidad de Yale. [22] Delany lo omitió cuando un amigo que había leído el manuscrito consideró que la sección era demasiado extrema. Sin embargo, cuando la reseña de Algis Budrys se quejó de la ausencia de Brian, Delany decidió restaurar el mensaje de Prince en la novela para que los lectores supieran qué le había sucedido a Brian. Esto estuvo presente en las ediciones impresas para los clubes de lectura unos meses más tarde. [23]
Además, en la primera edición de Nova no está claro si los padres de Lorq siguen vivos o no cuando termina la novela. Cuando Lorq comienza su búsqueda, su madre ya está muriendo de un trastorno degenerativo, pero al final no los menciona ni intenta ponerse en contacto con ellos. Sin embargo, en otro pasaje (mucho más breve) añadido en la edición de Vintage Books, relacionado con lo anterior, Lorq tiene un recuerdo que implica que sus dos padres y Aaron Red murieron durante los últimos diez años. Esto no está ni en el manuscrito original ni en la versión del cuaderno, y es un añadido auténtico.
Algis Budrys reseñó la novela en Galaxy Magazine y declaró que:
"Samuel R. Delany, en este momento, a partir de este libro, Nova , no a partir de un libro futuro o de algún corpus de trabajo acumulado, es el mejor escritor de ciencia ficción del mundo, en un momento en que la competencia por ese estatus es intensa. No veo cómo un escritor puede hacer algo más que estrujarte el corazón mientras explica cómo funciona. Ningún escritor puede hacerlo".
Elogió a Nova como "muy entretenida de leer" y elogió la integración de Delany de su extrapolación sociopolítica en su historia, su caracterización lograda y su "virtuosismo" al presentar el "rompecabezas científico clásicamente planteado" de la novela. [24]
Sin embargo, la reseña de Judith Merril en The Magazine of Fantasy and Science Fiction fue mixta. Señaló la variedad de lecturas que permitía y las experiencias que detalló:
"A continuación se presentan (al menos algunas de) las formas en que se puede leer Nova : como una aventura interestelar de acción rápida y lejana; como una alegoría mística/mítica arquetípica (en la que tanto el Tarot como el Grial figuran de forma destacada); como un mito moderno contado en el idioma de la ciencia ficción... El lector observa, recuerda o participa en una variedad de experiencias humanas personales que incluyen dolor violento y desfiguración, privación y sobrecarga sensorial, comunión hombre-máquina, la experiencia de las drogas, la experiencia creativa y relaciones interpersonales que incluyen incesto y asesinato, padre-hijo, líder-seguidor, humano-mascota y mucho más".
Sin embargo, lo describió como "más un ejercicio fascinante que un logro satisfactorio" y "de alguna manera deficiente". [14] Kirkus Reviews dijo que aunque Delany tenía "una imaginación extensa", el lector podría sentirse abrumado. [25] La reseña en la revista New Wave británica New Worlds de M. John Harrison , si bien reconoció la habilidad y la energía con la que había sido escrito, calificó el libro como una "pérdida de tiempo y talento". [ cita requerida ]
Nova pronto fue considerada regularmente como "la novela de ciencia ficción perfecta". [ cita requerida ] Fue nominada al Premio Hugo a la Mejor Novela en 1969. [1] En 1984, David Pringle la incluyó en la lista de las 100 mejores novelas de ciencia ficción escritas desde 1949.
Jo Walton escribió artículos sobre Nova en Tor.com en 2009 y 2010, describiéndola como "una de las mejores obras tempranas de Delany" y señalando que había envejecido bien y se sentía "de vanguardia". Ella llamó al escenario "un futuro completamente realizado y caleidoscópico" con "economías sorprendentemente interesantes". Sin embargo, pensó que los personajes femeninos eran pocos y estaban poco desarrollados. [6] [9] Alan Brown también revisó la novela para Tor.com , opinando que era "un clásico del género" con pocos anacronismos obvios. [5]
Nova es considerado uno de los principales precursores del movimiento ciberpunk . [26] [27] : 208, 216, 264, 331 Prefigura, por ejemplo, el motivo básico del ciberpunk de los humanos interactuando con las computadoras a través de implantes; sin embargo, en Nova estos no se utilizan para ingresar al ciberespacio sino para controlar maquinaria física. [5]
William Gibson ha dicho que fue influenciado por Delany, [27] : 279 y Nova ha sido descrita como el puente estilístico entre The Stars My Destination de Alfred Bester y Neuromancer de Gibson . [27] : 20 Neuromancer incluye alusiones a Nova . El personaje Peter Riviera se parece al Ratón en que también tiene poderes de proyección holográfica (aunque a través de implantes) y es presentado en Estambul; pero a diferencia del personaje de Delany, es un psicópata . Del mismo modo, Gibson incluye un personaje que usa torpemente un solo zapato; este personaje, Ashpool, es un asesino loco. [ cita requerida ]
En 2023, se informó que Neil Gaiman estaba adaptando la novela a una serie de Amazon Prime Video. [28]