Jäger (en alemán: [ˈjɛːɡɐ] ;en alemán,'cazador';sg. [der] jäger ,pl. [die] jäger ) es un término militar alemán que se refiere aunidadesde infantería ligera
En los estados de habla alemana durante la era moderna temprana , el término jäger pasó a designar a los soldados de infantería ligera cuyas ocupaciones civiles (en su mayoría cazadores y forestales) los hacían muy adecuados para patrullar y escaramuzar, de forma individual e independiente, en lugar de como parte de una unidad militar a gran escala o de la infantería de línea tradicional. Como consecuencia, jäger se utilizó para describir a los escaramuzadores , exploradores , tiradores y corredores . [2]
El uso de la palabra y sus derivados se fueron ampliando con el tiempo. Por ejemplo, Feldjäger era el nombre que daba el ejército prusiano a los exploradores y corredores. Por el contrario, en el ejército alemán moderno ( Bundeswehr ), Feldjäger es el nombre que se da a la policía militar .
Jäger se suele traducir al español como:
En inglés, Jäger se escribe a menudo como jaeger (tanto en plural como en singular, que es la ortografía alemana alternativa sin diéresis ) o se anglicaniza como jager (pl. jagers ) para evitar la diéresis por completo, o se traduce fonéticamente como yeager .
Según una teoría popular, la unidad de cazadores más antigua conocida fue una compañía formada alrededor de 1631 en Hesse-Kassel , bajo el mando de Guillermo V, Landgrave de Hesse-Kassel . Supuestamente Guillermo formó una unidad de infantería ligera de élite para el ejército de Hesse , en torno a un núcleo formado por su personal de guardabosques ( revierjäger ; "cazadores de cotos de caza"), guardabosques y cazadores profesionales.
No fue hasta la primera mitad del siglo XVIII cuando comenzó en varios estados alemanes el reclutamiento generalizado de guardabosques, cazadores y forestales empleados en propiedades de la corona o de terratenientes nobles para unidades especializadas de fusileros y escaramuzadores. [3]
A principios del siglo XIX, debido a sus ocupaciones civiles, los cazadores solían estar familiarizados con los primeros rifles verdaderos, en lugar de los mosquetes utilizados por la infantería regular. Si bien los primeros rifles largos tardaban más en cargarse que el mosquete de ánima lisa de la infantería de línea, tenían mayor alcance y precisión. Los hombres provenían de una "clase bien estimada". [4] Los cazadores comenzaron a usarse principalmente para reconocimiento , escaramuzas o protección de cuerpos de tropas más pesadas.
Prusia , Hesse, el Imperio austríaco , el Imperio ruso y muchos estados más pequeños crearon pequeñas unidades de cazas durante la Guerra de los Siete Años y después. Inicialmente, estas unidades especializadas se formaban para la duración de una campaña en particular y luego se disolvieron. Rusia mantuvo sus compañías de cazas de forma permanente para el servicio fronterizo contra el Imperio otomano , [5] y el Regimiento de Cazadores de la Guardia Real de Su Majestad continuó en servicio hasta 1917.
El cuerpo de cazadores prusianos de Federico el Grande se remonta a un destacamento montado formado en noviembre de 1740 y que rápidamente se expandió a dos escuadrones. Empleados en tiempos de guerra como guías y exploradores, con el tiempo demostraron ser una guardia fronteriza útil encargada de atrapar desertores y confiscar contrabando. Después de 1744, se les unió una rama de infantería de cazadores a pie , inicialmente dividida en compañías independientes y luego reunida como un regimiento completo en 1784. [6] Para luchar cuerpo a cuerpo, los cazadores llevaban una daga de caza de hoja recta ( Hirschfänger ), un sable corto o un bracamarte .
Si bien el término inglés "ranger" es más antiguo, ya que surgió durante el siglo XVII para describir unidades de infantería a pie y montada altamente móviles ("rangeing") en la América del Norte británica , se asoció fuertemente con Jäger a fines del siglo XVIII, cuando los regimientos de Hesse de habla alemana sirvieron como parte del ejército británico en América del Norte.
El interés por las tácticas de infantería ligera aumentó en toda Europa después de la Batalla de Valmy , donde la infantería de línea prusiana demostró ser incapaz de abrirse paso entre los francotiradores franceses . Inicialmente, los soldados fueron reclutados directamente de la infantería de línea para luchar como hostigadores, pero con el tiempo muchos estados de habla alemana adoptaron a los Jäger para cumplir esta función. En teoría, los Jäger operaban en parejas para protegerse mutuamente mientras recargaban, y permanecían a 100-200 metros de la infantería en orden cerrado sobre la que podían replegarse si se veían en peligro por la caballería o eran expulsados por la infantería. Sin embargo, se admitió que, debido a la dificultad de controlar a las tropas desplegadas en orden abierto y en el fragor de la batalla, estas pautas podrían no siempre seguirse. A los Jäger se les permitía actuar con cierta iniciativa en el campo de batalla, a diferencia de la infantería de línea que era rígidamente instruida y mantenida bajo un estricto control por sus oficiales. Por esta razón, fueron los soldados más enérgicos y atrevidos los que fueron seleccionados para convertirse en Jäger .
Los prusianos, en particular, desarrollaron sus tácticas de infantería ligera tanto en teoría como en la práctica durante la era napoleónica temprana. Sin embargo, hubo mucho desacuerdo sobre cuánto énfasis se debía poner en los cazadores , y la reforma se realizó en su mayor parte a nivel de regimiento por comandantes más enérgicos como Yorck . No fue hasta la reorganización del ejército dirigida por Scharnhorst que el cuerpo de cazadores se fortaleció a nivel nacional. Después de sufrir derrotas devastadoras en Jena y Lübeck , el ejército prusiano emprendió reformas importantes, en muchos sentidos siguiendo el ejemplo del Ejército Revolucionario Francés , convirtiéndose en una fuerza nacionalizada.
Los mercenarios extranjeros fueron eliminados, los castigos corporales se volvieron raros (y fueron abolidos para las tropas Jäger ), y los ascensos se basaron en el mérito en lugar de la nobleza . Se organizaron nuevos voluntarios de origen burgués para resistir la invasión y ocupación de Europa Central por parte de Napoleón . Continuando con las tradiciones anteriores, en Prusia estos Jäger eran voluntarios patrióticos, que asumían el costo de sus armas y uniformes por cuenta propia o con la ayuda de contribuciones de amigos y vecinos, y a menudo se organizaban en clubes y ligas. Como uno de los primeros en adoptar tácticas de escaramuza, Yorck se convirtió en inspector general de la infantería ligera en Prusia y supervisó el aumento y la mejora de las nuevas tropas Jäger durante los años de paz posteriores al Tratado de Tilsit . Los Jäger prusianos más famosos fueron los voluntarios del Cuerpo Libre de Lützow .
El ejército prusiano ganó experiencia como fuerza auxiliar en la invasión francesa de Rusia , donde los Jäger fueron utilizados a menudo a nivel estratégico para brindar apoyo y cobertura al resto del ejército. Lograron escapar del destino de los soldados franceses de Napoleón después de que Yorck negociara una tregua en el campo de batalla con Rusia cuando, durante una acción de retaguardia, los franceses se retiraron y dejaron aisladas a las tropas de Yorck.
En la Guerra de la Sexta Coalición que siguió inmediatamente, los cazadores de los distintos ejércitos tuvieron un buen desempeño contra las fuerzas de Napoleón, y los cazadores prusianos desempeñaron un papel importante en las batallas de la campaña de Waterloo, manteniendo a raya al cuerpo de Grouchy en la batalla de Wavre .
La resistencia contra Napoleón se cobró un alto número de bajas militares, sobre todo entre los oficiales. Esto, combinado con un cambio hacia un cuerpo de oficiales meritocrático, dio lugar a numerosos ascensos dentro de las filas. Al final de las guerras napoleónicas , muchos de los oficiales subalternos de los ejércitos de los estados germánicos eran antiguos soldados cazadores que habían ascendido de rango.
A principios del siglo XX, las unidades Jäger formaban parte de los ejércitos imperial alemán, austrohúngaro, sueco, holandés y noruego. Correspondían a las unidades de fusileros , infantería ligera , cazadores a pie o bersaglieri de los ejércitos británico, francés, italiano y otros. Si bien dichas unidades todavía disfrutaban de un prestigio considerable y un alto espíritu de cuerpo , su entrenamiento, equipamiento y funciones tácticas se habían alineado en su mayor parte con las de la infantería de línea de sus respectivos ejércitos.
Jäger fue en Austria y Alemania hasta 1918 el rango más bajo de los regimientos Jäger, equivalente a soldado raso o soldado.
Otros siguen las filas privadas de Gemeiner : Mosquetero ( mosquetero ), Granadero , Füsilier ( fusilero ), Infanterista ( soldado de infantería ) , Dragoner (en: dragón ), Husar ( húsar ), Ulan ( uhlan ), Kanonier , ( artillero ), Pionier ( pionero ) , Sanitäter ( médico de combate ), Trainsoldat ( maquinista )
Las más conocidas fueron las unidades Jäger alemanas , que se distinguían por su vestimenta en tiempos de paz de túnicas y chacós de color verde oscuro (en contraste con las túnicas de color azul oscuro y los cascos con púas de la mayoría de la infantería alemana).
En el ejército prusiano en tiempos de paz, el componente principal del ejército imperial alemán , había un batallón Jäger de la Guardia Imperial, el Garde-Jäger-Bataillon , y doce batallones Jäger de línea. Un batallón Jäger , el Großherzoglich Mecklenburgisches Jäger-Bataillon Nr. 14 , era del Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin . Otro, Westfälisches Jäger-Bataillon Nr. 7 , conocidos como "Bückeburg Jägers", se criaron en el Principado de Schaumburg-Lippe , cuya capital era Bückeburg . Los otros diez procedían de tierras prusianas. Otra unidad de la Guardia Prusiana, el Batallón de Fusileros de la Guardia , aunque no designada como Jäger , era una formación Jäger . Sus orígenes se remontan a un batallón de cazadores franceses de la época napoleónica, y sus tropas vestían el chacó y la túnica verde de los batallones Jäger . [7]
El ejército del Reino de Sajonia añadió dos batallones de cazadores , que fueron incluidos en el orden de batalla del Ejército Imperial Alemán como Kgl. Sächsisches 1. Jäger-Bataillon Nr. 12 y Kgl. Sächsisches 2. Jäger-Bataillon Nr. 13. Los cazadores sajones tenían una serie de distinciones en el uniforme, en particular túnicas de un verde más oscuro que el color prusiano, revestimientos negros en lugar de rojos y una pluma de pelo de búfalo negra abrochada al costado del chacó. El Ejército Real Bávaro autónomo proporcionó otros dos batallones de cazadores , Kgl. Bayerisches 1. Jäger-Bataillon y Kgl. Bayerisches 2. Jäger-Bataillon , que vestían el azul claro de la infantería bávara con revestimientos verdes. [8]
En agosto de 1914, cada uno de estos batallones de cazadores prusianos, sajones y bávaros formó un batallón de cazadores de reserva . En septiembre de 1914, se formaron doce batallones de cazadores de reserva adicionales , diez prusianos y dos sajones. En mayo de 1915, el ejército alemán comenzó a unir los batallones de cazadores para formar regimientos de cazadores y, a fines de 1917, se formó la División de Cazadores Alemanes .
Durante las primeras etapas de la Primera Guerra Mundial , los Jäger alemanes mantuvieron su papel tradicional como escaramuzadores y exploradores, a menudo en conjunción con unidades de caballería. Con la llegada de la guerra de trincheras, se les asignó un papel de infantería ordinaria, se integraron en divisiones y perdieron su condición de unidades independientes. Los Jäger ciclistas sirvieron en los teatros de guerra de los Balcanes y Rusia, mientras que Württemberg y Baviera levantaron a los Jäger esquiadores durante el invierno de 1914-15. Otra formación especializada fueron las Compañías de Asalto Jäger , que sirvieron como asaltantes de trincheras durante 1917-1918.
En 1897, las unidades de mensajeros a caballo existentes dentro del ejército prusiano se convirtieron en destacamentos de cazadores a caballo . Posteriormente se crearon más escuadrones de cazadores a caballo, incluidos destacamentos bávaros y sajones de corta duración. Después de 1901, se interrumpió el papel original de transporte de mensajes de los cazadores a caballo . Cinco escuadrones recién creados se unieron para formar un regimiento combinado de cazadores a caballo el mismo año. El experimento resultó exitoso y entre 1905 y 1913 se crearon otros 13 regimientos de cazadores a caballo. [9]
El ejército austrohúngaro en 1914 incluía cuatro regimientos de Tiroler Kaiserjäger , descendientes de una unidad creada por primera vez en 1801. También había 29 batallones de Feldjäger reclutados en diferentes regiones del Imperio (incluidos 7 batallones húngaros, 5 bohemios y 4 galicianos) y un batallón Feldjäger de Bosnia y Herzegovina ( Bosnisch-hercegovinisches Feldjägerbataillon ). Todos llevaban uniformes de color gris pica con las caras en verde, con una especie de sombrero hongo con un distintivo penacho de plumas de color verde oscuro. La excepción fue el Batallón Feldjäger de Bosnia y Herzegovina que llevaba el fez . Más tarde, se formaron tres batallones Feldjäger adicionales y siete Batallones Feldjäger de Bosnia y Herzegovina.
Después de la Primera Guerra Mundial, las unidades Jäger del Ejército Imperial Alemán se disolvieron, pero sus tradiciones fueron continuadas por los regimientos de infantería de la Reichswehr de 100.000 hombres de la República de Weimar . Después de que los nazis llegaran al poder en 1933 y comenzara el rearme de Alemania, la nueva Wehrmacht recuperó el nombre Jäger para varios tipos de unidades:
Jäger (abreviado: Jg ; en español: cazador) es el rango más bajo de los soldados rasos de la Bundeswehr alemana de hoy en día para los soldados que pertenecen a la infantería ligera, paracaidistas y tropas de montaña. Está agrupado como OR1 [10] ) en la OTAN , y podría ser comparable al rango de soldado raso en el Ejército de los Estados Unidos , así como en el Ejército británico, o en otras fuerzas armadas anglófonas. [11]
Como reflejo de la tradición militar, en las fuerzas armadas de habla alemana existen varias descripciones de rango OR1, incluido "Jäger", que se utilizan como el rango más bajo de un soldado individual. Estos pueden variar según la rama del servicio (Heer, Luftwaffe, Bundeswehr, servicio médico, etc.). Otros ejemplos son Grenadier para los soldados de infantería mecanizada y Kanonier para los artilleros.
La Bundeswehr alemana rechazó el término Feldgendarmerie y en su lugar mantuvo el término Feldjäger para sus unidades de policía militar. Para enfatizar la conexión tradicional con el Reitendes Feldjägerkorps prusiano , en lugar de las unidades de policía militar de la Wehrmacht , los Feldjäger de la Bundeswehr usan una boina roja con insignia de estrella (el Gardestern ) de la Orden del Águila Negra , la orden de caballería más alta de Prusia. El Reitendes Feldjägerkorps había obtenido el derecho a usar el Gardestern en 1847.
Además, en ciertos períodos, las unidades de infantería ligera de la Bundeswehr fueron designadas como Jäger y usaban una boina verde con una insignia de boina que imitaba el parche de manga de las unidades Jäger de la Wehrmacht . Cada batallón de Jäger , Fallschirmjäger y Gebirgsjäger , tiene una "compañía pesada" de portadores de armas Wiesel equipados con cañones de 20 mm, lanzadores TOW o morteros de 120 mm.
Las modernas unidades de infantería tipo Jäger se distinguen de la siguiente manera:
En el marco de la reestructuración del ejército alemán, sólo se han conservado un nuevo regimiento aeromóvil, el Jägerregiment 1 ( JgRgt 1 ), dos batallones, el Jägerbataillon 291 (JgBtl 291) y el Jägerbataillon 292 (JgBtl 292) (ambos batallones forman parte de la brigada franco-alemana ) y otros dos nuevos batallones de las brigadas mecanizadas . Por otra parte, los Fallschirmjäger se han convertido en el tipo de infantería más importante, debido a su versatilidad y a la naturaleza de las misiones de mantenimiento de la paz en el extranjero de la actualidad.
Con la última reestructuración del ejército alemán, el Jägerregiment 1 se redujo al Jägerbataillon 1 (JgBtl 1), que ya no era aerotransportable. Se crearon dos nuevos batallones: Jägerbataillon 91 y Jägerbataillon 413.
En el Bundesheer austríaco , " Jäger " es el término técnico militar oficial para las unidades de infantería (al contrario de la infantería mecanizada, que se designa como Panzergrenadiers, de manera similar a las unidades correspondientes de la Bundeswehr alemana y las Fuerzas Armadas suizas ). Además, la unidad de Fuerzas Especiales del Ejército austríaco , que se estableció en 1963, se llama " Jagdkommando ".
En agosto de 1788, Johann Ewald, de Hesse , fue contratado para formar un cuerpo de cazadores en Sleswig. Había participado en numerosos combates en Norteamérica como comandante de cazadores a caballo y a pie. Desde entonces y hasta finales de la década de 1850, el ejército danés contó con varios cuerpos de cazadores, unidades de infantería ligera del tamaño de un batallón, armadas principalmente con fusiles.
Según la ley del ejército de 1842, cinco de los 23 batallones de infantería eran cazadores. En 1860, los cinco batallones se habían convertido en infantería ordinaria y se habían convertido en los batallones 18.º-22.º, ya que ahora todos los infantes estaban armados con fusiles y estaban entrenados para luchar en líneas de escaramuza pesada como principal forma de combate. Este cambio puso fin a una tradición específica de cazadores en el ejército danés.
En el ejército danés actual, el Jæger se utiliza para la unidad de fuerzas especiales Jægerkorpset (Cuerpo de Cazadores). En 2019, se creó el 13.º Batallón de Infantería Ligera en la guarnición de Haderslev como la única unidad de infantería ligera regular del ejército como parte del renacido Slesviske Fodregiment .
En la actual Lituania, el Batallón Vytautas el Gran Jäger ( litio: Vytauto Didžiojo jėgerių batalionas ) [12] forma parte de la Fuerza de Operaciones Especiales de Lituania .
Jääkäri / jägare ( palabra finlandesa / sueca para " jäger ") es el rango más bajo ( soldado raso ) en las formaciones de infantería en tiempos de paz (en el ejército finlandés en tiempos de guerra todos los jägers sirven en las fuerzas operativas mientras que la infantería "regular" que generalmente consiste en reservistas mayores se divide entre fuerzas regionales y locales) del ejército finlandés y en los marines de la Brigada Nyland (parte de la Armada finlandesa ). En la Guardia Fronteriza finlandesa, el rango de soldado raso se llama rajajääkäri ("jäger fronterizo").
El rango rinde homenaje al papel del Movimiento Jäger de la Primera Guerra Mundial para asegurar la independencia de Finlandia.
Además de los fusileros, los especialistas como conductores, médicos, policías militares y miembros de escuadrones de mortero en las formaciones de infantería mencionadas anteriormente suelen tener el rango de jäger . Los miembros de tropa de mortero en las fuerzas regionales y locales tienen el rango de soldado raso, ya que las tripulaciones de mortero son consideradas parte de la infantería en lugar de la artillería. Usan el fondo verde de infantería/jägers en sus insignias de unidad, mientras que los observadores avanzados que dirigen su fuego, aunque son vistos como parte de la infantería, usan el rojo de la artillería. En unidades que no sean de infantería, se usan rangos equivalentes como tykkimies ("artillero") o viestimies ("señaleador") (ver rangos militares finlandeses ). En todas las demás unidades de la Armada, excepto la Brigada Uusimaa, el rango de soldado raso es matruusi ("marinero").
El antiguo rango de infantería de sotamies ("soldado raso", literalmente "soldado") ya no se utiliza en unidades de entrenamiento en tiempos de paz, sino que sigue reservado para el uso de la infantería regular en tiempos de guerra, a diferencia del "jääkäri" utilizado por la infantería ligera y/o especializada.
La palabra jäger también se utiliza para indicar a) en general las tropas de armas de combate mejor entrenadas y equipadas de las Fuerzas de Defensa y b) específicamente para las siguientes tropas.
Ejército finlandés
Marina finlandesa
Guardias fronterizos
Además de lo anterior, algunas unidades que no son de infantería (como Jääkäritykistörykmentti (JTR), "Jäger Artillery Regiment", anteriormente Jääkäripatteristo (JPsto), "Jäger Artillery Battalion" y el desaparecido Hämeen Ratsujääkäripataljoona (HämRjP), "Häme Montado Jäger Batallón "-) utilizan la palabra jäger en su nombre para mostrar el linaje directo del Movimiento Jäger original.
Jeger es el término general que designa a soldados y operadores altamente entrenados capaces de llevar a cabo operaciones militares ISTAR (inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos, reconocimiento) de forma independiente tras las líneas enemigas. Hay varias unidades que utilizan el término jeger , tanto fuerzas convencionales como fuerzas de operaciones especiales.
En las Fuerzas Armadas de Noruega existen dos fuerzas de operaciones especiales con el nombre de jeger. El nombre de comando hace referencia a las fuerzas especializadas noruegas de la Segunda Guerra Mundial, como la Compañía Independiente Noruega 1. [ 13]
En las Fuerzas Armadas de Noruega, hay varias unidades de jeger del tamaño de una tropa y una compañía, que cumplen los criterios de operaciones especiales, pero que no están designadas como tales por el ejército noruego. Estas unidades están compuestas por una mezcla de soldados profesionales y reclutas . Las unidades también están formadas por operadores del JTAC .
Las fuerzas armadas incluyen tropas de guardabosques que proporcionan ISTAR a sus propias unidades.
Los "jägare" suecos son tropas como comandos o infantería ligera . Los primeros ahora están compuestos por:
Históricamente, las primeras unidades en ser nombradas "jägare" fueron unidades de infantería y caballería estacionadas en la provincia fronteriza escasamente poblada de Jämtland : Jämtlands hästjägarkår en 1834 y Jämtlands fältjägarkår a partir de 1853.
Después de la Segunda Guerra Mundial, en Kiruna se creó la Escuela de Rangers del Ejército , más tarde Lapplands jägarregemente . En los años siguientes, los regimientos de caballería se transformaron principalmente en regimientos de rangers ( K 3 y K 4 ) o en regimientos de tanques.
Tras el periodo napoleónico, los batallones de cazadores se incorporaron a la infantería de línea y desaparecieron como tales (salvo las unidades de cazadores coloniales destinadas a las Indias Occidentales). Su papel fue asumido por las compañías de flanco de cada batallón, y uno de cada cuatro batallones de un 'Afdeeling' o regimiento fue designado Batallón de Flanco (Infantería Ligera).
En 1829 se creó una nueva Guardia Real, que incluía un Regimiento de Granaderos y un Batallón de Cazadores. Estos entraron en acción inmediatamente durante la Secesión belga (1830-1832). Durante esa guerra, unidades voluntarias como los Cazadores de Van Dams y varias Compañías de Estudiantes Voluntarios fueron vestidas y equipadas como Cazadores, incluido un destacamento de Cazadores montados; después de la guerra, estas unidades voluntarias se disolvieron.
En 1995, después de una larga historia como unidades separadas, los Granaderos y Cazadores de la Guardia se unieron en el Regimiento de Granaderos y Fusileros de la Guardia .
En 1950, varios regimientos de infantería fueron disueltos; sus tradiciones fueron transferidas a un nuevo regimiento, que estaba ubicado y estrechamente vinculado a la provincia de Limburgo . Dado que asumió las tradiciones del contingente de cazadores de la Confederación Alemana , que fue proporcionado por la provincia de Limburgo, el regimiento se llamó Limburgse Jagers y adoptó la trompa francesa en su emblema. [15] Actualmente, las tropas activas de este regimiento de infantería están ubicadas en Oirschot, justo fuera de su provincia natal en Brabante Septentrional , pero siguen teniendo estrechos vínculos con la provincia.
En diciembre de 2022, las fuerzas armadas ucranianas tenían tres brigadas Jaeger, cada una con alrededor de 2000 militares, la 13.ª, la 68.ª y la 71.ª Brigada Jaeger . [16] Es probable que sean fuerzas de infantería especializadas en el bosque, y la 71.ª también funciona como infantería aeromóvil.
La primera de las Brigadas Jaeger, la 61.ª, que se activó en 2016 como infantería motorizada bajo el 4.º Cuerpo de Reserva, se transformó en una brigada de infantería mecanizada en 2022.
