stringtranslate.com

Normal, Illinois

Normal es una ciudad en el condado de McLean, Illinois , Estados Unidos. Según el censo de 2020 , la población de la ciudad era de 52.736 habitantes. Normal es la más pequeña de las dos ciudades principales del área metropolitana de Bloomington-Normal , y es la séptima comunidad más poblada de Illinois fuera del área metropolitana de Chicago . El campus principal de la universidad pública más antigua de Illinois, la Universidad Estatal de Illinois , una institución de cuatro años totalmente acreditada, se encuentra en Normal, al igual que Heartland Community College , una institución de dos años totalmente acreditada. Chris Koos ha sido el alcalde de Normal desde 2003. [3]

Historia

Normandy Village en la antigua escuela para niños soldados y marineros de Illinois

La ciudad fue diseñada con el nombre de North Bloomington el 7 de junio de 1854 por Joseph Parkinson. [4] Desde su fundación, se reconoció generalmente que Jesse W. Fell fue la fuerza detrás de la creación de la ciudad. Había dispuesto que el nuevo ferrocarril, que pronto se convertiría en el Ferrocarril de Chicago y Alton , pasara al oeste de Bloomington y luego se curvara para cruzar el Ferrocarril Central de Illinois en un punto donde poseía o controlaba tierras. La mayor parte de la ciudad original se encuentra al sur de estas vías, con Beaufort Street como su límite norte y algunas cuadras al oeste del Illinois Central y al norte de las vías. [5] Fell, sus hermanos y asociados rápidamente diseñaron muchas ampliaciones a la ciudad original.

La ciudad pasó a llamarse Normal en febrero de 1865 y se incorporó oficialmente el 25 de febrero de 1867. [6] [7] El nombre se tomó de la Universidad Normal Estatal de Illinois, una escuela normal (institución de formación de profesores) ubicada allí. Desde entonces, la escuela ha cambiado su nombre a Universidad Estatal de Illinois después de convertirse en una universidad general de cuatro años. Normal está adyacente a Bloomington, Illinois , y cuando se mencionan juntas se las conoce como las "Ciudades Gemelas", " Bloomington–Normal ", "BN" o "BloNo".

En 2007, el consejo municipal votó para nombrar el área del centro "Uptown Normal", [8] y, a partir de 2011, Uptown Normal es el hogar del Children's Discovery Museum, el Marriott Hotel and Conference Center, el Hyatt Place Hotel, Uptown Station y Town Hall, Brewe-Ha's Bar and Grill y una variedad de tiendas y restaurantes locales, todos centrados alrededor de una rotonda. [9] El distrito también alberga el histórico y sin fines de lucro Normal Theater , un teatro Art Deco restaurado propiedad de la ciudad de Normal que presenta películas clásicas e independientes.

El 31 de agosto de 2021, se produjo un tiroteo masivo en un parque de casas móviles en Normal que dejó tres personas muertas y tres más heridas. Los fallecidos eran dos mujeres y un hombre, este último el pistolero. Fue asesinado por agentes de policía de Normal. [10] [11]

Geografía

Según el censo de 2010, Normal tiene un área total de 18,412 millas cuadradas (47,69 km 2 ), de las cuales 18,35 millas cuadradas (47,53 km 2 ), o 99,66%, es tierra y 0,062 millas cuadradas (0,16 km 2 ), o 0,34%, es agua. [12]

Clima

Demografía

Según el censo de 2000, [17] había 45.386 personas, 15.157 hogares y 8.184 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.332,6 habitantes por milla cuadrada (1.286,7/km 2 ). Había 15.683 unidades de vivienda con una densidad media de 1.151,6 por milla cuadrada (444,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 87,57% blancos , 7,71% afroamericanos , 0,15% nativos americanos , 2,21% asiáticos , 0,04% isleños del Pacífico , 0,93% de otras razas y 1,40% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,56% de la población.

Había 15.157 hogares, de los cuales el 27,3% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 42,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 46,0% no eran familias. El 26,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 6,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,43 y el tamaño medio de las familias era de 2,96.

En la ciudad, la distribución por edad de la población muestra que el 17,5% son menores de 18 años, el 38,1% de 18 a 24 años, el 23,1% de 25 a 44 años, el 13,7% de 45 a 64 años y el 7,6% tienen 65 años o más. La edad media fue de 23 años. Por cada 100 mujeres, había 88,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 85,5 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $40,379 y el ingreso medio de una familia era de $60,644. Los hombres tenían un ingreso medio de $41,323 frente a $27,486 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $17,775. Alrededor del 5,6% de las familias y el 19,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 9,4% de los menores de 18 años y el 3,9% de los mayores de 65 años.

Economía

El restaurante original Steak 'n Shake abrió en Normal en 1934. [18]

Mitsubishi Motors North America y Chrysler Corporation establecieron una planta de fabricación bajo la empresa conjunta Diamond-Star Motors en 1986. Fue la única planta de fabricación de automóviles de Mitsubishi en Norteamérica. Se cerró el 31 de mayo de 2016 [19] y Rivian Automotive la compró en enero de 2017. [20]

Farnsworth Group, una firma nacional de arquitectura e ingeniería con más de 500 empleados, anunció que trasladará su sede a Uptown Normal en el desarrollo Trail East de 5 pisos y 30 millones de dólares que se espera que abra en 2020, aunque a septiembre de 2024 el desarrollo se había estancado. [21] También se espera que Afni, una firma nacional de servicio al cliente, y la Incubadora de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDI) de la Universidad Estatal de Illinois se muden a Trail East. [22]

La planta de fabricación más grande de Rivian en Estados Unidos está en Normal, donde construye vehículos totalmente eléctricos desde 2021. [23] Amazon ha ordenado que se construyan más de 100.000 vehículos eléctricos en la planta. [24] El New York Times ha descrito cómo la empresa ha tenido un efecto transformador en Normal. [25]

El principal centro comercial de la ciudad se encuentra en Veterans Parkway, en el lado este de la ciudad. Incluye The Shoppes at College Hills , un centro comercial al aire libre ubicado en el sitio del antiguo centro comercial College Hills.

Artes y cultura

Museo de los descubrimientos para niños, 2008

El Museo de Descubrimiento Infantil en el centro de Normal ofrece exhibiciones prácticas, clases y programas para niños. El museo tiene tres pisos de exhibiciones, incluyendo un trepador de malla de dos pisos para que los niños suban al tercer piso y una exhibición agrícola de 2000 pies cuadrados (190 m2 ) llamada AgMazing. El museo también ofrece programas educativos y alberga la tienda Discover More! [26] En 2010, el Museo de Descubrimiento Infantil fue considerado la mejor experiencia creativa para niños en Illinois por la serie "Best of" de Media World USA. [27] El Museo de Descubrimiento Infantil apareció posteriormente en un programa de televisión Best of Illinois en CBS 2 WBBM Chicago y en Travel Channel. [28]

El Planetario de la Universidad Estatal de Illinois ofrece una variedad de programas de ciencia y astronomía para niños desde preescolar hasta la escuela secundaria. El planetario está ubicado en Felmley Hall of Science en el campus de la ISU. Los programas públicos suelen ofrecerse los fines de semana y durante eventos especiales. [29]

El Challenger Learning Center se trasladó a Heartland Community College en 2010. [30] El Challenger Learning Center promueve habilidades de liderazgo, comunicación, resolución de problemas y pensamiento crítico al tiempo que ofrece una experiencia espacial y científica interactiva y simulada a través de misiones de equipo programadas para estudiantes, grupos públicos y corporativos. [31]

La Biblioteca Pública Normal comenzó como una sala de lectura patrocinada por el Consejo Comunitario, con Margaret Hanna supervisando la colección de trescientos libros. En 1938, los ciudadanos votaron para ayudar a mantener la biblioteca mediante donaciones. En 1973, la biblioteca se trasladó a su ubicación actual en 206 W. College Avenue. A partir de 2018, la colección de la biblioteca ha crecido a casi 200.000 materiales. [32]

Teatro

Teatro Normal

El Normal Theater abrió en 1937 y fue el primer cine en Bloomington-Normal construido específicamente para películas sonoras. El marcado diseño art déco era, en aquel momento, muy vanguardista para una pequeña ciudad de Illinois. El Normal Theater ha sido completamente restaurado para recuperar su estado original. Además de proyectar películas clásicas y películas independientes, el teatro se utiliza para diversas actividades, incluidas salidas grupales, reuniones y otros eventos en los que se requiere un asiento para todos. [33]

El Auditorio Braden, ubicado dentro del Centro de Estudiantes Bone de la Universidad Estatal de Illinois , es el centro de la vida estudiantil en la ISU y un recurso emblemático para la comunidad de Bloomington-Normal. El Auditorio tiene capacidad para 3.457 personas. Entre ocho y diez espectáculos anuales presentan una variedad de musicales de Broadway , estrellas del pop y del country, espectáculos de variedades itinerantes, comediantes y artistas de renombre. [34]

El programa "Normal Summer Music Theatre" del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Normal celebró su 40.ª temporada en 2011. Este programa invita a los estudiantes de 8.º a 12.º grado a actuar en dos producciones diferentes cada verano en el Anfiteatro Connie Link. [35]

La Heartland Theatre Company representa una serie de obras cada temporada. El festival anual de obras de teatro de 10 minutos de Heartland atrae a dramaturgos de todo el país y su concurso de obras de un acto del Medio Oeste "Nuevas obras del corazón" permite a los dramaturgos ganadores de ocho estados del Medio Oeste compartir sus obras originales con el público. [36]

El Centro de Artes Escénicas de la Universidad Estatal de Illinois ofrece al campus de la ISU y a la comunidad del centro de Illinois una amplia variedad de actividades culturales. Más de 20.000 personas asisten a las representaciones anuales que producen las Escuelas de Música y Teatro de la Universidad Estatal de Illinois en el centro y todas las representaciones están abiertas al público. [37]

El Prairie Fire Theatre es una organización sin fines de lucro fundada en 1998. Todos los eventos son realizados y dirigidos por talentos locales, provenientes de un grupo de artistas profesionales en gran parte inexplorado pero altamente capacitado. [38]

Eventos

Make Music Normal ha coincidido con el Día Internacional de la Música en junio desde 2013. El festival de dos días destaca a músicos del área central de Illinois en varios escenarios alrededor de Uptown. Los artistas y vendedores locales completan la atmósfera del festival. [39]

Fundado en 1983, el Festival de las Artes de Sugar Creek se celebra cada otoño en Uptown Normal. La combinación de arte de alta calidad, música en vivo y comida ha mantenido las calles de Normal llenas de color y actividad durante más de 22 años. El festival tiene una característica única: solo se muestran obras de arte originales; no copias de grabados ni artículos comprados en el extranjero. El Festival de las Artes de Sugar Creek, organizado por el McLean Country Arts Center, es uno de los festivales de arte más grandes del centro de Illinois y continúa creciendo. [40]

El festival Sweet Corn Blues se celebra cada agosto en Uptown Normal y cuenta con más de 50.000 mazorcas de maíz dulce fresco, ventas en las aceras, artesanías y puestos de mercado de pulgas. El festival también sirve como bienvenida para los estudiantes de la Universidad Estatal de Illinois. [41]

El Festival de Shakespeare de Illinois, que comenzó en 1978 con veintiún funciones en las canchas de tenis de Ewing Manor, ha crecido hasta convertirse en una compañía reconocida internacionalmente; ahora presenta treinta y seis funciones cada temporada en un teatro de estilo isabelino de última generación. [42] En 2009, el Festival de Shakespeare de Illinois fue nombrado uno de los diez mejores festivales de teatro del mundo por la autora Susan Magsamen en su libro, "The 10 Best of Everything Families: An Ultimate Guide for Travelers", publicado por National Geographic . [43]

Sitios históricos

El mural de la WPA "Desarrollo de la Escuela Normal Estatal", de Albert Pels, está en exhibición en la Oficina de Correos de Normal.

La Escuela para Niños de Soldados y Marineros de Illinois funcionó desde 1865 hasta 1979, cuando se cerró oficialmente. Las razones del cierre incluyeron el aumento del alto costo per cápita de la atención, el deterioro de muchos edificios del campus y la disminución del número de niños derivados por agencias estatales. Aunque varias de las estructuras originales han sido abandonadas y abandonadas, otras se han reconvertido para diversos usos. Estos incluyen una comunidad para personas mayores, una piscina comercial que ofrece lecciones de natación y un campo de fútbol comunitario.

Estos tres lugares están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos:

En diciembre de 2010, se instaló una exposición sobre la Ruta 66 en el histórico edificio Sprague's Super Service en Normal. La exposición cuenta la historia de la gran importancia y el impacto de la Ruta 66 en la comunidad. Los visitantes son bienvenidos en cualquier momento durante el día. [44]

Parques y recreación

Normal ofrece muchos parques e instalaciones. A partir de febrero de 2011, hay 24 parques, instalaciones y senderos operados por la ciudad de Normal. [45] Los parques Fairview y David S. Anderson incluyen piscinas; Fairview Park incluye un parque de patinaje para patinar en línea y andar en patineta; Carden Park incluye "Safety Town", un lugar para que los niños en edad preescolar "conduzcan" triciclos con señales de tráfico; y Maxwell Park tiene un parque para perros cercado y Champion Fields. [46]

El sendero de la Constitución de Bloomington-Normal es un sendero de 39 km (24 millas) que opera en un derecho de paso exclusivo a través de gran parte de la ciudad. El segmento norte-sur del sendero sigue el ferrocarril abandonado Illinois Central Gulf desde Kerrick Road en Normal hasta Grove Street en Bloomington. El segmento este-oeste intersecta el segmento norte en Normal City Hall Annex y continúa hacia el este hasta Towanda-Barnes Road. El ramal Liberty comienza en Commerce Drive y termina en Old Farm Lakes Subdivision. El ramal Freedom comienza en Lincoln Street y termina en Route 9 West. El sendero está abierto a caminantes, corredores, patinadores en línea, patinadores, ciclistas, usuarios de sillas de ruedas y otras formas de transporte no motorizadas. Durante los meses de invierno, no se limpia la nieve y está disponible para esquiadores, si el clima lo permite. [47]

El Centro de Acción Ecológica es un centro de información y educación ambiental para particulares, clases, talleres y reuniones. Inaugurado en 1995, ofrece a la comunidad talleres prácticos sobre reciclaje, compostaje y ahorro de energía, paseos por la naturaleza y excursiones educativas para escuelas y grupos. Hay disponibles diversas publicaciones y materiales. [48]

Deportes

Golf

En 2005, Golf Digest clasificó a Bloomington-Normal como la quinta mejor ciudad estadounidense para jugar al golf en su clasificación de golf metropolitano "Best in America". Golf Digest clasificó las áreas estadísticas metropolitanas más grandes de Estados Unidos según cuatro criterios diferentes: acceso al golf, clima, valor del golf y calidad del golf. [49]

Instalaciones

Estadio CEFCU en la Universidad Estatal de Illinois

El CEFCU Arena , antes conocido como Redbird Arena, es un estadio deportivo con capacidad para 10 200 personas en la Universidad Estatal de Illinois. El estadio es el hogar de los equipos de baloncesto y voleibol masculino y femenino de Illinois State Redbirds . Además, el estadio también alberga las finales estatales de voleibol femenino de la Asociación de escuelas secundarias de Illinois, las finales estatales de baloncesto femenino de la Asociación de escuelas secundarias de Illinois, el circo Gamma Phi, conciertos, torneos, conferencias, ferias de empleo y otros eventos. [54] [55]

Champion Fields en Maxwell Park tiene una capacidad para 2300 personas y 10 campos de sóftbol iluminados. Los campos están divididos en tres áreas; cada una equipada con un puesto de concesión, baños y asientos para los espectadores. Champion Fields ha sido sede de eventos de sóftbol estatales, nacionales y mundiales desde 1996, incluido el Campeonato Nacional de Sóftbol de División II de la NJCAA, el Torneo Nacional de Lanzamiento Rápido Femenino de 18 años de la Asociación de Sóftbol Amateur (ASA) y el Campeonato de Sóftbol Universitario de State Farm Illinois. [56]

El Corn Crib es un estadio multiusos con capacidad para 7000 espectadores. [57] El Corn Crib es el hogar del equipo de béisbol Normal CornBelters de la Prospect League y ha sido seleccionado para albergar las finales estatales de fútbol masculino de clase 1A de la Asociación de escuelas secundarias de Illinois hasta 2015. [58]

El estadio Hancock es un estadio multiusos con capacidad para 13.391 personas en la Universidad Estatal de Illinois. El estadio es el hogar del equipo de fútbol americano Illinois State Redbirds , y también acoge varios eventos anuales, como el Campeonato de Bandas de Música de Escuelas Secundarias por Invitación del Estado de Illinois y los Juegos de Verano Estatales de las Olimpiadas Especiales. El estadio recientemente renovado incluye 7 palcos de lujo y 500 asientos de club, todos los cuales brindan acceso al Hancock Stadium Club de 5.500 pies cuadrados, que acoge una variedad de eventos fuera de los partidos de fútbol americano, incluidas recepciones, banquetes, bodas y eventos privados. El estadio también se destaca por la incorporación de una pantalla de video LED Daktronics 15HD de 26 pies x 47 pies en la zona de anotación norte. [59] [60]

Equipos

Educación

Vista del patio de la Universidad Estatal de Illinois y College Avenue

Primaria y secundaria

La ciudad de Normal se encuentra en el Distrito Unitario N.° 5 del condado de McLean , que incluye Normal Community High School , Normal Community West High School y Kingsley Junior High School [61]. La Universidad Estatal de Illinois opera dos escuelas en Normal: University High School y Thomas Metcalf Elementary.

Las escuelas privadas incluyen Cornerstone Christian Academy, Epiphany Catholic School y Calvary Christian Academy.

Colegios y universidades

Normal también alberga dos centros de educación superior.

La Universidad Estatal de Illinois , fundada en 1857, fue la primera universidad pública del estado y es una de las instituciones de educación superior más antiguas del Medio Oeste. Es una universidad mixta residencial con énfasis en el programa de pregrado, que ofrece más de 160 campos de estudio de pregrado. La Escuela de Posgrado coordina 38 programas de maestría, dos de especialización y siete de doctorado. El campus de 350 acres (1,4 km2 ) incluye más de 60 edificios importantes con tecnología de vanguardia. Watterson Towers es uno de los edificios de dormitorios más altos del mundo. Desde instalaciones para reuniones hasta oportunidades culturales a través de las artes y la emoción de numerosos eventos deportivos cada año, ISU es una parte vital de la comunidad de Bloomington-Normal. [62]

Heartland Community College tiene más de 4.800 estudiantes y es el colegio comunitario más joven de Illinois. Heartland Community College ofrece formación en más de 40 campos profesionales en instalaciones innovadoras y tecnológicamente progresistas. Las aulas y los laboratorios combinan los últimos avances en tecnología con el tipo de instrucción personal y práctica que los estudiantes necesitan para alcanzar sus metas académicas. El campus de HCC cuenta con una biblioteca, espacios de reunión comunitarios, un estanque, una librería, una cafetería y numerosos lugares para que los estudiantes estudien o trabajen en proyectos escolares. Recientemente, Heartland completó un nuevo Centro de Educación Corporativa y fundó un programa deportivo que incluye equipos de béisbol, sóftbol y fútbol masculino y femenino. [63]

Educación de fin de semana

Bloomington/Escuela japonesa normal de los sábados (ブルーミントン・ノーマル補習授業校Burūminton Nōmaru Hoshū Jugyō Kō ), una escuela japonesa de fin de semana , se estableció en 1986 y se llevó a cabo en la escuela Thomas Metcalf. [64] Tiene una oficina separada en Normal. [65]

Policía

El Departamento de Policía Normal está formado por 81 agentes juramentados y 26 funcionarios civiles. El jefe de policía es Rick Bleichner. El departamento está acreditado a nivel nacional por la Comisión de Acreditación para Agencias de Aplicación de la Ley.

El departamento brinda cobertura en toda la ciudad las 24 horas. Además de desplegar oficiales en patrullas, el departamento también envía oficiales en patrullas en bicicleta y lo ha hecho desde la década de 1980. El departamento también cuenta con una División de Investigación Criminal a tiempo completo y dos perros de servicio completo.

Medios de comunicación

Imprimir

Radio FM

Radio AM

Transporte

El Centro de Transporte de Bloomington-Normal

Normal cuenta con servicio de la I-39 , la I-55 , la Interestatal 74 , una línea de ferrocarril , el Aeropuerto Regional Central de Illinois (BMI) en el vecino Bloomington y Connect Transit brinda servicio de autobús público en la zona.

Carreteras

La carretera interestatal 55 rodea el extremo norte y noroeste de la ciudad. La carretera interestatal 74 comparte la carretera I-55 en el extremo oeste de Normal antes de desviarse hacia el noroeste. Normal es el extremo sur de la carretera interestatal 39. La histórica Ruta 66 atraviesa la ciudad.

Aeropuerto

El Aeropuerto Regional Central de Illinois se encuentra en la Ruta 9 en Bloomington, aproximadamente a cinco millas (8 km) al este-sureste de Uptown Normal. El aeropuerto cuenta con el servicio de cuatro aerolíneas, cinco agencias de alquiler de automóviles y tiene vuelos diarios directos a Atlanta , Chicago y Dallas-Ft. Worth . [66] Un récord de 559.481 pasajeros volaron hacia o desde CIRA en 2010. [67]

Transporte público

Connect Transit tiene 13 rutas fijas codificadas por colores en el área; un servicio de paratránsito asistido por ascensor llamado NiteRide, que funciona cuando la Universidad Estatal de Illinois está en sesión; y un servicio de transporte del campus de ISU llamado Redbird Express.

Carril

La estación de Amtrak de Bloomington-Normal se encuentra en Normal en 11 Uptown Circle. Fue diseñada por RATIO Architects. La estación es atendida diariamente por cuatro trenes Lincoln Service en cada dirección entre Chicago y St. Louis , y un Texas Eagle en cada dirección entre San Antonio y Chicago. Tres días a la semana, el Eagle continúa hasta Los Ángeles . La estación también ofrece servicio de autobús de conexión a Peoria y estaciones de Amtrak en Galesburg y Champaign-Urbana . Es la tercera estación de Amtrak más concurrida de Illinois después de Chicago y la Illinois Terminal de Champaign-Urbana , y dio servicio a unos 92.000 pasajeros en el año fiscal 2021. [68] Viajar a Bloomington-Normal en Amtrak es un viaje de dos horas y media desde St. Louis y Chicago.

Personas notables

En la cultura popular

" Me drogué con un fan de Sufjan Stevens en Normal, Illinois.
Y esta canción va para todas ustedes hermosas.
Niñas y niños americanos " [69]

Ciudades hermanas

Referencias

  1. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Normal, Illinois
  3. ^ "Alcalde Chris Koos". Municipio de Normal. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  4. ^ Enciclopedia histórica de Illinois e historia del condado de McLean (Chicago: Munsell, 1908) p.902.
  5. ^ Atlas indexado combinado 1852-1914, condado de McLean, Illinois (Bloomington: Sociedad histórica del condado de McLean y Sociedad genealógica del condado de McLean, 2006) pág. 89.
  6. ^ Historia de lo normal Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  7. ^ Sistema de depósito de archivos regionales de Illinois. «Índice de nombres de los gobiernos locales de Illinois». Archivos estatales de Illinois . Secretario de Estado de Illinois . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  8. ^ "'Abajo' ahora es 'arriba' en Normal". 19 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  9. ^ "Uptown Normal". Uptown Normal. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Tres muertos, sospechoso asesinado por la policía en tiroteo masivo en parque de casas móviles de Illinois". My Stateline. 31 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Smith, Mike; Roberts, Shelbey. "GRÁFICO: La policía estatal publica imágenes de un tiroteo en el que participaron agentes en Illinois". KTVI . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  12. ^ "G001 - Identificadores geográficos - Archivo de resumen del censo de 2010 1". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  13. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  14. ^ "Estación: Normal 4NE, IL". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  15. ^ "Censo decenal de EE. UU." Census.gov. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  16. ^ "Estimaciones de población". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de junio de 2018 .[ enlace muerto ]
  17. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  18. ^ "Acerca de nosotros | Steak 'n Shake". Steaknshake.com. 12 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  19. ^ "Se acabó: el último miembro de la fuerza laboral de Mitsubishi abandona la planta | Negocios locales | pantagraph.com". Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  20. ^ Lambert, Fred (9 de enero de 2017). «Una startup de vehículos eléctricos sale del modo oculto y compra una planta de Mitsubishi cerrada en Illinois». Electrek . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  21. ^ BEIGH, DEREK. "El edificio Trail East de Normal ya tiene un 85 por ciento de ocupación antes de la construcción". pantagraph.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  22. ^ "ISU busca poner en marcha una nueva incubadora de empresas en Uptown Normal". SEMANA . 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  23. ^ "El optimismo vuelve a la normalidad a medida que la startup de camiones eléctricos Rivian gana terreno". chicagotribune.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  24. ^ "La startup de vehículos eléctricos Rivian obtiene una inversión de 1.300 millones de dólares de T. Rowe Price y otros". CNBC . 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  25. ^ Scheiber, Noam; Townsend, Akilah (13 de septiembre de 2021). "¿Se puede construir una ciudad en auge con una economía verde para que dure?". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  26. ^ "Museo del Descubrimiento Infantil". Childrensdiscoverymuseum.net. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  27. ^ "Lo mejor de los destinos oficiales en todo el país". Lo mejor de lo oficial. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  28. ^ http://www.officialbestof.com/state/illinois/2010/videos/CHILDRENS%20MUSEUMFINALWEB.wmv [ enlace roto ]
  29. ^ "Página de inicio del Planetario de la Universidad Estatal de Illinois". Phy.ilstu.edu. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  30. ^ Steinbacher, Michele (1 de febrero de 2010). "El Challenger Center despega en un nuevo hogar de alta tecnología". Pantagraph.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  31. ^ "Normal, Illinois". Challenger Learning Center. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  32. ^ "Sobre nosotros". Biblioteca Pública Normal . 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  33. ^ Mellen, Rachael. "Normal Theater, IL - Sitio web oficial". Normaltheater.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  34. ^ "Bone Student Center: Illinois State University". Bsc.ilstu.edu. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  35. ^ "Teatro musical de verano de Normal Parks and Recreation". Normalsummertheatre.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  36. ^ "Compañía Teatral Heartland | ¡Piensa, siente, vive!". Heartlandtheatre.org. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  37. ^ "Facultad de Bellas Artes – Universidad Estatal de Illinois". Cfa.ilstu.edu. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  38. ^ "Prairie Fire Theatre". Prairie Fire Theatre. 8 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  39. ^ "Haz que la música sea algo normal en Facebook". Facebook . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  40. ^ "Centro de Artes del Condado de McLean: Festival de Arte de Sugar Creek". Mcaart.org. 8 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  41. ^ "Cornfest - Town of Normal, Illinois" (Festival del maíz - Ciudad de Normal, Illinois). www.normal.org . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  42. ^ "Illinois Shakespeare Festival | Acerca de nosotros | Historia". Thefestival.org. 6 de julio de 1978. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  43. ^ "Bloomington-Normal Convention And Visitors Bureau – Community – Bloomington-Normal". Bloomingtonnormalcvb.org. 20 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  44. ^ "Se revelan nuevas exhibiciones en la ruta 66". Wjbc.com. 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  45. ^ "Parques, instalaciones y servicios - Ciudad de Normal, Illinois". www.normal.org . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011.
  46. ^ "Campos Champion del Departamento de Parques y Recreación - Ciudad de Normal, Illinois". www.normal.org . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  47. ^ "Parques y recreación de Bloomington - Constitution Trail". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de abril de 2011 .
  48. ^ "Centro de Acción Ecológica". Centro de Acción Ecológica. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  49. ^ Cómo se clasifican Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Golfdigest.com. Consultado el 29 de abril de 2013.
  50. ^ "Ironwood Golf Course, IL - Sitio web oficial". Golfironwood.org. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  51. ^ ab "Country Youth Classic". Country Youth Classic. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  52. ^ "Normal, Illinois – Weibring Golf Club – Illinois State University". Isugolf.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  53. ^ "Golf Learning Center Home". Allseasonsglc.com. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  54. ^ "Voleibol femenino | Deportes y actividades de la IHSA". Ihsa.org. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  55. ^ "Baloncesto femenino | Deportes y actividades de la IHSA". Ihsa.org. Archivado desde el original el 29 de julio de 2011. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  56. ^ "Campos de campeones". Softball.normal.org. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  57. ^ "Normal CornBelters". Normalbaseball.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  58. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  59. ^ "Estadio Hancock". goredbirds.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  60. ^ "Hancock Stadium Club". goredbirds.com. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  61. ^ "unit5.org". Archivado desde el original el 6 de abril de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2007 .
  62. ^ "Illinois State". Ilstu.edu. 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 10 de junio de 2006. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  63. ^ "Heartland Community College". Heartland.edu. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  64. ^ Página de inicio Archivado el 5 de febrero de 2015 en Wayback Machine . Bloomington/Normal Japanese Saturday School. Recuperado el 31 de marzo de 2015. "Las instalaciones de la Metcalf Laboratory School que hemos estado utilizando desde 1986 nos permiten disfrutar del uso completo de las aulas, así como del gimnasio y el patio de juegos al aire libre".
  65. ^ "~ 学校の概要 ~ Archivado el 5 de febrero de 2015 en Wayback Machine ". Bloomington/Escuela sabatina japonesa normal. Recuperado el 31 de marzo de 2015. "郵便送付先: 1413 Heritage Road West, Normal, IL 61761"
  66. ^ "Aeropuerto regional de Illinois central". CIRA. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  67. ^ "Comunicado de prensa de CIRA". Cira.com. 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  68. ^ "Hoja informativa de Amtrak para el año fiscal 2021, estado de Illinois" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  69. ^ Fritch, Matthew (22 de febrero de 2010). "Preguntas y respuestas con EEF BARZELAY DE CLEM SNIDE". Magnet Magazine . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  70. ^ "Normal". Bigcountryinfo.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  71. ^ Sitio web de Normal, Illinois Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Sister City Partnership
  72. ^ desde
  73. ^abc
  74. ^ "Directorio Internacional de Ciudades Hermanas: Remedios, Cuba". Sister-cities.org. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2014 .

Enlaces externos