El Tribunal de Sesiones [a] es el tribunal nacional de mayor jerarquía de Escocia en materia civil . El tribunal se creó en 1532 para asumir las funciones judiciales del consejo real. Su jurisdicción se superponía con la de otros tribunales reales, estatales y eclesiásticos, pero cuando estos se disolvieron, el papel del Tribunal de Sesiones fue ascendiendo. Las Actas de Unión que establecieron el Reino Unido disponían que el tribunal "permanecería en el tiempo venidero".
Los casos de primera instancia son vistos en la Cámara Exterior por un solo juez. La Cámara Interior escucha las apelaciones de la Cámara Exterior y de todos los demás tribunales y juzgados de Escocia. Sólo los abogados y procuradores escoceses pueden presentar casos ante el tribunal. El Tribunal de Sesiones tiene su sede en la Casa del Parlamento desde 1707. [3] El Servicio de Tribunales y Juzgados Escoceses y el Secretario Principal administran el tribunal y los jueces.
Las decisiones del tribunal están sujetas a revisión por parte del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y, en apelación, el Tribunal Supremo del Reino Unido puede revocarlas por completo. Estos tribunales se encuentran fuera de Escocia, por lo que el Tribunal de Sesiones es el tribunal supremo de Escocia para casos civiles. Los primeros jueces del tribunal registraron sus decisiones y codificaron la ley en un momento temprano en el desarrollo del derecho escocés, [4] lo que llevó al desarrollo y al carácter distintivo del derecho escocés . [5] En los tiempos modernos, el tribunal ha dictado sentencia sobre cuestiones de importancia pública y los procedimientos de su Inner House se han transmitido y grabado desde 2023. [6] El tribunal ahora escucha casos de cualquier parte de Escocia sobre cualquier tema, excepto los casos penales, que pertenecen a su tribunal hermano, el Tribunal Superior de Justicia .
Los jueces reciben el nombre de Lords of Council y Session y son nombrados simultáneamente para el Colegio de Justicia y el Tribunal Superior de Justicia. Su número está fijado por ley, actualmente en 37, aunque varios jueces temporales ayudan al tribunal con su carga de trabajo. El tribunal está dirigido por el Lord Presidente del Tribunal Superior de Sesión , que también encabeza el poder judicial escocés. [7]
La creación de la corte fue parte de esfuerzos más amplios para mejorar y reformar el acceso a la justicia en la sociedad escocesa. En 1153, se habían establecido los tribunales feudales locales. Dependiendo de la parte de Escocia donde se originara la causa, la justicia también podía estar disponible a través del barón local o señor de la realeza, que se sentaba con la autoridad del rey. [8] Las partes a menudo consideraban que estos tribunales eran ineficaces. La apelación de las decisiones de los tribunales locales recaía en el rey y los Lores del Consejo, que se reunían juntos como el Consejo del Rey, o el Parlamento de Escocia. La carga que pesaba sobre estos órganos de escuchar apelaciones condujo a un esfuerzo creciente por despojarlos de sus funciones judiciales.
Jaime I decidió que se celebraría una sesión periódicamente para escuchar apelaciones y decidir casos. [9] Llegó a conocerse como la Auld Session y se reunía tres veces al año, compuesta por el Lord Canciller y "ciertas personas discretas de los Tres Estados " como los Lords of Session. [10] Las Sesiones tenían jurisdicción universal para escuchar disputas que antes eran discutibles ante el Consejo del rey. [8] Según la Stair Memorial Encyclopedia, se las llamó así porque las Sesiones eran:
un tribunal y […] el término 'sesión' se utilizó para distinguir este nuevo tribunal de la corte real, que era itinerante, mientras que la Sesión se reunía en los lugares que el rey designaba. [8]
En 1438, la Sesión se reunía solo una vez al año y cesó por completo en un momento entre 1457 y 1468, cuando su función se transfirió nuevamente al consejo del rey y fue decidida por los Señores del Consejo. [10] [8] La naturaleza voluntaria y no remunerada del cargo de Señor de la Sesión probablemente fue responsable del fracaso de la Antigua Sesión. [8] El trabajo de la Sesión continuó bajo los auspicios del consejo del rey y en 1491, una ley proclamó que
El Canciller con ciertos Lores del Consejo o bien los Lores de la Sesión se reúnen para la administración de justicia tres veces al año… para que la justicia pueda ser puesta en debida ejecución para todas las partes que se quejan
— Ley de Sesiones de 1491 (c. 16) (APS ii, 226)
Estas sesiones se hicieron más regulares. Edimburgo se fijó como el lugar de las sesiones, abordando una característica frustrante de las cortes reales: los litigantes citaban a un oponente para que compareciera en un lugar y una fecha determinados, pero para ese día el rey podía haber decidido trasladarse a otro lugar. La citación fracasaba y el litigante tenía que gastar una cantidad considerable de dinero tanto para seguir al tribunal como para emitir una nueva citación. [8] Los lores del consejo y los lores de la sesión se mezclaron, y los jueces de la corte moderna todavía se denominan lores del consejo y de la sesión .
El siguiente intento de despojarse de las funciones judiciales tuvo más éxito. Tras obtener una bula papal en 1531, Jacobo V estableció el Colegio de Justicia en 1532, basándose en el parlamento parisino . Los lores que habían estado oyendo casos como consejo del rey [11] [12] se convirtieron en miembros del Colegio de Justicia y jueces del nuevo Tribunal de Sesiones. El Lord Canciller de Escocia presidía el tribunal. [13] [14] [15] Inicialmente, siete de los lores tenían que ser clérigos, mientras que otros siete tenían que ser laicos . [16] En 1640, la membresía del tribunal se restringió solo a los laicos, al retirar el derecho de los clérigos a sentarse en el juicio de causas legales. [17] [18] Se aumentó el número de laicos para mantener el número de lores en el tribunal.
La Ley de Tribunales de 1672 permitió que cinco de los Lords of Session fueran nombrados Lords Commissioners of Justiciary y, como tales, se convirtieran en jueces del Tribunal Superior de Justicia . El Tribunal Superior de Justicia es el tribunal penal supremo de Escocia. Anteriormente, el Lord Justice General , el presidente del Tribunal Superior, había designado diputados para presidir en su ausencia. [19] De 1672 a 1887, el Tribunal Superior estaba formado por el Lord Justice General , el Lord Justice Clerk y cinco Lords of Session . [20]
.jpg/1280px-Court_of_Session_(53707036026).jpg)
El Tribunal de Sesiones se preserva explícitamente "en todos los tiempos venideros" en el Artículo XIX del Tratado de Unión entre Inglaterra y Escocia, posteriormente aprobado como legislación por las Leyes de Unión en 1706 y 1707 respectivamente. [21] El cargo de Lord Extraordinario de la Sesión fue abolido en 1762. Los jueces de la Cámara Exterior continúan siendo tratados en la Cámara Interior como "el Lord Ordinario", un remanente de la distinción histórica entre los Lords Extraordinarios de la Sesión y los otros u "Ordinarios".
Durante el siglo XIX se introdujeron varios cambios significativos en el tribunal, con la Ley del Tribunal de Sesiones de 1810 que dividió formalmente el Tribunal de Sesiones en la Cámara Exterior (con jurisdicción de primera instancia ante un Lord Ordinary ) y la Cámara Interior (con jurisdicción de apelación ). [22] Los casos en la Cámara Exterior debían ser vistos por los Lords Ordinary que se sentaban solos o con un jurado de doce . Los casos en la Cámara Interior debían ser vistos por tres Lords of Council y Session, pero los casos importantes o complicados debían ser vistos por cinco o más jueces. [23] Una separación adicional se realizó en 1815, por la Ley de Juicios por Jurado (Escocia) de 1815 ( 55 Geo. 3. c. 42), con la creación de un Tribunal de Jurado menor para permitir que ciertos casos civiles fueran juzgados por jurado. [24] En 1830, el Tribunal del Jurado, junto con los tribunales del Almirantazgo y del Comisario , fueron absorbidos por el Tribunal de Sesiones tras la promulgación de la Ley del Tribunal de Sesiones de 1830. [16]
En 1834, la remuneración y las condiciones de trabajo fueron un tema de discusión y debate público en la Cámara de los Comunes . El 6 de mayo de 1834, Sir George Sinclair se dirigió a la Cámara de los Comunes para pedir un aumento en los salarios de los senadores, señalando que "un juez civil en el Tribunal Supremo de Escocia recibía sólo £ 2.000" y los magistrados del Tribunal de Cancillería cobraban £ 2.500. [25] [26] Se nombró un comité selecto para investigar el asunto. [27]
En octubre de 1834, The Spectator informó sobre las opiniones encontradas en torno a la remuneración y las condiciones laborales de los jueces del Tribunal de Sesiones, y se presentaron opiniones contradictorias en respuesta al Informe sobre los salarios de los jueces escoceses . The Spectator informó sobre los argumentos presentados por Sir William Rae , Lord Advocate , de que los jueces del Tribunal de Sesiones tenían deberes considerables, que enumeró como: [28]
Español Sobre esos trece se han delegado ahora, primero, todos los deberes que ocurren en el Tribunal de Cancillería en Inglaterra; segundo, todos los deberes que ocurren en los tribunales de Derecho Común en Inglaterra, en asuntos civiles; tercero, todos los deberes que recaen en los tribunales de Derecho Común en Inglaterra en relación con asuntos penales, incluyendo una gran parte de los que se realizan en sesiones trimestrales, en la medida en que los alguaciles, que son los siguientes en rango a los jueces de justicia, se consideran incompetentes para juzgar cualquier caso cuando el castigo equivale al de la deportación; cuarto, todos los deberes del Tribunal de Hacienda (los jueces restantes de ese Tribunal han sido abolidos por una ley posterior); quinto, todos los deberes relacionados con la quiebra; sexto, un conjunto de deberes desconocidos en Inglaterra, relacionados con la valoración y venta de diezmos, y el aumento de los estipendios de los ministros a partir de los diezmos; el tribunal para disponer de tales asuntos se conoce con el nombre de Décimo Tribunal; séptimo, los deberes relacionados con el Tribunal del Almirantazgo y los deberes relacionados con los Tribunales Consistoriales.
— Sir William Rae, Testimonio ante el Comité Selecto sobre Salarios de Jueces (Escocia)
El informe del comité selecto recomendó que se aumentaran los salarios del Lord Presidente, el Lord Justice Clerk y los senadores restantes, y también recomendó que todos los senadores se convirtieran en Lords Commissioners of Magiry . Los salarios recomendados fueron: [27]
Sin embargo, The Spectator criticó duramente la cantidad real de trabajo realizado por los jueces del tribunal, señalando que hubo muchas críticas públicas sobre su eficacia. El artículo señaló que los jueces tenían derecho a siete meses de vacaciones al año. The Spectator también afirmó que la justicia civil estaba fuera del alcance de los pobres en Escocia. [28]
En 1887, todos los Lores de la Sesión fueron nombrados Lores Comisionados de Justicia y, por lo tanto, jueces del Tribunal Superior de Justicia, tras la aprobación de la Ley de Procedimiento Penal (Escocia) de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 35). [29]
Las decisiones del Tribunal de Sesiones son influyentes o vinculantes para todos los tribunales de Escocia, y el tribunal se ocupa de todo tipo de asuntos civiles, desde disputas comerciales y contractuales hasta asuntos familiares e impositivos. La apelación se realiza ante el Tribunal Supremo del Reino Unido y solo se puede interponer con el permiso de cualquiera de los tribunales. El Tribunal de Sesiones y los tribunales de primera instancia de Escocia tienen jurisdicción concurrente para todos los casos con un valor monetario superior a £ 100.000; el demandante tiene la primera opción de tribunal. La mayoría de los casos complejos, importantes o de alto valor se presentan ante el Tribunal de Sesiones. Los tribunales de primera instancia y el Tribunal de Lesiones Personales del Sheriff pueden remitir casos al Tribunal de Sesiones a pedido del sheriff que preside.
El Tribunal de Sesiones es el tribunal civil supremo de Escocia , [30] y comparte jurisdicción concurrente con los tribunales del sheriff local sobre todos los casos con un valor de más de £ 100,000 (incluyendo reclamos por lesiones personales ). Cuando existe una elección de jurisdicción entre el Tribunal de Sesiones y los tribunales del sheriff, incluyendo el Tribunal del Sheriff de Lesiones Personales , es para el demandante decidir en qué tribunal presentar la acción. [31] El tribunal se encuentra en la Casa del Parlamento en Edimburgo y es a la vez un tribunal de primera instancia y un tribunal de apelación . [32]
La principal tarea del Tribunal de Sesiones es decidir sobre casos de derecho civil. El tribunal también es el Tribunal de Hacienda de Escocia , una jurisdicción que anteriormente tenía el Tribunal de Hacienda. (En 1856, las funciones de ese tribunal fueron transferidas al Tribunal de Sesiones, y uno de los Lords Ordinary actúa como Lord Ordinary en causas de Hacienda cuando conoce de casos en él). Esto fue reafirmado por la Ley del Tribunal de Sesiones de 1988. [ 33] [34] [35]
El Tribunal de Sesiones es también el tribunal de almirantazgo de Escocia, [36] habiéndosele otorgado las funciones de ese tribunal por las disposiciones de la Ley del Tribunal de Sesiones de 1830. [37] Los límites de la jurisdicción del Tribunal de Sesiones en casos marítimos fueron especificados en 1999 por una Orden en Consejo : la Orden de Límites de Aguas Adyacentes de Escocia de 1999. [ 38]
La jurisdicción del Tribunal de Sesiones se extiende más allá de los poderes legales y del derecho consuetudinario, y el Tribunal tiene una jurisdicción inherente y equitativa llamada el nobile officium , [39] [40] única entre los tribunales británicos. [41] El nobile officium permite al tribunal proporcionar un remedio legal cuando la ley o el derecho consuetudinario no se pronuncian al respecto, y evitar errores en el procedimiento o la práctica que llevarían a la injusticia . El ejercicio de este poder está limitado por la adhesión a los precedentes y cuando la legislación o el derecho consuetudinario no especifican ya el remedio pertinente. Por lo tanto, el tribunal no puede dejar de lado un poder legal, pero puede tratar situaciones en las que la ley no se pronuncia o en las que hay una omisión en el estatuto. Tal omisión a veces se denomina casus improvisus . [42] [43]
El nobile officium se utilizó para implementar el reconocimiento de una orden del Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales para la colocación de niños en un alojamiento seguro en Escocia, en el caso del Consejo del Condado de Cumbria, Petitioners [2016] CSIH 92. El Consejo del Condado de Cumbria , el Consejo Metropolitano de Stockport y el Consejo del Distrito de Blackpool presentaron una solicitud al Tribunal de Sesiones en virtud del nobile officium en nombre de cuatro niños. No había alojamiento suficiente en Inglaterra para albergar a los niños, por lo que los consejos intentaron colocarlos en un alojamiento escocés adecuado. Sin embargo, la legislación no se pronunciaba sobre la jurisdicción transfronteriza de tales órdenes emitidas por el Tribunal Superior de Justicia. No obstante, las órdenes equivalentes emitidas por un tribunal escocés eran ejecutables en Inglaterra y Gales . Por lo tanto, el Tribunal de Sesiones determinó, utilizando sus poderes inherentes, que las órdenes podían aplicarse como si hubieran sido emitidas por el propio Tribunal de Sesiones. [44] [42]
En septiembre de 2019, el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que "preferiría estar muerto en una zanja" que solicitar una extensión de la solicitud de Gran Bretaña para abandonar la Unión Europea ( Brexit ), que debía presentarse el 31 de octubre, aunque el parlamento del Reino Unido le había exigido que lo hiciera en las circunstancias establecidas en la Ley Benn . A continuación, se presentó una solicitud al Tribunal de Sesiones para exigir al primer ministro que firmara una carta solicitando una extensión si no se podía llegar a un acuerdo de salida a tiempo. Los solicitantes esperaban que el poder único del nobile officium permitiera al tribunal enviar la carta de extensión del artículo 50 en nombre de Johnson, si se negaba a hacerlo. [41]
Las apelaciones ante el Tribunal de Sesiones son generalmente vistas por la Cámara Interna ante tres jueces, aunque en casos importantes en los que hay un conflicto de autoridad se puede convocar un tribunal de cinco jueces o, excepcionalmente, siete. La Cámara Interna se subdivide en dos divisiones de igual autoridad y jurisdicción: la Primera División, encabezada por el Lord Presidente; y la Segunda División encabezada por el Lord Justice Clerk. Los tribunales que ven cada caso son, ordinariamente, seleccionados de estas divisiones. [45] [46] Cuando ninguno está disponible para presidir una audiencia, se convoca una División Extra de tres senadores, presidida por el juez de mayor antigüedad presente; debido a la presión de los asuntos, la División Extra se reúne con frecuencia en la actualidad. [47]
Hasta 2015, los casos civiles que iban a una prueba completa (audiencia) en los tribunales de sheriff de Escocia podían ser apelados por derecho a la Inner House del Tribunal de Sesiones. Los apelantes podían llevar la apelación a un sheriff principal para una apelación inicial, y luego a la Inner House, o podían llevar la apelación directamente a la Inner House. [48] Sin embargo, la jurisdicción de apelación de los sheriffs principales para todos los casos civiles (incluyendo causas sumarias y acciones de reclamos menores ) fue transferida al Tribunal de Apelaciones del Sheriff después de la aprobación de la Ley de Reforma de Tribunales (Escocia) de 2014. La Ley de 2014 también modificó la jurisdicción de apelación de la Inner House y las apelaciones civiles de los tribunales de sheriff fueron escuchadas por un sheriff de apelación que se encontraba en el Tribunal de Apelaciones del Sheriff. Dichas apelaciones son vinculantes para todos los tribunales de sheriff en Escocia, y las apelaciones solo pueden ser remitidas (transferidas) a la Inner House cuando se consideran de interés público más amplio, plantean un punto de derecho significativo o son particularmente complejas: [49]
... la razón de ser de la creación del Tribunal de Apelaciones del Sheriff es que se ocupará de prácticamente todas las apelaciones civiles del tribunal del sheriff porque no merecen la atención de los jueces de la Cámara Baja, salvo en casos muy excepcionales. Esto liberará a los jueces de la Cámara Baja para ocuparse de asuntos más complejos.
— Párrafo 133, Memorándum de política, Proyecto de ley de reforma de los tribunales (Escocia) , Gobierno escocés [50]
El juramento de lealtad lo prestan los titulares de cargos políticos en Escocia ante el Lord Presidente del Tribunal de Sesiones en una reunión del tribunal. [51]
El procedimiento civil en Escocia está regulado por el Tribunal de Sesiones a través de las Leyes de Sederunt , que son legislación subordinada y adquieren fuerza legal como instrumentos legales escoceses . El poder para promulgar Leyes de Sederunt está otorgado por la Ley de Reforma de Tribunales (Escocia) de 2014 y la Ley de Tribunales (Escocia) de 2014 , que reemplazaron los poderes regulados por la Ley del Tribunal de Sesiones de 1988 y la Ley de Tribunales del Sheriff (Escocia) de 1971. [52] [53] [49] [54] Estas generalmente se incorporan a las Reglas de los Tribunales, que son publicadas por el Servicio de Tribunales y Cortes Escoceses y forman la base del procedimiento civil escocés. [55]
Las leyes de Sederunt regulan el procedimiento civil en el Tribunal de Sesiones, los juzgados de primera instancia de Escocia (incluidos el Tribunal de Apelaciones del Sheriff y el Tribunal de Lesiones Personales del Sheriff) y en los tribunales de Escocia. El Tribunal de Sesiones puede modificar o derogar cualquier disposición , incluida la legislación primaria, si se relaciona con asuntos que una ley de Sederunt puede cubrir. [ cita requerida ] Las normas para regular el procedimiento civil son decididas por el Consejo de Justicia Civil Escocés antes de ser presentadas a los Lores de la Sesión para su decisión; los Lores de la Sesión pueden aprobar, modificar o rechazar las normas así presentadas. [56] [57]
Una Ley de Sederunt, Ley de Sederunt (Reglamento de los Abogados) de 2011, delega autoridad en la Facultad de Abogados para regular la admisión al ejercicio de la abogacía ante el Tribunal de Sesiones y el Tribunal Superior de Justicia; los abogados son teóricamente funcionarios del tribunal y son designados de iure por el tribunal. [58]
El tribunal se divide en la Cámara Interna de doce senadores, que es principalmente un tribunal de apelación, y la Cámara Externa , que es principalmente un tribunal de primera instancia . La Cámara Interna se divide a su vez en divisiones de seis senadores: la primera división, presidida por el Lord Presidente, y la segunda división, presidida por el Lord Justice Clerk. Los casos en la Cámara Interna normalmente se ven ante un tribunal de tres senadores, aunque los casos más complejos o importantes son presididos por cinco senadores. En muy raras ocasiones, toda la Cámara Interna ha presidido un caso. Los casos de la Cámara Externa son vistos por un solo senador en funciones como Lord Ordinary , ocasionalmente con un jurado de doce .
El actual Lord Presidente es Lord Carloway . Además de los 35 senadores, se han nombrado varios jueces temporales para el tribunal, generalmente alguaciles en activo, directores de alguaciles o abogados en ejercicio privado.
La Cámara Interna es la parte superior del Tribunal de Sesiones y es a la vez tribunal de apelación y tribunal de primera instancia. Históricamente, la Cámara Interna ha sido el lugar principal de un poder extraordinario de equidad llamado nobile officium ; el Tribunal Superior de Justicia tiene un poder similar en los casos penales. [59] Las apelaciones penales en Escocia son tramitadas por el Tribunal Superior de Justicia, que actúa como Tribunal de Apelación . [60] [61] [62]
La Cámara Interior es la parte del Tribunal de Sesiones que actúa como tribunal de apelación para los casos decididos en la Cámara Exterior [63] y para los casos civiles de los tribunales del sheriff, el Tribunal de Lord Lyon , el Tribunal de Tierras de Escocia y el Tribunal de Tierras de Escocia . [64] La Cámara Interior siempre se reúne como un panel de al menos tres senadores y sin jurado. [65]
A diferencia de lo que ocurre en el Tribunal Superior de Justicia, existe un derecho de apelación ante el Tribunal Supremo del Reino Unido en el caso de los casos de la Inner House. El derecho de apelación solo existe cuando el Tribunal de Sesiones concede permiso a tal efecto o cuando la decisión de la Inner House es por mayoría. Hasta que la Ley de Reforma Constitucional de 2005 entró en vigor en octubre de 2009, este derecho de apelación se dirigía a la Cámara de los Lores [2] (o, en ocasiones, al Comité Judicial del Consejo Privado ).
La Cámara Exterior es un tribunal de primera instancia, aunque algunas apelaciones legales le son remitidas por la Cámara Interior. Dichas apelaciones son remitidas originalmente por los tribunales de primera instancia para causas civiles en el sistema judicial de Escocia. Los jueces de la Cámara Exterior se conocen como Lord o Lady [nombre] , o como Lord Ordinary . La Cámara Exterior es superficialmente similar al Tribunal Superior de Inglaterra y Gales, [66] y en esta cámara los jueces se sientan solos, y con un jurado de doce en acciones por lesiones personales o difamación. [32] La jurisdicción sobre la materia es extensa y se extiende a todo tipo de demandas civiles a menos que esté expresamente excluida por estatuto, y comparte gran parte de esta jurisdicción con los tribunales de primera instancia. [67] Algunas clases de casos, como las disputas de propiedad intelectual, son vistas por un juez individual designado por el Lord Presidente como jurista para casos de propiedad intelectual. [68]
Las sentencias definitivas de la Cámara Exterior, así como algunas sentencias importantes sobre procedimiento, pueden ser apeladas ante la Cámara Interior. Otras sentencias pueden ser apeladas con permiso. [69]
El tribunal se reúne como Tribunal de Apelación de Valuación de Tierras , un tribunal civil escocés , compuesto por tres jueces del Tribunal de Sesiones, y establecido en virtud de la Sección 7 de la Ley de Enmienda de la Valuación de Tierras (Escocia) de 1879. [70] Escucha casos en los que se disputa la decisión de un Comité de Apelación de Valuación local. [71] Los senadores que componen el Tribunal de Apelación de Valuación de Tierras fueron especificados en 2013 por la Ley de Sederunt (Tribunal de Apelación de Valuación de Tierras) de 2013, que tiene a Lord Carloway (Lord Presidente) y Lady Dorrian (Lord Justice Clerk) como miembros con otros cuatro senadores especificados. [72]
La asistencia jurídica , administrada por la Junta Escocesa de Asistencia Jurídica , está disponible para personas con pocos ingresos disponibles para casos en el Tribunal de Sesiones. [73]
Los miembros de la Facultad de Abogados , conocidos como defensores o consejeros , y desde 1990 también algunos solicitors , conocidos como solicitor-advocates , tienen derechos prácticamente exclusivos de audiencia en el tribunal. [74] Los abogados de Inglaterra y Gales no tienen derecho de audiencia, lo que causó controversia en 2011 (por una apelación de un tribunal de inmigración) [75] y nuevamente en 2015 (por una apelación de un tribunal fiscal) [76] cuando a los abogados reconocidos por el Consejo General del Colegio de Abogados se les negó el derecho a presentar una apelación en nombre de los clientes que habían representado en el tribunal.
La administración del tribunal forma parte del Servicio de Tribunales y Juzgados de Escocia y está dirigida por la Secretaria Principal de Sesiones y Magistratura . [77] Ella es responsable de la administración de los Tribunales Supremos de Escocia y su personal asociado. Gillian Prentice ha sido la Secretaria Principal desde junio de 2018. [78]
El presidente del tribunal es el Lord Presidente, el segundo juez de mayor antigüedad es el Lord Justice Clerk, y otros 33 senadores del Colegio de Justicia ocupan el cargo de Lords of Council y Session. El número total de jueces está fijado por la Sección 1 de la Ley del Tribunal de Sesiones de 1988, y está sujeto a modificación por Orden del Consejo. [79] [80] Los jueces son nombrados de por vida, sujetos a destitución si se los considera no aptos para el cargo, y sujetos a una edad de jubilación obligatoria de 75 años. [81]
También podrán nombrarse jueces temporales.
El tribunal es un tribunal colegiado unitario, en el que todos los jueces, excepto el Lord Presidente y el Lord Justice Clerk, tienen el mismo rango y título: Senador del Colegio de Justicia y también Lord o Lady del Consejo y la Sesión . [32] Hay treinta y cuatro jueces, [82] además de varios jueces temporales; estos jueces temporales son típicamente alguaciles o abogados en la práctica privada. Los jueces también forman parte del Tribunal Superior de Justicia, donde el Lord Presidente se denomina Lord Justice General. [83] [84]
Para ser elegible para el nombramiento como senador o juez temporal, una persona debe haber servido al menos cinco años como sheriff o sheriff principal, haber sido abogado durante cinco años, un procurador con cinco años de derechos de audiencia ante el Tribunal de Sesiones o el Tribunal Superior de Justicia, o haber sido escritor del Signet durante diez años (habiendo aprobado el examen de derecho civil al menos dos años antes de la solicitud). [85] [86] Los nombramientos son hechos por el Rey por recomendación del Primer Ministro de Escocia , quien recibe recomendaciones de la Junta de Nombramientos Judiciales para Escocia . La Junta de Nombramientos Judiciales tiene una autoridad estatutaria para hacer recomendaciones bajo las Secciones 9 a 27 de la Ley de Judicatura y Tribunales (Escocia) de 2008 (enmendada por la Ley de Reforma de Tribunales (Escocia) de 2014). [87] Los nombramientos para la Inner House son hechos por el Lord Presidente y el Lord Justice Clerk, con el consentimiento de los Ministros Escoceses. [79]
El Lord Presidente, el Lord Justice Clerk y otros senadores pueden ser destituidos de su cargo después de que se haya convocado un tribunal para examinar su aptitud para el cargo. El tribunal se convoca a petición del Lord Presidente o en otras circunstancias que el Primer Ministro considere adecuadas. Sin embargo, el Primer Ministro debe consultar al Lord Presidente (en el caso de todos los demás jueces) y al Lord Justice Clerk (cuando el Lord Presidente esté bajo investigación). Si el tribunal recomienda su destitución, el Parlamento escocés puede decidir que el Primer Ministro haga una recomendación al Monarca . [88] [89]
El Lord Presidente es el juez de mayor antigüedad del Tribunal de Sesiones y también es presidente de la Primera División de la Cámara Interior. El Lord Justice Clerk es el segundo juez de mayor antigüedad del Tribunal de Sesiones y sustituye al Lord Presidente cuando este se encuentra ausente, no puede cumplir con sus obligaciones o cuando hay una vacante de Lord Presidente. El Lord Justice Clerk es presidente de la Segunda División de la Cámara Interior.
El Lord Presidente es el presidente de la Primera División, y el Lord Justice Clerk es el presidente de la Segunda División.
El libro editado a continuación, terminado en 1566, es el primer estudio exhaustivo del derecho escocés. Reúne y resume una gran cantidad de leyes de varias fuentes diferentes... El autor... era juez [del Tribunal de Sesiones]... Escribió el libro principalmente para el uso de otros jueces y abogados del tribunal.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Un trabajador en 1834 tenía un salario anual de
£
27,17
s
.10
d
.
23) Un sheriff tiene competencia exclusiva para tratar los procedimientos civiles en los que el valor total de las órdenes solicitadas no exceda las £100.000.
Todo el poder, autoridad y jurisdicción que actualmente pertenecen al Tribunal de Hacienda de Escocia, tal como está constituido actualmente, se transferirán y se conferirán a la Corte de Sesiones, y la Corte de Sesiones será también el Tribunal de Hacienda de Escocia.
Uno de los jueces del Tribunal que habitualmente se desempeña como Lord Ordinary será designado por el Lord Presidente para actuar como Lord Ordinary en causas de Hacienda, y ningún otro juez actuará de esa manera a menos y hasta que dicho juez sea designado en su lugar.
Causas del Tesoro
el Tribunal de Sesiones tendrá y ejercerá jurisdicción original en todas las causas y procedimientos civiles marítimos de la misma naturaleza y extensión en todos los aspectos que la que tenía y ejercía con respecto a dichas causas el Tribunal Superior del Almirantazgo antes de la aprobación de esta Ley
El juramento sobre Inglaterra debe ser prestado por el Secretario del Consejo y tomado en presencia de Su Majestad en el Consejo, o de otra manera que Su Majestad ordene. El juramento sobre Escocia debe ser prestado por el Lord Presidente del Tribunal de Sesiones en una sesión del Tribunal.
El Tribunal tendrá poder por acto de sede...
Apelación y revisión
El Tribunal Superior de Justicia es el tribunal penal supremo de Escocia… Cuando ejerce su jurisdicción de apelación, se reúne únicamente en Edimburgo.
Toda persona condenada por acusación formal podrá, con permiso concedido de conformidad con la sección 230A de esta Ley, apelar de conformidad con las disposiciones de esta Parte de esta Ley, ante el Tribunal Superior.
Cada división está formada por cinco jueces, pero el quórum es de tres.
Todos los procedimientos en la Cámara Exterior en una causa a la que se aplica este capítulo se llevarán ante un juez del tribunal designado por el Lord Presidente como juez de propiedad intelectual o, cuando el juez de propiedad intelectual no esté disponible, cualquier otro juez del tribunal (incluido el juez de vacaciones).
Cualquier parte en una causa iniciada en la Cámara Exterior, ya sea por una citación o una petición, que no esté satisfecha con un interlocutor pronunciado por el Lord Ordinary puede, excepto que se prescriba lo contrario, reclamar contra ese interlocutor dentro del período después de que se pronuncie el interlocutor y de la manera que se prescriba.
Anteriormente, no se podía obtener asistencia jurídica civil si el ingreso disponible era superior a 10.306 libras esterlinas... Ese límite se ha más que duplicado hasta alcanzar las 25.000 libras esterlinas.
Los Tribunales Supremos están compuestos por: el Tribunal de Sesiones, el Tribunal Superior de Justicia y la Oficina del Contador del Tribunal. El Secretario Principal de Sesiones y Justicia es responsable de la administración de estas áreas.
El Lord Presidente es el jefe del poder judicial escocés.
El cargo de lord justice general recaerá en el lord president.
Los cargos judiciales dentro del ámbito de competencia de la Junta son: (a) el cargo de juez del Tribunal de Sesiones, … (c) el cargo de juez temporal (excepto en cualquier caso en que la persona que se designe para el cargo ocupe o haya ocupado uno de los cargos mencionados en la subsección (2))…]