Canción de Irving Berling de Annie Get Your Gun
" There's No Business Like Show Business " es una canción de Irving Berlin , escrita para el musical de 1946 Annie Get Your Gun y orquestada por Ted Royal . La canción, un saludo ligeramente irónico al glamour y la emoción de una vida en el mundo del espectáculo , es cantada en el musical por miembros del Buffalo Bill's Wild West Show en un intento de persuadir a Annie Oakley para que se una a la producción. [1] Se repite tres veces en el musical.
En 1953, Ethel Merman cantó la canción ante una audiencia televisiva en vivo de 60 millones de personas, transmitida en vivo por las cadenas NBC y CBS, como parte de The Ford 50th Anniversary Show .
Película
La canción también aparece en la película de 1954 del mismo nombre , donde Ethel Merman la canta como el número musical principal. [2] La película, en la que protagonizó junto a Marilyn Monroe y fue dirigida por Walter Lang , es esencialmente un catálogo de varias piezas de Berlin, de la misma manera que Singin' in the Rain , que también protagonizó Donald O'Connor , fue una colección de canciones de Arthur Freed . También hubo una versión disco de la canción hecha durante la década de 1970, con Merman retomando su papel de cantante en The Ethel Merman Disco Album en 1979. [3] La canción se convirtió en uno de los estándares de Ethel Merman y a menudo fue interpretada por ella en conciertos y en televisión.
Otras grabaciones
Otros cantantes que han grabado la canción incluyen a Judy Garland , [4] The Andrews Sisters (con Bing Crosby y Dick Haymes ), Frank Sinatra , Harry Connick Jr. (de Come by Me , 1999), Susannah McCorkle , Mary Hopkin y Bernadette Peters .
La versión de Andrews Sisters con Bing Crosby y Dick Haymes se grabó el 19 de marzo de 1947 [5] y fue la única versión que llegó a las listas de Billboard, aunque brevemente en el puesto número 25. [6]
En las notas del álbum Ballad Essentials de Susannah McCorkle , Scott Yanow escribe: "generalmente interpretada como una tontería cursi y deslumbrante, esa pieza fue drásticamente ralentizada por Susannah, quien interpretó todas sus letras conocidas, incluidas estrofas que muestran que las letras de Irving Berlin eran en realidad bastante conmovedoras y significativas".
El saxofonista tenor Sonny Rollins hizo una interpretación de la melodía en su álbum Prestige de 1956, Work Time .
Cultura popular
- El artista de Borscht Belt, Allan Sherman, parodió la canción como "No hay gobernador como nuestro nuevo gobernador" para burlarse de la elección del actor de Hollywood Ronald Reagan en California . [7] [8]
- La banda canadiense Sweeney Todd incluyó parte de la letra de su canción "Say Hello Say Goodbye" de su álbum If Wishes Were Horses .
- La grabación de Ethel Merman aparece en la película All That Jazz (1979).
- De 1976 a 2007, la banda de rock Genesis tocó la grabación de Ethel Merman al final de sus conciertos; se puede escuchar al final de su álbum en vivo de 1977 Seconds Out .
- La canción aparece durante el epílogo de la película de HBO The Late Shift .
- Durante los créditos de Noises Off , Niki Haris canta una forma de la canción.
- En la versión cinematográfica musical de 2000 de Trabajos de amor perdidos , Nathan Lane canta una versión de la canción.
- Liza Minnelli interpretó una parte de la canción en su álbum de 1992 "Live From Radio City Music Hall".
- En RuPaul's Drag Race: All Stars , las concursantes Latrice Royale y Tammie Brown realizaron una sincronización de labios con la versión de Ethel Merman para el episodio "RuPaul's Gaff-In". [9]
- El comediante e imitador británico Bobby Davro incluyó un sketch titulado "El secuestro de Bonnie Langford " en su programa de ITV de los años 1980 , que concluía con Langford (interpretada por Jessica Martin ) cantando la canción en voz alta para provocar náuseas a sus secuestradores y lograr que la liberaran.
- La canción está incluida en la versión de Taco de otra canción de Irving Berlin, " Puttin' On the Ritz ", lanzada en 1982.
- La primera línea de la canción forma la base de un diálogo entre RK Maroon y Eddie Valiant en la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988).
- Una versión instrumental de la canción se utiliza como parte de la banda sonora del programa de variedades australiano Hey Hey It's Saturday .
- La versión de Mary Hopkin se utiliza en la temporada 2 de " La maravillosa Sra. Maisel ".
- Esta canción se ha interpretado dos veces en diferentes episodios de The Muppet Show , cada uno interpretado por Ethel Merman y Phyllis George .
Notas y referencias
- ^ Green, Kay (1996). Musicales de Broadway, espectáculo por espectáculo. H. Leonard Publishing Corporation. pág. 130. ISBN 978-0-7935-7750-7.
- ^ Sears, Benjamin (19 de abril de 2012). The Irving Berlin Reader. Oxford University Press. pág. 207. ISBN 978-0-19-538374-4.
- ^ Gamson, Joshua (30 de julio de 2013). El fabuloso Silvestre: la leyenda, la música, los años setenta en San Francisco. Henry Holt and Company. pág. 139. ISBN 978-1-4668-5016-3.
- ^ Flinn, Caryl (2007). Brass Diva: La vida y las leyendas de Ethel Merman . University of California Press. pág. 441. ISBN 978-0-520-22942-6.
- ^ "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 113. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Togetherness". Álbum del día . Rhino Records. 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Allan Sherman – No hay gobernador como nuestro nuevo gobernador". Genius . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Sava, Olivia (30 de octubre de 2012). "RuPaul's Gaff-In". The AV Club . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- Las canciones de Estados Unidos: las historias detrás de las canciones de Broadway, Hollywood y Tin Pan Alley , Philip Furia, Michael L. Lasser, Routledge, 2006, ISBN 978-0-415-97246-8 , pág. 206
