stringtranslate.com

Cerca del lado oeste de Chicago

El Near West Side , una de las 77 áreas comunitarias de Chicago , se encuentra en el West Side , al oeste del río Chicago y adyacente al Loop . El Gran Incendio de Chicago de 1871 comenzó en el Near West Side. Las olas de inmigración dieron forma a la historia del Near West Side de Chicago, incluida la fundación de Hull House , una importante casa de asentamiento . [3] El Near West Side comprende varios vecindarios . En el siglo XIX, los ferrocarriles se convirtieron en características destacadas. A mediados del siglo XX, el área vio el desarrollo de autopistas centradas en el intercambiador Jane Byrne .

El área alberga la Universidad de Illinois en Chicago (UIC), la Facultad de Derecho de Chicago-Kent y el Malcolm X College de City Colleges . El United Center , el Distrito Médico de Illinois , Union Station , Ogilvie Station y Jane Byrne Interchange también se encuentran en el área comunitaria.

Barrios

Circuito Oeste

900 West Randolph en West Loop

El West Loop se encuentra a lo largo de la orilla occidental del río Chicago . Generalmente incluye los distritos de Fulton River, Fulton Market y Greektown. Está aproximadamente delimitado por Grand Avenue al norte, Ashland Avenue al oeste, Eisenhower Expressway al sur y el río Chicago al este. Los restaurantes populares se alinean en Randolph Street , incluidos Girl and the Goat de Stephanie Izard , [4] y Leña Brava, fundado por Rick Bayless , quien desde entonces abandonó el establecimiento. [5] El área ha experimentado una rápida gentrificación . [6] Una antigua zona de fabricación y almacenamiento, muchos de los edificios se han convertido en condominios tipo loft, restaurantes, bares y galerías de arte. Los estudios Harpo de Oprah Winfrey estaban ubicados en Randolph Street; [7] el sitio es ahora la sede corporativa recientemente construida de McDonald's . [8]

Distrito del río Fulton y mercado de Fulton

El distrito Fulton River constituye la zona noreste del Near West Side, en el río Chicago, justo al oeste del Loop. La zona relacionada Fulton Market se extiende al oeste de la Kennedy Expressway hasta Union Park . El distrito es un antiguo corredor de fabricación y transporte actual convertido en un barrio residencial y comercial de uso mixto. El barrio incluye almacenes que se han convertido en condominios tipo loft , condominios y apartamentos de gran altura de nueva construcción, oficinas comerciales de gran altura y de mediana altura, tiendas minoristas y restaurantes. El distrito Fulton River es el hogar del Ogilvie Transportation Center (anteriormente Chicago & North Western Station), una importante terminal ferroviaria de cercanías. El barrio es conocido por el aroma a chocolate que emana de Blommer Chocolate Company .

Barrio griego

Greektown es un corredor de restaurantes y vida nocturna a lo largo de Halsted Street entre Van Buren y Madison Streets . A fines del siglo XIX, los inmigrantes griegos se asentaron en la zona y compitieron con los italianos cercanos por los negocios y los empleos. [9]

Anteriormente, la zona estaba repleta de restaurantes griegos, pero la influencia griega ha disminuido a medida que los habitantes se mudaron a los suburbios de Chicago. [10] [11] [12] Greektown alberga el Museo Nacional Helénico , el museo más importante del país dedicado a las importantes contribuciones culturales del pueblo griego.

Los estudios Harpo de Oprah Winfrey estaban anteriormente en el Near West Side.

Pequeña Italia

El barrio entre el Distrito Médico de Illinois y el campus este de la UIC se conoce como Little Italy. A fines del siglo XIX se desarrolló una comunidad italiana .

Los italianos nunca constituyeron una mayoría en el área políglota, [13] pero el vecindario aún alberga varios puntos de referencia italoamericanos, como el Santuario de Nuestra Señora de Pompeya y el Salón de la Fama Nacional de Deportes Italoamericanos , así como clubes sociales italoamericanos . Taylor Street es el hogar de los restaurantes italianos Rosebud, Francesca's, Pompei y Al's No. 1 Italian Beef. Hay otras escuelas en este vecindario. Por ejemplo, Village Leadership Academy (VLA).

Parte de la población italoamericana del barrio fue desplazada en los años 1960 y 1970 por la construcción del campus este de la UIC. [14] La universidad es la fuente del nombre actual de la zona.

La novela Paper Fish de Tina De Rosa de 1980 se desarrolla en esta comunidad. [15]

Pueblo Universitario/Calle Maxwell

University Village es un vecindario que consta de propiedades residenciales y comerciales. University Village, junto con otros desarrollos importantes como University Commons y University Station, está convenientemente ubicado cerca del campus de la Universidad de Illinois en Chicago (UIC), el distrito médico y Maxwell Street.

Las cuadras alrededor de la intersección de las calles Maxwell y Halsted, el corazón de University Village, alguna vez sirvieron como mercado semanal al aire libre. La zona también fue un centro en el desarrollo del Chicago Blues a mediados del siglo XX. El mercado se trasladó dos veces en las décadas de 1990 y 2000, y continúa en Des Plaines Street. En la década de 2000, UIC dirigió una reurbanización de la zona, que incluyó nuevos dormitorios, estacionamientos, edificios comerciales y viviendas.

Los límites son la calle 16 al sur, la autopista Dan Ryan al este, Racine al oeste y la calle Harrison al norte. La calle Taylor es parte de University Village.

Mercado de Aguas del Sur

El mercado de productos agrícolas original de Chicago se encontraba a lo largo del lado sur del río Chicago, al oeste de lo que hoy es Michigan Avenue . Los barcos que llegaban podían traer frutas y verduras de los estados ubicados alrededor de los Grandes Lagos . Este mercado se hizo conocido como South Water Market debido a su ubicación. [16]

En la década de 1920, el mercado estaba congestionado y abarrotado de gente. La ciudad de Chicago construyó nuevas calles paralelas al río Chicago y trasladó el mercado al barrio, junto a la línea aérea St. Charles . Los edificios de tres pisos fueron diseñados originalmente por los arquitectos Fugard & Knapp.

El 10 de julio de 2003, la Comisión de Planificación de Chicago otorgó su aprobación a la venta del mercado de productos agrícolas por un costo de aproximadamente $36 millones a Enterprise Companies of Chicago para su remodelación para convertirlo en locales comerciales y viviendas. [17]

Distrito médico de Illinois

El Distrito Médico de Illinois es uno de los distritos médicos más grandes de los Estados Unidos y el más grande del estado. El Hospital John H. Stroger Jr. del Condado de Cook (anteriormente conocido como Hospital del Condado de Cook ), uno de los hospitales más grandes administrados por el condado en los EE. UU. e inspiración para los programas de televisión ER y The Fugitive , se encuentra aquí. [18] El Distrito tuvo su inicio en la década de 1870 cuando el Hospital del Condado de Cook, el Colegio Médico Rush y el Colegio de Médicos y Cirujanos se establecieron en el Near West Side después del gran incendio de Chicago de 1871. La piedra angular del Centro Médico fue la construcción del Hospital del Condado de Cook en 1876. En 1877, el Colegio Médico Rush erigió un edificio al lado del Condado en Harrison y Wood. El Hospital Presbiteriano (afiliado a Rush) se construyó en 1883. Los orígenes de la Universidad de Illinois en Chicago en el Distrito se remontan al Colegio de Médicos y Cirujanos, fundado en 1881. En 1917, el Estado adquirió el West Side Park desocupado ubicado en Polk y Wolcott para la universidad.

El distrito también alberga el Centro Médico de la Universidad de Illinois , el Centro Médico de la Universidad Rush , la Universidad Rush , la Facultad de Medicina de la Universidad de Illinois , el Illinois Eye and Ear Infirmary , la Facultad de Odontología de la UIC , la Facultad de Farmacia de la UIC , Jesse Brown VA, el Instituto Neuropsiquiátrico, el Centro Ruth M. Rothstein CORE , Chicago Lighthouse , el Centro de Ciencias Forenses de Illinois, West Side CDC, el Centro de Defensa de los Niños de Chicago, la oficina de Chicago del Buró Federal de Investigaciones , el Centro de Detención Temporal de Menores del Condado de Cook, el Departamento de Salud Pública de Chicago y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

Tri-Taylor

El barrio Tri-Taylor se encuentra directamente al oeste del Distrito Médico de Illinois. El área del barrio se asemeja aproximadamente a un triángulo con la Interestatal 290, Ogden Avenue y las vías del tren industrial al oeste de Western Avenue como límites. [19] El barrio es tradicionalmente una extensión del barrio Little Italy al este, aunque siempre ha sido uno de los barrios más diversos de Chicago, ya que estaba situado en los límites de las áreas afroamericanas, irlandesas, hispanas e italianas. Es una zona residencial para estudiantes de la UIC. El barrio también alberga el centro de investigación Chicago Technology Park, así como el Centro de Control de Enfermedades del West Side, la oficina del Médico Forense del Condado de Cook y Chicago Hope Academy (una escuela secundaria cristiana privada que abrió en la antigua Escuela St. Callistus en 2005).

Área del Centro Unido

El United Center durante un partido de los Bulls en enero de 2020
United Center durante un partido de los Blackhawks en diciembre de 2023

El United Center abrió sus puertas en 1994, reemplazando al Chicago Stadium , que estaba ubicado en el lado opuesto de Madison Street. El United Center es el estadio local de los Chicago Bulls y Blackhawks . El United Center alberga más de 200 eventos por año y ha atraído a más de 20 millones de visitantes desde su apertura. El lugar puede albergar entre 20.000 y 25.000 personas, según el evento. Una estatua de Michael Jordan se encuentra en el "atrio". El área alrededor del United Center solía ser conocida por su notoriamente alta tasa de criminalidad y proyectos de vivienda cerca de Lake Street y Damen conocidos como Henry Horner Homes , también conocidos como "el nido de Hornetz".

Lugares de interés

Mapa que representa el distrito comercial Fulton-Randolph (rojo), dentro del distrito comercial Fulton más amplio (negro) y su vecino distrito del río Fulton (verde)

Los lugares de interés designados de Chicago en el Near West Side incluyen:

Política

Local

En el Concejo Municipal de Chicago , la pluralidad del área está dentro del distrito 27, representado por el demócrata Walter Burnett Jr. , mientras que partes sustanciales están ubicadas dentro de los distritos 25 y 28, representados por los demócratas Daniel Solis y Jason Ervin , y partes más pequeñas están dentro de los distritos 11 y 42, representados por los demócratas Patrick Daley Thompson y Brendan Reilly. [21]

Estado

En el Senado de Illinois , el Near West Side está ubicado casi en su totalidad en el Distrito Legislativo 5, representado por la senadora demócrata Patricia Van Pelt . En la Cámara de Representantes de Illinois , está ubicado en el Distrito 9 y el Distrito 10, representados por los representantes demócratas Jawaharial Williams y Lakesia Collins . [22]

Pequeñas porciones del Near West Side están ubicadas en el 1er Distrito Legislativo, representado por el Senador Demócrata Antonio Munoz , el 3er Distrito Legislativo, representado por el Senador Demócrata Mattie Hunter , el 2do Distrito Representativo, representado por Theresa Mah , y el 6to Distrito Representativo, representado por Sonya Harper . [23] [24]

Federal

Casi toda el área es parte del séptimo distrito congresional de Illinois , el distrito con mayor inclinación demócrata en el estado de Illinois según el Índice de votación partidista de Cook , con una puntuación de D+38, representado por el demócrata Danny K. Davis . El tramo más al sureste es parte del cuarto distrito congresional de Illinois , el segundo distrito con mayor inclinación demócrata en el estado, con una puntuación de Cook de D+33, representado por el demócrata Luis Gutiérrez .

El área comunitaria del Near West Side ha apoyado al Partido Demócrata en las últimas dos elecciones presidenciales. En las elecciones presidenciales de 2016 , el Near West Side emitió 20.622 votos para Hillary Clinton y 3.094 votos para Donald Trump (82,68% frente a 12,40%). [25] En las elecciones presidenciales de 2012 , el Near West Side emitió 18.068 votos para Barack Obama y 4.234 votos para Mitt Romney (79,51% frente a 18,63%). [26]

Gobierno

El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) opera la oficina postal principal de Chicago en 433 West Harrison Street en el Near West Side. [27] [28] La oficina postal es la única oficina postal abierta las 24 horas en los Estados Unidos. [29] USPS también opera la oficina postal Nancy B. Jefferson en 116 South Western Avenue. [30]

La oficina local del Buró Federal de Investigaciones (FBI) en Chicago está ubicada en 2111 W. Roosevelt Road. [31]

Transporte

Transporte privado

Las carreteras interestatales 290 y 90 atraviesan el Near West Side. Su cruce es un importante centro de transporte para la región. Los límites sur y oeste de la zona están definidos por vías ferroviarias muy transitadas. La línea aérea St. Charles , en el extremo sur de la zona, también es una importante ruta de trenes de pasajeros. [32]

Transporte público

Una vista pintada de un intercambiador ferroviario triple con una estación de dos plataformas de isla más allá de él; una plataforma de un solo lado está en el lado cercano del intercambiador, a la izquierda del espectador.
Una vista de Marshfield anterior a la Primera Guerra Mundial, una estación "L" que alguna vez estuvo en el área.

Hay muchas rutas de autobús en la zona.

Para el tránsito rápido , el área es servida por las líneas Azul , Verde y Rosa en la "L" de Chicago . La Lake Street Elevated , la parte de la Línea Verde que atraviesa el área, ha estado en funcionamiento desde 1893. [33] El Metropolitan West Side Elevated Railroad , otra compañía que construyó la "L", abrió varias ramas de tránsito rápido en el área en 1895 y 1896. [34] Estas ramas incluían las ramas de Logan Square , Garfield Park y Douglas Park , que convergían en la línea principal Metropolitan en la estación Marshfield en el área. [35] La rama de Garfield Park y la línea principal fueron reemplazadas por la Línea Congress en la década de 1950, [36] que continúa como parte de la Línea Azul. La rama de Logan Square fue reemplazada en servicio de ingresos por el metro Milwaukee-Dearborn en 1951, [36] pero se mantuvo para la vinculación sin ingresos con el resto del sistema "L" como el " Paulina Connector "; Fue renovada en la década de 2000 y reactivada como parte de la Línea Rosa en 2006. La línea Douglas Park fue parte de la Línea Azul hasta que se unió con el Conector para convertirse en parte de la Línea Rosa.

Las estaciones Union y Ogilvie , terminales principales de los trenes Metra y Amtrak, se encuentran en el extremo este del Near West Side. El ferrocarril interurbano Chicago Aurora and Elgin Railroad (AE&C) , utilizó las vías del ramal de Garfield Park y de la línea principal Metropolitan en la zona para acceder al centro de la ciudad desde 1905 hasta 1953; sin embargo, dentro de Chicago solo embarcaba pasajeros en dirección oeste y descendía pasajeros en dirección este para no competir con la "L".

Economía

Orbitz tiene su sede en el Citigroup Center en el Near West Side. [37]

McDonald's trasladó su sede a West Loop en 2018. [38] [39]

Las oficinas de PepsiCo en Chicago están en el Near West Side. [40] Aeroméxico opera la sucursal del centro de Chicago en el primer piso del 954 West Washington Boulevard. [41]

El Consulado General de México en Chicago está ubicado en 204 South Ashland Avenue. [42]

Anteriormente, la sede de Trizec Properties y las oficinas del área de Chicago estaban en 10 S. Riverside Plaza. [43]

Educación

Colegios y universidades

Escuelas primarias y secundarias

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) operan escuelas públicas. [44]

Las escuelas K-8 que prestan servicios en el Near West Side incluyen W. Brown, Calhoun North, Dett, Herbert, Washington Irving , King, Mitchell, Otis, Plamondon, Skinner y Smyth. [45]

Anteriormente, Crane High School funcionaba como escuela secundaria zonificada para el Near West Side. [46] CPS anunció en 2012 que Crane se convertiría en una escuela magnet para ciencias médicas. [47] Whitney M. Young Magnet High School también se encuentra en el Near West Side.

La escuela Washington Irving está ubicada en Tri-Taylor. En el año escolar 2000-2001, de los niños de la zona que asistieron a escuelas de CPS (la cifra no incluye a los que asistieron a escuelas privadas ni escuelas concertadas), el 69% asistía a Irving. Para el año escolar 2013-2014, este porcentaje se redujo al 46%, y Linda Lutton de WBEZ afirmó que Irving "es en gran medida ignorada por las familias que viven aquí". [48] A partir de ese año escolar, el 80% de los estudiantes de Irving provenían de fuera de la zona de asistencia de la escuela y, según Lutton, era "una escuela de barrio solo de nombre". [48]

Moses Montefiore Academy , una escuela especial de CPS para jóvenes en riesgo, estaba ubicada en el Near West Side.

Chicago Virtual Charter School , una escuela autónoma pública K-12, también está ubicada en el Near West Side.

St. Ignatius College Prep es una escuela secundaria católica de élite ubicada en el Near West Side.

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab "Nearwest Side". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . 7 de enero de 1998.
  2. ^ abcde "Resumen de datos de la comunidad: Near West Side" (PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  3. ^ Archivos de la calle Taylor
  4. ^ La niña y la cabra
  5. ^ Leña Brava
  6. ^ Dizik, Alina. "Hace calor en Chicago: el barrio de West Loop". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  7. ^ "Fin de una era: se retiran los carteles de Harpo Studios del edificio West Loop". DNAinfo Chicago . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 7 de enero de 2016 .
  8. ^ RYAN ORI y PETER FROST, McDonald's traslada su sede al sitio de los estudios Harpo de Oprah Crain's Chicago Business , 1 de junio de 2016
  9. ^ "Griegos: Halsted Street". Maxwell y Halsted . Universidad de Illinois, Chicago . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Griegos". Enciclopedia de Chicago . Museo de Historia de Chicago . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  11. ^ "¿Podrá sobrevivir Greektown?". Crain's Chicago Business . 16 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de enero de 2019 .
  12. ^ "Aquí están los restaurantes con mayores ingresos de Chicago (Gibsons recaudó $25 millones en 2016)". DNAinfo Chicago . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  13. ^ "Pequeña Italia".
  14. ^ "Littly Italy, UIC". Explore Chicago . Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  15. ^ Candeloro, Dominic. "Los italianos de Chicago: un estudio del factor étnico, 1850-1990". En: Jones, Peter d'Alroy y Melvin G. Holli. Ethnic Chicago: A Multicultural Portrait . Wm. B. Eerdmans Publishing , 1995. págs. 229-259. ISBN 0802870538 , 9780802870537. pág. 231. 
  16. ^ "Geografía del comercio minorista". Enciclopedia de Chicago . Museo de Historia de Chicago . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  17. ^ "El S. Water Market se convertirá en viviendas". tribunedigital-chicagotribune . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  18. ^ "Centro de detención temporal de menores". CookCountyIL.gov . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  19. ^ "Tri-Taylor". Google Maps . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "El distrito comercial Fulton-Randolph recibe el estatus oficial de monumento de la ciudad". DNAinfo Chicago . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  21. ^ "Barrios de concejales de la ciudad de Chicago" (PDF) . CityOfChicago.org . Ciudad de Chicago. Archivado desde el original (PDF) el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "PA 97-0006 Distrito legislativo 5" (PDF) . 18 de mayo de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  23. ^ "PA 97-0006 Distrito legislativo 1" (PDF) . 18 de mayo de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  24. ^ "PA 97-0006 Distrito legislativo 3" (PDF) . 18 de mayo de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  25. ^ Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2016). "Cómo votó cada vecindario de Chicago en las elecciones presidenciales de 2016". DNAInfo . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  26. ^ Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2012). "Cómo votó cada vecindario de Chicago en las elecciones presidenciales de 2012". DNAInfo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  27. ^ "Edificios de oficinas importantes". Guía de la ciudad y los barrios de Chicago . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  28. ^ "Richard Wright inmortalizado en el franqueo". Servicio Postal de los Estados Unidos . 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  29. ^ "La oficina principal de correos de la ciudad de Nueva York suspende el servicio de 24 horas". Associated Press . Viernes. 17 de abril de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  30. ^ "Ubicación de la oficina postal - NANCY B JEFFERSON". Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  31. ^ "División de Chicago". Oficina Federal de Investigaciones . Recuperado el 9 de junio de 2015. "2111 W. Roosevelt Road Chicago, IL 60608"
  32. ^ Studenkov, Igor (18 de enero de 2012). «El tráfico de trenes a lo largo de la calle 16 disminuirá, pero el cronograma no está claro». Chicago Journal . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  33. ^ Moffat 1995, pág. 62.
  34. ^ Moffat 1995, págs. 130-131.
  35. ^ Reseña de 1895, pág. 264
  36. ^ Departamento de Información Pública (1967). Congress Rapid Transit. Chicago: Autoridad de Tránsito de Chicago – vía Internet Archive.
  37. ^ "Orbitz Worldwide, Inc. (NYSE: OWW)." Forbes . Consultado el 27 de septiembre de 2011. "Orbitz Worldwide 500 West Madison Avenue Suite 1000 Chicago, IL 60661"
  38. ^ Tribune, Chicago. "Los futuros vecinos de McDonald's en el Near West Side se enfrentan a problemas de estacionamiento y seguridad vial". chicagotribune.com . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  39. ^ Hufford, Austen (14 de junio de 2016). «McDonald's trasladará su sede al centro de Chicago». Wall Street Journal . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  40. ^ "Contactos de PepsiCo Archivado el 23 de diciembre de 2009 en Wayback Machine ." PepsiCo . Consultado el 23 de diciembre de 2009.
  41. ^ «Illinois - Oficinas de boletos». Aeroméxico . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 28 de enero de 2009 .
  42. ^ "Página de inicio". Consulado General de México en Chicago . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  43. ^ "Contáctenos" (Archivo). Trizec Properties. 11 de abril de 2003. Recuperado el 8 de marzo de 2014. "Sede corporativa Trizec Properties, Inc. 10 S. Riverside Plaza, Suite 1100 Chicago, IL 60606"
  44. ^ "Near West Side" (mapa). Ciudad de Chicago. Consultado el 25 de diciembre de 2016.
  45. ^ "Near North/West/Central Elementary Schools Archivado el 12 de junio de 2009 en Wayback Machine " (Archivo). Escuelas Públicas de Chicago . 17 de mayo de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2015.
  46. ^ "Escuelas secundarias del oeste, centro y sur" (). Escuelas públicas de Chicago . 17 de mayo de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2015.
  47. ^ Monica Staton. "CPS cambia de opinión sobre Crane, quiere una escuela de ciencias de la salud". Gazette Chicago . 5 de abril de 2012. Recuperado el 6 de julio de 2012.
  48. ^ ab Lutton, Linda (6 de agosto de 2014). "Más niños de Chicago dicen 'no' a la escuela secundaria de su barrio". WBEZ . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  49. ^ "La señora Frank J. Armstrong entretiene de manera deliciosa". Chicago Defender . 16 de mayo de 1931 – vía ProQuest .
  50. ^ "JF Armstrong, doctor, asesinado: médicos locales furiosos ofrecen una recompensa de 1000 dólares". Chicago Defender . 9 de noviembre de 1946 – vía ProQuest .
  51. ^ "La carrera tiene ochenta y un pilotos de aviones con licencia: Chicago lidera con 15". Chicago Defender . 4 de febrero de 1939. p. 2.
  52. ^ Luft, Kerry; Jacquelyn Heard (12 de marzo de 1989). "Joseph Ferriola, figura de la mafia de Chicago, muere a los 61 años". Chicago Tribune . p. 1.
  53. ^ abcdefg Bear, Marjorie Warvelle (2007). Bennett, Marjorie Harbaugh (ed.). Una milla cuadrada de Chicago. Oak Brook, Illinois : TIPRAC. ISBN 978-0-9633995-4-0. Recuperado el 30 de junio de 2020 .
  54. ^ ab Marquis, Albert Nelson, ed. (1911). El libro de los habitantes de Chicago: un diccionario biográfico de los principales hombres vivos de la ciudad de Chicago, 1911. AN Marquis.página 277
  55. ^ Staff Report (8 de agosto de 1948). "20 calles de New City llevarán el nombre de hombres de la Segunda Guerra Mundial". Chicago Tribune – vía ProQuest .
  56. ^ Staff (4 de febrero de 2020). "Aquel en el que David Schwimmer vende su loft en Near West Side". The Real Deal . Consultado el 30 de junio de 2020 .

Obras citadas

Enlaces externos