Un Tesoro Nacional (国宝, kokuhō ) es el Bien Cultural Tangible más preciado de Japón , según lo determina y designa la Agencia de Asuntos Culturales (un organismo especial del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología ). Un Bien Cultural Tangible se considera de valor histórico o artístico, clasificado como "edificios y estructuras" o como "bellas artes y artesanías". Cada Tesoro Nacional debe mostrar una mano de obra excepcional, un alto valor para la historia cultural mundial o un valor excepcional para la erudición.
Aproximadamente el 20% de los Tesoros Nacionales son estructuras como castillos , templos budistas , santuarios sintoístas o residencias. El 80% restante son pinturas, pergaminos, sutras , obras de caligrafía , esculturas de madera, bronce, laca o piedra, artesanías como cerámica y tallas de laca , trabajos en metal, espadas y textiles, y artefactos arqueológicos e históricos. Los artículos abarcan el período del Japón antiguo al moderno temprano antes del período Meiji , incluidas piezas de la cerámica más antigua del mundo del período Jōmon y documentos y escritos del siglo XIX. La designación del Palacio Akasaka en 2009, la fábrica de seda Tomioka en 2014 y la Escuela Kaichi agregaron tres Tesoros Nacionales modernos posteriores a la Restauración Meiji .
Japón cuenta con una amplia red de legislación para proteger, preservar y clasificar su patrimonio cultural. [1] La consideración de las propiedades físicas e intangibles y su protección es típica de las prácticas de conservación y restauración japonesas. [2] Los métodos para proteger los Tesoros Nacionales designados incluyen restricciones a las alteraciones, transferencias y exportaciones, así como apoyo financiero en forma de subvenciones y reducciones de impuestos. La Agencia de Asuntos Culturales brinda a los propietarios asesoramiento sobre restauración, administración y exhibición pública de las propiedades. Estos esfuerzos se complementan con leyes que protegen el entorno construido de las estructuras designadas y las técnicas necesarias para la restauración de las obras.
Kansai , la región de las capitales de Japón desde la antigüedad hasta el siglo XIX, tiene la mayor cantidad de Tesoros Nacionales; Kioto por sí sola tiene aproximadamente uno de cada cinco Tesoros Nacionales. Las propiedades de bellas artes y artesanías generalmente son de propiedad privada o se encuentran en museos, incluidos museos nacionales como Tokio , Kioto y Nara , museos públicos de prefecturas y ciudades , y museos privados. Los artículos religiosos a menudo se guardan en templos y santuarios sintoístas o en un museo o casa del tesoro adyacente.
Las propiedades culturales japonesas originalmente eran propiedad de templos budistas, santuarios sintoístas y familias aristocráticas o samuráis . [3] El Japón feudal terminó abruptamente en 1867-68 cuando el shogunato Tokugawa fue reemplazado por la Restauración Meiji . [4] Durante el consiguiente haibutsu kishaku ("abolir el budismo y destruir Shākyamuni ") desencadenado por la política oficial de separación del sintoísmo y el budismo y los movimientos antibudistas que propagaban el retorno al sintoísmo , se destruyeron edificios y obras de arte budistas. [4] [5] [6] En 1871, el gobierno confiscó las tierras de los templos, consideradas simbólicas de la élite gobernante. Se expropiaron las propiedades pertenecientes a los señores feudales, se destruyeron castillos y residencias históricas, [4] [6] y se estima que se cerraron 18.000 templos. [6] Durante el mismo período, el patrimonio cultural japonés se vio afectado por el auge de la industrialización y la occidentalización . Como resultado, las instituciones budistas y sintoístas se empobrecieron. Los templos se deterioraron y se exportaron objetos valiosos. [7] [8] [9]
En 1871, el Daijō-kan emitió un decreto para proteger las antigüedades japonesas llamado Plan para la Preservación de Artefactos Antiguos (古器旧物保存方, koki kyūbutsu hozonkata ) . Basado en recomendaciones de las universidades, el decreto ordenó a las prefecturas, templos y santuarios que compilaran listas de edificios y arte importantes. [4] [9] Sin embargo, estos esfuerzos demostraron ser ineficaces frente a la occidentalización radical. [9] En 1880, el gobierno asignó fondos para la preservación de santuarios y templos antiguos. [nb 1] [4] [7] Para 1894, 539 santuarios y templos habían recibido subsidios financiados por el gobierno para realizar reparaciones y reconstrucción. [4] [8] [10] La pagoda de cinco pisos de Daigo-ji , el kon-dō de Tōshōdai-ji y el hon-dō de Kiyomizu-dera son ejemplos de edificios que sufrieron reparaciones durante este período. [9] Una encuesta realizada en asociación con Okakura Kakuzō y Ernest Fenollosa entre 1888 y 1897 fue diseñada para evaluar y catalogar 210.000 objetos de mérito artístico o histórico. [4] [8] El final del siglo XIX fue un período de cambio político en Japón a medida que los valores culturales pasaron de la adopción entusiasta de las ideas occidentales a un interés recién descubierto en el patrimonio japonés. La historia arquitectónica japonesa comenzó a aparecer en los planes de estudio y se publicaron los primeros libros sobre historia de la arquitectura, estimulados por los inventarios recién compilados de edificios y arte. [4]
El 5 de junio de 1897 se promulgó la Ley de Preservación de Templos y Santuarios Antiguos (古社寺保存法, koshaji hozonhō ) (ley número 49); fue la primera ley sistemática para la preservación del arte y la arquitectura histórica japonesa. [4] [9] Formulada bajo la guía del historiador de arquitectura y arquitecto Itō Chūta , la ley estableció (en 20 artículos) la financiación gubernamental para la preservación de edificios y la restauración de obras de arte. [9] La ley se aplicaba a la arquitectura y a las piezas de arte relacionadas con una estructura arquitectónica, con la condición de que se estableciera la singularidad histórica y la calidad excepcional (artículo 2). [9] Las solicitudes de apoyo financiero debían presentarse al Ministerio del Interior (artículo 1), y la responsabilidad de la restauración o preservación recaía en manos de los funcionarios locales (artículo 3). Las obras de restauración se financiaban directamente con las arcas nacionales (artículo 3).
El 15 de diciembre de 1897 se aprobó una segunda ley que establecía disposiciones complementarias para designar obras de arte en posesión de templos o santuarios como «Tesoros Nacionales» (国宝, kokuhō ) . La nueva ley también preveía que las piezas de arquitectura religiosa se designaran como «Edificios Especialmente Protegidos» (特別保護建造物, tokubetsu hogo kenzōbutsu ) . [4] [11] Si bien los criterios principales eran la «superioridad artística» y el «valor como evidencia histórica y riqueza de asociaciones históricas», la edad de la pieza era un factor adicional. [2] Las obras de arte designadas podían pertenecer a cualquiera de las siguientes categorías: pintura, escultura, caligrafía, libros y artesanías. Las espadas se añadieron más tarde. La ley limitaba la protección a los objetos conservados en instituciones religiosas, mientras que los artículos de propiedad privada permanecían desprotegidos. [12] Los fondos destinados a la restauración de obras de arte y estructuras se incrementaron de 20.000 yenes a 150.000 yenes, y se establecieron multas por la destrucción de bienes culturales. Los propietarios debían registrar los objetos designados en los museos de nueva creación, a los que se les concedió la primera opción de compra en caso de venta. [4] Inicialmente, se designaron 44 templos y santuarios y 155 reliquias bajo la nueva ley, incluido el kon-dō en Hōryū-ji . [4] [12]
Las leyes de 1897 son la base de la ley de conservación actual. [11] Cuando se promulgaron, solo Inglaterra , Francia , Grecia y otras cuatro naciones europeas tenían una legislación similar. [5] Como resultado de las nuevas leyes, el Daibutsuden de Tōdai-ji fue restaurado a partir de 1906 y finalizó en 1913. [11] En 1914, la administración de los bienes culturales se transfirió del Ministerio del Interior al Ministerio de Educación (hoy MEXT ). [13]
A principios del siglo XX, la modernización transformó el paisaje japonés y planteó una amenaza para los monumentos históricos y naturales. Sociedades de hombres prominentes como la "Sociedad de Inspección de Sitios Antiguos Imperiales" o la "Sociedad para la Investigación y Preservación de Sitios Históricos y Árboles Años" presionaron y lograron una resolución en la Cámara de los Lores para que se tomaran medidas de conservación. Finalmente, estos esfuerzos dieron como resultado la Ley de Preservación de Sitios Históricos, Lugares de Belleza Escénica y Monumentos Naturales de 1919 (史蹟名勝天然紀念物保存法, shiseki meishō enrenkinenbutsu hozonhō ) , que protegía y catalogaba dichas propiedades de la misma manera que los templos, santuarios y obras de arte. [8]
En 1929, se habían designado alrededor de 1.100 propiedades en virtud de la "Ley de preservación de santuarios y templos antiguos" de 1897. [2] La mayoría eran edificios religiosos que databan del siglo VII a principios del siglo XVII. Se restauraron en gran medida unos 500 edificios, y el 90% de la financiación provino del presupuesto nacional. Las restauraciones durante el período Meiji a menudo empleaban nuevos materiales y técnicas. [4]
En 1929 se aprobó la Ley de Preservación de los Tesoros Nacionales (国宝保存法, kokuhō hozonhō ) que entró en vigor el 1 de julio de ese año. La ley reemplazó las leyes de 1897 y extendió la protección de los Tesoros Nacionales en poder de instituciones públicas y privadas y de particulares en un esfuerzo por evitar la exportación o remoción de propiedades culturales. [10] [12] El foco de la protección no fue solo para los edificios religiosos antiguos, sino también para los castillos , las casas de té , las residencias y los edificios religiosos construidos más recientemente. Muchas de estas estructuras habían sido transferidas de propiedad feudal a propiedad privada después de la restauración Meiji. Algunos de los primeros edificios residenciales en ser designados Tesoros Nacionales fueron la residencia Yoshimura en Osaka (1937) y la residencia Ogawa en Kioto (1944). [4] La designación "Tesoro Nacional" se aplicó a objetos de arte y a edificios históricos. [2] [4] [15] La nueva ley exigía que se obtuvieran permisos para futuras alteraciones de propiedades designadas. [4]
La restauración de la puerta Nandaimon de Tōdai-ji en 1930 supuso una mejora de los estándares de conservación. Un arquitecto supervisó las obras de reconstrucción in situ. Los informes de restauración exhaustivos se convirtieron en la norma, incluyendo planos, resultados de estudios, fuentes históricas y documentación del trabajo realizado. [4] Durante la década de 1930, entre el 70 y el 75 % de los costes de restauración procedían del presupuesto nacional, que aumentó incluso durante la guerra. [4]
A principios de la década de 1930, Japón sufrió la Gran Depresión . En un esfuerzo por evitar que los objetos de arte que aún no habían sido designados Tesoros Nacionales fueran exportados debido a la crisis económica, el 1 de abril de 1933 se aprobó la Ley sobre la Preservación de Obras Importantes de Bellas Artes (重要美術品等ノ保存ニ関スル 法律, jūyō bijutsuhin tōno hozon ni kan suru hōritsu ). Esta ley proporcionó un procedimiento de designación simplificado con protección temporal, incluidas protecciones contra las exportaciones. Cerca de 8000 objetos fueron protegidos por la ley, incluidos templos, santuarios y edificios residenciales. [4] En 1939, nueve categorías de propiedades que consistían en 8.282 artículos (pinturas, esculturas, arquitectura, documentos, libros, caligrafía, espadas, artesanías y recursos arqueológicos) habían sido designadas como Tesoros Nacionales y se prohibía su exportación. [12]
Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos de los edificios designados fueron camuflados y se instalaron tanques de agua y muros cortafuegos para su protección. No obstante, 206 edificios designados, incluido el Castillo de Hiroshima , fueron destruidos entre mayo y agosto de 1945. [4] El texto budista del siglo IX Tōdaiji Fujumonkō , designado Tesoro Nacional en 1938, fue destruido por un incendio en 1945 como resultado de la guerra. [16]
Cuando el kon-dō de Hōryū-ji, uno de los edificios de madera más antiguos que se conservan en el mundo y el primero en ser protegido por la "Ley de Preservación de Templos y Santuarios Antiguos", se incendió el 26 de enero de 1949, se dañaron valiosas pinturas murales del siglo VII. El incidente aceleró la reorganización de la protección de los bienes culturales y dio lugar a la Ley para la Protección de los Bienes Culturales (文化財保護法, bunkazai hogohō ) , que se redactó el 30 de mayo de 1950 y entró en vigor el 29 de agosto de ese año. [3] [13] [15] [19] La nueva ley combinó las leyes de 1919, 1929 y 1933. El alcance de las leyes de protección anteriores se amplió para cubrir los "bienes culturales intangibles" como las artes escénicas y aplicadas, los "bienes culturales populares" y los "bienes culturales enterrados". [15] [19] Antes de la promulgación de esta ley, sólo se protegían los bienes culturales intangibles de valor especialmente alto en riesgo de extinción. [2] [3] [15] Incluso para los estándares internacionales, la ley de 1950 cubría un amplio espectro de bienes. [15] La ley fue la base para el establecimiento del Comité para la Protección de los Bienes Culturales, precursor de la actual Agencia de Asuntos Culturales . [20] Permitió la selección de los bienes culturales más importantes; estableció restricciones a la alteración, reparación y exportación de bienes culturales; y proporcionó medidas para la preservación y utilización de dichos bienes. [21]
Las normas de aplicación de la ley especificaron tres grandes categorías de bienes: bienes culturales tangibles e intangibles y "sitios históricos, lugares de belleza escénica y monumentos naturales". [15] [20] Los bienes culturales tangibles se definieron como objetos de "alto valor artístico o histórico" o materiales arqueológicos (u otro material histórico) de "alto valor académico". [15] Los edificios designados debían ser excepcionales en cuanto a diseño o técnica de construcción, tener un alto valor histórico o académico o ser típicos de un movimiento o área. [15]
Se estableció un sistema para los bienes culturales tangibles con dos clasificaciones: Bienes Culturales Importantes y Tesoro Nacional. [15] [19] El ministro de educación designa bienes culturales importantes como Tesoros Nacionales si son de "valor particularmente alto desde el punto de vista de la cultura mundial o tesoros excepcionales para el pueblo japonés". [15] Todos los bienes designados anteriormente como Tesoros Nacionales fueron inicialmente degradados a Bienes Culturales Importantes . Algunos han sido designados como nuevos Tesoros Nacionales desde el 9 de junio de 1951. [15] Tras una decisión de la Dieta Nacional, los bienes que se nominarán como Patrimonio de la Humanidad deben estar protegidos por la ley de 1950. [22]
Los bienes culturales han sido designados como Tesoros Nacionales de conformidad con la Ley de Protección de Bienes Culturales, que entró en vigor el 9 de junio de 1951. [15] Esta ley, que todavía está en vigor, ha sido complementada con enmiendas y leyes adicionales que reorganizaron el sistema de protección y conservación y ampliaron su alcance a una mayor variedad de bienes culturales. Algunos de estos cambios afectaron indirectamente a la protección de los bienes culturales designados como Tesoros Nacionales.
_Design_of_wheels-in-stream.jpg/1280px-Tebako_(Cosmetic_box)_Design_of_wheels-in-stream.jpg)
En la década de 1960, el espectro de edificios protegidos se amplió para incluir ejemplos tempranos de arquitectura occidental. [15] En 1966, se aprobó la Ley para la Preservación de Capitales Antiguas . Se restringió a las antiguas capitales de Kamakura , Heijō-kyō ( Nara ), Heian-kyō ( Kioto ), Asuka, Yamato (actual Asuka, Nara ), Fujiwara-kyō ( Kashihara ), Tenri , Sakurai e Ikaruga , áreas en las que existe una gran cantidad de Tesoros Nacionales. [10] [22] En 1975, la ley se amplió para incluir grupos de edificios históricos no necesariamente ubicados en capitales. [2] [19] [22] [23]
El segundo cambio significativo de 1975 fue que el gobierno comenzó a extender la protección no sólo a las propiedades tangibles o intangibles por su valor histórico o artístico directo, sino también a las técnicas de conservación de las propiedades culturales. [23] Este paso fue necesario debido a la falta de artesanos calificados resultante de la industrialización. [23] Las técnicas que debían protegerse incluían el montaje de pinturas y caligrafía en pergaminos; la reparación de lacas y esculturas de madera; y la producción de máscaras, trajes e instrumentos Noh . [19] [23]
El sistema de dos niveles de "Tesoros Nacionales" y " Bienes Culturales Importantes " fue complementado en 1996 con un nuevo nivel de Bienes Culturales Registrados para los artículos con una necesidad significativa de preservación y uso. Inicialmente limitado a los edificios, el nuevo nivel de importancia establecido funcionó como una lista de espera para los Bienes Culturales Importantes nominados y como una extensión para los Tesoros Nacionales. [19] Un gran número de residencias principalmente industriales e históricas desde finales del período Edo hasta el período Shōwa fueron registradas bajo este sistema. [24] En comparación con los Bienes Culturales Importantes y los Tesoros Nacionales, el registro de Bienes Culturales implica menos responsabilidades para el propietario. [24] Desde finales del siglo XX, la Agencia de Asuntos Culturales se ha centrado en designar estructuras construidas entre 1868 y 1930 y aquellas en regiones subrepresentadas. [15] La agencia reconoció el suministro insuficiente de materias primas y herramientas necesarias para los trabajos de restauración. [23] En 1999, la autoridad protectora fue transferida a las prefecturas y ciudades designadas. [19] Como resultado del Gran Terremoto del Este de Japón de 2011 , 714 [nb 2] propiedades culturales, incluidos cinco edificios del Tesoro Nacional, sufrieron daños. [25] Los Tesoros Nacionales afectados son Zuigan-ji (Sala Principal y Cuarto de los Sacerdotes), [nb 3] Ōsaki Hachiman-gū , [nb 4] Shiramizu Amidadō [nb 5] y el Salón de Buda de Seihaku-ji . [nb 6] [25]
Los productos culturales tangibles que poseen un alto valor histórico, artístico y académico para Japón se enumeran en un sistema de tres niveles. Los bienes que necesitan conservación y uso se catalogan como "bienes culturales registrados". [nb 7] [21] Los objetos importantes se designan como " bienes culturales importantes ". [3]
Los bienes culturales importantes que muestran una artesanía verdaderamente excepcional, un valor particularmente alto para la historia cultural mundial o un valor excepcional para la erudición pueden ser designados como "Tesoros Nacionales". [12] [21] Para lograr la designación, el propietario de un bien cultural importante se pone en contacto con la Agencia de Asuntos Culturales o es contactado por ella para obtener información sobre el registro. [13] En este último caso, la agencia siempre pide al propietario el consentimiento previo, aunque no lo exija la ley. [nb 8] [15] La agencia luego se pone en contacto con el Consejo de Asuntos Culturales, que consta de cinco miembros designados por el ministro de educación por sus "amplias y eminentes opiniones y conocimientos sobre la cultura". El consejo puede buscar el apoyo de una comisión de investigación y eventualmente prepara un informe para la Agencia de Asuntos Culturales. Si apoyan la nominación, el bien se coloca en la lista de registro de bienes culturales, se informa al propietario del resultado y se hace un anuncio en el boletín oficial. [13] [15] [19] [21] La política de designación es deliberadamente restringida, manteniendo bajo el número de bienes designados. [26] En este sentido, el sistema de protección de Corea del Sur es similar al de Japón. [27] En el siglo XXI, se designaron hasta nueve propiedades cada año. [28]
La Agencia de Asuntos Culturales designa los bienes culturales tangibles como Tesoros Nacionales en trece categorías basadas en el tipo. La agencia generalmente distingue entre "edificios y estructuras" (建造物, kenzōbutsu ) y "bellas artes y artesanías" (美術工芸品, bijutsu kōgeihin ) . Cada categoría principal se divide en subcategorías. [21] Los 231 bienes culturales estructurales se dividen en ocho categorías, y los 912 bienes culturales de bellas artes y artesanías se dividen en siete categorías. [28]
La categoría "castillos" (城郭, jōkaku ) incluye nueve Tesoros Nacionales designados ubicados en cinco sitios ( Castillo de Himeji , Castillo de Matsumoto , Castillo de Inuyama , Castillo de Hikone y Castillo de Matsue ) y comprende dieciocho estructuras como torres de vigilancia y galerías de conexión. El Castillo de Himeji, el castillo más visitado de Japón y Patrimonio de la Humanidad , tiene cinco Tesoros Nacionales; los otros castillos tienen uno cada uno. [29] Las estructuras designadas representan el apogeo de la construcción de castillos japoneses y datan de finales del período Sengoku , desde finales del siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XVII. [30] Construidos en madera y yeso sobre una base de piedra, [31] los castillos eran fortificaciones militares, así como centros políticos, culturales y económicos. También sirvieron como residencias para el daimyō , su familia y sus sirvientes . [30] [32] La estructura más antigua de la categoría es un torreón secundario de la era Bunroku llamado la Pequeña Torre del Noroeste, que se encuentra en el Castillo Matsumoto. [28]
La arquitectura residencial incluye dos categorías: "residencias modernas" (住居, jūkyo ) del período Meiji en adelante y "residencias históricas" (住宅, jūtaku ) , que datan de antes de 1867. En la actualidad, el único Tesoro Nacional residencial moderno es el Palacio Akasaka en Tokio , que se construyó en 1909. [33] Catorce Tesoros Nacionales, que datan entre 1485 y 1657, están listados en la categoría de residencias históricas. Diez se encuentran en Kioto . Las estructuras incluyen casas de té , shoin y salas de recepción o para invitados. [21] [28]
En 2014, la antigua fábrica de seda Tomioka , la fábrica de bobinado de seda de modelo moderno más antigua de Japón, fue designada como el único Tesoro Nacional en la categoría de "estructuras relacionadas con el transporte industrial y las obras públicas" (産業・交通・土木, sangyō kōtsū doboku ) . Establecido en 1872 por el gobierno, este es, después del Palacio Akasaka , el segundo Tesoro Nacional estructural moderno (post- Meiji ). La propiedad designada incluye varios edificios como la fábrica de bobinado de seda y los almacenes de capullos Este y Oeste. [28] [34]
La Escuela Kaichi , una de las escuelas más antiguas de Japón, en Matsumoto , prefectura de Nagano, fue designada en 2019 como el único Tesoro Nacional en la categoría de "escuelas" (学校, gakkō ) . La institución se estableció poco después de la Restauración Meiji y se trasladó al edificio de estilo occidental existente en 1876. [35]
Los tesoros nacionales en la categoría de "santuarios" (神社, jinja ) incluyen salas principales ( honden ), oratorios ( haiden ), puertas, salas de ofrendas ( heiden ), salas de purificación ( haraedono ) y otras estructuras asociadas con los santuarios sintoístas . Actualmente hay 43 tesoros nacionales en esta categoría, que datan del siglo XII (finales del período Heian ) al siglo XIX (finales del período Edo ). Según la tradición de Shikinen sengū-sai (式年遷宮祭) , los edificios o santuarios fueron reconstruidos fielmente a intervalos regulares, adhiriéndose al diseño original. De esta manera, los estilos antiguos se han replicado a través de los siglos hasta nuestros días. [36] [37] [38] La estructura de santuario designada más antigua que aún se conserva es la sala principal del Santuario Ujigami , que data del siglo XII (finales del período Heian ). Aproximadamente la mitad de las estructuras designadas se encuentran en tres prefecturas: Kioto , Nara y Shiga , todas ellas en la región de Kansai en Japón. Nikkō Tōshō-gū tiene cinco Tesoros Nacionales. [21] [28]
Las estructuras asociadas con los templos budistas, como los salones principales ( butsuden , hon-dō y kon-dō ), pagodas , campanarios, corredores y otros salones o estructuras, se designan en la categoría "templos" (寺院, jiin ) . Actualmente, 158 Tesoros Nacionales han sido designados en esta categoría, incluidas dos de las estructuras de madera más antiguas del mundo: del siglo VI, Hōryū-ji y el Daibutsuden de Tōdai-ji , el edificio de madera más grande del mundo. [39] [40] [41] [42] Las estructuras cubren más de 1000 años de arquitectura budista japonesa, desde el siglo VI ( período Asuka ) hasta el siglo XIX (finales del período Edo ). Aproximadamente tres cuartas partes de las propiedades designadas se encuentran en la región de Kansai , con 59 estructuras de templos de Tesoro Nacional en la prefectura de Nara y 32 en la prefectura de Kioto . El templo Hōryū-ji tiene el mayor número de edificios designados como Tesoro Nacional, con 18 estructuras. [21] [28]
Hay cinco "estructuras misceláneas" (その他, sono hoka ) que no entran en ninguna de las otras categorías. Son el escenario de Noh del Norte en Nishi Hongan-ji de Kioto , el auditorio de la antigua Escuela Shizutani en Bizen , la Iglesia Católica Romana Ōura en Nagasaki , el mausoleo real Tamaudun del Reino Ryukyu en Shuri, Okinawa , y el Puente Tsūjun .
El escenario North Noh, que data de 1581, es la estructura más antigua de su tipo y consta de un escenario, un escenario lateral para el coro (脇座, wakiza ) , un lugar para los músicos (後座, atoza ) y un pasillo. entrar o salir del escenario (橋掛, hashigakari ) . [43]
Construido a mediados del período Edo en 1701, el Auditorio de la escuela Shizutani, un instituto educativo para plebeyos, es un edificio de una sola planta. Tiene un techo de tejas a dos aguas ( irimoya ) compuesto por tejas cóncavas anchas y planas y tejas convexas semicilíndricas que cubren las juntas. La estructura de 19,4 m × 15,6 m (64 pies × 51 pies) está construida con maderas de alta calidad como zelkova , cedro y alcanfor. [44]
La iglesia de Ōura fue fundada en 1864 por el sacerdote francés Bernard Petitjean de Fier para conmemorar a los 26 mártires cristianos ejecutados por crucifixión el 5 de febrero de 1597 en Nagasaki . La fachada de la iglesia mira hacia la colina Nishizaka, el lugar de su ejecución. Es una estructura gótica y la iglesia de madera más antigua que se conserva en Japón. [21] [28] [45]
Construido en 1501 por el rey Shō Shin , el Tamaudun consta de dos recintos con paredes de piedra y tres compartimentos funerarios que, de acuerdo con la tradición, albergaban temporalmente los restos de la realeza de Ryūkyūan. [46]
El puente Tsūjun es un puente y acueducto de arco de 84 m (276 pies) de largo construido en 1854 que se utilizaba para riego y que representaba el más alto nivel de tecnología en ese momento. [47]
Los documentos históricos japoneses valiosos se clasifican en la categoría de «documentos antiguos» (古文書, komonjo ) . Hay 63 artículos o conjuntos de artículos en esta categoría, que van desde cartas y diarios hasta registros. Un tesoro nacional es un mapa de lino y otro es una inscripción en piedra. [48] [49] Sin embargo, todos los demás objetos de la categoría fueron creados con un pincel de escritura sobre papel y en muchos casos presentan ejemplos importantes de caligrafía temprana . El artículo más antiguo data de finales del siglo VII y el más reciente del siglo XIX (finales del período Edo ). Aproximadamente la mitad de las entradas de la categoría se encuentran en Kioto . [28] [49] [50]
La categoría de "materiales arqueológicos" (考古資料, kōkoshiryō ) incluye algunas de las propiedades culturales más antiguas, con 50 Tesoros Nacionales designados. Muchos de los Tesoros Nacionales en esta categoría consisten en grandes conjuntos de objetos originalmente enterrados como parte de tumbas o como ofrendas para los cimientos de los templos, y posteriormente excavados de tumbas, kofun , montículos de sutra u otros sitios arqueológicos . Los artículos más antiguos son herramientas de piedra del período paleolítico y cerámica en forma de llama y figurillas de arcilla dogū del período Jōmon que reflejan la civilización japonesa temprana. [51] [52] Otros artículos enumerados incluyen espejos y campanas de bronce, joyas, espadas antiguas y cuchillos. El objeto más reciente, una columna de piedra hexagonal, data del período Nanboku-chō , 1361. [53] La mayoría de los materiales (31) se encuentran en museos, con seis Tesoros Nacionales en el Museo Nacional de Tokio . [28]
La categoría "artesanía" (工芸品, kōgeihin ) incluye 254 tesoros nacionales, de los cuales 122 son espadas y 132 son otros artículos artesanales. [28]
Las espadas se incluyen en la categoría de artesanías, y tanto la espada en sí como una montura de espada se designan como Tesoro Nacional. Actualmente, 110 espadas y 12 monturas de espada son Tesoros Nacionales. Las propiedades designadas más antiguas datan del siglo VII ( período Asuka ). [54] [55] Sin embargo, 86 de los artículos son del período Kamakura , y el objeto más reciente del período Muromachi . [56] Los artículos designados se encuentran en templos budistas, santuarios sintoístas , museos y colecciones privadas. [28]
La categoría de artesanías incluye cerámica de Japón, China y Corea; trabajos en metal como espejos y campanas de templo; artículos rituales budistas y otros; lacados como cajas, muebles, arneses y santuarios portátiles ; textiles; armaduras; y otros objetos. Estos artículos datan desde el Japón clásico hasta el Japón moderno temprano [57] —y se encuentran en templos budistas, santuarios sintoístas y museos. También se incluyen en esta categoría los tesoros sagrados que los fieles presentaron al Santuario Asuka, Tsurugaoka Hachimangū , Santuario Itsukushima , Kasuga-taisha y Kumano Hayatama Taisha . Los tesoros estaban dedicados a la deidad consagrada del santuario respectivo. Comprenden prendas, artículos para el hogar y otros artículos. [28] [58] [59] [60] [61]
Tres conjuntos del Tesoro Nacional están catalogados en la categoría de "materiales históricos" (歴史資料, rekishi shiryō ) . Un conjunto consta de 1251 artículos relacionados con la familia Shō , los reyes de Ryūkyū , que gobernaron la mayor parte de las islas Ryukyu entre los siglos XV y XIX. Los artículos designados datan de la segunda dinastía Shō (entre los siglos XVI y XIX) y se encuentran en el Museo de Historia de la Ciudad de Naha . Dentro de este conjunto hay 1166 documentos o registros, incluidos planos de construcción o registros de artículos funerarios; 85 son artículos de artesanía que incluyen prendas de vestir y muebles. [28] [62]
El segundo conjunto comprende pinturas, documentos, herramientas ceremoniales, arneses y prendas de vestir que Hasekura Tsunenaga trajo de su misión comercial de 1613 a 1620 ( Embajada Keichō ) a Europa. Enviado por Date Masamune , Señor del Dominio de Sendai , Hasekura viajó a través de la Ciudad de México y Madrid a Roma antes de regresar a Japón. Ubicado en el Museo de la Ciudad de Sendai , el conjunto designado de artículos consta de 47 objetos: un documento de ciudadanía romana que data de noviembre de 1615; un retrato del Papa Pablo V ; un retrato de Hasekura en oración después de su conversión en Madrid; 19 pinturas religiosas; imágenes de santos; artículos ceremoniales como rosarios ; una cruz y medallas; 25 artículos de arneses y ropa como vestimentas de sacerdotes; un kris indonesio y de Benjamin Tenze ; y una daga de Ceilán . [28] [63]
Un tercer conjunto consta de 2.345 objetos del periodo Edo relacionados con el topógrafo y cartógrafo japonés Inō Tadataka . Los objetos designados están bajo custodia del Salón Conmemorativo de Inō Tadataka en Katori , Chiba , e incluyen 787 mapas y dibujos, 569 documentos y registros, 398 cartas, 528 libros y 63 utensilios como instrumentos de topografía. [28] [64]
Las pinturas japonesas y chinas desde el periodo Nara clásico del siglo VIII hasta el periodo Edo moderno del siglo XIX se enumeran en la categoría "pinturas" (絵画, kaiga ) . Los 166 tesoros nacionales de la categoría incluyen temas budistas, paisajes, retratos y escenas de la corte. Se han utilizado varios materiales de base: 92 son pergaminos colgantes ; 40 son pergaminos hechos a mano o emakimono ; 24 son biombos byōbu o pinturas sobre puertas corredizas ( fusuma ); y tres son álbumes. Se encuentran en museos, templos budistas, santuarios sintoístas , colecciones privadas, una universidad y dos tumbas ( Tumba de Takamatsuzuka y Tumba de Kitora ). Una gran proporción de los artículos se encuentran en los museos nacionales de Tokio , Kioto y Nara . El mayor número de pinturas del Tesoro Nacional se encuentran en Kioto , con 51, y en Tokio, con 51, y más de la mitad de las pinturas de Tokio se encuentran en el Museo Nacional de Tokio. [28]
Las esculturas de deidades budistas y sintoístas, o de sacerdotes venerados como fundadores de templos, se enumeran en la categoría "esculturas" (彫刻, chōkoku ) . Hay 141 esculturas o grupos de esculturas del Tesoro Nacional desde el período Asuka del siglo VII hasta el período Kamakura del siglo XIII . La mayoría (109) esculturas son de madera, doce entradas en la lista son de bronce, once son de laca , siete están hechas de arcilla y una entrada, los Budas de piedra de Usuki , consiste en un grupo de esculturas de piedra. Las estatuas varían en tamaño desde solo 10 cm (3,9 pulgadas) hasta 13 m (43 pies) y 15 m (49 pies) para los Grandes Budas de Nara y Kamakura . [65] [66] Setenta y siete de las 141 entradas se encuentran en la prefectura de Nara, mientras que otras 42 están en la prefectura de Kioto . Con pocas excepciones, las esculturas se encuentran en templos budistas. Hōryū-ji y Kōfuku-ji son los lugares con más entradas, con 18 y 18 designaciones respectivamente. El Museo de Arte Okura en Tokio , el Museo Nacional de Nara en Nara y el Santuario Yoshino Mikumari en Yoshino, Nara tienen cada uno un solo Tesoro Nacional en la categoría de escultura; un Tesoro Nacional que consta de cuatro esculturas de dioses sintoístas se encuentra en Kumano Hayatama Taisha ; y los Budas de piedra de Usuki pertenecen a la ciudad de Usuki . [28] [67] [68] [69] [70] [71] [72]
Los materiales escritos de diversos tipos, como transcripciones de sutras , poesía, libros históricos y libros especializados, se designan en la categoría "escritos" (書跡・典籍, shoseki, tenseki ) . Los 235 artículos o conjuntos de artículos son tesoros nacionales que datan predominantemente del Japón clásico y la era imperial de China desde el siglo VI hasta el período Muromachi . La mayoría se hicieron con un pincel para escribir sobre papel y en muchos casos presentan ejemplos importantes de caligrafía . [28]
Para garantizar la conservación y el uso de los bienes considerados Patrimonio Nacional, la "Ley de Protección de los Bienes Culturales" de 1950 estableció un conjunto de medidas. Estas medidas directas se complementan con medidas indirectas destinadas a proteger el entorno construido (en el caso de la arquitectura) o las técnicas necesarias para las obras de restauración. [nb 10] [19]
Los propietarios o administradores de un Tesoro Nacional son responsables de la administración y restauración de la obra. [21] Si la propiedad se pierde, destruye, daña, modifica, traslada o transfiere la propiedad, deben informar a la Agencia de Asuntos Culturales. [13] [21] Las alteraciones a la propiedad requieren un permiso, y la agencia debe ser notificada con 30 días de anticipación cuando se realizan reparaciones. (§ 43). [15] [19] [21] Si se solicita, los propietarios deben proporcionar información e informar al comisionado de la Agencia de Asuntos Culturales sobre el estado de la propiedad (§ 54). [15] Si un Tesoro Nacional está dañado, el comisionado tiene la autoridad de ordenar al propietario o custodio que repare la propiedad; si el propietario no cumple, el comisionado puede realizar reparaciones. [nb 11] Si un Tesoro Nacional se va a vender, el gobierno conserva la primera opción para comprar el artículo (§ 46). [15] [73] Las transferencias de tesoros nacionales son generalmente restrictivas y la exportación está prohibida. [26]
Si se concedieron subvenciones a la propiedad, el comisionado tiene la autoridad de recomendar u ordenar el acceso público o un préstamo a un museo por un período limitado. (§ 51). [15] [21] [73] El requisito de que los propietarios privados deben permitir el acceso o ceder derechos a la propiedad ha sido considerado una razón por la que las propiedades bajo supervisión de la Agencia de la Casa Imperial no han sido designadas como Tesoro Nacional, con la excepción del Shōsōin [27] y más recientemente cinco obras de arte del Museo de las Colecciones Imperiales . [74] La Agencia de la Casa Imperial considera que las propiedades imperiales tienen suficiente protección y no requieren protección adicional proporcionada por la Ley para la Protección de los Bienes Culturales. [15] El gobierno satisface el interés científico y público en los bienes culturales mediante un sistema de documentación y mediante el funcionamiento de museos y centros de investigación cultural. [19]
Las medidas de protección no se limitan a las responsabilidades de los propietarios. Además del prestigio que les otorga la designación, los propietarios tienen derecho a ventajas como la exención de impuestos locales, incluidos el impuesto sobre activos fijos, el impuesto especial sobre bienes inmuebles y el impuesto de planificación urbana, así como la reducción de los impuestos nacionales aplicados a la transmisión de propiedades. [19] [21] [75]
La Agencia de Asuntos Culturales ofrece a los propietarios o custodios asesoramiento y orientación sobre asuntos de administración, restauración y exhibición pública de los Tesoros Nacionales. [13] [21] La agencia promueve actividades locales destinadas a la protección de los bienes culturales, como actividades para el estudio, la protección o la transmisión de bienes culturales. [21] Se puede nombrar un custodio de un Tesoro Nacional (normalmente un órgano de gobierno local) si se dan las siguientes circunstancias: no se puede localizar al propietario, la propiedad está dañada, no se ha proporcionado una protección adecuada a la propiedad o no se ha permitido el acceso público a la propiedad. [73]
El gobierno otorga subvenciones para reparaciones, mantenimiento e instalación de instalaciones de prevención de incendios y otros sistemas de prevención de desastres. [21] Los municipios pueden obtener subvenciones para la compra de terrenos o estructuras de propiedad cultural. [19] Las propiedades designadas generalmente aumentan de valor. [13] [21] [73] El presupuesto asignado por la Agencia de Asuntos Culturales en el año fiscal 2009 para la "Facilitación de Proyectos de Preservación de Tesoros Nacionales y Propiedades Culturales Importantes" ascendió a 12.013 millones de yenes o el 11,8% del presupuesto total de la agencia. Las Mejoras de la Protección de Propiedades Culturales , incluido el contingente anterior, recibieron 62.219 millones de yenes, o el 61,0% del presupuesto total. [75]
La Agencia de Asuntos Culturales de Japón publica la lista de tesoros nacionales y otros artefactos culturales japoneses designados en la Base de datos de propiedades culturales nacionales. [28] Al 22 de marzo de 2024, hay 912 tesoros nacionales en la categoría de artes y artesanías, y 232 en la categoría de edificios y estructuras. El número total de objetos de artes y artesanías, así como el número total de estructuras, es en realidad mayor porque los objetos relacionados a veces se agrupan bajo un nombre común. [28]
Alrededor del 89% de los Tesoros Nacionales estructurales son de naturaleza religiosa. Las residencias representan el 8% de los edificios designados; el resto son castillos y estructuras diversas. Más del 90% son edificios de madera, y alrededor del 13% de los edificios designados son de propiedad privada. [15] De la categoría de "bellas artes y artesanías", más del 30% de los Tesoros Nacionales son materiales escritos, como documentos, cartas o libros. Las espadas, pinturas, esculturas y artículos de artesanía que no son espadas representan cada uno alrededor del 15% de los Tesoros Nacionales en esta categoría. [28]
La distribución geográfica de los Tesoros Nacionales en Japón es muy desigual. En áreas remotas como Hokkaido y Kyushu hay pocas propiedades designadas, y la mayoría de las prefecturas solo tienen un par de estructuras de Tesoros Nacionales. Dos prefecturas, Miyazaki y Tokushima , no tienen ningún Tesoro Nacional. [nb 12] [28]
Cuatro prefecturas en la región de Kansai , en el centro de Honshū, tienen cada una más de diez estructuras del Tesoro Nacional: Hyōgo (11), Kioto (52), Nara (64) y la prefectura de Shiga (22). Juntas comprenden 149 o el 66% de todos los Tesoros Nacionales estructurales en Japón. Tres sitios tienen 92 Tesoros Nacionales estructurales: Kioto , la capital de Japón y sede de la corte imperial durante más de 1000 años; Hōryū-ji , fundada por el príncipe Shōtoku alrededor del año 600; y Nara , capital de Japón desde el año 710 hasta el 784. [28] [76] [77]
Los tesoros nacionales de bellas artes y artesanías se distribuyen de manera similar, con menos en áreas remotas y una mayor concentración en la región de Kansai. Las siete prefecturas de la región albergan 499, o el 56%, de todos los tesoros nacionales de artes y artesanías. Tokio , que tiene solo dos edificios de tesoros nacionales, tiene un número excepcionalmente alto de propiedades culturales en esta categoría. De las 217 propiedades ubicadas en Tokio, 88 están en el Museo Nacional de Tokio . [28] [78]
Los artículos designados proporcionan una descripción general de la historia del arte y la arquitectura japonesa desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, con los primeros Tesoros Nacionales arqueológicos que datan de hace 6.500 años, y el Palacio Akasaka que data de principios del siglo XX. [33] [51] [52] [79] Los artículos de cualquiera de las categorías de Tesoros Nacionales pueden no representar todo el intervalo de tiempo, sino más bien un período de tiempo más corto determinado por eventos históricos y que coincide con el tiempo en el que floreció el arte o tipo de arquitectura específico. [28]
Los tesoros nacionales de los templos abarcan el período comprendido entre finales del siglo VII (unos 150 años después de la introducción del budismo en Japón a mediados del siglo VI) y el siglo XIX ( principios del Japón moderno ). [80] La historia de los santuarios sintoístas en Japón es incluso más antigua que la de los templos. Sin embargo, debido a la tradición de reconstruir santuarios a intervalos regulares, conocida como Shikinen sengū-sai (式年遷宮祭) , las estructuras de santuario designadas más antiguas datan de finales del siglo XII. [81] Los castillos japoneses arquetípicos son producto de un período de 50 años que comenzó con la construcción del castillo de Azuchi en 1576, que marcó un cambio en el estilo y la función de los castillos. La construcción de castillos terminó en 1620; el shogunato Tokugawa destruyó el clan Toyotomi en 1615 y posteriormente prohibió la construcción de nuevos castillos. [28] [82] [83] [84]
Las herramientas de piedra que datan entre el 13.000 y el 28.000 a. C. del Paleolítico japonés reflejan el comienzo de la habitación humana en Japón y han sido designadas como los Tesoros Nacionales más antiguos en la categoría de "materiales arqueológicos".
Los primeros indicios de patrones de vida estables y civilización datan del período Jōmon , desde aproximadamente el 14.000 a. C. hasta el 300 a. C. Las figurillas de arcilla ( dogū ) y algunas de las cerámicas más antiguas del mundo, descubiertas en sitios del norte de Japón, han sido designadas como los segundos tesoros nacionales más antiguos en la categoría de "materiales arqueológicos". [85] [86] Algunos de los elementos más antiguos de esta categoría son objetos descubiertos en montículos de sutra del período Kamakura . [28] [87]
La fecha de inicio de la designación de "artesanías", "escritos" y "esculturas" está relacionada con la introducción del budismo en Japón en el año 552. Una parte de los Tesoros Nacionales más antiguos designados de estas categorías fueron importados directamente de China continental y Corea. Después del período Kamakura, el arte de la escultura japonesa, que había sido principalmente de naturaleza religiosa, se deterioró. [88] En consecuencia, no existen esculturas de Tesoro Nacional posteriores al período Kamakura. [28]
