stringtranslate.com

Milapore

Mylapore (también escrito Mayilapur [nota 1] ), o Thirumayilai , [3] es un barrio en la parte central de la ciudad de Chennai , India . Es una de las zonas residenciales más antiguas de la ciudad. Se afirma que la localidad es el lugar de nacimiento del célebre filósofo tamil Valluvar y del santo y filósofo hindú Peyalvar . [ cita requerida ] Los cristianos también creen que es el lugar del martirio de Santo Tomás Apóstol , que predicó a lo largo de la costa de Malabar y estableció la comunidad Malankara Nasrani . [4]

Mylapore es conocida por sus avenidas arboladas, el templo Kapaleeshwarar , las estaciones Katcheri y Ramakrishna Matha , entre muchos otros. [5] La Basílica Catedral de Santo Tomás, Chennai, que se cree que alberga la tumba del Apóstol Tomás , se encuentra en Mylapore. [6] [7] [8] [9]

Etimología

La palabra Mylapore es la forma inglesa de la palabra dravídica Mayilāppūr . Se deriva de la frase tamil மயில் ஆர்ப்பரிக்கும் ஊர் Mayil ārpparikkum ūr , que significa "tierra del grito del pavo real". [10] Históricamente, se sabe que los pavos reales prosperan en el área, lo que es evidente en las varias estatuas en las torres del templo Kapaleeshwarar y en el emblema de la Basílica de San Thome . Thirugnanasambandar también ha mencionado mayil (pavos reales) en sus canciones en Tevaram . Mylapore también se conoce como Thirumayilai. [ cita necesaria ]

Historia

Mylapore es un asentamiento antiguo. Históricamente se lo conocía como Vedapuri. Como lo muestran las pruebas históricas y arqueológicas disponibles, bien podría ser la parte más antigua de Chennai, con registros escritos de asentamientos tempranos que se remontan al siglo I a. C. Se cree que Thiruvalluvar , el poeta y filósofo tamil, nació aquí en el año 31 a. C. [11] Era conocido por su antiguo puerto con un floreciente comercio con el Imperio Romano, recibiendo oro a cambio de sus productos como pimienta y telas finas. Santo Tomás el Apóstol supuestamente murió en Mylapore en el año 72 d. C. [6] [7] [8] [9] Ptolomeo había registrado en el siglo II d. C. que el puerto de Mylapore era conocido por los griegos y los romanos, pero no menciona nada sobre Santo Tomás o los cristianos. Los santos saivitas del siglo VII, San Sambandar y San Appar, han cantado sobre el santuario en sus himnos. Se ha hecho mención del asentamiento temprano de Santhome (actualmente conocido) por parte de viajeros y comerciantes árabes de los siglos IX y X. Marco Polo visitó el lugar a finales del siglo XIII y dejó una descripción detallada de la tierra, la gente junto con sus costumbres y religión y también visitó la tumba de Santo Tomás Apóstol en Mylapore (actualmente Santhome ). [12]

Fue una época marítima considerable y los mapas antiguos alemanes y griegos se refieren a la ciudad como 'Maliarpha'. Los investigadores escoceses posteriores como James Playfair la denominaron "Meliapour" [13] [14] Mylapore fue ocupada por los portugueses en 1523, quienes establecieron el virreinato de " São Tomé de Meliapor " o "Santo Tomás de Mylapore". El dominio portugués duró hasta 1749, a excepción de un breve interregno entre 1662 y 1687, cuando la ciudad fue ocupada por los holandeses .

Después de 1749, la Compañía Británica de las Indias Orientales tomó posesión del asentamiento en nombre de Muhammad Ali Khan Wallajah , el nawab de Arcot . [15] En ese mismo año, Mylapore se incorporó a la administración de la Presidencia de Madrás . El asentamiento conocido como "Luz" se desarrolló durante este período. El nombre tiene su origen en la iglesia 'Nossa Senhora Da Luz' (Nuestra Señora de la Luz) construida por los portugueses en 1516 d. C. Esta iglesia es una de las estructuras cristianas más antiguas que aún se mantienen en pie en todo Tamil Nadu.

A finales del siglo XIX y principios del XX, la ciudad se convirtió en el centro comercial e intelectual de la ciudad de Madrás y en el hogar de abogados y estadistas educados en Gran Bretaña, los más elitistas de los cuales formaban la camarilla de Mylapore . [16] [17] [18] Algunas de las luminarias con sede en Mylapore incluyeron a Sir V. Bhashyam Aiyangar , Sir S. Subramania Iyer , Sir T. Madhava Rao , Eardley Norton , Sir PS Sivaswami Iyer , Pennathur Subramania Iyer , V. Krishnaswamy Iyer y Sir CP Ramaswami Iyer .


H Bhimasena Rau, CS Rama Rao Sahib, Subanthore Vasudeva Rao, CR Krishnaswamy Rao Sahib y el ingeniero civil CR Narayana Rao.

Ubicación

Tanque de agua del templo Kapaleeshwarar durante la puesta de sol

Mylapore se encuentra a unos pocos kilómetros al sur de la ciudad de Chennai, construida por los británicos. El barrio limita con Triplicane al norte, Royapettah al noroeste, Alwarpet al oeste y Mandaveli al sur. La costa de la Bahía de Bengala se encuentra al este de Mylapore y se extiende por unos 4 km de norte a sur y 2 km de este a oeste. [ cita requerida ]

Demografía

Se estima que la población de Mylapore es de alrededor de 150.000 a 300.000. [19] Durante mucho tiempo ha sido un sitio de importancia cultural para los brahmanes , lo que se puede atribuir al papel temprano de Mylapore como centro de templos. Los brahmanes smartha , una subsecta, fueron una de las primeras personas en establecerse en este municipio. [ cita requerida ] No hay estadísticas más precisas disponibles ya que Mylapore no es un municipio separado por sí mismo, sino una parte de la ciudad de Chennai . Los diferentes vecindarios dentro de Mylapore se han distribuido entre los diferentes distritos de la Corporación de Chennai. [ cita requerida ]

Personas notables

Lugares importantes

Templo de Kapaleeswarar
Entrada al Templo Universal
Un templo para Thiruvalluvar en Mylapore
Basílica Catedral de Santo Tomás, Chennai

Mylapore es conocida por su patrimonio cultural y religioso. Mylapore alberga cientos de templos, iglesias y mezquitas. [ cita requerida ]

Templo de Kapaleeswarar

El templo de Kapaleeswarar es uno de los templos más famosos de Chennai. Originalmente, el templo fue trasladado por la dinastía Tuluva (1491-1570 d. C.) desde la costa de Mylapore. La deidad principal del templo es Shiva. El templo exhibe una exquisita arquitectura dravidiana. El enorme templo está rodeado por los tradicionales mercados callejeros abarrotados de Chennai, donde se venden frutas, flores, verduras y artículos de latón tradicionales. [ cita requerida ]

Templo Adi Kesava Perumal

Mylapore es conocido por el Templo Adi Kesava Perumal construido en honor a Keshava o Vishnu , un dios principal en el panteón hindú y el "Preservador" en la trinidad hindú . El templo tiene un ídolo de Vishnu acompañado por su consorte celestial, la diosa Lakshmi. Este es el lugar de nacimiento de Peyalvar. Tiene sannathis para el thayar Mayuravalli, Chakkarathalvar, Sri Andal, Sri Rama y Anjaneya. Es el avatara sthalam (lugar de nacimiento) de Peyalvar y tiene un sannithi separado para el Alvar. Durante el brahmotsavam, el utsavar va en procesión acompañado por Sridevi y Bhudevi en las calles mada y también da la oportunidad de ver el festival Theppam en el kulam (tanque) de siglos de antigüedad. Cada año, el Parthasarathy Perumal viene al templo de Kesava Perumal y Kesava Perumal también va a Triplicane junto con Peyalvar. [22]

Sri Vedantha Desikar Devasthanam/Sri Srinivasar Koil

En Mylapore se encuentra el templo Srinivasar, cerca de Chitra Kulam, administrado por el Vedantha Desikar Devasthanam (SVDD). Está situado junto al templo Adi Kesava Perumal, que tiene un imponente gopuram que se puede ver desde bastante distancia.

Koil de Valluvar

El Ekambareswarar–Kamakshi Koil , comúnmente conocido como Valluvar Koil, también se encuentra en el vecindario. El santuario de Valluvar se encuentra dentro del complejo del templo de Ekambareswarar y está dedicado al poeta-santo Valluvar . El templo, que data de al menos principios del siglo XVI, fue ampliamente renovado en la década de 1970. [23] Considerado como el lugar de nacimiento de Valluvar, el templo es el más antiguo jamás construido para Valluvar. El templo también sirve como sede de reuniones de entusiastas del idioma tamil . Si bien muchos consideran que el templo es el lugar de nacimiento de Valluvar, algunos lo consideran su samadhi (lugar de cremación).

Templo Madhava Perumal

El templo Madhava Perumal está dedicado al dios hindú Vishnu . Construido en el estilo arquitectónico dravídico , está dedicado a Vishnu , a quien se adora como Madhava Perumal y a su consorte Lakshmi como Amirtagadavalli. Según algunos, se cree que el templo es el lugar de nacimiento de Peyalvar , uno de los tres primeros de los doce santos Alvar del siglo VI al IX d. C. [ cita requerida ]

Matemáticas Ramakrishna

Sri Ramakrishna Mutt es el centro más antiguo de la Orden Ramakrishna en el sur de la India. Sri Ramakrishna es la deidad principal del templo. La arquitectura del templo es una mezcla de estilos hindú, islámico, budista, rajput y cristiano. El extenso campus contiene varias salas enormes y tranquilas para dhyana , la palabra sánscrita para meditación. La librería del campus vende libros sobre epopeyas indias (Ramayana y Mahabharatha), charlas, viajes y obras de Ramakrishna Paramahamsa y Swami Vivekananda , así como la filosofía de Vedanta junto con revistas mensuales. Los monjes realizan conferencias y entrevistas en inglés los domingos por la tarde de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. [24]

Basílica de Santo Tomé

La Basílica de Santo Tomás , construida sobre la tumba del apóstol Tomás , es una basílica menor católica romana en Santhome en la ciudad de Chennai. Se cree tradicionalmente que Tomás navegó hacia Muziris en la actual Kerala, India, en el año 52 d. C. [9] [25] Se cree que los cristianos de Santo Tomás o cristianos nasraníes de Kerala fueron convertidos por Santo Tomás. La tradición dice que Tomás fue asesinado en el año 72 d. C. en Mylapore y su cuerpo fue enterrado aquí. Sus reliquias fueron trasladadas a Edesa en el siglo III. La Basílica de Santo Tomás fue construida sobre su tumba original en el siglo XVI por exploradores portugueses y reconstruida con el estatus de catedral por los británicos en 1893, que todavía se mantiene en pie. [7] La ​​Basílica de Santo Tomás es la iglesia principal de la Arquidiócesis Católica Romana de Madrás-Mylapore. En 1956, el Papa Pío XII elevó la iglesia a la categoría de Basílica Menor y el 11 de febrero de 2006 fue declarada santuario nacional por la Conferencia Episcopal Católica de la India . Es un importante centro de peregrinación para los cristianos sirios de Kerala . La iglesia también tiene un museo adjunto. [26]

Iglesia de la Luz

La Iglesia de Nuestra Señora de la Luz es un santuario católico romano en la localidad. Los lugareños la llaman comúnmente Iglesia de la Luz, que deriva del nombre portugués Nossa Senhora da Luz. Construida en 1516 por los portugueses, es una de las iglesias más antiguas de la ciudad y su piedra fundacional marca uno de los monumentos europeos más antiguos de la India. La historia de la iglesia se remonta a la leyenda del siglo XVI sobre la llegada segura a tierra de los misioneros. La iglesia está ubicada muy cerca de la Basílica de Santhome, donde se cree que está enterrado el Apóstol Tomás. [ cita requerida ]

Aunque en la época en que se construyó la iglesia la localidad era un denso bosque, en la actualidad forma parte de una bulliciosa zona metropolitana. Este edificio de arquitectura europea del siglo XVI consta de patrones de arcos góticos y ornamentación barroca. La festividad de Nuestra Señora de la Luz se celebra el 15 de agosto de cada año. [ cita requerida ]

Otros lugares

Cultura

Convención de Mylai Tamizh Sangam, principios del siglo XX
Festival Theppam del templo Kapaleeswarar

Muchos consideran a Mylapore el centro cultural de la ciudad. Mylapore es el hogar de las sabhas musicales (organizaciones culturales) y de los músicos. Diciembre suele reservarse como la temporada de la música , cuando las sabhas de Mylapore organizan kutcheris regulares y continuos. Durante este período hay actuaciones de vocalistas y artistas de música carnática . La Parthasarathy Swami Sabha de Mylapore es la Sabha (asamblea) más antigua de Tamil Nadu. La Academia de Música de Madrás , en el norte del distrito, es un núcleo importante de eventos artísticos en la ciudad. El Auditorio Bharatiya Vidhya Bhavan organiza eventos culturales. La Bellas Artes de Mylapore, situada cerca del parque Nageshwara Rao, es otra Sabha. [ cita requerida ]

El Panguni Brahmotsavam de 10 días , una serie de procesiones del templo Kapaleeshwarar y los santuarios relacionados alrededor del templo durante el mes tamil de Panguni (marzo-abril), es el evento anual más importante del vecindario. Personas de todo el país y del extranjero participan en los eventos. [27] Las principales deidades del templo Kapaleeshwarar, incluyendo Shiva, Parvathi y Nandhi llevadas en un carro de 13 metros de altura, [28] lideradas por el carro de Vinayakar y seguidas por el panteón asistente de nayanmars (santos Shaivitas) en una serie de palanquines y otras deidades de los santuarios circundantes, incluyendo Mundagakanni Amman, Kolavizhi Amman, Vasuki con Valluvar, Draupadi Amman, Ankalaparameshwari Amman, Vairamudi Swami y Chintadripet Muthukumaran, son llevadas en procesión. [28] [29] [30] El Arubathimoovar del octavo día atrae a la mayor multitud, durante el cual se llevan en procesión los 63 nayanmars junto con el ídolo del santo filósofo Valluvar como el 64º nayanmar. [27] [29] [31] [32] El festival se remonta al siglo VII d. C. [33]

El jardín Nageshwara Rao es conocido por su zona de juegos, arbustos y eventos culturales.

El sitio web Mylapore ofrece noticias sobre las artes y la cultura de la ciudad de Chennai. [34]

The Mylapore Times, un periódico semanal del barrio, cubre temas relacionados con el barrio de Mylapore.

Alimento

Mylapore también es conocida por su comida del sur de la India. Hay muchos restaurantes famosos en Mylapore que se llenan de gente.

Política

El distrito electoral de la asamblea de Mylapore es parte del distrito electoral de Chennai Sur (distrito electoral de Lok Sabha) . [35]

Educación

Colegios

Escuelas afiliadas a CBSE

Escuelas afiliadas a la Junta Tamil

Otros

Transporte

Tranvía

Solía ​​haber una línea de tranvía que pasaba por Kutchery Road desde Santhome pasando por Luz, Mylapore.

Camino

Mylapore está conectado a otras partes de la ciudad mediante autobuses MTC , con conexiones que incluyen Chennai Central , T. Nagar , Tambaram , Broadway , CMBT y Vadapalani .

Carril

La estación de tren de Thirumayilai , en la red del sistema de tránsito rápido masivo , conecta Mylapore con Chennai Beach al norte y Velachery al sur.

Véase también

Notas

  1. ^ Mylapore es la ortografía en inglés británico y Mayilāppūr es la ortografía exacta en inglés indio .

Referencias

  1. ^ Comparación por partidos desde las elecciones a la Asamblea desde 1977 Archivado el 27 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  2. ^ Perfil de los candidatos que se presentaron a las elecciones a la Asamblea de 2006 en el distrito electoral de Mylapore Archivado el 20 de marzo de 2008 en Wayback Machine
  3. ^ Rajagopal, Geetha (2009). Rituales musicales en los templos del sur de la India. DK Printworld. pág. 31. ISBN 978-81-246-0538-7.
  4. ^ "Santo Tomás | Apóstol de Jesús, misionero en la India | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "Templo de Kapaleeshwarar, Mylapore, Chennai, Tamil Nadu, Templo del Señor Shiva, Templo de Siva". Archivado desde el original el 4 de julio de 2013.
  6. ^ abc "Santo Tomás | Apóstol cristiano".
  7. ^ abc Neill, Stephen (2004). Una historia del cristianismo en la India: los comienzos hasta el año 1707 d . C. . Cambridge University Press. pág. 29.
  8. ^ ab Farmer, David (2011). Diccionario Oxford de santos, quinta edición revisada . Oxford University Press. pág. 418. ISBN 978-0-19-959660-7.
  9. ^ abcd La enciclopedia del cristianismo, volumen 5 de Erwin Fahlbusch. Wm. B. Eerdmans Publishing - 2008. pág. 285. ISBN 978-0-8028-2417-2
  10. ^ Santos, diosas y reyes Por Susan Bayly
  11. ^ ab "Thiruvalluvar Ninaivu Malar". 1935: 117. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  12. ^ Los viajes de Marco Polo de Henry Yule, vol. 2, libro 3, capítulos XVII y XVIII, Proyecto Gutenberg
  13. ^ Playfair, James (1813). "Un sistema de geografía: antiguo y moderno".
  14. ^ James Playfair (1813). Un sistema de geografía: antigua y moderna. P. Hill. págs. 373 y 816.
  15. ^ Una breve historia de Chennai, del sitio web oficial de la Corporación de Chennai
  16. ^ PALATHOPE - Un enclave de abogados Parte I por Ashwin Prabhu, Proyecto de Historia Social de Mylapore
  17. ^ PALATHOPE - Un enclave de abogados Parte II por Ashwin Prabhu, Proyecto de Historia Social de Mylapore
  18. ^ Madrás redescubierta por S. Muthiah
  19. ^ Población de votantes del distrito electoral de la Asamblea Legislativa de Mylapore
  20. ^ Ayyar, PV Jagadisa (1991). Santuarios del sur de la India: ilustrados. Nueva Delhi: Asian Educational Services. pág. 539. ISBN 81-206-0151-3.
  21. ^ "Cristianos de Santo Tomás" Enciclopedia Católica (Newadvent.org). http://www.newadvent.org/cathen/14678a.htm . sin fecha. Web. Consultado el 19 de febrero de 2010.
  22. ^ M., Rajagopalan (1993). 15 templos vaisnavas de Tamil Nadu . Chennai, India: Govindaswamy Printers. págs. 25–34.
  23. ^ Pradeep Chakravarthy; Ramesh Ramachandran (16 a 31 de agosto de 2009). "Santuario de Thiruvalluvar". Reflexiones de Madrás . 19 (9).
  24. ^ "Inicio - Sri Ramakrishna Math Chennai".
  25. ^ Los judíos de la India: Una historia de tres comunidades, de Orpa Slapak. Museo de Israel, Jerusalén, 2003, pág. 27. ISBN 965-278-179-7
  26. ^ "Basílica del Santuario Nacional de Santo Tomás". SanThomeChurch.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  27. ^ ab Swaminathan, Chitra (10 de marzo de 2014). "Estados de ánimo de Mylapore". El hindú . Chennai: Kasturi e hijos . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  28. ^ ab Venkataraman, Geetha (4 de abril de 2020). "Hoy es Arubathu Moovar". El hindú . Chennai: Kasturi e hijos . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  29. ^ ab Karthik Bhatt (16 a 31 de marzo de 2020). "Arupathu Moovar - Hace 110 años". Reflexiones de Madrás . XXIX (23).
  30. ^ Jeyalakshmi, C (16 de marzo de 2020). "பங்குனி திருவிழா: கபாலீஸ்வரர் கோவிலில் மார்ச ் 29ல் கொடியேற்றம் - ஏப் 5ல் அறுபத்துமூவர்". Una India (en tamil). Chennai: OneIndia.com . Recuperado el 18 de junio de 2022 .
  31. ^ Ramachandran, Charumathi (2 de abril de 2016). "Mylapore sigue rebosando de cultura, música e historia". Deccan Chronicle . Chennai . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  32. ^ "Grandes palanquines llevan 63 Nayanmars en el festival". Deccan Chronicle . Chennai. 22 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  33. ^ Lalithasai (21 de mayo de 2012). "Importancia de Panguni Uthiram". El hindú . Chennai: Kasturi e hijos . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  34. ^ "Mylapore | Festival Margazhi Isai: local, noticias, eventos, actualizaciones, festival margazhi isai". Mylapore | Festival Margazhi Isai . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  35. ^ "Lista de circunscripciones parlamentarias y de la Asamblea" (PDF) . Tamil Nadu . Comisión Electoral de la India. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2006 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .

Enlaces externos