stringtranslate.com

Muttiah Muralitharan

Deshabandu Muttiah Muralitharan [4] (nacido el 17 de abril de 1972) es un entrenador de cricket, empresario y ex jugador de cricket profesional de Sri Lanka . Con un promedio de más de seis wickets por partido de prueba , es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores en la historia de este deporte. Es el único jugador de bolos en tomar 800 wickets de prueba y más de 530 wickets de One Day International (ODI). A partir de 2024 , ha tomado más wickets en cricket internacional que cualquier otro jugador de bolos. [5] Muralitharan fue parte del equipo de Sri Lanka que ganó la Copa Mundial de Cricket de 1996 .

La carrera internacional de Muralitharan estuvo plagada de controversias sobre su forma de lanzar. Debido a una hiperextensión inusual de su brazo congénitamente doblado durante el parto, su forma de lanzar fue puesta en duda en varias ocasiones por los árbitros y sectores de la comunidad de cricket. [6] Después de un análisis biomecánico en condiciones de juego simuladas, la forma de lanzar de Muralitharan fue aprobada por el Consejo Internacional de Cricket , primero en 1996 y nuevamente en 1999. [7]

Muralitharan ocupó el puesto número uno en el ranking de jugadores del Consejo Internacional de Críquet para lanzadores de prueba durante un período récord de 1.711 días que abarcaron 214 partidos de prueba. [8] Se convirtió en el mayor tomador de wickets en el cricket de prueba cuando superó al poseedor del récord anterior Shane Warne el 3 de diciembre de 2007. [9] [10] Muralitharan había tenido previamente el récord cuando superó los 519 wickets de Courtney Walsh en 2004, pero sufrió una lesión en el hombro más tarde ese año y fue superado por Warne. [11] Muralitharan tomó el wicket de Gautam Gambhir el 5 de febrero de 2009 en Colombo para superar el récord de ODI de Wasim Akram de 502 wickets. [12] Se retiró del cricket de prueba en 2010, registrando su 800º y último wicket el 22 de julio de 2010 desde su bola final en su último partido de prueba. [13]

Muralitharan fue calificado como el mejor lanzador de partidos de prueba por el Cricketers' Almanack de Wisden en 2002, y en 2017 fue el primer jugador de críquet de Sri Lanka en ser incluido en el Salón de la Fama del Críquet de la ICC . [14] Ganó el premio Ada Derana Sri Lankan of the Year en 2017. [15]

Primeros años y vida personal

Muralitharan nació el 17 de abril de 1972 en una familia tamil hindú de Hill Country en Kandy , Sri Lanka, el mayor de los cuatro hijos de Sinnasamy Muttiah y Lakshmi. El padre de Muralitharan, Sinnasamy Muttiah, dirige un exitoso negocio de fabricación de galletas. [16] El abuelo paterno de Muralitharan, Periyasamy Sinasamy, llegó del sur de la India para trabajar en las plantaciones de té del centro de Sri Lanka en 1920. [17] Sinasamy luego regresó a su país de nacimiento con sus hijas y se estableció en Tiruchirappalli , Tamil Nadu , India. Sin embargo, sus hijos, incluido el padre de Muralitharan, Muttiah, permanecieron en Sri Lanka. [18]

Cuando tenía nueve años, Muralitharan fue enviado al St. Anthony's College, Kandy , una escuela privada dirigida por monjes benedictinos . Comenzó su carrera en el cricket como lanzador de ritmo medio, pero por consejo de su entrenador escolar, Sunil Fernando, comenzó a jugar con off-spin cuando tenía catorce años. Pronto impresionó y jugó durante cuatro años en el primer equipo de la escuela. En aquellos días jugaba como un todoterreno y bateaba en el orden medio. En sus últimas dos temporadas en el St Anthony's College tomó más de cien wickets y en 1990-91 fue nombrado como el 'Jugador de críquet escolar del año de Bata'. [19]

Después de dejar la escuela, se unió al Tamil Union Cricket and Athletic Club y fue seleccionado para la gira Sri Lanka A por Inglaterra en 1991. Jugó en cinco partidos, pero no logró capturar ni un solo wicket. A su regreso a Sri Lanka, impresionó contra el equipo australiano de Allan Border en un juego de práctica y luego hizo su debut en el Test Stadium R. Premadasa en el segundo partido de prueba de la serie. [20]

Cuando su abuelo murió a la edad de 104 años en julio de 2004, Muralitharan regresó a casa de la Copa de Asia para asistir a su funeral. El primer deseo de Periyasamy Sinasamy de ver a Muralitharan reclamando el récord mundial de más wickets de prueba se hizo realidad (superando el récord establecido por Courtney Walsh ), pero no su deseo de vivir para ver a su nieto casado. La abuela de Muralitharan había muerto un mes antes a la edad de 97 años. El gerente de Muralitharan, Kushil Gunasekera, declaró que "la familia de Murali es muy unida y unida. Respetan los valores tradicionales. El difunto abuelo disfrutó de una gran relación con Murali". [21]

Muralitharan se casó con Madhimalar Ramamurthy, [22] oriunda de Chennai , el 21 de marzo de 2005. [23] [24] Madhimalar es hija del difunto Dr. S. Ramamurthy de Malar Hospitals, y su esposa, la Dra. Nithya Ramamurthy. [25] Su primer hijo, Naren, nació en enero de 2006. [26]

Muttiah Muralitharan posee la ciudadanía india en el extranjero (OCI) [27] y no necesita visa para viajar a la India . Según su representante, Kushil Gunasekera, Muralitharan califica para este estatus porque su familia es originaria de la India. [28] Muttiah anunció el 3 de abril de 2011 que se retiraba de todo deporte.

Ortografía y significado del nombre

Aunque su nombre fue ampliamente romanizado como Muralitharan desde el comienzo de su carrera, él prefiere la ortografía Muralidaran. Las diferentes ortografías han surgido porque la letra tamil த se puede pronunciar como 't' y 'd' dependiendo de su lugar en una palabra. A menudo se translitera como 'th' para distinguirla de otra letra, ட, que es una 't' o 'd' retroflexa . En 2007, cuando Cricket Australia decidió revelar el nuevo Trofeo Warne-Muralidaran , que se disputaría entre Australia y Sri Lanka, se le pidió a Muralitharan que aclarara cómo debería escribirse su nombre. El portavoz de Cricket Australia, Peter Young, confirmó que "la ortografía que le dieron es Muralidaran". [29]

La portada del primer día que involucra a Muralitharan lleva un sello oficial con la leyenda "El jugador con mayor número de wicket en el cricket de prueba, MUTHIAH MURALIDARAN, primer día de emisión 03.12.2007, Camp Post Office, Asgiriya International Cricket Stadium , Kandy ". [30]

Críquet doméstico

Muralitharan jugando a los bolos para Gloucestershire en 2011.

En Sri Lanka

En el cricket nacional, Muralitharan jugó para dos equipos de primera clase de Sri Lanka, Tamil Union Cricket y Athletic Club en el Premier Trophy y Central Province en el Provincial Championship. Su récord es excepcional: 234 wickets con 14,51 carreras en 46 partidos. [31]

En Inglaterra

También jugó al cricket del condado en Inglaterra, principalmente para Lancashire (1999, 2001, 2005 y 2007), apareciendo en veintiocho juegos de primera clase para el club. Jugó cinco partidos de primera clase para Kent durante la temporada 2003. Su récord de bolos en el cricket doméstico inglés también es excepcional: 236 wickets con 15,62 carreras en 33 partidos. [31] A pesar de sus esfuerzos, nunca estuvo en un equipo doméstico de primera clase ganador del título ni en el Premier Trophy ni en el County Championship . Fue inusual entre sus contemporáneos en el sentido de que jugó en más partidos de prueba que en otros juegos de primera clase (116 pruebas y otros 99 partidos de primera clase al 30 de noviembre de 2007). Muralitharan fue fichado por Gloucestershire en 2011 para jugar en partidos T20. Renovó su contrato T20 con Gloucestershire en 2012, pero no permaneció para la temporada 2013.

En la India

Muralitharan fue contratado para representar a Bengala en el torneo Ranji Trophy 2008-09 . Se esperaba que jugara unos cuatro partidos en la segunda división del torneo: la Plate League.

En febrero de 2008, Muralitharan fue programado para jugar al cricket Twenty20 para los Chennai Super Kings en la Indian Premier League (IPL). Fue comprado por $600,000 por India Cements, la franquicia de Chennai de la IPL, a través de un proceso de licitación. [32] Los Chennai Super Kings fueron los subcampeones en la edición inaugural de la IPL, perdiendo ante los Rajasthan Royals en la final. Muralitharan capturó 11 wickets en 15 juegos, a una tasa de economía de 6.96 por over. En 2010, en la tercera temporada de la IPL, Muralitharan fue parte del equipo Chennai Super Kings que ganó el campeonato de la IPL. [33] Muralitharan también siguió siendo el principal tomador de wickets del equipo después de los tres torneos. [34]

En la subasta de jugadores de la IPL de 2011, Muralitharan fue comprado por Kochi Tuskers Kerala por US$1,1 millones. [35]

En la temporada 2012, Muralitharan se trasladó a Royal Challengers Bangalore , donde tomó 14 wickets en 9 partidos y tuvo una tasa de economía promedio de 6,38. Jugó para Royal Challengers Bangalore de 2012 a 2014. Decidió retirarse de la IPL en 2014.

En 2015, Muralitharan fue nombrado entrenador de bolos y mentor del equipo IPL Sunrisers Hyderabad .

En Australia

Muttiah Muralitharan fichó por los Melbourne Renegades para jugar críquet Twenty20 en la Big Bash League en 2012. Afirmó: "Quería jugar una temporada en Australia y la oportunidad que me ofrecieron los Melbourne Renegades estaba ahí, así que la aproveché sin dudarlo". [36] [37]

Carrera internacional

Estilo de bolos y evolución profesional

Un gráfico que muestra las estadísticas de bolos de la carrera de prueba de Muralitharan y cómo han variado con el tiempo.

Muralitharan es el primer off-spinner que hace girar la muñeca en la historia del juego. [38] Lanza hechizos maratónicos, pero generalmente está al ataque. Su acción de lanzamiento única comienza con una carrera corta y culmina con un lanzamiento extremadamente de muñeca con el pecho abierto desde un antebrazo parcialmente supinado que lo hizo confundir con un leg-spinner al principio de su carrera por Allan Border . [39] Aparte de su lanzamiento estándar, el off-break, del cual afirmó tener dos variaciones (durante un programa de televisión grabado de 'doosra' con Mark Nicholas de Channel 4 en 2004), sus principales lanzamientos son un topspinner rápido que aterriza en la costura y generalmente va recto, y el doosra , un lanzamiento sorpresa que gira de pierna a off (la dirección opuesta de su lanzamiento estándar) sin un cambio de acción fácilmente discernible. [40] [41] Además, ocasionalmente usaría una de sus varias novedades sin nombre. Su muñeca súper flexible lo hace especialmente potente y le garantiza girar en cualquier superficie. [7]

Desde su debut en 1992, Muralitharan tomó 800 wickets de prueba y más de 500 wickets de One Day International , convirtiéndose en el primer jugador en tomar 1,000 wickets combinados en las dos formas principales del cricket internacional.

Prueba de cricket

Años emergentes

El 28 de agosto de 1992, a la edad de 20 años, Muralitharan hizo su debut contra Australia en el Estadio Khettarama y obtuvo 3 por 141. Craig McDermott fue su primer wicket de prueba.

En agosto de 1993 en Moratuwa, Muralitharan capturó 5 de 104 en las primeras entradas de Sudáfrica, su primera racha de cinco wickets en pruebas. Entre sus wickets se encontraban Kepler Wessels , Hansie Cronje y Jonty Rhodes .

Antes del agitado Test del Boxing Day de 1995, Muralitharan había capturado 80 wickets en 22 Tests con un promedio poco favorecedor de 32,74. Incluso en ese momento de su carrera era el líder en toma de wickets de Sri Lanka, habiendo superado el total de 73 wickets de Rumesh Ratnayake .

Prueba del día de San Esteban de 1995

Durante el segundo Test entre Sri Lanka y Australia en el Melbourne Cricket Ground el día después de Navidad de 1995, el árbitro australiano Darrell Hair sancionó a Muralitharan por lanzar frente a una multitud de 55.239 espectadores. El lanzador no-baller fue no-balleado siete veces en tres overs por Hair, quien creyó que el entonces joven de 23 años estaba doblando su brazo y estirándolo en el proceso de lanzamiento; una acción ilegal en el cricket.

Muralitharan había lanzado dos overs antes del almuerzo desde el extremo del campo del árbitro Steve Dunne o de los miembros con el árbitro Hair en la pierna cuadrada y estos pasaron sin incidentes. A las 2:34 pm, tomó el ataque desde el extremo sur del árbitro Hair. El tercer over de Muralitharan fue un debutante con todos los lanzamientos nuevamente pasados ​​como legítimos, pero en su cuarto, Hair no le hizo bolas dos veces por lanzar en las bolas cuarta y sexta. El árbitro continuó cantándolo tres veces en su quinto over en las bolas segunda, cuarta y sexta. Mientras el lanzador se quedó con las manos en las caderas perplejo, las cinco llamadas provocaron una respuesta inmediata del capitán de Sri Lanka, Arjuna Ranatunga , quien abandonó el campo a las 3:03 pm para recibir asesoramiento de la gerencia de su equipo. Regresó a las 3:08 pm y continuó con Muralitharan, quien fue cantado dos veces más en su sexto over en las bolas segunda y sexta. A las 15:17 horas, Ranatunga sacó al lanzador del ataque, aunque lo volvió a introducir a las 15:30 horas en el extremo del árbitro Dunne. Aunque Hair informa en su libro, "Decision Maker", que al final de la pausa para el té declaró que llamaría a Muralitharan sin importar en qué extremo lanzara, no lo hizo. Muralitharan completó otros doce overs sin más no-balls y, después de lanzar a Mark Waugh, terminó el día con cifras de 18-3-58-1. [42]

Después de que no le hicieran ningún over, Muralitharan lanzó otros 32 overs desde el extremo del árbitro Steve Dunne sin protestas de Dunne ni de Hair, en la pierna cuadrada. El bando de Sri Lanka se indignó después del incidente, pero la ICC defendió a Hair, describiendo una lista de pasos que habían tomado en el pasado para determinar, sin resultado, la legitimidad de la acción de Muralitharan. [43] Al llamar a Muralitharan desde el extremo de los lanzadores, Hair anuló lo que normalmente se considera la autoridad del árbitro de la pierna cuadrada al decidir sobre los lanzamientos. Dunne habría tenido que romper la convención para apoyar a su compañero.

Al final del partido, los esrilanqueses pidieron permiso a la ICC para hablar con Hair y averiguar exactamente cómo solucionar el problema con su lanzador. A pesar de que el organismo que controla el juego estuvo de acuerdo, la Junta Australiana de Críquet lo vetó con el argumento de que podría dar lugar a que los árbitros fueran interrogados por los equipos después de cada partido y significaría que la controversia sobre los lanzamientos continuaría durante la Copa del Mundo durante la semana siguiente. Los esrilanqueses se sintieron decepcionados por no haber recibido una explicación y decidieron que seguirían jugando con su lanzador en partidos en los que no fuera arbitrado por Hair y querían saber si otros árbitros apoyarían o rechazarían la decisión de Hair. [44]

La acción de Muralitharan fue autorizada por la CPI después de un análisis biomecánico en la Universidad de Australia Occidental y en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong en 1996. Concluyeron que su acción creó la "ilusión óptica de lanzamiento". [7]

A mitad de carrera

El 16 de marzo de 1997, Muralitharan se convirtió en el primer esrilanqués en alcanzar los 100 wickets de prueba, cuando despidió a Stephen Fleming en la segunda entrada de la prueba de Hamilton.

En enero de 1998, Muralitharan consiguió su primer total de diez wickets contra Zimbabwe en la primera prueba en Kandy. Sri Lanka ganó por ocho wickets y Muralitharan obtuvo 12 por 117.

En agosto de ese mismo año, Muralitharan logró las mejores cifras de su carrera en un partido de prueba con 16 de 220, en el partido de prueba único contra Inglaterra. En la segunda entrada de Inglaterra, Muralitharan lanzó un maratón de 54,2 overs para sumar 9 de 65 carreras, [45] siendo el otro wicket un run out. Ben Hollioake se convirtió en su wicket de prueba número 200. Sri Lanka ganó por diez wickets, su primera victoria de prueba en Inglaterra. Después de romper el récord mundial de más wickets de prueba en 2007, Muralitharan comentó que su actuación de 1998 en el Oval contra Inglaterra fue el momento más destacado de su carrera. Afirmó: "Todos pensaban que era un buen lanzador en ese momento y no miré atrás desde entonces". [46]

Jugando su 58° test, Muralitharan logró su wicket número 300 cuando despidió a Shaun Pollock en el primer test en Durban, en diciembre de 2000. Sólo Dennis Lillee alcanzó el hito más rápido, en su 56° test.

El 4 de enero de 2002 en Kandy, Muralitharan podría haber terminado con las mejores cifras de la historia para una sola entrada, pero después de haber reclamado nueve wickets contra Zimbabwe, Russel Arnold dejó caer una captura en la pierna corta. [38] Se perdió en el décimo cuando Chaminda Vaas despidió a Henry Olonga atrapado detrás en medio de apelaciones sofocadas. Muralitharan sigue su 9 por 51 en la primera entrada con 4 por 64 en la segunda, igualando el récord de Richard Hadlee de 10 lances de partidos de diez wickets, pero necesitando 15 pruebas menos para hacerlo.

El 15 de enero de 2002, jugando su 72.º test, Muralitharan se convirtió en el más rápido y el más joven en alcanzar el hito de los 400 wickets cuando derrotó a Olonga en el tercer test en Galle. [47] [48]

El 16 de marzo de 2004, Muralitharan se convirtió en el jugador más joven y más rápido en alcanzar los 500 wickets durante el segundo test entre Sri Lanka y Australia jugado en Kandy. En su 87.º test, derribó a Kasprowicz para reclamar su víctima número 500 solo cuatro días después de que Warne alcanzara el hito en el quinto día del primer test entre los dos equipos en Galle. Warne necesitó 108 tests para llegar a 500. Muralitharan ganó 4-48 en el primer día del segundo test mientras Australia fue derrotada por 120 en las primeras entradas. [49]

Pasando por Walsh y Warne

En mayo de 2004, Muralitharan superó el récord de 519 wickets de Courtney Walsh de las Indias Occidentales para convertirse en el mayor tomador de wickets. Mluleki Nkala de Zimbabwe se convierte en el 520º wickets de Muralitharan en Tests. Muralitharan mantuvo el récord hasta que Shane Warne lo reclamó en octubre de 2004. Warne superó la marca de Muralitharan de 532 wickets al despedir a Irfan Pathan de India . Warne dijo que disfrutó su duelo con Muralitharan, quien estaba fuera de juego debido a una cirugía de hombro en ese momento. [50]

Después de un año sobresaliente, Muralitharan fue considerado el jugador de críquet líder del mundo por Wisden en 2006. En seis pruebas, tomó 60 wickets. Tomó diez en cada uno de cuatro partidos sucesivos, la segunda vez que realizó tal hazaña. Los oponentes para su botín de 60 wickets fueron Inglaterra de visitante, Sudáfrica en casa y Nueva Zelanda de visitante: una oposición seria. En total, Muralitharan tomó 90 wickets en 11 pruebas en el año calendario. [51] Por sus actuaciones en 2006, fue nombrado en el World Test XI por ICC [52] [ referencia circular ] y ESPNcricinfo. [53]

En julio de 2007, Muttiah Muralitharan se convirtió en el segundo bowler después de Warne en capturar 700 wickets de Test. El off-spinner alcanzó el hito cuando hizo que el último hombre de Bangladesh, Syed Rasel, fuera atrapado en lo profundo por Farveez Maharoof en el cuarto día de la tercera y última prueba en el estadio Asgiriya en Kandy. La expulsión marcó la victoria de Sri Lanka por una entrada y 193 carreras para darle al anfitrión una barrida de 3-0 de la serie. Muralitharan terminó con seis wickets en cada entrada para reclamar 10 wickets o más en una prueba por vigésima vez. [54] Sin embargo, no pudo superar el récord de Warne de 708 wickets cuando Sri Lanka realizó una gira por Australia en noviembre de 2007, capturando solo cuatro wickets en dos partidos de prueba.

Muralitharan recuperó el récord de más wickets de prueba durante la primera prueba contra Inglaterra en Kandy el 3 de diciembre de 2007. El spinner derribó al inglés Paul Collingwood para reclamar su víctima de prueba número 709 y superar a Shane Warne en el proceso. [9] Muralitharan alcanzó la marca en su prueba número 116, 29 menos que Warne, y había concedido solo 21,77 carreras por wicket en comparación con los 25,41 del australiano. Este fue el 61.º botín de 5 wickets de Muralitharan. [11] [55] Warne creía que Muralitharan tomaría "1.000 wickets" antes de retirarse. [56] El ex poseedor del récord Courtney Walsh también opinó que esto sería posible si Muralitharan mantenía su hambre de wickets. [57] El propio Muralitharan creía que existía la posibilidad de que alcanzara este hito. [58] Por sus actuaciones en 2007, fue nombrado en el World Test XI por ICC [52] [ referencia circular ] y ESPNcricinfo. [59]

Más allá del récord mundial

En julio de 2008, Muralitharan y Ajantha Mendis frenaron el fuerte bateo de la India y Sri Lanka ganó la primera prueba por un récord de entradas y 239 carreras en Colombo. Muralitharan terminó el partido con 11 wickets por 110, mientras que India fue eliminada por 138 en su segunda entrada después de conceder una ventaja de 377 en el cuarto día. Fue bien apoyado por el debutante Ajantha Mendis , un spinner poco ortodoxo con mucha variación, que tomó ocho wickets en su partido de debut.

Muralitharan creía que la aparición de Mendis ayudaría a prolongar su propia carrera. Muralitharan, de 36 años, y Mendis, de 23 años, formaron una formidable pareja en la primera paliza de prueba a la India, consiguiendo 19 de los 20 wickets entre ambos. "Si sigue jugando de esta manera, sin duda conseguirá muchos wickets en el cricket internacional. Ahora que ha llegado, creo que puedo jugar al cricket de prueba unos años más. Lanzar 50 overs en una entrada de prueba es muy difícil. Ahora, si lanzo solo 30 o 35 y él lanza más que yo, el trabajo se me hará más fácil". [60]

Por sus actuaciones en 2008, fue nombrado en el World Test XI por la ICC [52] [ referencia circular ] .

Análisis de rendimiento

En julio de 2007, Muralitharan alcanzó el puntaje máximo de su carrera en Test Bowling Rating de 920, según el LG ICC Player Rankings . Este es el puntaje más alto jamás logrado por un lanzador de spin en Test cricket. Esto también lo coloca en el cuarto lugar en el LG ICC Best-Ever Test Bowling Ratings. [62]

Muralitharan tiene la distinción única de obtener 10 o más wickets en un partido contra las otras nueve naciones que juegan Test, así como capturar más de 50 wickets contra cada una de ellas. También obtuvo 7 o más wickets en una entrada contra cinco naciones, a saber, Inglaterra, India, Sudáfrica, Indias Occidentales y Zimbabwe (consulte la tabla anterior). Muttiah Muralitharan también tomó al menos cinco cinco fors contra los otros nueve equipos de Test.

Actualmente posee la proporción más alta de wickets/partido (6,1) para cualquier jugador con más de 200 wickets en pruebas y también representó a Sri Lanka en 118 pruebas de las 175 que han jugado (67,4%).

Contra equipos que excluyeron a Bangladesh y Zimbabwe, Muralitharan tomó 624 wickets en 108 tests. En comparación, excluyendo sus partidos contra Bangladesh y Zimbabwe, Warne tomó 691 wickets en 142 tests. El promedio de Murali de 24.05 es ligeramente superior al promedio de carrera de Warne de 25.41. Muralitharan ganó 18 premios al Hombre del Partido en cricket de prueba. [63]

Durante la etapa de Muralitharan como jugador, el Programa de Giras Futuras de la ICC negó a Sri Lanka y a varios otros equipos la igualdad de condiciones. Como consecuencia, Muralitharan nunca realizó una gira por Sudáfrica después de diciembre de 2002 y nunca jugó un Test en el Sydney Cricket Ground, un estadio favorable a los spins. [64]

Otra comparación del récord de bolos de Muralitharan contra otros bolos internacionales exitosos es su récord de carrera fuera de casa. Muralitharan recibió críticas de que disfrutó de un gran éxito en su suelo natal, tomando wickets en campos que son más favorables al spin que otros campos internacionales. [65] Un análisis rápido de su récord de prueba de partidos jugados fuera de Sri Lanka muestra que de 52 partidos tomó 278 wickets con un promedio de 26,24 carreras por wicket, con una tasa de strike de 60,1 bolas por wicket. [66] De manera similar, su rival de bolos de spin Shane Warne se retiró con un récord 'fuera' ligeramente superior de 362 wickets de 73 partidos, con un promedio de 25,50 y una tasa de strike de 56,7. [67] Debido a las variabilidades del cricket de prueba, como los campos en los que se juega y la oposición contra la que se juega, es difícil comparar la calidad de los jugadores de alto nivel y, como tal, es muy difícil y subjetivo. Sin embargo, está claro que Muralitharan lo hizo mucho mejor jugando en casa para poner a prueba a equipos tan pequeños como Zimbabwe y Bangladesh, con un promedio de menos de 16 carreras por wicket.

El editor de estadísticas de Cricinfo, S Rajesh, concluyó que la década 2000-2009 fue el mejor período de 10 años para los bateadores de prueba desde la década de 1940. [68] Muralitharan fue claramente el principal tomador de wickets de prueba durante este período, capturando 565 wickets a 20.97 a pesar del dominio del bate sobre la pelota. Shane Warne capturó 357 wickets a un promedio de 25.17 durante la década. [69] De los lanzadores con más de 100 wickets de prueba, solo John Briggs (17.75), Jim Laker (21.24), Bill O'Reilly (22.59) y Clarrie Grimmett (24.21) tienen promedios de bolos por debajo de 25.00. [70]

Muralitharan estuvo en el lado ganador en 54 de los 133 partidos de prueba que jugó. En esos juegos capturó un total de 438 wickets (8,1 wickets por partido), con un promedio sobresaliente de 16,18 por wicket y una tasa de strike de 42,7. [71] Muralitharan tomó 795 wickets para su país Sri Lanka en 132 pruebas. El siguiente mayor número de wickets para Sri Lanka en estas 132 pruebas fue Chaminda Vaas '309 - menos del 40% de la pila del spinner. Nadie más logró 100. Colectivamente, los jugadores de bolos de Sri Lanka sumaron 1968 wickets en ese lapso, de los cuales Muralitharan representó el 40,4%. Entre los otros 24 jugadores de Sri Lanka que tomaron más de 10 de esos wickets, solo Lasith Malinga lo hizo con una mejor tasa de strike (52.3) que los 54.9 de Muralitharan, y este último lanzó bastantes más overs, 6657.1 de ellos para ser precisos. [72]

Hitos del wicket de prueba

Internacionales de un día

Muralitharan lanzando hacia Adam Gilchrist en un ODI en 2006.

Resumen de la carrera

El 12 de agosto de 1993, Muralitharan hizo su debut en un One Day International (ODI) contra India en el Khettarama Stadium y tomó 1 por 38 en diez overs. Pravin Amre fue su primer wicket en un ODI.

El 27 de octubre de 2000 en Sharjah, Muralitharan capturó 7 de 30 contra India, que entonces era la mejor cifra de bolos en One Day Internationals.

El 9 de abril de 2002, Muralitharan alcanzó el máximo nivel de su carrera en ODI Bowling Rating de 913, según el LG ICC Player Rankings. Se trata de la calificación más alta jamás alcanzada por un lanzador de spin en One Day Internationals. Esto también lo coloca en el cuarto lugar en el LG ICC Best-Ever ODI bowling ratings. [85]

En 2006, Muralitharan tuvo el segundo (ahora tercer) mayor número de carreras (99) que le fueron concedidas en un One Day International Innings. Los australianos, especialmente Adam Gilchrist, atacaron los lanzamientos de Muralitharan más de lo habitual ese día. Sin embargo, por sus actuaciones en 2006, fue nombrado en el World ODI XI por el ICC. [86] Muralitharan no tiene un gran récord contra los australianos en ODI y esto se demostró nuevamente cuando fue ineficaz en las finales de la Copa del Mundo de 2007; su principal torturador fue nuevamente Gilchrist. [87] Sin embargo, por sus actuaciones en 2007, fue nombrado en el World ODI XI por el ICC. [88] [ referencia circular ] Fue nombrado en el 'Equipo del Torneo' por ESPNcricinfo para la Copa del Mundo de 2007. [89]

Muralitharan jugó en cinco torneos de la Copa Mundial de Cricket , en 1996, 1999, 2003, 2007 y 2011. Capturó 67 wickets de la Copa Mundial y es segundo en la lista detrás de Glenn McGrath, que tiene 71, [90] y representó a Sri Lanka en tres finales de la Copa Mundial. En 1996, Muralitharan fue parte del equipo ganador de la Copa Mundial de Sri Lanka que derrotó a Australia en Lahore , Pakistán. Muralitharan también jugó en la final de la Copa Mundial de 2007, cuando Australia derrotó a Sri Lanka en Bridgetown , Barbados. Recogió 23 wickets en la Copa Mundial de 2007 y terminó como el segundo mayor tomador de wickets en el torneo detrás de Glenn McGrath . Fue parte del equipo de 2011 que perdió la final de la Copa del Mundo contra India en Mumbai. También fue su partido de despedida. Fue nombrado en el 'Equipo del Torneo' de la Copa Mundial de 2011 por la ICC. [91]

Muttiah Muralitharan quedó fuera de la convocatoria de Sri Lanka para la gira de un día por las Indias Occidentales en abril de 2008. El presidente de los selectores, Ashantha De Mel, aclaró la no selección diciendo que "sabemos que él (Muralitharan) todavía puede jugar en la próxima Copa del Mundo si se le cuida adecuadamente, así que queremos utilizarlo con moderación para preservarlo para los grandes partidos y la Copa del Mundo que se avecina en el subcontinente asiático, donde Muralitharan será una amenaza". [92] [93]

Muralitharan tiene el mayor número de wickets en su carrera en One Day Internationals, habiendo superado a Wasim Akram el 5 de febrero de 2009. Akram tomó 502 wickets en 356 partidos. El 3 de febrero de 2009, Muralitharan despidió a Yuvraj Singh en su partido número 327, el tercer ODI contra India en Colombo para igualar el récord de Akram . Ganó 13 premios al Hombre del Partido en esta forma de juego. [94]

Guata

Muralitharan, un bateador agresivo de orden inferior que generalmente bateaba en el puesto número 11, era conocido por su tendencia a retroceder hacia atrás y golpear con fuerza. A veces, podía ser problemático para los lanzadores debido a sus formas poco ortodoxas y aventureras. Una vez, en un partido de prueba contra Inglaterra, mientras jugaba contra Alex Tudor, se movió hacia atrás hacia el muñón de su pierna tratando de enganchar la pelota y terminó tirado en el suelo de lado después del tiro. Fue infamemente eliminado en un partido contra Nueva Zelanda cuando dejó su pliegue para felicitar a Kumar Sangakkara , quien acababa de anotar un sencillo para alcanzar su siglo; el fildeador de Nueva Zelanda aún no había devuelto la pelota al wicketkeeper, por lo que la pelota todavía estaba en juego. Su puntaje de prueba más alto de 67 fue contra India en Kandy en 2001, incluidos tres seises y cinco cuatros. [95] Hizo valiosas puntuaciones en ocasiones, incluyendo 30 carreras contra Inglaterra en el Oval en 1998, incluyendo 5 cuatros, [96] 38 carreras (4 cuatros, 1 seis) contra Inglaterra en Galle en 2003, [97] 43 carreras (5 cuatros, 3 seises) contra Australia en Kandy en 2004 [98] 36 carreras contra las Indias Occidentales en Colombo en 2005, [99] y su puntuación ODI más alta de la historia, 33 no out (4 cuatros y 2 seises de 16 bolas) contra Bangladesh en la final de la Tri-Serie 2009 en Bangladesh . [100] En el último partido, el esfuerzo de Muralitharan, que incluyó tres cuatros y un seis de un over, jugó un papel clave en Sri Lanka ganando el partido y la serie después de que los primeros ocho overs los vieran reducidos a 6 por 5, la puntuación más baja jamás registrada en un ODI en la caída del quinto wicket. [101] Muralitharan tiene una tasa de strike cercana a 70 en el cricket de prueba y anotó más del 55% de sus carreras de prueba en cuatros y seises. [7]

Muralitharan, junto con Chaminda Vaas , tiene el récord de la asociación más alta de décimo wicket en Tests para Sri Lanka. La pareja anotó 79 carreras para el último wicket en el Estadio Asgiriya contra Australia en marzo de 2004. [102] Muralitharan también tiene el récord de anotar la mayor cantidad de carreras en Test cricket mientras bateaba en la posición número 11. [103]

Muralitharan actualmente tiene el récord de la mayor cantidad de patos (despidos por cero) en la historia del cricket internacional (pruebas, ODI y Twenty20), con un total de 59 patos. [104]

Abuso en Australia

Muralitharan expresó su frustración por ser abucheado rutinariamente por las multitudes australianas que lo acusan de tirar - una burla común dirigida a él fue "¡No hay pelota!". [105] [106] [107] [108] [109] Después de la declaración del entonces Primer Ministro australiano John Howard de que Muralitharan era un "tirador", [110] Muralitharan indicó que se saltaría futuras giras a Australia.

Tom Moody , ex entrenador de Sri Lanka y ex jugador de críquet australiano, dijo que se sentía avergonzado por la reacción despectiva y la atención negativa dirigida hacia Muttiah Muralitharan por parte de la multitud australiana. Moody afirmó que "como australiano, cuando he estado con el equipo de Sri Lanka en Australia o he jugado contra ellos en la Copa del Mundo, es la única situación que encontramos en todo el mundo del críquet en la que tenemos esta actitud vergonzosa hacia un jugador de críquet". [111]

Durante la serie de 2008 del Commonwealth Bank en Australia, algunos miembros del contingente de Sri Lanka, incluido Muralitharan, fueron el objetivo de un incidente de lanzamiento de huevos en Hobart . El selector de cricket de Sri Lanka, Don Anurasiri , fue golpeado por un huevo , mientras que Muralitharan y otros dos fueron insultados verbalmente por un auto lleno de personas mientras caminaban desde un restaurante de regreso al hotel. [112] Debido a que el incidente tuvo lugar por la noche, no está claro si Muralitharan fue de hecho el objetivo de los culpables. [113] Aunque el entrenador australiano del equipo de Sri Lanka, Trevor Bayliss , restó importancia al incidente como "un evento sin importancia", Cricket Australia reforzó la seguridad alrededor del equipo. En respuesta a este episodio, Muralitharan fue citado diciendo "Cuando vienes a Australia, esperas este tipo de incidentes". [114]

Al concluir la carrera de prueba de Muralitharan, el escritor de cricket Rahul Bhattacharya resumió las pruebas de Muralitharan de esta manera: "Murali es descrito a menudo como un zorro. Esto parece correcto. A diferencia de los lanzadores erizo que persiguen una gran idea, Murali, como un zorro, tenía muchas formas de perseguir. Como un zorro, no cazaba en manada. Como un zorro, él mismo fue cazado cruelmente por deporte en algunas partes del mundo. La caza del zorro fue prohibida hace unos años en Inglaterra, pero todavía es legal en Australia". [115]

Jubilación

El 7 de julio de 2010, Muttiah Muralitharan anunció formalmente su retiro del cricket de prueba en una conferencia de prensa en Colombo. Confirmó que el primer partido de prueba contra India que comenzaría el 18 de julio de 2010 sería su último, pero indicó que estaba dispuesto a jugar partidos internacionales de un día si se consideraba necesario antes de la Copa del Mundo de 2011, que Sri Lanka copatrocinó. [116] Identificó la victoria de Sri Lanka en la Copa del Mundo de 1996 como su mejor momento como jugador de cricket. También afirmó que hubo algunos arrepentimientos durante sus 19 años de carrera como jugador. "No ganar partidos de prueba en Sudáfrica, Australia e India es un arrepentimiento. Pero estoy seguro de que ganaremos muy pronto". [116]

Al comienzo de su último partido , Muralitharan estaba a ocho de los 800 wickets. [117] En la caída del noveno wicket de la segunda entrada del indio, Muralitharan todavía necesitaba un wicket para alcanzar el hito. Después de 90 minutos de resistencia, Muralitharan pudo despedir al último bateador indio Pragyan Ojha en la última entrega del over final de su carrera de prueba. [118] Al hacerlo, se convirtió en el único jugador de bolos en alcanzar los 800 wickets en el cricket de prueba . [119] Sri Lanka ganó el partido por 10 wickets, la séptima vez que lo han hecho y la segunda vez que lo han hecho contra India. [117] [120]

A finales de 2010, Muralitharan anunció su retiro [121] del cricket internacional después de la Copa Mundial de Cricket de 2011 , organizada conjuntamente por Bangladesh, India y Sri Lanka, anunciando "Esta Copa del Mundo será mi última salida. Me retiro totalmente del cricket internacional a partir de entonces. Mi tiempo se acabó. Me he inscrito para jugar durante dos años en la IPL". Su última aparición en un ODI en suelo de Sri Lanka se produjo durante el choque de semifinales contra Nueva Zelanda, donde Muralitharan tomó el wicket de Scott Styris en su última entrega. [122] Su último ODI fue contra India en la final de la Copa del Mundo en Mumbai, sin embargo, Sri Lanka perdió el partido y Murali no pudo tomar ningún wicket. [123] [124] [125]

Después de la jubilación

En julio de 2014, jugó para el equipo del Resto del Mundo en el partido de Celebración del Bicentenario en Lord's . [126]

Carrera de entrenador

Muralitharan es el entrenador de bolos de Sunrisers Hyderabad desde 2015. Bajo su mandato, Sunrisers Hyderabad emergió como campeón de la IPL en 2016. [127] También ha sido designado como entrenador en jefe de Thiruvallur Veerans en la segunda edición de la TNPL . [128]

En 2014, Muralitharan se unió al equipo nacional australiano como consultor de entrenamiento para la serie de pruebas contra Pakistán en los Emiratos Árabes Unidos. [129] El 11 de marzo de 2014, fue designado consultor de bolos de spin para la Asociación de Críquet de Bengala . El mandato comenzó con los jugadores en un campamento de cuatro días que comenzó el 15 de marzo de 2014. [130]

Fue convocado nuevamente para el equipo australiano antes de la gira de Australia por Sri Lanka en 2016. A pesar de su presencia en el equipo como consultor, Australia no pudo ganar ninguno de los tres partidos de prueba, perdiendo la serie 3-0. [131] El papel de Muralitharan en el equipo australiano generó controversia en todo el país y en Sri Lanka Cricket, y Muralitharan intercambió golpes verbales con el entonces director del equipo de Sri Lanka, Charith Senanayake , luego de un altercado. El director de SLC Thilanga Sumathipala advirtió a Muralitharan por intentar entrenar al equipo australiano, el equipo que le dio más presión a Muralitharan en el pasado debido a sus acciones de bolos. Muralitharan dijo que el equipo que estaba en su contra en el pasado pero que ahora lo llamó para entrenarlos para jugar contra Sri Lanka fue una gran victoria en su carrera. [132]

Récords y logros mundiales

Muttiah Muralitharan posee varios récords mundiales y varias primicias:

Reconocimiento

En 2002, Wisden realizó un análisis estadístico de todos los partidos de prueba en un esfuerzo por clasificar a los mejores jugadores de críquet de la historia, y Muralitharan fue clasificado como el mejor lanzador de prueba de todos los tiempos. [13] Sin embargo, dos años antes, Muralitharan no fue nombrado como uno de los cinco jugadores de críquet del siglo de Wisden . El ex capitán australiano Steve Waugh lo llamó "el Don Bradman de los bolos". [168]

Muralitharan fue seleccionado como el mejor jugador de críquet del mundo según Wisden en 2000 y en 2006. [169]

El 15 de noviembre de 2007 se inauguró el Trofeo Warne-Muralidaran, que lleva el nombre de los dos mejores jugadores en la captura de wicket en el cricket de prueba, Shane Warne y Muralitharan. El trofeo muestra imágenes de las manos de los dos lanzadores de spin, cada uno sosteniendo una pelota de cricket. Este trofeo será disputado entre Australia y Sri Lanka en todas las series de pruebas futuras. [170]

El 3 de diciembre de 2007, apenas horas después de que Muttiah Muralitharan se convirtiera en el máximo jugador de críquet de prueba en la categoría de toma de wicket, el Marylebone Cricket Club (MCC) anunció que había presentado un retrato del lanzador de Sri Lanka en Lord's . [171] El mismo día, la Oficina Filatélica del Departamento de Correos de Sri Lanka emitió un sello circular con una denominación de 5 rupias para conmemorar el récord mundial establecido por Muttiah Muralitharan. El diseño circular tenía como objetivo denotar la pelota de críquet. [172]

El músico australiano Alston Koch despertó el interés mundial cuando grabó la única canción oficial de homenaje a Muralitharan. La canción incluso fue mencionada en el programa Test Match Special de la BBC . [173] [174] El video de Muralitharan Song también se lanzó después de que batiera el récord mundial.

El 10 de enero de 2008, el Parlamento de Sri Lanka felicitó a Muttiah Muralitharan por su hazaña récord mundial al ser el jugador con mayor número de wicket en el cricket de prueba. [175] Esta fue la primera vez que un deportista había sido honrado en la Legislatura Suprema del país. [176]

El Consejo Provincial Central de Kandy ha rebautizado el Estadio Internacional de Críquet de Pallekele en honor a Muttiah Muralitharan. [177]

Controversia sobre la acción de los bolos

Durante gran parte de su carrera internacional, Muralitharan fue sospechoso de contravenir las reglas del juego al estirar el brazo con el que lanzaba . Aunque fue citado tres veces, las pruebas biomecánicas posteriores llevaron a la ICC a absolverle del cargo y permitirle seguir jugando.

Las pruebas biomecánicas realizadas en cuatro ocasiones alimentaron el debate sobre si su acción era de hecho ilegal o en realidad una ilusión creada por su supuesta capacidad única para generar movimiento adicional tanto en el hombro como en la muñeca, lo que le permite lanzar la doosra sin estirar el codo. [178] [179]

Primera cita de lanzamiento y prueba

Muttiah Muralitharan juega en el SCG para el ICC World XI

Las preocupaciones iniciales sobre si la acción de Muralitharan contravenía las reglas del juego al estirar su brazo de lanzamiento durante el lanzamiento se convirtieron en una controversia abierta después de que el árbitro australiano Darrell Hair llamara " no-ball " por una acción ilegal siete veces durante el partido de prueba del Boxing Day en Melbourne , Australia, en 1995. El australiano Sir Donald Bradman , considerado universalmente como el mejor bateador de la historia, fue citado más tarde diciendo que era el "peor ejemplo de arbitraje que [él había] presenciado, y en contra de todo lo que representa el juego. Claramente Murali no lanza la pelota". [180] [181]

Diez días después, el 5 de enero de 1996, Sri Lanka jugó contra las Indias Occidentales en el séptimo ODI de la competición triangular de la Serie Mundial, en Brisbane. El árbitro Ross Emerson , que oficiaba en su primer partido internacional, no hizo ningún "no-ball" a Muralitharan tres veces en su primer over, dos veces en el segundo y dos veces en el tercero. Fue un recuento idéntico al que pidió Hair el día de Navidad y (al igual que Hair) Emerson hizo sus llamadas desde el extremo del lanzador mientras su compañero permanecía en silencio. La principal diferencia fue que varios no-balls fueron por roturas de piernas en lugar de las normales roturas del lanzador.

En febrero de 1996, justo antes de la Copa del Mundo, Muralitharan se sometió a un análisis biomecánico en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong bajo la supervisión del profesor Ravindra Goonetilleke, quien declaró que su acción era legal en las condiciones evaluadas, citando un defecto congénito en el brazo de Muralitharan que lo hace incapaz de estirar completamente el brazo, pero da la apariencia de estirarlo completamente. Aunque según las Reglas originales, el brazo de un lanzador no tenía que estar completamente estirado para que un lanzamiento fuera ilegal, [182] [183] ​​se concluyó que su acción creó la "ilusión óptica de lanzamiento". Basándose en esta evidencia, la ICC autorizó a Muralitharan a continuar lanzando. [7]

Segunda cita y prueba

Sin embargo, persistieron las dudas sobre la acción de Muralitharan. En la gira de 1998-99 a Australia, Ross Emerson lo volvió a sancionar por lanzar durante un One Day International contra Inglaterra en el Adelaide Oval en Australia. El equipo de Sri Lanka casi abandonó el partido, pero después de las instrucciones del Presidente de la Junta de Control de Cricket en Sri Lanka, el juego se reanudó. [184] El capitán de Sri Lanka en ese momento, Arjuna Ranatunga , fue multado más tarde y se le dio una prohibición suspendida del juego como resultado. [185] Más tarde se supo que en el momento de este partido Emerson estaba de baja por enfermedad de su trabajo no relacionado con el cricket debido a una enfermedad relacionada con el estrés y se retiró por el resto de la serie. [186] Muralitharan fue enviado a más pruebas en Perth e Inglaterra y fue absuelto nuevamente. [7] En ningún momento la ICC le solicitó a Muralitharan que cambiara o remodelara su acción. Hasta este punto de su carrera (1999), Muralitharan lanzaba principalmente dos tipos de lanzamientos, a saber, el off-break y el topspinner . Aún no dominaba el doosra.

Tercera cita y prueba

Muralitharan continuó lanzando, logrando su wicket número 500 en la segunda prueba contra Australia en Kandy el 16 de marzo de 2004. Al final de la serie, su lanzamiento de doosra fue oficialmente cuestionado por el árbitro del partido Chris Broad . En la Universidad de Australia Occidental (Departamento de Movimiento Humano y Ciencias del Ejercicio), se tomaron mediciones cinemáticas tridimensionales del brazo de lanzamiento de Muttiah Muralitharan utilizando un sistema de captura de movimiento óptico mientras lanzaba su doosra. El ángulo de extensión del codo medio de Muralitharan para el lanzamiento de doosra fue de 14°, que posteriormente se redujo a una media de 10,2° después de un entrenamiento de recuperación en la universidad. Los hallazgos informados al ICC por el estudio de la Universidad de Australia Occidental [187] fueron que el doosra de Muralitharan contravino el límite de extensión del codo establecido por el ICC de 5° para los lanzadores. [188] [189] [190]

Según las reglas originales de lanzamiento del cricket, los árbitros que oficiaban la pelota tenían la obligación de decir "no-ball" en un lanzamiento que no estaban completamente seguros de que fuera absolutamente justo. Esta ley no les daba a los árbitros ningún margen de discreción. En 2000, se cambiaron las reglas para establecer una cifra permisible de enderezamiento de 5° para lanzadores con efecto, 7,5° para lanzadores de velocidad media y 10° para lanzadores rápidos en un intento de definir más claramente lo que era legal. [191] Pero estas cifras resultaron difíciles de hacer cumplir debido a que los árbitros no podían discernir las cantidades reales de enderezamiento y la diferenciación entre las tres cifras permisibles diferentes. Actualmente, no es posible realizar pruebas en condiciones de partidos de prueba "cuando la identificación de los centros de las articulaciones del codo y el hombro en la recopilación de datos en el campo, donde se lleva una camiseta, también implica grandes errores. En un partido, la capacidad de diferenciar movimientos anatómicos como la "extensión del codo" mediante la digitalización de los puntos finales de los segmentos, en particular si se tienen rotaciones de segmentos, es extremadamente difícil y propensa a errores. [192] Este es ciertamente el caso de los lanzadores de spin. Por lo tanto, no es sorprendente que se prefieran las pruebas de laboratorio, en particular para los lanzadores de spin, donde se puede estructurar una longitud de campo y una carrera adecuadas. Esta es claramente la única forma de evaluar a los jugadores, donde los datos podrían resistir el escrutinio científico y, por lo tanto, legal". [190]

En noviembre de 2004 se realizó un estudio exhaustivo del ICC para investigar el "problema del chucking". Un análisis cinemático de laboratorio de 42 jugadores que no jugaban en el Test realizado por Ferdinands y Kersting (2004) estableció que el límite de 5° para los jugadores que jugaban a bolos lentos y con efecto era particularmente poco práctico. [193]

Debido a los abrumadores hallazgos científicos, los investigadores recomendaron que se utilizara una tasa plana de 15° de extensión de codo tolerable para definir un punto de demarcación preliminar entre el lanzamiento y el lanzamiento. Un panel de ex jugadores de prueba compuesto por Aravinda de Silva , Angus Fraser , Michael Holding , Tony Lewis , Tim May y Dave Richardson del ICC , con la ayuda de varios expertos en biomecánica, afirmó que el 99% de todos los lanzadores en la historia del cricket estiran sus brazos al lanzar. [194] Solo un jugador evaluado (el lanzador a tiempo parcial Ramnaresh Sarwan ) supuestamente no transgredió las reglas anteriores a 2000. [194] Muchos de estos informes, de manera controvertida, no se han publicado y, como tal, la cifra del 99% declarada aún debe probarse. De hecho, Muralitharan provocó controversia cuando dijo durante una entrevista con una estación de radio de Melbourne que Jason Gillespie , Glenn McGrath y Brett Lee flexionaron sus brazos 12, 13 y 14-15 grados respectivamente, aunque no está claro de dónde Muralitharan citó estas cifras. Muralitharan fue censurado por la Junta de Críquet de Sri Lanka por estos comentarios. [195]

En la Asamblea General Anual de la ICC celebrada en febrero de 2005 se pidió al Comité Ejecutivo de la ICC que ratificara las recomendaciones del panel. Basándose en las recomendaciones, la ICC emitió una nueva directriz (que entró en vigor el 1 de marzo de 2005) que permitía extensiones o hiperextensiones de hasta 15 grados para todos los tipos de jugadores, por lo que se consideró legal la doosra de Muralitharan. [196] [197]

Al explicar por qué se llegó al nivel máximo de 15 grados, el miembro del panel Angus Fraser afirmó: "Ese es el número que la biomecánica dice que (el enderezamiento) se vuelve visible. Es difícil para el ojo desnudo ver menos de 15 grados en la acción de un lanzador. Descubrimos que cuando el bíceps llegaba al hombro, la cantidad de flexión era de alrededor de 165 grados. Muy pocos lanzadores pueden llegar a 180 grados porque la articulación no lo permite... pero una vez que superas los 15 grados, entras en una zona que comienza a darte una ventaja injusta y estás infringiendo la ley". [197]

Estudio de la Universidad del Sur de Australia

La decisión original de prohibir la acción de bolos doosra fue aclamada ampliamente como justificable debido a que estaba basada en la ciencia. Por lo tanto, un equipo de científicos australianos [198] que representaban a la Universidad de Australia del Sur realizó una investigación independiente, en línea con la inteligencia artificial moderna y la biomecánica para resolver el controvertido problema que surge del doosra. El estudio de la Universidad de Australia del Sur , fundado por el profesor Mahinda Pathegama, y ​​contribuido por el profesor Ozdemir Gol, el profesor J. Mazumdar, el profesor Tony Worsley y el profesor Lakmi Jain, ha analizado los estudios anteriores con un escrutinio minucioso, ya que las técnicas en sus campos de especialización se emplean en el curso de la evaluación como base para la toma de decisiones. Los hallazgos basados ​​en este estudio científico son abrumadores [198] y Dave Richardson , gerente general de la ICC, afirmó que "la ICC está revisando actualmente la Ley sobre lanzamientos y las regulaciones de la ICC y el estudio realizado por el profesor Mahinda Pathegama con científicos de UniSA [192] es una valiosa fuente de información a este respecto". [199] El equipo de científicos australianos, incluido el científico australiano nacido en Sri Lanka, Prof. Mahinda Pathegama [198], que informa sus hallazgos, de acuerdo con la prueba de Muralitharan al ICC, ha analizado en profundidad varios temas, como los problemas en la interpretación de imágenes al usar imágenes 2D para modelos 3D asociados en comparación con las técnicas modernas en inteligencia artificial y biomecánica , y la evaluación biomecánica para la acción de bolos doosra, etc. Pathegama et al. (2004) informa además sobre el desacuerdo de expresión en la precisión de la medición en el Informe Murali, con el análisis del sistema de seguimiento de movimiento utilizado para el Informe Murali, y discutiendo aspectos cognitivos , evidencia de errores en la evaluación antropométrica y el seguimiento del movimiento, inhibición lateral en el seguimiento de la respuesta, aspecto psicofisiológico en evaluaciones posteriores, errores de medición angular, errores inducidos por marcadores de piel, modelado 3D basado en geometría y física y el enfoque de la evaluación en el campo, etc.

El informe Muralitharan elaborado por la Universidad de Australia Occidental ha tenido en cuenta el estudio de Richards [200] realizado en 1999 para evaluar el margen de error. El estudio de la Universidad de Australia del Sur realizado por el profesor Mahinda Pathegama [198] sostuvo que el estudio de Richards, presentado por la Universidad de Australia Occidental, utilizó una barra de aluminio rígida que sólo giraba en el plano horizontal para introducir dicho margen de error. El informe de Pathegama [192] afirmó que "en vista de que el sistema utilizado en la prueba en sí arroja un error considerable incluso con una barra de aluminio rígida (un nivel de precisión de aproximadamente 4 grados como se indica en el informe Murali), es lógico que el margen de error sea considerablemente mayor al rastrear los marcadores de la piel en la extremidad superior en movimiento de un lanzador de spin con este mismo sistema". El médico australiano nacido en Sri Lanka, Siri Kannangara , quien también se desempeñó como director del Instituto de Medicina Deportiva de Nueva Gales del Sur, también estuvo presente en la primera línea al analizar la acción de bolos de Muttiah Muralitharan como parte del estudio de caso de la Universidad de Australia del Sur para determinar si la acción de bolos de Muralitharan era genuinamente legítima o si estaba lanzando la bola en su carrera de bolos cuando lanzaba la bola en su seguimiento a nivel internacional. [201]

Vincent Barnes, en una entrevista, sostiene [202] que Bruce Elliott, el profesor de la UWA que también es biomecánico del ICC, había hecho un descubrimiento interesante en su relación con los lanzadores de dedos. "Dijo que había descubierto que muchos jugadores del subcontinente podían lanzar la doosra legalmente, pero no los jugadores caucásicos".

Cuarta ronda de pruebas

El 2 de febrero de 2006, Muralitharan se sometió a una cuarta ronda de pruebas biomecánicas en la Universidad de Australia Occidental. Se había criticado que la ronda anterior de pruebas en julio de 2004 no reprodujo las condiciones de un partido debido a una velocidad de lanzamiento más lenta en las pruebas de laboratorio. Los resultados mostraron que la extensión media del codo al lanzar el lanzamiento "doosra" fue de 12,2 grados, a una media de 53,75 mph (86,50 km/h). La media de su lanzamiento fuera de juego fue de 12,9 grados a 59,03 mph (95,00 km/h). [203]

Jugar a los bolos con un aparato ortopédico para el brazo

En julio de 2004, Muralitharan fue filmado en Inglaterra jugando a los bolos con un aparato ortopédico en el brazo. La película se mostró en el Canal 4 de Gran Bretaña durante el partido de prueba contra Inglaterra el 22 de julio de 2004.

Al principio, Muralitharan lanzaba tres bolas (la off-spinner, la top-spinner y la doosra) como lo haría en un partido. Después, lanzaba las mismas tres bolas con un soporte hecho con barras de acero colocadas sobre una resina resistente. Este soporte se ha moldeado en su brazo derecho, mide aproximadamente 46 centímetros de largo y pesa poco menos de un kilogramo.

El presentador de televisión Mark Nicholas , que probó el aparato, confirmó que "no es posible doblar o flexionar el brazo cuando se lo utiliza". Las tres bolas reaccionaron de la misma manera que cuando se las lanzó sin el aparato. No se lanzaron tan rápido porque el peso del aparato restringe la velocidad de rotación del hombro de Muralitharan, pero el efecto seguía ahí.

Con el aparato ortopédico puesto, todavía parecía haber una sacudida en su movimiento. Al estudiar la película a distintas velocidades, todavía parecía como si estirara el brazo, a pesar de que el aparato ortopédico hace que sea imposible hacerlo. Su rotación única del hombro y el asombroso movimiento de la muñeca parecen crear la ilusión de que estira el brazo. [179]

El lanzador de bolos dijo que el ejercicio tenía como objetivo convencer a un público escéptico en lugar de influir en una investigación de la ICC sobre las acciones de lanzamiento iniciada después de que el árbitro del partido Chris Broad lo denunciara por su lanzamiento de doosra en marzo de 2004, la tercera vez que se tomaron medidas por su lanzamiento. En una entrevista para la edición de agosto de 2004 de Wisden Asia Cricket , Muralitharan declaró: "Creo que esto demostrará algo a quienes habían dicho que era físicamente imposible lanzar una bola que giraba en la otra dirección. Demostré que era posible lanzar la doosra sin doblar el brazo". [204]

En 2004, en el estadio R Premadasa de Colombo, Muralitharan realizó voluntariamente una serie de pruebas con cámaras de vídeo en directo. Michael Slater y Ravi Shastri fueron testigos de todo lo que sucedía. Muralitharan volvió a demostrar que podía lanzar todos sus lanzamientos, incluida la doosra, con un aparato ortopédico que le impedía estirar el codo. El ortopedista Dr. Mandeep Dillon afirmó que la inusual capacidad de Muralitharan para generar un movimiento adicional tanto en el hombro como en la muñeca le permite lanzar la doosra sin estirar el codo. [178]

Críticos y conversos

Dos críticos vocales de la actuación de Muralitharan han sido los ex jugadores de críquet de prueba, el australiano Dean Jones y Bishan Bedi , el ex capitán indio. Dean Jones admitió más tarde [205] que se había equivocado en su evaluación de Murali cuando vio de primera mano a Murali lanzando con un brazalete.

Michael Holding , el ex lanzador rápido de las Indias Occidentales, también criticó a Muralitharan, pero retiró sus críticas a la luz de las pruebas realizadas. Holding había sido citado [206] como estando "110% de acuerdo" con Bedi, quien comparó la acción de Murali con un "lanzamiento de jabalina" [207] y más recientemente, comparó la acción de un "lanzador de peso". [208] Después del estudio del ICC, como miembro del panel que llevó a cabo el estudio, Holding declaró: "La evidencia científica es abrumadora... Cuando los lanzadores que a simple vista parecen tener acciones puras son analizados a fondo con la sofisticada tecnología que ahora está en funcionamiento, es probable que se los muestre estirando su brazo 11 y en algunos casos 12 grados. Bajo una interpretación estricta de la Ley, estos jugadores están infringiendo las reglas. El juego necesita lidiar con esta realidad y hacer su juicio sobre cómo acomodar este hecho". [209]

En mayo de 2002, Adam Gilchrist , hablando en un almuerzo del Carlton (Australian Football Club), afirmó que la acción de Muralitharan no cumple con las leyes del cricket. El periódico Age, con sede en Melbourne, citó a Gilchrist diciendo: "Sí, creo que sí (Chuck), y lo digo porque, si lees las reglas del juego, no tengo ninguna duda de que él y muchos otros, a lo largo de la historia del cricket, lo han hecho". [210] Estos comentarios se hicieron antes de la controversia de la doosra, a pesar de que la acción de Muralitharan había sido absuelta por la ICC tanto en 1996 como en 1999. Por su comentario, Gilchrist fue reprendido por la Junta Australiana de Cricket (ACB) y declarado culpable de infringir las reglas de la ACB relacionadas con los "comentarios públicos perjudiciales". [211]

Durante la gira de 2006 por Nueva Zelanda, otro crítico de Muralitharan, el ex capitán de Nueva Zelanda y comentarista de cricket Martin Crowe , pidió que se vigilara más de cerca el doosra de Muralitharan, afirmando que su acción parecía deteriorarse durante un partido. [212] A principios de ese año, cuando dio la conferencia Cowdrey en Lords, Martin Crowe había exigido tolerancia cero en lugar de 15 grados para los lanzamientos y específicamente había calificado a Muttiah Muralitharan de arrojador. [213] [214] En respuesta a las críticas de Crowe, el director general de la ICC, Dave Richardson, afirmó que la evidencia científica presentada por los biomecánicos Profesor Bruce Elliot, Dr. Paul Hurrion y Sr. Marc Portuswith era abrumadora y aclaró que "algunos jugadores, incluso aquellos que no eran sospechosos de tener acciones defectuosas, probablemente estiraban sus brazos entre 11 y 12 grados. Y al mismo tiempo, algunos jugadores que pueden parecer que están lanzando pueden estar hiperextendiéndose o lanzando con los codos permanentemente doblados. Bajo una interpretación estricta de la ley, estaban infringiendo las reglas, pero si descartáramos a todos los jugadores que hicieran eso, entonces no quedarían jugadores". [215]

Investigación científica sobre las acciones de bolos

Desde 1999 se han publicado numerosas investigaciones científicas que analizan la forma de lanzar de Muralitharan y la necesidad de definir la legalidad de una acción de lanzamiento utilizando conceptos biomecánicos. Esta investigación contribuyó directamente a la aceptación oficial de la forma de lanzar de Muralitharan y convenció a la ICC de redefinir las leyes de los lanzamientos en el críquet.

Las publicaciones clave se enumeran a continuación:

Filantropía

Muralitharan, junto con su representante Kushil Gunasekara, estableció la organización benéfica Foundation of Goodness a principios de la década de 2000. [217] La ​​organización está comprometida con el bienestar de la región de Seenigama (en el sur de Sri Lanka) y apoya a las comunidades locales a través de una serie de proyectos en áreas que incluyen las necesidades de los niños, la educación y la capacitación, la atención médica y el apoyo psicosocial, la vivienda, los medios de vida, el deporte y el medio ambiente. El proyecto Seenigama de Murali recaudó fondos de jugadores de críquet y administradores en Inglaterra y Australia. La estrella del pop canadiense Bryan Adams donó una piscina. [218]

Muralitharan también planeó construir un segundo complejo deportivo para civiles desplazados por la guerra en Mankulam , una ciudad ubicada a 300 kilómetros al norte de Colombo. El proyecto de dos años y 1 millón de dólares tenía como objetivo construir un centro deportivo, una escuela, centros de capacitación en inglés y tecnología de la información y un hogar para ancianos. [218] Si bien el complejo deportivo sigue siendo el proyecto principal, Foundation of Goodness también planea ayudar a educar a niños, jóvenes y adultos. El jugador de críquet inglés Sir Ian Botham visitó Mankulam con Muralitharan y, más tarde, al dirigirse a los medios de comunicación en Colombo el 27 de marzo de 2011, dijo que consideraría una caminata desde Point Pedro (el extremo norte de Sri Lanka) hasta Dondra Head (el extremo sur de Sri Lanka) para recaudar fondos para el proyecto. [219]

En junio de 2004, Muralitharan también se unió al Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas como embajador para luchar contra el hambre entre los niños escolares. [220]

Cuando el terremoto del Océano Índico de 2004 devastó Sri Lanka el 26 de diciembre de 2004, Muralitharan contribuyó a los programas de socorro. [221] Él mismo escapó por poco de la muerte, [222] llegando con 20 minutos de retraso a Seenigama, donde iba a entregar premios en uno de los proyectos de caridad en los que trabajaba. Mientras las agencias internacionales llevaban alimentos por aire, Muralitharan pagó y organizó tres convoyes de diez camiones cada uno para obtener ayuda en la distribución. [223] Convenció a quienes podían para que donaran ropa y supervisó la entrega él mismo.

Durante las labores de rehabilitación posteriores al tsunami, el cemento escaseaba. Muralitharan firmó rápidamente un acuerdo de patrocinio con Lafarge, un gigante mundial del cemento, que consistía en un trueque directo, según el cual se suministraría cemento a la Fundación para la Bondad a cambio del trabajo que realizara Muralitharan. Durante los tres primeros años desde el tsunami, la fundación recaudó más de 4 millones de dólares para ayudar a los supervivientes y ha construido viviendas, escuelas, instalaciones deportivas y centros informáticos. [224]

Otros trabajos

El 1 de agosto de 2015, Muralitharan y su compañero jugador de críquet de Sri Lanka, Tillakaratne Dilshan, fueron designados por el presidente de Sri Lanka, Maithripala Sirisena, como embajadores de marca del grupo de trabajo presidencial para combatir la enfermedad renal. [225] [226]

En la cultura popular

En julio de 2019, se anunció que se haría una película biográfica en tamil titulada 800 con el actor Vijay Sethupathi interpretando a Muralitharan. [227] La ​​película iba a ser producida por el actor Rana Daggubati bajo su estandarte Suresh Productions con MS Sripathy como director. [228] [229] Sin embargo, el rodaje se suspendió debido a varias razones, como la oposición política. El 8 de octubre de 2020, los realizadores anunciaron que la película biográfica titulada provisionalmente como 800 se llevaría a cabo según lo planeado y también revelaron que el primer póster de la película se lanzaría antes junto con los detalles del elenco y los miembros del equipo. [230] [231] [232]

Sethupathi recibió críticas generalizadas y reacciones negativas en las redes sociales por retratar el papel de Muttiah Muralitharan en la película biográfica. [233] Los internautas también afirmaron que el propio Muralitharan es un partidario de Rajapaksa y le pidieron a Sethupathi que abandonara la filmación. Además, los políticos de Tamil Nadu también advirtieron que un actor tamil no debería interpretar el papel de un esrilanqués recordando las afirmaciones de la masacre genocida de más de 200.000 tamiles de Sri Lanka durante la etapa final de la Guerra Civil de Sri Lanka . [234] El equipo dravidiano en Coimbaitore también instó a Vijay Sethupathi a abandonar el proyecto insistiendo en que Muralitharan apoyó a los cingaleses durante la Guerra Civil de Sri Lanka . [235] El hashtag #Shame on Vijay Sethupathi fue tendencia en las redes sociales el 13 de octubre de 2020, poco después del lanzamiento del póster en movimiento de la película que se lanzó a través de Star Sports antes del partido de la fase de grupos entre Chennai Super Kings y Sunrisers Hyderabad durante la Premier League india de 2020. [ 236] Muralitharan negó las acusaciones sobre el apoyo al asesinato de civiles durante la guerra civil e insistió en que la guerra no debería ser glorificada. [237] Debido a los trastornos políticos en torno a la película, el propio Muralitharan instó a Sethupathi a optar por no participar en el proyecto y el proyecto cinematográfico no se materializó. [238] [239]

El 17 de abril de 2023, coincidiendo con el cumpleaños de Muralitharan, se publicó el primer póster de la película biográfica titulada 800 , en la que Madhur Mittal sustituye a Sethupathi. La película, producida por Movie Train Motion Pictures, se filmó en Sri Lanka, Chennai, Cochin, Inglaterra y Australia. [240]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sri Lanka era conocida como Ceilán en el momento del nacimiento de Muralitharan.
  2. ^ Incluye 1 prueba para un XI Mundial ICC
  3. ^ Incluidos 4 ODI para el XI asiático y 3 para un XI mundial ICC .
  4. ^ También escrito como Muralidaran y a menudo denominado Murali .
  5. ^ Gough, Christina (10 de septiembre de 2020). «Principales tomadores de wicket en partidos de prueba internacionales de cricket a junio de 2023». statistica.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  6. ^ Conn, Malcolm (13 de octubre de 2007). "Bending law aided Murali: Gillespie". The Australian . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  7. ^ abcdef Austin, Charlie. "Perfil de Muttiah Muralitharan en ESPNcricinfo". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  8. ^ "Murali se retira en tercera posición". The Express Tribune . 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  9. ^ ab «Murali rompe el récord de Warne». ESPNcricinfo. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  10. ^ "Muralitharan rompe el récord de wicket en pruebas de cricket". 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de marzo de 2008 , a través de YouTube.
  11. ^ ab "Muralitharan rompe récord de prueba". BBC Sport . Londres. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  12. ^ "Murali rompe récord de wicket en ODI". BBC Sport . Londres. 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  13. ^ ab "Murali 'best bowler ever'". BBC Sport . Londres. 13 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  14. ^ "Muralitharan, el primer jugador de Sri Lanka en el Salón de la Fama de la ICC". ICC Cricket . 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  15. ^ "Ada Derana Sri Lankan of the Year 2017 - award winners" (Ganadores del premio Ada Derana Sri Lankan of the Year 2017). www.adaderana.lk . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  16. ^ Dassanayake, MB (26 de abril de 1998). «'Murali': el mago del bowling de fama internacional». Sunday Observer . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  17. ^ Berry, Scyld (9 de diciembre de 2007). «La línea de los dedos de los pies de Muralitharan en Sri Lanka, desgarrada por la guerra». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  18. ^ Dinkar, S (16 de abril de 2008). "Un honor jugar para los Super Kings". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  19. ^ de Silva, AC (16 de marzo de 2008). "Murali ganó el título de Jugador de críquet colegial del año de Observer en 1991". Sunday Observer . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  20. ^ "Perfil de los héroes Muttiah Muralitharan". Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  21. ^ "El deseo incumplido del abuelo de Murali". The Hindu . Chennai, India. 29 de julio de 2004. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2004 . Consultado el 18 de enero de 2008 .
  22. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  23. ^ Chandra, Anup (3 de febrero de 2005). "Murali se casará con una chica de Chennai". The Tribune . Chandigarh, India. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  24. ^ "Un momento significativo en la vida de Murali". The Hindu . 22 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014.
  25. ^ "Muralitharan se casa". The Hindu . 22 de marzo de 2005 . Consultado el 19 de marzo de 2024 – vía Newsbank.
  26. ^ Lanka Newspapers ¿Será el Mundial el canto del cisne de Murali? Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  27. ^ Chaturvedi, Vinita (1 de agosto de 2010). "Admiro a Rajinikanth: Muralitharan". The Times of India . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  28. ^ "El Gobierno de Sri Lanka podría emitir un sello especial de Murali". The Nation . Pakistán. 7 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  29. ^ Blake, Martin (8 de noviembre de 2007). "Bajo el hechizo mortal de Murali". la era . Melbourne. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  30. ^ "Muralitharan First day Cover". Archivado desde el original el 24 de enero de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  31. ^ ab CricketArchive. "Bolos de primera clase para cada equipo por Muttiah Muralitharan". Lancashire County Cricket Club . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  32. ^ Vaidyanathan, Siddhartha (20 de febrero de 2008). "Cómo se comparan los equipos". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  33. ^ Liga Premier de la India 2010
  34. ^ "Cricket Records. Most wickets" (Récords de críquet. Mayor cantidad de wickets). ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  35. ^ "IPL: Los equipos gastan mucho dinero para renovar sus planteles. Indian Premier League 2011". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  36. ^ "Muralitharan jugará para Melbourne Renegades en Big Bash". ZEENEWS.com. 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  37. ^ "Muralitharan jugará en la liga Big Bash". Wisden India. 12 de julio de 2012.[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ ab Menon, Suresh (4 de diciembre de 2007). "El arte de lo obvio". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
  39. ^ Khan, Shahriar (11 de julio de 2004). "Straight man". Observer Sport . Londres. Archivado desde el original el 7 de enero de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
  40. ^ "Comparación visual de las acciones de Murali en el off-break y en el doosra". Archivado desde el original el 20 de junio de 2014. Consultado el 17 de enero de 2008 , a través de YouTube.
  41. ^ "Acción de bolos diseccionada". Archivado desde el original el 20 de junio de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2008 , a través de YouTube.
  42. ^ Whimpress, Bernard. "La controversia". muralitharan.org. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  43. ^ "Muralitharan no fue derrotado por Hair". The People's Ground . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  44. ^ "Muralitharan no fue derrotado por Hair". The People's Ground . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  45. ^ "Muralitharan, 9 de 65, Oval Test". 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2009 en YouTube.
  46. ^ "Muralitharan rompe récord de prueba". BBC Sport . Londres. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  47. ^ "Cronología: Muttiah Muralitharan – Girando hacia el éxito". ESPNcricinfo. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2008 .
  48. ^ "Pregúntale a Steven: el más joven en alcanzar los hitos de wickets". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  49. ^ Donaldson, Michael (17 de marzo de 2004). «Murali, Warne strike». The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  50. ^ "Warne rompe el récord de wickets de Muralitharan en Test". Dawn . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2004 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  51. ^ Barnes, Simon. "Wisden Leading Cricketer in the World 2006". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  52. ^ Equipo de pruebas del año de la ICC
  53. ^ "Doce de '06". ESPNcricinfo. 2 de enero de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  54. ^ "Muralitharan consigue el wicket número 700". PakTribune . 16 de julio de 2007. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  55. ^ Brett, Oliver (3 de diciembre de 2007). «El récord de Murali hace mella en las esperanzas de Inglaterra». BBC Sport . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  56. ^ May, John (14 de abril de 2004). «Warne respalda el récord de Murali». BBC Sport . Londres. Archivado desde el original el 16 de abril de 2004. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  57. ^ Kotlan, Harish (10 de noviembre de 2006). «Murali podría alcanzar los 1000 wkts: Walsh». Rediff.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  58. ^ "Puedo tomar 1.000 wickets – Murali". BBC Sport . Londres. 25 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  59. ^ Premachandran, Dileep (3 de enero de 2008). "Principalmente australiano". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  60. ^ "La India sufre una gran derrota tras la magia de Murali-Mendis". Yahoo news . 26 de julio de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2008 .[ enlace muerto ]
  61. ^ "Análisis de bolos de prueba". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  62. ^ "Las mejores clasificaciones de bolos de prueba de la historia de LG ICC". Archivado desde el original el 27 de enero de 2008. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  63. ^ "Muralitharan – Premios al jugador del partido (Test Cricket)". HowSTAT . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2005. Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  64. ^ "Dileep Premachandran: Nadie lo podría haber hecho mejor que Murali". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  65. ^ Blog de Robert Craddock. "Warne es mejor que Murali". Herald Sun. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  66. ^ "ESPNcricinfo – M Muralitharan – Test matches – Bowling analysis". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  67. ^ "ESPNcricinfo – SK Warne – Test matches – Bowling analysis". ESPNcricinfo . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  68. ^ S Rajesh (4 de enero de 2010). "Why 55 is the new 50. Decade Review 2009". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  69. ^ "Cricket Records. Most wickets" (Récords de críquet. Mayor cantidad de wickets). ESPNcricinfo. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  70. ^ "Récords. Mejor promedio de bolos de su carrera". ESPNcricinfo. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  71. ^ "Bowling records. Test matches". ESPNcricinfo. 1 de enero de 1970. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  72. ^ "Rob Steen: Muttiah Muralitharan, el MVP definitivo". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  73. ^ "Los hitos de los wicket de prueba". Muralitharn.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  74. ^ "Pakistán v Sri Lanka—Segundo partido de prueba". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  75. ^ "Segundo partido de prueba: Nueva Zelanda v Sri Lanka". Wisden . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  76. ^ "2nd Test: Sri Lanka v Zimbabwe at Colombo (SSC), January 14–18, 1998". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  77. ^ "Partido de prueba de Sri Lanka en Inglaterra: Inglaterra v Sri Lanka". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  78. ^ "Tercer partido de prueba: Pakistán v Sri Lanka 1999-2000". Wisden. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  79. ^ "Muralitharan se lleva 11, pero Sudáfrica tiene una mejor oportunidad de empatar el primer Test". ESPNcricinfo . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  80. ^ "Muralitharan alcanza la marca de 350 wicket en Test en tiempo récord". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  81. ^ "Tercer partido de prueba: Sri Lanka v Zimbabwe". Wisden. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  82. ^ "Segundo partido de prueba: Sri Lanka v Nueva Zelanda". Wisden. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  83. ^ "Muralitharan entra en el club de los 500 wicket". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  84. ^ "Murali hace historia mientras Zimbabwe se desmorona". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  85. ^ "Las mejores clasificaciones de bolos de la historia de LG ICC en ODI". Archivado desde el original el 27 de enero de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  86. ^ "Ricky Ponting se lleva los máximos honores en la brillante noche de los premios ICC". ESPNcricinfo . 3 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  87. ^ "ESPNcricinfo – Records – One-Day Internationals – Most runs consented in an innings" (ESPNcricinfo – Récords – Internacionales de un día – Mayor cantidad de carreras concedidas en una entrada). Archivado desde el original el 22 de abril de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  88. ^ Equipo ODI del año de la ICC
  89. ^ "Y los ganadores son..." ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  90. ^ "Most Wickets – World Cup". ESPNcricinfo. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  91. ^ "Sachin, Zaheer y Yuvi en el once inicial de la Copa del Mundo de la ICC". NDTVSports.com . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  92. ^ Sri Lanka excluye a Muralitharan Archivado el 19 de marzo de 2008 en Wayback Machine BBC News recuperado el 13 de marzo de 2008
  93. ^ "Jayasuriya-todavía-tiene-futuro—De-Mel". Fox Sports . 13 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  94. ^ "Muralitharan – Premios al jugador del partido (Críquet ODI)". HowSTAT . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2005. Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  95. ^ Miller, Andrew (16 de enero de 2007). «ESPNcricinfo XI: Long live the tail». ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  96. ^ "Test match: England v Sri Lanka at The Oval, 27–31 August 1998". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  97. ^ "1st Test: Sri Lanka v England at Galle, 2–6 December 2003". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  98. ^ "Segunda prueba: Sri Lanka v Australia en Kandy, 16-20 de marzo de 2004". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  99. ^ "1st Test: Sri Lanka v West Indies at Colombo (SSC), 13–17 July 2005". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  100. ^ "ODI n.º 2794, Torneo Tri-Nation en Bangladesh – Final, Bangladesh v. Sri Lanka". ESPNcricinfo. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  101. ^ "Murali cameo asegura un gran triunfo". ESPNcricinfo. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  102. ^ "Sri Lanka, partidos de prueba, mayor número de asociaciones por wicket". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  103. ^ "Mayor número de carreras de prueba en cada posición de bateo". Howstat . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  104. ^ ab Cricinfo , Ask Steven (La mayoría de los patos en el cricket internacional; la mayoría de los patos como bateador de apertura Archivado el 26 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  105. ^ "Jayasuriya teme por Murali". BBC Sport . Londres. 10 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  106. ^ "Murali fue absuelto tras más pruebas". BBC Sport . Londres. 4 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  107. ^ "Murali frustrado por las burlas australianas". BBC Sport . Londres. 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 26 de junio de 2006. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  108. ^ Brown, Alex (5 de febrero de 2006). "Abuse powered by jealousy, says Murali". The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  109. ^ "Muralitharan reprendido por gesto". ESPNcricinfo. Agence France-Presse. 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  110. ^ "Sin dudas, el Primer Ministro dice que Murali es un despilfarrador". The Age . Melbourne. 15 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  111. ^ "La multitud australiana avergüenza a Moody". ESPNcricinfo. 2 de junio de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  112. ^ Pandaram, Jamie (4 de febrero de 2008). "Se refuerza la seguridad de los habitantes de Sri Lanka tras el incidente del lanzamiento de huevos". The Age . Melbourne, Australia. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  113. ^ "La broma del huevo podrido podría haber resultado mal". ESPNcricinfo. 4 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  114. ^ "Murali dice que esperaba un recibimiento desagradable en Australia". Deccan Herald . 4 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  115. ^ "Archivos de noticias más recientes y destacadas - mint". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  116. ^ ab "Muralitharan quiere que los jóvenes tomen el control". The Island . 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  117. ^ ab Veera, Sriram. "Murali obtiene 800, Sri Lanka gana por diez wickets". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 22 de julio de 2010 .
  118. ^ Monga, Sidharth. "La romántica despedida de Murali". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 22 de julio de 2010 .
  119. ^ "Murali, el primer hombre en la Tierra en escalar el Monte 800". Zeenews.com. 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 22 de julio de 2010 .
  120. ^ "Murali: El hombre que reinventó el spin bowling". BBC News . 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  121. ^ "Muraltitharan dejará el cargo tras la Copa Mundial de Críquet de 2011". Cricket News . 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  122. ^ "La carrera de Murali en la recta final". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  123. ^ "Murali jugará incluso con molestias - Bayliss". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  124. ^ "Los dos titanes". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  125. ^ "'Vamos a extrañar terriblemente a Murali' - Sangakkara". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  126. ^ "MCC v Rest of the World – 5 de julio". Lord's . 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  127. ^ "Muralitharan nombrado entrenador de bolos". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  128. ^ "Muttiah Muralitharan será el mentor del Thiruvallur Veerans del TNPL". deporteskeeda. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  129. ^ "Muralitharan se une al cuerpo técnico de Australia". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 18 de junio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  130. ^ "Waqar y Murali asumen funciones de entrenadores en Bengala". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  131. ^ "Australia contrata a Muralitharan como consultor antes de las pruebas en Sri Lanka". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  132. ^ "Murali y SLC envueltos en una guerra de palabras". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  133. ^ "ESPNcricinfo – Records – Test matches – Most wickets in career". ESPNcricinfo. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  134. ^ "– Récords – Internacionales de un día – Mayor cantidad de wickets en su carrera". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  135. ^ "ESPNcricinfo – Jugadores y árbitros – Muttiah Muralitharan". Content-usa.cricinfo.com. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  136. ^ "ESPNcricinfo – Mayor cantidad de wickets en una carrera internacional". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  137. ^ Cricinfo , Pruebas: la mayor cantidad de 5 wickets en una entrada Archivado el 10 de enero de 2007 en Wayback Machine
  138. ^ Cricinfo , Pruebas: la mayor cantidad de 10 wickets en un partido Archivado el 10 de enero de 2007 en Wayback Machine
  139. ^ Cricinfo , Pruebas: el más rápido en conseguir 350 wickets en su carrera Archivado el 19 de febrero de 2007 en Wayback Machine
  140. ^ Cricinfo , Pruebas: el más rápido en conseguir 400 wickets en su carrera Archivado el 19 de febrero de 2007 en Wayback Machine
  141. ^ Cricinfo , Pruebas: el más rápido en conseguir 450 wickets en su carrera Archivado el 19 de febrero de 2007 en Wayback Machine
  142. ^ Cricinfo , Pruebas: el más rápido en conseguir 500 wickets en su carrera Archivado el 19 de febrero de 2007 en Wayback Machine
  143. ^ Cricinfo , Pruebas: el más rápido en conseguir 550 wickets en su carrera Archivado el 19 de febrero de 2007 en Wayback Machine
  144. ^ Cricinfo , Pruebas: el más rápido en conseguir 600 wickets en su carrera
  145. ^ Cricinfo , Pruebas: el más rápido en conseguir 650 wickets en su carrera
  146. ^ Cricinfo , Pruebas: el más rápido en conseguir 700 wickets en su carrera
  147. ^ Cricinfo , Pruebas: el más rápido en conseguir 750 wickets en su carrera
  148. ^ Cricinfo , Tests – 10 wickets en la mayoría de los partidos consecutivos Archivado el 22 de junio de 2007 en Wayback Machine
  149. ^ Majumder, Azad (11 de marzo de 2006). «Otro hito de Muttiah». NewAgeSports. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  150. ^ Cricinfo , Pruebas: 7 wickets en una entrada contra la mayoría de los países Archivado el 22 de junio de 2011 en Wayback Machine
  151. ^ Cricinfo , Tests – Most Wickets Taken Bowled Archivado el 29 de enero de 2007 en Wayback Machine
  152. ^ Cricinfo , Pruebas: la mayoría de los wickets tomados quedaron en ridículo Archivado el 29 de enero de 2007 en Wayback Machine
  153. ^ Cricinfo , Pruebas: la mayoría de los wickets capturados y lanzados Archivado el 29 de enero de 2007 en Wayback Machine
  154. ^ Lynch, Steven (11 de julio de 2005). "Mayor cantidad de ODI antes de una prueba y cifras dobles en todos los partidos consecutivos". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010. Consultado el 4 de enero de 2007 .
  155. ^ Cricinfo , Pruebas: la mayor cantidad de wickets por la misma combinación de fildeador/lanzador Archivado el 24 de enero de 2007 en Wayback Machine
  156. ^ "ESPNcricinfo – Mayor cantidad de wickets capturados por un fielder en tests". Archivado desde el original el 22 de junio de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  157. ^ "ESPNcricinfo – Most wickets taken catched in test matches" (La mayoría de los wickets capturados en partidos de prueba). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  158. ^ Cricinfo , Pruebas: premios al mejor jugador de la serie Archivado el 11 de diciembre de 2007 en Wayback Machine
  159. ^ Cricinfo , Despido de los once bateadores en un partido Archivado el 20 de abril de 2010 en Wayback Machine
  160. ^ Cricinfo , La mayor cantidad de wickets en un solo terreno Archivado el 28 de septiembre de 2009 en Wayback Machine
  161. ^ Cricinfo , Mayor cantidad de wickets en un año calendario Archivado el 9 de febrero de 2013 en Wayback Machine
  162. ^ "ESPNcricinfo – Mayor cantidad de jugadores en su carrera internacional". Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  163. ^ "ESPNcricinfo – Mayor cantidad de bolas lanzadas en su carrera internacional". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  164. ^ "ESPNcricinfo – Mayor cantidad de wickets en la temporada de pruebas en casa". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  165. ^ "ESPNcricinfo – Most balls bowled in test matches" (La mayor cantidad de bolas lanzadas en partidos de prueba). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  166. ^ "ESPNcricinfo – Most wickets taken in home test matches" (La mayor cantidad de wickets tomados en partidos de prueba en casa). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  167. ^ ab "Récords. Récords combinados de Test, ODI y T20I. Récords de bolos. Mayor cantidad de wickets en un año calendario". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  168. ^ "Murali es el Don Bradman de los jugadores de bolos: Steve Waugh". Rediff.com . 11 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  169. ^ Barnes, Simon, Wisden Cricketers' Almanack 2007 (28 de marzo de 2007). "Wisden Leading Cricketer in the World 2006: Muttiah Muralitharan". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  170. ^ "Se presenta el trofeo Warne-Muralidaran". ABC News . 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  171. ^ "Record holder Muralitharan honoured at Lord's" (Nota de prensa). Marylebone Cricket Club . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  172. ^ Nuevo sello postal para conmemorar el récord mundial establecido por Murali « Sinhale Hot News Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  173. ^ "World Music Central – Interés mundial en la canción Murali de Alston Koch". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  174. ^ "La canción Murali de Alston Koch". Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2008 en YouTube.
  175. ^ "Muralitharan honrado en el parlamento de Sri Lanka". The Hindu . Chennai, India. 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
  176. ^ "Una lección de cricket". Daily News (Sri Lanka) . 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  177. ^ "El estadio Pallekele llevará el nombre de Muralitharan. Cricket". Islandcricket.lk. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  178. ^ ab Hilal (14 de diciembre de 2008). "Video1 – Murali lanzando con el brazo en alto". Island Cricket . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  179. ^ ab Nicholas, Mark (8 de julio de 2004). "Prepárense para nuevas imágenes que pueden demostrar que Murali no está violando la ley". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  180. ^ Austin, Charlie (7 de diciembre de 2004). "Bradman era un admirador de Murali". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  181. ^ Sygall, David (5 de diciembre de 2004). "Murali no chucker: Bradman". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  182. ^ Goonetilleke, Ravi. "Pruebas biomecánicas realizadas a Muttiah Muralitharan en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  183. ^ Goonetilleke, RS (1 de octubre de 1999). "Nota técnica de IngentaConnect: legalidad de las acciones de lanzamiento en el críquet". Ergonomía . 42 (10). Ingentaconnect.com: 1386–97. doi :10.1080/001401399185027. PMID  10582506.
  184. ^ Hilal (7 de mayo de 2007). «Ranatunga se lleva al equipo». Archivado desde el original el 6 de junio de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2008 , a través de YouTube.
  185. ^ "e-cyclopedia: Chucking: ¿Por qué tanto alboroto?". Londres: BBC News. 23 de abril de 1999. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  186. ^ "ESPNcricinfo – Oficialidad oficiosa". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  187. ^ Elliott, B., Alderson, J., Reid, S. y Foster, D. (2004). Informe Murali, Laboratorio de Biomecánica, Facultad de Ciencias del Movimiento y el Ejercicio Humano, Universidad de Australia Occidental (Informe). Universidad de Australia Occidental.{{cite report}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  188. ^ Pierik, Jon (14 de noviembre de 2007). «La solución de alta tecnología del IICC llegó demasiado tarde para Murali». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  189. ^ "La 'doosra' de Murali no se ajusta a las estipulaciones de la CPI pero debería ser permitida: informe de la UWA". The Hindu . Chennai, India. 29 de abril de 2004. Archivado desde el original el 2 de julio de 2004 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  190. ^ ab "The Rediff Special: The Murali Report". Rediff.com . 15 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
  191. ^ [1] Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  192. ^ abc Mahinda Pathegama Pathegama, M.; Göl, Ö (2004). Informe especial sobre la controvertida acción de bolos doosra basada en el estudio científico de UniSA: según la invitación realizada por David Richardson, gerente general de ICC (informe). EIE, Universidad de Australia del Sur.
  193. ^ Ferdinands, RE; Kersting, UG (septiembre de 2007). "Una evaluación de las medidas biomecánicas de la legalidad de la acción de lanzamiento en el cricket". Sports Biomechanics . 6 (3): 315–333. doi :10.1080/14763140701489884. PMID  17933195. S2CID  40042760.
  194. ^ ab "Estudio de la ICC revela que el 99% de los lanzadores lanzan". ESPNcricinfo. 10 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2006 .
  195. ^ "Muralitharan censurado por comentarios sobre lanzamientos de pelota". ABC Sport (Australia) . Reuters. 18 de noviembre de 2004. Consultado el 31 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
  196. ^ "ICC relaja las normas sobre bolos". BBC Sport Cricket . Londres. 5 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  197. ^ ab "¿Qué es una acción ilegal?". BBC Sport Cricket . Londres. 17 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  198. ^ abcd Pathegama, M., Göl, Ö, Mazumdar, J., Winefield, T. y Jain, L (2003–2004). Uso de análisis de imágenes biomédicas imprecisas y evaluación antropométrica en biomecánica con especial referencia al cricket competitivo (Informe). Universidad de Australia del Sur .{{cite report}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  199. ^ "Reconocimiento de la ICC a los investigadores de UniSA". Universidad de Australia del Sur . 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 1997. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  200. ^ Richards, J. (1999). "La medición del movimiento humano. Una comparación de sistemas disponibles comercialmente". Ciencia del movimiento humano . 18 (5): 589–602. CiteSeerX 10.1.1.466.3706 . doi :10.1016/S0167-9457(99)00023-8. 
  201. ^ "Opiniones de expertos médicos sobre la acción de Murali (27 de enero de 1999)". ESPNcricinfo . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  202. ^ "La vida después de la doosra". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  203. ^ "Murali fue absuelto por más pruebas". BBC Sport Cricket . Londres. 4 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  204. ^ Paxinos, Stathi (1 de agosto de 2004). "La película aclara mi juego de bolos: Murali". The Age . Melbourne, Australia. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  205. ^ "YouTube". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2014 – vía YouTube.
  206. ^ "Después de Bedi, Holding duda de la actuación de Murali". The Tribune (Chandigarh, India) . Reuters. 8 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  207. ^ "Murali amenaza con demandar a Bedi". ESPNcricinfo. 7 de junio de 2004. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  208. ^ "Murali considera emprender acciones legales tras la burla de Bedi". ESPNcricinfo. 14 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  209. ^ Cricket-Online: La doosra de Murali recibe luz verde Archivado el 13 de noviembre de 2004 en Wayback Machine
  210. ^ "Gilchrist cuestiona la actuación de Murali". BBC Sport . Londres. 26 de abril de 2007. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  211. ^ ACB (30 de mayo de 2002). «Adam Gilchrist reprendido por la Comisión del Código de Conducta de la ACB». ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 29 de febrero de 2008 .
  212. ^ "Crowe pide que se revise la acción de Murali". ESPNcricinfo. 21 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  213. ^ Selvey, Mike (13 de julio de 2006). "Crowe se desvía del rumbo para alterar el espíritu del juego". Independent . Londres. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  214. ^ Brenkley, Stephen (16 de julio de 2006). «Crowe ridiculiza el brazo doblado de la ley de la CPI». The Independent . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  215. ^ "ICC defiende los procedimientos de 'chucking'". BBC Sport . 13 de julio de 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  216. ^ [2] Archivado el 5 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  217. ^ "Sitio web de la Fundación de la Bondad". Archivado desde el original el 31 de enero de 2008. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  218. ^ ab "Murali inicia proyectos para construir Mankulam". Centro de Medios del Centro Nacional de Desarrollo de Sri Lanka. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  219. ^ Rex Clementine (29 de marzo de 2011). «Botham considera una caminata de norte a sur a través de Lanka por caridad y reconciliación». La isla. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  220. ^ "Murali, embajador de las Naciones Unidas". ESPNcricinfo. 19 de junio de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  221. ^ "Los jugadores de críquet ayudan al programa de ayuda". ESPNcricinfo. 3 de enero de 2005. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  222. ^ "Malinga y Fernando afectados por tsunami". ESPNcricinfo. 28 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  223. ^ Austin, Charlie (5 de enero de 2005). "Murali lidera desde el frente". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  224. ^ Vasu, Anand (22 de diciembre de 2007). "The Nice Kandyman". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  225. ^ "Muttiah Muralitharan y TMDilshan nombrados embajadores de marca del grupo de trabajo presidencial para combatir la enfermedad renal". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  226. ^ "Murali y Dilshan nombrados embajadores de la marca". www.dailymirror.lk . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  227. ^ "Los productores dicen que la cifra 800 no dañará los sentimientos de los tamiles de Eelam". The Hindu . 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  228. ^ Ramachandran, Naman (14 de octubre de 2020). "La película biográfica de críquet '800' consigue que Vijay Sethupathi as Sri Lanka Icon Muttiah Muralitharan". Variety . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  229. ^ "Rana Daggubati producirá la película biográfica de Muttiah Muralitharan". The Times of India . 13 de julio de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  230. ^ "Muttiah Muralitharan: de no recibir una bola en 1995 a convertirse en el mejor lanzador de todos los tiempos y ahora en una película biográfica". DNA India . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  231. ^ "Confirmado: Vijay Sethupathi interpretará a Muttiah Muralitharan en una película biográfica que se estrenará próximamente". DNA India . 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  232. ^ Janani K. (8 de octubre de 2020). "Se anunció la película biográfica de Muthiah Muralidaran de Vijay Sethupathi, los creadores prometen nuevas actualizaciones pronto". India Today . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  233. ^ Janani K. (14 de octubre de 2020). "#ShameOnVijaySethupathi es tendencia en Twitter tras el anuncio de la película biográfica de Muttiah Muralitharan 800". India Today . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  234. ^ "Los fans hacen tendencia #ShameonVijaySethupathi; la estrella tamil también recibe apoyo en medio de la reacción negativa por la película biográfica de Muttiah Muralitharan '800'". DNA India . 14 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  235. ^ Swaroop, Vishnu (11 de octubre de 2020). «Coimbatore: el grupo dravidiano insta a Vijay Sethupathi a renunciar a la película biográfica de Muttiah Muralitharan». The Times of India . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  236. ^ "Después de que se revelara el primer vistazo a la película biográfica de Muralitharan, los internautas hicieron tendencia 'Shame On Vijay Sethupathi'". The New Indian Express . Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  237. ^ "Muttiah Muralitharan: 'No apoyé el asesinato de civiles inocentes'". The Hindu . 17 de octubre de 2020. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  238. ^ "Muralitharan ofrece a Vijay Sethupathi salir de una controvertida película biográfica". www.tamilguardian.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  239. ^ Fernando, Andrew Fidel (23 de octubre de 2020). «Biografía de Muttiah Muralitharan: una historia de vida convincente, perdida en la niebla de la ilógica». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  240. ^ "Madhur, famoso por 'Slumdog Millionaire', interpretará a Muralitharan en la película biográfica '800'". DT Next . 17 de abril de 2023. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .

Enlaces externos