El Boxing Day es una festividad que se celebra después del día de Navidad , el segundo día de Navidad (26 de diciembre). [1] El Boxing Day era una vez un día para donar regalos a los necesitados, pero ha evolucionado para convertirse en parte de las festividades navideñas, y muchas personas eligen comprar ofertas el Boxing Day. Se originó en el Reino Unido y se celebra en varias naciones de la Commonwealth . El día festivo o feriado bancario adjunto puede tener lugar el 27 o 28 de diciembre si es necesario para garantizar que caiga en un día laborable. El Boxing Day también coincide con el festival cristiano del Día de San Esteban .
En algunas partes de Europa, como varias regiones de España , [2] [3] la República Checa , Alemania , Austria , Hungría , Países Bajos , Italia , Polonia , Eslovaquia , [4] Eslovenia , Croacia , Dinamarca , Finlandia , Suecia , Bélgica , Noruega y la República de Irlanda , el 26 de diciembre es el día de San Esteban , que se considera el segundo día de Navidad. [5]
Existen teorías contrapuestas sobre el origen del término, ninguna de las cuales es definitiva. [6]
La tradición europea de dar dinero y otros regalos a los necesitados o en puestos de servicio se remonta a la Edad Media , pero se desconoce su origen exacto; puede hacer referencia a la caja de limosnas colocada en el nártex de las iglesias cristianas para recolectar donaciones para los pobres. La tradición puede provenir de una costumbre de la era romana tardía y cristiana temprana , en la que las cajas de limosnas colocadas en las iglesias se usaban para recolectar ofrendas especiales vinculadas a la Fiesta de San Esteban , [7] que, en las Iglesias cristianas occidentales , cae el mismo día que el Boxing Day, el segundo día de Navidad . En este día, es costumbre en algunas localidades que las cajas de limosnas se abran y se distribuyan entre los pobres. [1] [8]
El Oxford English Dictionary ofrece la primera constancia de ello en Gran Bretaña en 1743, definiéndolo como "el día después de Navidad" y diciendo que "tradicionalmente en este día los comerciantes, empleados, etc., recibían regalos o gratificaciones (una "caja de Navidad") de sus clientes o empleadores". [9]
El término "caja de Navidad" [10] se remonta al siglo XVII y, entre otras cosas, significaba:
Un presente o gratificación dada en Navidad: En Gran Bretaña, generalmente se limita a las gratificaciones dadas a aquellos que se supone que tienen un vago reclamo sobre el donante por los servicios prestados a él como parte del público en general por el cual son empleados y pagados, o como cliente de su empleador legal; la teoría no definida es que como han realizado servicios para esta persona, por los cuales esta no les ha pagado directamente, algún reconocimiento directo es apropiado en Navidad.
En Gran Bretaña, era costumbre que los comerciantes reunieran "cajas navideñas" de dinero o regalos el primer día laborable después de Navidad como agradecimiento por el buen servicio durante todo el año. [11] Esto se menciona en la entrada del diario de Samuel Pepys del 19 de diciembre de 1663. [12] Esta costumbre está vinculada a una tradición británica más antigua en la que a los sirvientes de los ricos se les permitía al día siguiente visitar a sus familias, ya que habrían tenido que servir a sus amos el día de Navidad. Los empleadores le daban a cada sirviente una caja para llevar a casa que contenía regalos, bonificaciones y, a veces, restos de comida. Hasta finales del siglo XX, siguió existiendo una tradición entre muchos en el Reino Unido de dar un regalo de Navidad , generalmente en efectivo, a los vendedores, aunque no el día de Navidad, ya que muchos no trabajaban ese día. [13]
El día de San Esteban , una festividad religiosa , también cae el 26 de diciembre. [14] [15]
En el Reino Unido, el Boxing Day no podía caer el domingo 26 de diciembre, sino que se celebraba el lunes 27 de diciembre y el domingo anterior se denominaba Christmas Sunday. Esta regla era independiente de la regla de los días festivos bancarios que se tomaban en su lugar. Con el tiempo, el domingo 26 de diciembre empezó a denominarse Boxing Day.
A diferencia de la concepción contemporánea del Boxing Day, el feriado bancario o festivo asociado siempre cae en un día laborable. Cuando el 25 de diciembre cae en sábado y el 26 de diciembre cae en domingo, el feriado sustituto del día de Navidad se celebra el lunes 27 de diciembre, y el feriado sustituto del Boxing Day se celebra el martes 28 de diciembre. Cuando el día de Navidad es domingo, el feriado del Boxing Day se sigue celebrando el lunes 26 de diciembre, y el feriado sustituto del día de Navidad se celebra el martes 27 de diciembre. [16]
La Ley de Operaciones Bancarias y Financieras de 1971, que regula los días festivos bancarios del Reino Unido, no nombra oficialmente el día festivo del 26 de diciembre como Boxing Day, pero establece que cae el "26 de diciembre, si no es domingo". [17]
.jpg/1280px-Boxing_Day_at_the_Toronto_Eaton_Centre_(cropped).jpg)
En el Reino Unido, [36] Canadá, [37] Australia, [38] Nueva Zelanda, [39] y Trinidad y Tobago, el Boxing Day se conoce principalmente como un día festivo para hacer compras. Las rebajas del Boxing Day son habituales y las tiendas suelen permitir reducciones de precios espectaculares. Para muchos comerciantes, el Boxing Day se ha convertido en el día del año con mayores ingresos. En el Reino Unido, se estimó que en 2009 acudieron a las rebajas hasta 12 millones de compradores (un aumento de casi el 20% en comparación con 2008, aunque esto también se vio afectado por el hecho de que el IVA estaba a punto de volver al 17,5% a partir del 1 de enero, tras la reducción temporal al 15%). [40]
Muchos minoristas abren muy temprano (normalmente a las 5 de la mañana o incluso antes) y ofrecen ofertas especiales y artículos con pérdidas para atraer a la gente a sus tiendas. No es raro que se formen largas colas a primera hora de la mañana del 26 de diciembre, horas antes de la apertura de las tiendas que celebran las grandes rebajas, especialmente en las grandes cadenas minoristas de productos electrónicos de consumo. [37] Muchas tiendas tienen una cantidad limitada de artículos de gran oferta o con grandes descuentos. [41] Debido a las multitudes, muchos optan por quedarse en casa y evitar la agitada experiencia de las compras. Los medios locales suelen cubrir el evento, mencionando lo temprano que los compradores empezaron a hacer cola y mostrando vídeos de compradores haciendo cola y saliendo después con los artículos que habían comprado. [42] Muchos minoristas han aplicado prácticas destinadas a gestionar grandes cantidades de compradores. Pueden limitar las entradas, restringir el número de clientes en una tienda a la vez, proporcionar entradas a las personas que están al principio de la cola para garantizarles un artículo de gran demanda o sondear a los compradores que hacen cola para informarles de las limitaciones de inventario. [41]
En algunas zonas de Canadá, en particular en la región atlántica de Canadá y en partes del norte de Ontario , la mayoría de los comercios minoristas tienen prohibido abrir el día de Navidad, ya sea por ley provincial o por ordenanza municipal , o por acuerdo informal entre los principales minoristas, para proporcionar un día de relajación después del día de Navidad. En estas zonas, las ventas programadas para el 26 de diciembre se trasladan al 27. [43] [44] El ayuntamiento de Greater Sudbury , Ontario, que era la ciudad más grande de Canadá que mantenía esta restricción a principios de la década de 2010, derogó formalmente su ordenanza sobre el horario de las tiendas el 9 de diciembre de 2014. [45]
Aunque el Boxing Day es el 26 de diciembre, muchos minoristas realizan las rebajas durante varios días antes o después del 26 de diciembre, a menudo hasta la víspera de Año Nuevo, lo que denominan "Boxing Week". Cabe destacar que, en la recesión de finales de 2008 , un número récord de minoristas realizaron promociones anticipadas debido a la débil economía. [46] En 2009, muchos minoristas con tiendas en línea y en High Street lanzaron sus ventas en línea en la víspera de Navidad y sus ventas en High Street el Boxing Day. [47] [48]
En términos de tradiciones de compras estacionales o festivas, las ventas del Boxing Day se han comparado con el fenómeno estadounidense de las ventas del Black Friday (el Black Friday es el viernes posterior al feriado estadounidense de Acción de Gracias, a fines de noviembre). A fines de la década de 2000, cuando los dólares canadiense y estadounidense estaban casi a la par, los minoristas canadienses comenzaron a realizar promociones del Black Friday para atraer a consumidores que de otro modo viajarían al otro lado de la frontera para visitar las tiendas de los Estados Unidos. Esto puede haber sido un factor que contribuyó, desde 2013, a una disminución relativa de las ventas tradicionales canadienses del Boxing Day, en comparación con las ventas del Black Friday. [49]
Las tradicionales rebajas del Boxing Day en el Reino Unido nunca fueron un evento tan grande como las rebajas del Black Friday en los Estados Unidos. Sin embargo, muchos minoristas británicos comenzaron a ver una oportunidad de importar la tradición del Black Friday al Reino Unido, no para reemplazar las rebajas del Boxing Day, sino como un añadido a sus promociones estacionales generales. Sin embargo, el Black Friday y el Boxing Day están lo suficientemente cerca como para que el gasto en una de las rebajas afectara probablemente el gasto en la otra. En última instancia, el resultado fue una marcada disminución de las tradicionales rebajas del Boxing Day en el Reino Unido. El cambio se facilitó inicialmente, aunque no necesariamente de forma intencionada, por el hecho de que muchos minoristas eran de propiedad estadounidense, como Amazon . Este fenómeno se vio impulsado por una disminución general de las compras tradicionales en las calles y un creciente mercado en línea, que es más internacional por naturaleza. Esto llevó, en 2015, a unas ventas minoristas mayores en noviembre en el Reino Unido que en diciembre por primera vez. [50] [51] En 2019, una empresa de análisis minorista estimó que hubo una caída del 9,8% en el tráfico de las tiendas británicas el Boxing Day en comparación con 2018 (la mayor caída interanual desde 2010), citando varios factores, como el clima, la mayor prominencia de las compras en línea , las incertidumbres a raíz de las elecciones generales y la creciente prominencia de las ventas del Viernes Negro. [52]
Las ventas del Boxing Day no son una tradición destacada en los Estados Unidos, aunque muchos minoristas suelen comenzar las ventas después de Navidad ese día. Por lo general, es el primer día después de Navidad en que la gente comienza a devolver regalos no deseados para cambiarlos o devolverlos y a canjear tarjetas de regalo . [53]
En el Reino Unido, es tradicional que todas las ligas de fútbol de primer nivel en Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte (la Premier League , la Scottish Premiership y la NIFL Premiership ) y las inferiores, así como las ligas de rugby , celebren un programa completo de partidos de fútbol el Boxing Day. Originalmente, los partidos del Boxing Day se jugaban contra rivales locales para que los equipos y sus fanáticos no tuvieran que viajar largas distancias para los partidos fuera de casa el día después de Navidad. Antes de la formación de las ligas, varios partidos tradicionales de rugby union se llevaban a cabo el Boxing Day cada año, en particular Llanelli v London Welsh y Leicester v The Barbarians . [ cita requerida ] Los partidos del Boxing Day de la Premier League de 2022 marcaron el regreso del fútbol nacional de primera división para la temporada 2022-23 de la Premier League , luego del descanso de seis semanas por la Copa Mundial de la FIFA 2022. [ 54 ]
En Italia, el Boxing Day se jugó por primera vez en la temporada 2018-19 de la Serie A. El experimento fue exitoso: los estadios italianos estuvieron llenos en un 69 % en promedio, más que cualquier otro día de partido en diciembre de 2018. [55]
En la liga de rugby , los encuentros festivos eran un elemento básico de la temporada tradicional de invierno. Desde la transición a una temporada de verano en la década de 1990, no se organizan encuentros formales el día después de Navidad, pero algunos clubes, como Wakefield Trinity , organizan en su lugar un derbi local amistoso tradicional .
Desde 1980, el equipo australiano de críquet ha inaugurado tradicionalmente un partido de prueba anual el día de San Esteban en el Melbourne Cricket Ground . Si bien se habían celebrado ocasionalmente varios partidos de prueba en el MCG alrededor del día de San Esteban, no fue hasta 1980 que el concepto fue formalizado por la Junta Australiana de Críquet . [56] La regata de yates de Sídney a Hobart también se celebra tradicionalmente el día de San Esteban. [57]
En las carreras de caballos, se celebra la King George VI Chase en el hipódromo de Kempton Park , en Surrey, Inglaterra. Se trata de la segunda carrera de persecución más prestigiosa de Gran Bretaña, después de la Cheltenham Gold Cup . Además de la prestigiosa carrera de Kempton, en Gran Bretaña, suele ser el día con más reuniones de carreras del año, con ocho en 2016, además de tres más en Irlanda. [58] En Barbados, el último día de carreras de caballos se celebra el Boxing Day en The Historic Garrison Savannah, un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta tradición se lleva a cabo desde hace décadas en esta antigua colonia británica.
El Boxing Day es uno de los días principales en el calendario de caza en el Reino Unido y los EE. UU., y la mayoría de las cacerías (tanto con jaurías de foxhound o harrier montadas como con jaurías a pie de beagles o bassets) celebran encuentros, a menudo en centros urbanos o pueblos. [59]
Varias competiciones de hockey sobre hielo están asociadas con el día. El Campeonato Mundial Juvenil de la IIHF suele comenzar el 26 de diciembre, mientras que la Copa Spengler también comienza el 23 de diciembre en Davos , Suiza; la competición de la Copa Spengler incluye al HC Davos , al Equipo de Canadá y a otros equipos de hockey europeos de primer nivel. La Liga Nacional de Hockey tradicionalmente tenía una programación casi completa de partidos (se jugaron 10 en 2011 [60] ), tras los días libres de toda la liga dados para la Nochebuena y el día de Navidad. Sin embargo, el acuerdo de negociación colectiva de 2013 (que siguió a un cierre patronal ) amplió el mandato de la liga de la Nochebuena y el día de Navidad libres para incluir el Boxing Day, excepto cuando cae en sábado, en cuyo caso la liga puede optar por hacer del 23 de diciembre un día libre para toda la liga en su lugar para ese año. [61] En Suecia, el deporte relacionado del bandy también está asociado con el día, y los partidos de bandy del Día de San Esteban se han convertido en una tradición establecida. [62]
En algunos países africanos de la Commonwealth , en particular Ghana, Uganda, Malawi, Zambia y Tanzania, se celebran combates de boxeo profesional el día de Navidad. Esta práctica también se ha seguido durante décadas en Guyana e Italia. [63]
En el Reino Unido es habitual comer sobras de la cena de Navidad del día anterior , y a menudo se utiliza pavo en un sándwich del Boxing Day o en un curry. [64] [65]
El terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004 se produjo el 26 de diciembre, por lo que se lo ha denominado "el tsunami del día siguiente". [66]
Portal del cristianismo
Portal de empresas
Portal del Reino Unido
Portal de Australia.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
Portal de Canadá
Portal de Hong Kong
Portal de Nueva Zelanda
Portal de SudáfricaDía de San Esteban o Boxing Day: Boxing Day, o Día de la Ofrenda como a veces se lo llama, deriva su nombre de la antigua práctica de dar cajas de dinero en la temporada de vacaciones de mitad de invierno a todos aquellos que habían brindado un buen servicio durante el año. El Boxing Day, el 26 de diciembre, era el día en que se abrían las cajas. Más tarde, fue el día en que se abrían las cajas de limosnas, ubicadas en las iglesias el día de Navidad, y se entregaba su contenido a los pobres.
Otra leyenda cuenta que el día de Navidad se inició la tradición de abrir las cajas de limosnas que se colocaban en las iglesias durante la temporada navideña. El contenido de las cajas de limosnas se distribuía luego entre los pobres de la parroquia.
