El Museo de Genocidio de Tuol Sleng ( Khmer : សារមន្ទីរ ឧក្រិដ្ឋកម្ម ប្រល័យពូជសាសន៍ ទួល ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង ស្លែង , o " Colina de Estricnina "), es un museo que narra el genocidio camboyano . Ubicado en Phnom Penh , el sitio es una antigua escuela secundaria que fue utilizada como Prisión de Seguridad 21 ( S-21 ; jemer: មន្ទីរស-២១ ) por el régimen de los Jemeres Rojos desde 1975 hasta su caída en 1979. De 1976 a 1979, un Se estima que 20.000 personas fueron encarceladas en Tuol Sleng y fue uno de los entre 150 y 196 centros de tortura y ejecución establecidos por los Jemeres Rojos y la policía secreta conocida como Santebal (literalmente "guardianes de la paz"). [2] El 26 de julio de 2010, las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya condenaron al jefe de la prisión, Kang Kek Iew , por crímenes contra la humanidad y graves violaciones de los Convenios de Ginebra de 1949 . [3] Murió el 2 de septiembre de 2020 mientras cumplía cadena perpetua. [4]
Para dar cabida a las víctimas de purgas que eran lo suficientemente importantes como para llamar la atención de los Jemeres Rojos, se planeó un nuevo centro de detención en el edificio que antes se conocía como Escuela Secundaria Tuol Svay Prey , [5] [6] que lleva el nombre de un antepasado real de Rey Norodom Sihanouk . Los cinco edificios del complejo fueron convertidos en marzo o abril de 1976 en prisión y centro de interrogatorios. Otros edificios de la localidad ya habían sido utilizados como prisión S-21. Los Jemeres Rojos rebautizaron el complejo como "Prisión de Seguridad 21" (S-21) y comenzaron las obras para adaptar la prisión a los reclusos: los edificios fueron encerrados con alambre de púas electrificado, las aulas convertidas en pequeñas prisiones y cámaras de tortura, y todas las ventanas fueron cubierto con rejas de hierro y alambre de púas para evitar fugas y suicidios.
Se estima que entre 1976 y 1979, unas 20.000 personas fueron encarceladas en Tuol Sleng (se desconoce el número exacto). En un momento dado, la prisión albergaba entre 1.000 y 1.500 prisioneros. Fueron torturados y obligados repetidamente a nombrar a familiares y colaboradores cercanos, quienes a su vez fueron arrestados, torturados y asesinados. En los primeros meses de existencia del S-21, la mayoría de las víctimas eran del régimen anterior de Lon Nol e incluían soldados, funcionarios gubernamentales, así como académicos, médicos, profesores, estudiantes, trabajadores de fábricas, monjes, ingenieros, etc. La paranoia de la dirección del partido se volvió contra sus propias filas y las purgas en todo el país provocaron que miles de activistas del partido y sus familias fueran llevados a Tuol Sleng y asesinados. [5] Entre los arrestados se encontraban algunos de los políticos de más alto rango como Khoy Thoun , Vorn Vet y Hu Nim . Aunque el motivo oficial de su arresto fue el "espionaje", es posible que el líder de los Jemeres Rojos, Pol Pot, haya visto a estos hombres como líderes potenciales de un golpe de estado contra él. En ocasiones, las familias de los prisioneros eran llevadas en masa para ser interrogadas y luego ejecutadas en el centro de exterminio de Choeung Ek .
En 1979, la prisión fue descubierta por el ejército invasor vietnamita . En algún momento entre 1979 y 1980, el gobierno de la República Popular de Kampuchea reabrió la prisión como museo histórico que conmemora las acciones del régimen de los Jemeres Rojos.
Al llegar a la prisión, los prisioneros eran fotografiados y exigidos que dieran autobiografías detalladas, comenzando con su infancia y terminando con su arresto. Después de eso, los obligaron a quedarse en ropa interior y sus pertenencias fueron confiscadas. Luego los prisioneros fueron llevados a sus celdas. Los que eran llevados a celdas más pequeñas eran encadenados a las paredes o al suelo de cemento. Los que estaban recluidos en las grandes celdas masivas fueron encadenados colectivamente a largos trozos de barras de hierro. Los grilletes estaban fijados a barras alternas; los prisioneros dormían con la cabeza en direcciones opuestas. Dormían en el suelo sin colchonetas, mosquiteros ni mantas. Se les prohibió hablar entre ellos. [5]
El día comenzó en la prisión a las 4:30 am cuando se ordenó a los presos que se desnudaran para ser inspeccionados. Los guardias comprobaron si los grilletes estaban sueltos o si los prisioneros tenían objetos escondidos que pudieran utilizar para suicidarse. Con el paso de los años, varios presos lograron suicidarse, por lo que los guardias tuvieron mucho cuidado al revisar los grilletes y las celdas. Los prisioneros recibían cuatro cucharadas pequeñas de gachas de arroz y una sopa acuosa de hojas dos veces al día. Beber agua sin pedir permiso a los guardias provocó graves palizas. Los reclusos eran bañados con mangueras cada cuatro días. [5]
La prisión tenía normas muy estrictas y se infligían fuertes palizas a cualquier prisionero que desobedeciera. Casi todas las acciones debían ser aprobadas por uno de los guardias de la prisión. En ocasiones, los prisioneros eran obligados a comer heces humanas y beber orina humana. [7] Las condiciones de vida antihigiénicas en la prisión causaron enfermedades de la piel , piojos , erupciones cutáneas , tiña y otras dolencias. El personal médico de la prisión no estaba capacitado y sólo ofrecía tratamiento para mantener con vida a los presos después de haber sido heridos durante los interrogatorios. Cuando los prisioneros eran llevados de un lugar a otro para ser interrogados, les vendaban los ojos. A los guardias y a los prisioneros no se les permitía conversar. Además, dentro de la prisión, a las personas que estaban en diferentes grupos no se les permitía tener contacto entre sí. [5]
La mayoría de los prisioneros del S-21 estuvieron retenidos allí durante dos o tres meses. Dos o tres días después de ser llevados al S-21, todos los prisioneros fueron llevados para interrogarlos. [5] El sistema de tortura en Tuol Sleng fue diseñado para hacer que los prisioneros confesaran cualquier delito que les imputaran sus captores. Los presos eran sistemáticamente golpeados y torturados con descargas eléctricas, abrasadores con instrumentos metálicos candentes y colgados, así como con el uso de varios otros dispositivos. A algunos presos los cortaron con cuchillos o los asfixiaron con bolsas de plástico. Otros métodos para generar confesiones incluían arrancar las uñas mientras se vertía alcohol sobre las heridas, mantener las cabezas de los prisioneros bajo el agua y el uso de la técnica del submarino . En ocasiones, los interrogadores violaban a las mujeres, a pesar de que el abuso sexual iba en contra de la política de Kampuchea Democrática (DK). Los perpetradores descubiertos fueron ejecutados. [5] Aunque muchos prisioneros murieron a causa de este tipo de abuso, se desaconsejaba matarlos directamente, ya que los Jemeres Rojos necesitaban sus confesiones. La "Unidad Médica" de Tuol Sleng, sin embargo, mató al menos a 100 prisioneros desangrados. [8] Está comprobado que se realizaron experimentos médicos con ciertos prisioneros. Hay pruebas claras de que a los pacientes en Camboya se les abrió y se les extrajeron los órganos sin anestesia. [9] [10] El director del campo, Kang Kek Iew , ha reconocido que "se utilizaron prisioneros vivos para estudio y entrenamiento quirúrgico. También se realizó drenaje de sangre". [11]
En sus confesiones, se pidió a los prisioneros que describieran sus antecedentes personales. Si eran miembros del partido, tenían que decir cuándo se unieron a la revolución y describir sus tareas laborales en DK. Luego los prisioneros relatarían sus supuestas actividades de traición en orden cronológico. La tercera sección del texto de la confesión describía las conspiraciones frustradas de los prisioneros y las supuestas conversaciones de traición. Al final, las confesiones enumerarían una serie de traidores que eran amigos, colegas o conocidos de los prisioneros. Algunas listas contenían más de cien nombres. A menudo llamaban para interrogar a las personas cuyos nombres figuraban en la lista de confesiones. [5]
Las confesiones típicas contaban con miles de palabras en las que el prisionero entrelazaba acontecimientos reales de sus vidas con relatos imaginarios de sus actividades de espionaje para la CIA , la KGB o Vietnam . La tortura física se combinó con la privación del sueño y el abandono deliberado de los prisioneros. Los instrumentos de tortura se exhiben en el museo. Se cree que la gran mayoría de los prisioneros eran inocentes de los cargos que se les imputaban y que las torturas produjeron confesiones falsas.
Durante el primer año de existencia del S-21, los cadáveres fueron enterrados cerca de la prisión. Sin embargo, a finales de 1976, los cuadros se quedaron sin espacios para sepultura y el prisionero y sus familiares fueron llevados al centro de exterminio de Boeung Choeung Ek ("Estanque de las Patas de Gallo"), a quince kilómetros de Phnom Penh. [12] Allí, fueron asesinados por un grupo de adolescentes liderados por el camarada Teng, [12] siendo golpeados hasta la muerte con barras de hierro, picos, machetes y muchas otras armas improvisadas debido a la escasez y el costo de las municiones. Después de que los prisioneros fueron ejecutados, los soldados que los habían acompañado desde el S-21 los enterraron en tumbas que contenían entre 6 y 100 cuerpos. [5]
Casi todos los no camboyanos habían abandonado el país a principios de mayo de 1975, tras una evacuación por tierra de la embajada francesa en camiones. Los pocos que quedaron fueron vistos como un riesgo para la seguridad. Aunque la mayoría de las víctimas extranjeras eran vietnamitas o tailandesas, [13] varios prisioneros occidentales, muchos capturados en el mar por lanchas patrulleras de los Jemeres Rojos, también pasaron por la S-21 entre abril de 1976 y diciembre de 1978. Ningún prisionero extranjero sobrevivió al cautiverio. en S-21.
Aunque la gran mayoría de las víctimas eran camboyanas, algunas eran extranjeras, entre ellas 488 vietnamitas, 31 tailandeses, cuatro franceses, dos estadounidenses, dos australianos, un laosiano, un árabe, un británico, un canadiense, un neozelandés y un indonesio. . [14] Los jemeres de ascendencia india y paquistaní también fueron víctimas.
Dos hermanos franco-vietnamitas llamados Rovin y Harad Bernard fueron detenidos en abril de 1976 después de haber sido trasladados desde Siem Reap , donde habían trabajado cuidando ganado. [15] Otro francés llamado André Gaston Courtigne, un empleado y mecanógrafo de 30 años de la embajada francesa, fue arrestado el mismo mes junto con su esposa jemer en Siem Reap. [dieciséis]
Es posible que un puñado de ciudadanos franceses que desaparecieron después de la evacuación de Phnom Penh en 1975 también pasaran por la S-21. [15] Dos estadounidenses fueron capturados en circunstancias similares. James Clark y Lance McNamara en abril de 1978 estaban navegando cuando su barco se desvió del rumbo y navegó hacia aguas de Camboya. Fueron arrestados por lanchas patrulleras jemeres, llevados a tierra, donde les vendaron los ojos, los subieron a camiones y los llevaron a la entonces desierta Phnom Penh.
John D. Dewhirst , un turista británico de veintiséis años , fue uno de los extranjeros más jóvenes en morir en la prisión. [17] Estaba navegando con su compañero de Nueva Zelanda, Kerry Hamill, y su amigo canadiense Stuart Glass cuando su barco se adentró en territorio camboyano y fue interceptado por lanchas patrulleras jemeres el 13 de agosto de 1978. Glass murió durante el arresto, mientras que Dewhirst y Hamill fueron capturados, les vendaron los ojos y los llevaron a la costa. Ambos fueron ejecutados tras haber sido torturados durante varios meses en Tuol Sleng. Los testigos informaron que un extranjero fue quemado vivo; Inicialmente, se sugirió que podría haber sido John Dewhirst, pero un sobreviviente identificaría más tarde a Kerry Hamill como la víctima de este acto de brutalidad en particular. Robert Hamill, su hermano y campeón de remo del Atlántico, años más tarde haría un documental, Brother Number One , sobre el encarcelamiento de su hermano. [18] [19]
Uno de los últimos prisioneros extranjeros en morir fue el estadounidense Michael S. Deeds, de 29 años, quien fue capturado con su amigo Christopher E. DeLance el 24 de noviembre de 1978, mientras navegaba de Singapur a Hawái . Su confesión fue firmada una semana antes de que el ejército vietnamita invadiera Camboya y derrocara a los Jemeres Rojos. En 1989, el hermano de Deeds, Karl Deeds, viajó a Camboya en un intento de encontrar los restos de su hermano, pero no tuvo éxito. [20] El 3 de septiembre de 2012, la fotografía de DeLance fue identificada entre los escondites de retratos de reclusos. [21]
En 1999, había un total de 79 víctimas extranjeras registradas, [13] pero el ex fotógrafo de Tuol Sleng Khmer Rouge, Nim Im, afirma que los registros no están completos. Además, hay testimonios de un filipino , un cubano y un suizo que pasaron por la prisión, aunque no se muestran registros oficiales. [22]
De unas 20.000 personas encarceladas en Tuol Sleng, sólo se conocen doce supervivientes: siete adultos y cinco niños. Un niño murió poco después de la liberación. [5] A mediados de septiembre de 2011, se cree que sólo tres de los adultos y cuatro niños todavía estaban vivos: [23] [24] Chum Mey , Bou Meng y Chim Meth. Los tres dijeron que los mantuvieron con vida porque tenían habilidades que sus captores consideraban útiles. Bou Meng, cuya esposa fue asesinada en prisión, es artista. Chum Mey se mantuvo con vida gracias a sus habilidades para reparar maquinaria. Chim Meth estuvo recluido en la S-21 durante dos semanas y trasladado a la cercana prisión de Prey Sar . Es posible que se haya salvado porque era del distrito de Stoeung en Kampong Thom, donde nació el camarada Duch . Se distinguió intencionalmente por enfatizar su acento provinciano durante sus interrogatorios. Vann Nath , que se salvó gracias a su habilidad para pintar, murió el 5 de septiembre de 2011. Norng Chan Phal, uno de los niños supervivientes, publicó su historia en 2018. [25]
El Centro de Documentación de Camboya ha estimado recientemente que, de hecho, al menos 179 prisioneros fueron liberados del S-21 entre 1975 y 1979 y aproximadamente 23 prisioneros (incluidos cinco niños, dos de ellos hermanos Norng Chanphal y Norng Chanly) sobrevivieron cuando la prisión fue liberado en enero de 1979. Un niño murió poco después. [12] De los 179 prisioneros que fueron liberados, la mayoría desaparecieron y sólo se sabe que unos pocos sobrevivieron después de 1979. [12] Se descubrió que al menos 60 personas (fuera de la lista de DC Cam) que figuran como sobrevivientes Primero fueron liberados, pero luego volvieron a ser arrestados y ejecutados.
La prisión contó con una plantilla de 1.720 personas durante todo el período. De ellos, aproximadamente 300 eran personal de oficina, personal interno e interrogadores. Los otros 1.400 eran trabajadores en general, incluidas personas que cultivaban alimentos para la prisión. [5] Varios de estos trabajadores eran niños separados de las familias de los prisioneros. El jefe de la prisión era Khang Khek Ieu (también conocido como camarada Duch), un ex profesor de matemáticas que trabajó en estrecha colaboración con el líder de los Jemeres Rojos, Pol Pot . Otras figuras destacadas del S-21 fueron Kim Vat alias Ho (subjefe del S-21), Peng (jefe de guardias), Mam Nai alias Chan (jefe de la Unidad de Interrogatorios) y Tang Sin Hean alias Pon (interrogador). Pon fue la persona que interrogó a personas importantes como Keo Meas, Nay Sarann, Ho Nim, Tiv Ol y Phok Chhay. [5]
La unidad de documentación era responsable de transcribir confesiones grabadas, mecanografiar las notas manuscritas de las confesiones de los prisioneros, preparar resúmenes de las confesiones y mantener archivos. En la subunidad de fotografía, los trabajadores tomaban fotografías policiales de los prisioneros cuando llegaban, fotografías de prisioneros que habían muerto mientras estaban detenidos y fotografías de prisioneros importantes después de ser ejecutados. Miles de fotografías han sobrevivido, pero miles aún están desaparecidas.
La unidad de defensa era la unidad más grande del S-21. Los guardias de esta unidad eran en su mayoría adolescentes. A muchos guardias les resultaba difícil obedecer las estrictas reglas de la unidad. A los guardias no se les permitía hablar con los prisioneros, aprender sus nombres ni golpearlos. También se les prohibió observar o escuchar a escondidas los interrogatorios, y se esperaba que obedecieran 30 normas, que les prohibían cosas como tomar siestas, sentarse o apoyarse contra una pared mientras estaban de servicio. Tenían que caminar, vigilar y examinar todo con atención. Los guardias que cometieron errores graves fueron arrestados, interrogados, encarcelados y ejecutados. La mayoría de las personas empleadas en S-21 estaban aterrorizadas de cometer errores y temían ser torturadas y asesinadas. [5]
La unidad de interrogatorio se dividió en tres grupos separados: Krom Noyobai o la unidad política, Krom Kdao o la unidad caliente y Krom Angkiem o la unidad de masticación . [26] A la unidad caliente (a veces llamada unidad cruel) se le permitió utilizar la tortura. Por el contrario, a la unidad fría (a veces llamada unidad gentil) se le prohibió utilizar la tortura para obtener confesiones. Si no podían hacer confesar a los presos, los trasladarían a la unidad caliente. La unidad de masticación se ocupaba de casos difíciles e importantes. Los que trabajaban como interrogadores estaban alfabetizados y normalmente tenían veintitantos años. [5]
Parte del personal que trabajaba en Tuol Sleng también acabó como prisionero. Confesaron haber sido perezosos a la hora de preparar documentos, haber dañado máquinas y diversos equipos y haber matado a golpes a prisioneros sin permiso mientras ayudaban en los interrogatorios. [5]
Cuando los prisioneros fueron llevados por primera vez a Tuol Sleng, se les informó de diez reglas que debían seguir durante su encarcelamiento. Lo que sigue es lo que se publicó hoy en el Museo Tuol Sleng; la gramática imperfecta es el resultado de una traducción defectuosa del jemer original:
- Debes responder en consecuencia a mi pregunta. No los rechaces.
- No intentes ocultar los hechos poniendo pretextos esto y aquello, tienes estrictamente prohibido cuestionarme.
- No seas tonto porque eres un tipo que se atreve a frustrar la revolución.
- Debes responder inmediatamente a mis preguntas sin perder tiempo en reflexionar.
- No me hables ni de tus inmoralidades ni de la esencia de la revolución.
- Mientras recibes latigazos o electrificación no debes llorar en absoluto.
- No hagas nada, quédate quieto y espera mis órdenes. Si no hay orden, guarda silencio. Cuando te pido que hagas algo, debes hacerlo inmediatamente sin protestar.
- No hagas pretextos sobre Kampuchea Krom para ocultar tu secreto o tu traición.
- Si no sigues todas las reglas anteriores, recibirás muchos latigazos de cable eléctrico.
- Si desobedeces algún punto de mis normas, recibirás diez latigazos o cinco descargas eléctricas.
Durante su testimonio ante el Tribunal de los Jemeres Rojos el 27 de abril de 2009, Duch afirmó que las diez normas de seguridad eran una invención de los funcionarios vietnamitas que establecieron por primera vez el Museo del Genocidio Tuol Sleng. [27] [28] [29] [ ¿ fuente autoeditada? ]
En 1979, Hồ Văn Tây, un fotógrafo de combate vietnamita, fue el primer periodista en documentar Tuol Sleng al mundo. Hồ y sus colegas siguieron el hedor de los cadáveres podridos hasta las puertas de Tuol Sleng. Las fotografías de Tây que documentan lo que vio cuando entró en el sitio se exhiben hoy en Tuol Sleng. [26]
Los Jemeres Rojos exigieron que el personal penitenciario elaborara un expediente detallado para cada prisionero. En la documentación se incluía una fotografía. Dado que los negativos y fotografías originales fueron separados de los expedientes en el período 1979-1980, la mayoría de las fotografías permanecen anónimas hasta el día de hoy. [26]
Los edificios de Tuol Sleng se conservan, y algunas habitaciones todavía aparecen tal como estaban cuando los Jemeres Rojos fueron expulsados en 1979. El régimen mantuvo registros extensos, incluidas miles de fotografías. Varias salas del museo están ahora revestidas, desde el suelo hasta el techo, con fotografías en blanco y negro de algunos de los aproximadamente 20.000 prisioneros que pasaron por la prisión.
El sitio tiene cuatro edificios principales, conocidos como Edificio A, B, C y D. El Edificio A alberga las grandes celdas en las que se descubrieron los cuerpos de las últimas víctimas. El edificio B alberga galerías de fotografías. El edificio C alberga las habitaciones subdivididas en pequeñas celdas para los presos. El edificio D alberga otros recuerdos, incluidos instrumentos de tortura.
Otras habitaciones contienen sólo una estructura de cama de hierro oxidado, debajo de una fotografía en blanco y negro que muestra la habitación tal como la encontraron los vietnamitas. En cada fotografía, el cuerpo mutilado de un prisionero encadenado a la cama, asesinado por sus captores que huían sólo unas horas antes de que la prisión fuera capturada. Otras salas conservan grilletes e instrumentos de tortura. Están acompañadas de pinturas del ex recluso Vann Nath que muestran a personas siendo torturadas, que fueron añadidas por el régimen posterior a los Jemeres Rojos instalado por los vietnamitas en 1979.
El museo está abierto al público de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. De lunes a viernes, los visitantes tienen la oportunidad de ver un 'testimonio de superviviente' de 14:30 a 19:30 horas. a 3:00 p. m. Junto con el Memorial Choeung Ek (los campos de exterminio ), el Museo del Genocidio Tuol Sleng se incluye como punto de interés para quienes visitan Camboya. Tuol Sleng también sigue siendo un importante sitio educativo y un monumento conmemorativo para los camboyanos. Desde 2010, las ECCC llevan a camboyanos a un 'giro de estudios' que consiste en el Tuol Sleng, seguido del Choeung Ek, y que termina en el complejo de las ECCC. La gira atrajo aproximadamente 27.000 visitantes en 2010. [nota 1]
.jpg/1280px-Distribution_of_the_%22Duch%22-verdict_(3).jpg)
S-21: La máquina de matar de los Jemeres Rojos es una película de 2003 de Rithy Panh , un cineasta nacido en Camboya y formado en Francia que perdió a su familia cuando tenía 11 años. La película presenta a dos supervivientes de Tuol Sleng, Vann Nath y Chum Mey, enfrentándose sus antiguos captores de los Jemeres Rojos, incluidos guardias, interrogadores, un médico y un fotógrafo. El foco de la película es la diferencia entre los sentimientos de los supervivientes, que quieren entender lo que pasó en Tuol Sleng para advertir a las generaciones futuras, y los ex carceleros, que no pueden escapar del horror del genocidio que ayudaron a crear.
Varias imágenes de Tuol Sleng aparecen en la película Baraka de Ron Fricke de 1992 .
