stringtranslate.com

Mamá Nai

Mam Nai o Mam Nay ( jemer : ម៉មណៃ , nacido en 1934), nombre de guerra Camarada Chan ( សមមិត្តច័ន្ទ ), es un criminal de guerra camboyano y ex teniente de Santebal , la rama de seguridad interna del movimiento comunista de los Jemeres Rojos , que gobernó Kampuchea Democrática de 1975 a 1979. Fue el líder de la unidad de interrogatorio en Tuol Sleng (S-21), ayudando a Kang Kek Iew (camarada Duch), el jefe del campo donde miles fueron detenidos para interrogarlos , torturarlos y asesinarlos posteriormente.

Mam Nai prestó testimonio ante las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya el 14 de julio de 2009. Negó ser uno de los dirigentes del sistema de interrogatorio y tortura de los Jemeres Rojos. [1] [2] [3]

Alto, con marcas de viruela y tez rosada, [4] Mam Nai impresionó tanto a Nate Thayer como a François Bizot como el individuo más aterrador de los Jemeres Rojos que jamás hayan visto. Bizot describió a Mam Nai como un " personaje de ficción policial real " con una aterradora "cara de horca". Lo conoció dos veces en el complejo de la embajada francesa en Phnom Penh , la segunda vez durante el arresto de Sirik Matak, que había estado escondido buscando asilo político. [5]

Biografía

Mam Nai nació en la provincia de Kampong Thom en 1934, mientras Camboya se encontraba bajo la dominación francesa. Fue alumno de Son Sen en el Institut de Pédagogie (Escuela Normal) de Phnom Penh, donde se convirtió en profesor de ciencias naturales en 1956 y director del Balaign College de Kompong Thom en 1958. En el entorno escolar conoció a Kang Kek Iew (Duch), que era su subdirector. Ambos fueron arrestados por los servicios de seguridad de Norodom Sihanouk en 1967 debido a sus actividades izquierdistas. Tras ser liberado de la cárcel por Lon Nol en 1970, Mam Nai se unió a Duch en la zona guerrillera bajo el control de los Jemeres Rojos. Colaboró ​​en el interrogatorio y la tortura de prisioneros en el «campo de prisioneros M-13», la primera prisión que Duch instaló en los bosques de Amleang , distrito de Thpong . [6]

Junto con Tang Sin Hean (camarada Pon), Mam Nai ayudó a Duch a perfeccionar sus técnicas de interrogatorio para purgar a los "enemigos de la revolución" percibidos de las filas de los Jemeres Rojos. Los prisioneros en estos campos, en su mayoría cuadros caídos en desgracia de los Jemeres Rojos, eran sistemáticamente dejados sin comer y torturados para extraer confesiones reales e inventadas. Pocos prisioneros salían vivos de los campos. Tras la victoria de los Jemeres Rojos en abril de 1975, Duch y sus hombres establecieron prisiones en toda la capital, incluida la infame prisión de Tuol Sleng . En 1978, a medida que la paranoia del partido de buscar una autoridad indiscutible y las consiguientes purgas aumentaron hacia el final del gobierno de Pol Pot , cada vez más personas fueron llevadas a Tuol Sleng. [7] Mam Nai hablaba con fluidez el idioma vietnamita , poco común entre los camboyanos, y participó en el interrogatorio y la tortura de prisioneros de origen vietnamita, contribuyendo al exterminio de la minoría camboyana vietnamita . [8]

La firma de Mam Nai aparece en decenas de documentos que detallan la tortura de los oponentes políticos de DK. Se encargó de la ejecución de los prisioneros supervivientes junto con su jefe Duch antes de abandonar la prisión de Tuol Sleng; ambos hombres estuvieron entre los últimos cuadros de los Jemeres Rojos que huyeron de Phnom Penh cuando cayó en manos del Ejército Popular de Vietnam el 7 de enero de 1979. Tras escapar a la frontera, Mam Nai se unió a uno de los grupos de los Jemeres Rojos que habían encontrado refugio en Tailandia . En la década de 1990 seguía trabajando como interrogador para los Jemeres Rojos tras unirse al Frente 250, comandado por Ny Korn. [8] Mam Nai abandonó los Jemeres Rojos poco antes de que Pol Pot ordenara el asesinato de Son Sen en 1997, y vivió como agricultor privado en pequeña escala en el oeste del país. Aunque las autoridades camboyanas supieron dónde vivía durante mucho tiempo, no se hizo ningún intento de arrestarlo. Según Stephen Heder, de la Universidad de Londres, Mam Nai está implicado en "torturas y ejecuciones y casi con toda seguridad sería condenado en cualquier tribunal internacional". [9] Sin embargo, después de comparecer como testigo en el juicio de Duch, Mam Nai no fue acusado. [10] En el juicio se le hicieron preguntas sobre su participación en la tortura y asesinato de Phung Ton, ex decano de la Universidad de Phnom Penh , pero Mam Nai evitó cuidadosamente incriminarse a sí mismo. [11]

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Wilkins, Georgia (15 de julio de 2009). «Un diputado del S-21 niega haber sido torturado». The Phnom Penh Post . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023.
  2. ^ Stéphanie Gée (15 de julio de 2007). «Mam Nay, ex vicepresidenta de Duch: amnesia y seria aceptación de la verdad». CAAI News Media . Traducido por Ji-Sook Lee. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023.
  3. ^ "Mam Nay: «Je ne sais pas, je ne me souviens pas»". Proceso de los Jemeres Rojos . 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022.
  4. ^ Brouwer, Andy (14 de julio de 2009). "Hiding to nothing". Andy's Cambodia . Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  5. François Bizot, Le Portail , edición francesa. Página 250
  6. ^ Ben Kiernan , El régimen de Pol Pot: raza, poder y genocidio en Camboya bajo los Jemeres Rojos, 1975-1979 . Página 315
  7. ^ Adam, Dawne. "Los Archivos Tuol Sleng y el genocidio camboyano". Archivaria . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019.
  8. ^ ab "Revista del Centro de Documentación de Camboya" (PDF) . 7 de julio de 2000. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2023.
  9. ^ Heder, Stephen; Tittemore, Brian D. (junio de 2001). "Siete candidatos a la acusación: rendición de cuentas por los crímenes de los Jemeres Rojos" (PDF) . Oficina de Investigación sobre Crímenes de Guerra, American University . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2014.
  10. ^ Carmichael, Robert; Penh, Phnom (3 de enero de 2012). "El interrogador del S21 se pronuncia en el juicio por genocidio de Camboya". ABC Radio Australia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  11. ^ Giry, Stéphanie (25 de octubre de 2010). «El criminal de guerra perfecto de Camboya». The New York Review of Books . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023.

Enlaces externos