Murrough MacDermod O'Brien, primer conde de Inchiquin (septiembre de 1614 - 9 de septiembre de 1673), fue un noble y soldado irlandés que provenía de una de las familias más poderosas de Munster . Conocido como Murchadh na dTóiteán ("Murrough el Quemador"), inicialmente se entrenó para la guerra al servicio de los españoles. Acompañó al conde de Strafford a Leinster cuando estalló la rebelión irlandesa de 1641 y fue nombrado gobernador de Munster en 1642. Tuvo un pequeño éxito, pero se vio obstaculizado por la falta de fondos y fue burlado por el líder irlandés, el vizconde Muskerry. , en Cappoquin y Lismore . Sus fuerzas se dispersaron en la tregua de 1643. [1]
Murrough visitó a Carlos I en Oxford en 1644, pero consideró conveniente presentarse al Parlamento inglés el mismo año en que los parlamentarios, como dueños del mar, eran las únicas personas que podían ayudar a los protestantes de Munster a defenderse contra los católicos romanos. El Parlamento lo nombró presidente de Munster y buscó mejorar su posición con los suministros que le trajo Philip Sidney , Lord Lisle (posteriormente tercer conde de Leicester). [1]
En 1647, Murrough se convirtió gradualmente en dueño del sur de Irlanda al declararse en favor de Carlos II en 1648. Fortificó los puertos del sur contra el Parlamento e hizo una tregua con los confederados irlandeses en 1648. Se le unió el duque de Ormonde , con quien tomó posesión. de Drogheda y Dundalk. Sin embargo, perdió influencia en Munster, que se rebeló tras el desembarco de Oliver Cromwell en 1649 . Capturó e intentó retener Kilmallock a finales de 1649, pero cedió ante lo inevitable y, tras retirarse al oeste del río Shannon, abandonó Irlanda y se trasladó a Francia a principios de 1650. [1]
Formó parte del consejo real y creó Conde de Inchiquin en 1654; Murrough sirvió bajo el mando de los franceses en Cataluña en 1654. En 1656 estuvo involucrado en el complot de Sexby para asesinar a Oliver Cromwell y restaurar la Monarquía. En 1660 fue hecho prisionero por los argelinos y rescatado ese mismo año. Se convirtió en alto administrador de la casa de la reina Enriqueta María y se retiró a Irlanda viviendo tranquilamente después de 1663. [1] A pesar de su posterior conversión al catolicismo , los historiadores católicos irlandeses nunca han perdonado a Lord Inchiquin por su papel en el saqueo de Cashel y muchos casos similares. atrocidades durante la rebelión irlandesa de 1641 y la posterior conquista cromwelliana de Irlanda .
Murrough nació en septiembre de 1614, [b] hijo mayor de Dermod O'Brien, quinto barón Inchiquin (1594-1624) y Ellen, hija mayor de Sir Edmond Fitzgerald de Cloyne. Su padre fue el quinto barón Inchiquin . [2] La familia de su padre afirmó descender de Brian Boru , Gran Rey de Irlanda a principios del siglo XI. Su madre provenía de una rama cadete de la dinastía FitzGerald . [3] Entre sus hermanos supervivientes se encontraban Honoria (¿1612–1655?), Mary (1615–después de 1650), quien más tarde se casó con Michael Boyle (arzobispo de Armagh) , Henry, que se convirtió en teniente coronel realista (fallecido en 1645), Christopher, que se convirtió en un teniente coronel confederado (fallecido en 1664) y Ann. [4] [ se necesitan citas adicionales ] También tenía un medio hermano ilegítimo, Murtough O'Brien (1620-1674), quien terminó su carrera como general en el ejército español . [ cita necesaria ]
Su abuelo y tocayo murió en julio de 1597 en el paso del Erne, luchando por la reina Isabel I. [2] De una inquisición realizada después de la muerte de su padre se desprende que Inchiquin nació en septiembre de 1614. Se convirtió en el sexto barón a la muerte de su padre en 1624; [5] su tutela fue otorgada a Patrick FitzMaurice, y la custodia de sus bienes a Sir William St. Leger , Lord Presidente de Munster , con cuya hija Isabel se casó. [2] Como parte de una política gubernamental deliberada, a diferencia de sus contemporáneos gaélicos irlandeses y el resto de su familia, fue criado como protestante . [6] Obtuvo una librea especial de sus tierras en 1636 y luego fue a estudiar la guerra al servicio español en Italia. Regresó en 1639 y cedió prudentemente al plan despótico de Thomas Wentworth, primer conde de Strafford, para la colonización del condado de Clare . En una carta a Wentworth, Carlos I se dio cuenta de esto y ordenó que "en el curso de la plantación , no se le quitara la cuarta parte de sus tierras en ese condado como el resto de los nativos allí" . En abril de 1640 fue nombrado vicepresidente de Munster y se sentó como par en el Parlamento irlandés que Strafford celebró ese año [2] .
En 1635, Inchiquin se casó con Elizabeth St Leger (1618-1685). [2]
Tuvieron tres hijos:
—y cuatro hijas:
La gran rebelión irlandesa comenzó el 23 de octubre de 1641, y en diciembre Inchiquin acompañó al presidente en una expedición contra los rebeldes de Leinster que acosaban Waterford y Tipperary . Todos los prisioneros tomados en una pelea cerca de Carrick-on-Suir fueron ejecutados mediante la ley marcial. [17] En abril de 1642, durante el asedio de Cork por el vizconde Muskerry con cuatro mil hombres, Inchiquin, "uno de los comandantes jóvenes y de espíritu noble", encabezó una salida de dos tropas a caballo y trescientos mosqueteros, que disolvió el campamento irlandés por un tiempo. Muskerry dejó atrás equipaje y provisiones, e Inchiquin pudo enviar armas y tomar dos castillos en el lado oeste del puerto de Cork que habían molestado la navegación. [18] St. Leger murió el 2 de julio e Inchiquin se convirtió en el gobernador legal de Munster, como anunció a los jueces antes de fin de mes. [19] David Barry, primer conde de Barrymore , estuvo asociado con él en el gobierno civil, pero murió el día de San Miguel. Alexander Forbes, undécimo Lord Forbes , con Hugh Peters como su capellán, desembarcó en Kinsale a principios de julio con fuerzas proporcionadas por aventureros en Inglaterra; pero no hizo caso a la petición de ayuda de Inchiquín, y no hizo caso. El 20 de agosto, Inchiquin, acompañado por Barrymore, vizconde Boyle de Kinalmeaky , y Roger Boyle, Lord Broghill , con sólo dos mil pies y cuatrocientos caballos, derrocó al general Garret Barry en la batalla de Liscarrol con siete mil pies y mil quinientos caballos; pero carecía de medios para mejorar su victoria, aunque se dice que cayeron setecientos de un lado y sólo doce del otro. Él mismo resultó herido en la cabeza y en la mano. [20]
Richard Boyle, primer conde de Cork , y sus hijos hicieron mucho para preservar los condados de Cork y Waterford, e Inchiquin cooperó con ellos, pero no cordialmente. La dificultad era apoyar a un ejército bajo cualquier condición. En noviembre de 1642, Inchiquin se apoderó de todo el tabaco en manos de los titulares de las patentes en Cork , Youghal y Kinsale , [21] y no se pagó ninguna compensación hasta después de la restauración . Por supuesto, se llevaron el ganado y el maíz de los distritos bajo su control. El rey no tenía dinero para dar y el Parlamento inglés no tenía tiempo para ocuparse de Irlanda ni dinero que confiar en manos inseguras. Inchiquin dio una comisión al comandante de Youghal ya el 26 de julio de 1642 para ejecutar la ley marcial tanto a soldados como a civiles, y sus tratos con la ciudad están registrados en el "Libro del Consejo". La materia prima de los soldados era abundante, pues la lucha era ahora la única industria; pero no había manera de pagarles. Sin embargo, el Parlamento inglés envió hombres a Irlanda sin armas, sin ningún propósito, escribió Inchiquin a James Butler, primer duque de Ormonde , "a menos que sea para conspirar para que estos hombres maten con las mandíbulas a tantos rebeldes". [22] A finales de mayo de 1643 salió al campo con cuatro mil infantes y cuatrocientos caballos, pero sólo pudo amenazar a Kilmallock , "por falta de provisiones y dinero para los oficiales", y rogó al conde de Cork que le prestara o pedir prestado £ 300 para abastecer a Youghal. [23] Mientras amenazaba al propio Kinsale, envió un destacamento hasta Tralee, que tuvo que subsistir en un país que entonces estaba en manos irlandesas. Otra pequeña fuerza fue enviada a Fermoy, pero sufrió una aplastante derrota en Cloghleagh el 4 de junio a manos de un cuerpo de caballos al mando de James Tuchet, tercer conde de Castlehaven , que había sido enviado especialmente por la confederación de Kilkenny. [24] [25]
Muskerry amenazó al condado de Waterford, e Inchiquin, según su propio relato, intrigó con él hasta que estuvo en condiciones de luchar. El líder irlandés ofreció perdonar a Youghal y su distrito si Cappoquin y Lismore se rendían de inmediato; de lo contrario, quemaría ambos lugares. Mediante una mezcla de amenazas y promesas, Inchiquin le indujo a decir que se retiraría si Cappoquin y Lismore no eran capturados antes de un día determinado. Hasta que no pasara esa fecha no debía ser atacado. Inchiquin había guarnecido Cappoquin de tal manera que fuera seguro durante mucho más tiempo, y el castillo de Lismore del conde de Cork también estaba bien preparado. La situación se mantuvo con poca sinceridad por ambas partes hasta que el propio Cork desembarcó con órdenes de Carlos I de promover una tregua. Las hostilidades activas cesaron y Muskerry, que había sido burlado, trató de estar a la altura de Inchiquin diciéndole al rey que se proponía traicionar las dos ciudades a los irlandeses, una declaración sin fundamento. "Si alguna vez", escribió a un oficial que había estado presente durante todo el período, "hice algo para la defensa de Munster contra los irlandeses, esto era de lo que tenía motivos para alardear". [26]
El cese de armas por un año, que Ormonde, por orden del rey, concluyó con los confederados el 15 de septiembre de 1643, fue aprobado formalmente por Inchiquin en un documento que firmó junto con el Marqués de Clanricarde y muchas otras personas distinguidas, [27 ] pero no lo consideró realmente favorable a la causa de los protestantes irlandeses. El resultado inmediato fue que una gran parte de la fuerza bajo sus órdenes fue enviada a servir al rey en Inglaterra, siendo asignados dos regimientos a Lord Hopton en Sussex, [28] y el resto disperso bajo varios líderes. Ochocientos hombres de Inchiquin, descritos como "rebeldes irlandeses nativos", desembarcaron en Weymouth , bajo el mando de su hermano Enrique, [29] y algunos fueron ahorcados como tales (ver Ordenanza sin cuartel para los irlandeses ), aunque su antiguo general fue por ese tiempo al servicio de la causa parlamentaria inglesa. [30] Su propio regimiento de caballos pasó antes del cese y estuvo presente ante Gloucester en agosto y septiembre, pero hizo poco excepto saquear el país. [31]
Inchiquin fue a Oxford a principios de febrero de 1644, siendo su principal objetivo conseguir el nombramiento del rey como presidente de Munster; pero ya se había hecho una promesa formal a Jerome Weston, segundo conde de Portland , quien recibió una patente de por vida el 1 de marzo. Ormonde estaba en contra de menospreciar a un hombre que había hecho un gran servicio en Irlanda por alguien que no había hecho nada en absoluto, pero su consejo fue ignorado e Inchiquin fue despedido con buenas palabras. Tenía una orden del rey para un condado, pero se abstuvo de usarla. Dejó Oxford después de una estancia de aproximadamente quince días, aparentemente de humor tolerable, pero pronto se supo en Irlanda que venía de la corte descontento. [32] No era probable que lo que vio en Oxford aumentara su estimación del poder del rey; y en cualquier caso, el Parlamento inglés era dueño del mar y el único pueblo que podía ayudar a los protestantes de Munster. Una visita a Dublín en su camino no cambió su opinión, y en julio él y sus oficiales instaron al rey, en un discurso formal, a hacer las paces con su parlamento. Al mismo tiempo, pidieron a las casas que les proporcionaran suministros para continuar la guerra contra los irlandeses. [33] En noviembre de 1642, Inchiquin le había dicho a Ormonde que no era un cabeza redonda , y en agosto de 1645 le aseguró a su cuñado: Michael Boyle , el futuro primado y canciller, que renunciaría a toda dependencia del Parlamento inglés si pudiera conseguir seguridad para los protestantes por cualquier otro medio; [34] y entre estas fechas hizo muchos llamamientos a Ormonde para que no abandonara a los protestantes por una alianza irlandesa, exponiendo la "práctica aparente de los papistas irlandeses de extirpar la religión protestante, de la cual puedo demostrarles y convencerlos, si Sería útil acusarlos de cualquier cosa". [35]
En junio de 1644, Inchiquin iba a partir hacia Inglaterra, pero Ormonde le aconsejó que esperara hasta quedar libre de los cargos de Muskerry sobre el "negocio Cappoquin". [36] Durante las siguientes semanas se alejó tanto de los católicos confederados como de Ormonde, y el 25 de agosto de 1644 informó a este último que un barco parlamentario había llegado a Youghal, que la ciudad había abrazado esa causa y que debería haberlo hecho. hacer lo mismo; y le rogó que se pusiera a la cabeza de los intereses protestantes. [37] En agosto, Inchiquin expulsó a casi todos los católicos de Cork, Youghal y Kinsale; y sólo se les permitía tomar tantos bienes como pudieran llevar consigo. "Todos los habitantes irlandeses" son las palabras utilizadas por este jefe de los O'Brien. [38]
El parlamento inglés nombró a Inchiquin presidente de Munster, y él continuó actuando sin referencia a Portland ni a Ormonde, que era el lord-teniente del rey. Al no recibir suministros de Inglaterra, logró mantener unidas las guarniciones y, aunque se había opuesto al armisticio general, se vio obligado a hacer una tregua con los irlandeses en el invierno de 1644/45. No obstante, se llevó a cabo el asedio de Duncannon , que Laurence Esmonde, Lord Esmonde mantuvo para el Parlamento inglés; y en su rendición, el 18 de marzo de 1646, se descubrió que Esmond había estado actuando bajo las direcciones de Inchiquin, aunque el fuerte no está en Munster. [39] La tregua expiró el 10 de abril de 1645, y Castlehaven invadió inmediatamente Munster con seis mil hombres, reduciendo fácilmente la mayoría de las fortalezas separadas, capturando al hermano de Inchiquin, Henry, y devastando el país hasta las murallas de Cork. Inchiquin estaba activo pero demasiado débil para hacer mucho; y el 16 de abril, Castlehaven se presentó ante Youghal, que fue defendido valientemente por Broghill. Este último tomó la ofensiva a principios de mayo con su caballería y ganó una batalla cerca de Castlelyons . [40] Inchiquin envió muchos suministros por mar desde Cork, en el que contó con la ayuda del escuadrón del vicealmirante John Crowther ; El Parlamento inglés envió un convoy más grande después de la batalla de Naseby , y en septiembre Broghill, que había estado en Inglaterra en busca de ayuda, finalmente relevó el lugar. A finales de año, Inchiquin indujo a su pariente, Barnabas O'Brien, sexto conde de Thomond , a admitir tropas parlamentarias en el castillo de Bunratty , cerca de Limerick, pero fue retomado en julio siguiente. [41]
El 5 de enero de 1646, la Cámara de los Comunes inglesa votó que Irlanda debería ser gobernada por una sola persona, y el 21 de enero que esa persona debería ser Philip Sidney, Lord Lisle , que ya había prestado servicio en ese país. [42] El tratado de Ormonde con los católicos confederados, en el que Inchiquin no era parte, fue ratificado el 29 de julio de 1646, pero fue denunciado por el arzobispo Giovanni Battista Rinuccini y el clero que se adhirió a él. Sin embargo, tuvo el efecto de frenar la guerra activa en Munster. Lisle no desembarcó en Cork hasta marzo de 1647, [43] cuando trajo dinero, armas y un cuerpo considerable de hombres. Hizo poco o nada y, como su nombramiento expiraba en abril, Inchiquin presentó su propio encargo bajo el gran sello de Inglaterra y se negó a reconocer ningún otro. Los oficiales del ejército se pronunciaron a favor de su antiguo líder, y Bellings da divertidos detalles del proceso. [44] Broghill se opuso a Inchiquin, pero el almirante Crowther tomó su parte, y Lisle no lamentó salirse con la suya en ningún caso. Inchiquin permaneció "en plena posesión del mando y con mayor reputación que antes", [45] Se presentó personalmente ante el parlamento el 7 de mayo y recibió el agradecimiento de la Cámara de los Comunes. [46]
Inchiquin procedió ahora a reconquistar los distritos que Castlehaven había invadido. Cappoquin y Dromana , contra los cuales había acariciado designios desde 1642, [47] fueron fácilmente derrotados. Hubo una pequeña lucha en Dungarvan y veinte casacas rojas ingleses que habían desertado al bando irlandés fueron ahorcados; pero en general los hombres de Inchiquin lo consideraron demasiado indulgente. [48] Esto fue a principios de mayo, y volvió al campo en pleno verano. El 12 de agosto informó a William Lenthall , presidente del Parlamento inglés, que había tomado muchos castillos y grandes cantidades de ganado. Un destacamento cruzó el río Shannon y el castillo de Bunratty fue quemado por su guarnición, aunque a los católicos confederados les había costado mucho ganar. "Tomamos por asalto y quemamos la abadía de Adare , en poder de los rebeldes, donde cuatro frailes fueron quemados y tres hechos prisioneros". [49]
El 12 de septiembre atacó la Roca de Cashel , cuya fuerte posición había tentado a muchas personas de ambos sexos a refugiarse en ella con sus objetos de valor. Al no poder abrir una brecha con sus armas, Inchiquin amontonó turba contra la pared del recinto y le prendió fuego. Era la estación seca y el calor incapacitaba a los defensores, que estaban apiñados en un espacio estrecho. La roca fue llevada por asalto y durante el saqueo de Cashel no se dio cuartel a nadie. Entre los asesinados se encontraban una treintena de sacerdotes y frailes. Según Ludlow, tres mil fueron masacrados, "los sacerdotes fueron sacados incluso de debajo del altar". [50] Según el padre Sail, que era nativo de Cashel, Inchiquin se puso la mitra arzobispal. [51]
A principios de noviembre, temiendo una coyuntura entre el jefe de Munster y el victorioso Michael Jones , los confederados enviaron a Lord Taafe al condado de Cork con seis mil soldados de infantería y mil doscientos caballos. Inchiquin regresó inmediatamente de Tipperary, dejó una guarnición en Cahir y se encontró con el invasor en la colina de Knocknanuss, a unas tres millas (5 kilómetros) al este de Kanturk. En una curiosa carta, ofrecía renunciar a toda ventaja de terreno, [52] confiando en la bondad de su causa, y luchar al aire libre, aunque sus fuerzas fueran inferiores. No se dio respuesta e Inchiquin atacó y ganó la batalla de Knocknanuss el 13 de noviembre. Taafe perdió dos tercios de sus hombres y casi todas sus armas, mientras que el vencedor sólo tuvo unos 150 muertos. Inchiquin recibió el agradecimiento del Parlamento inglés y se votaron 1.000 libras esterlinas para comprar caballos, pero ya desconfiaban de él. [53]
Durante un tiempo, Inchiquin fue dueño del sur de Irlanda y nadie se atrevía a enfrentarse a él en el campo. A principios de febrero de 1648, tomó Carrick con una pequeña fuerza, amenazó a Waterford e impuso contribuciones para las murallas de Kilkenny. [54] Regresó a Cork a finales de mes y convenció a sus oficiales para que firmaran una protesta ante la Cámara de los Comunes inglesa por su negligencia hacia el ejército de Munster. [55] Esto se recibió el 27 de marzo, y al principio se decidió enviar tres miembros para conferenciar con el general descontento, pero el 14 de abril llegó la noticia de que en realidad se había declarado a favor del rey. [56] Los tres miembros fueron retirados, todos los encargos hechos a Inchiquín revocados y a los oficiales y soldados se les prohibió obedecerle. Logró mantener unido a su ejército, al tiempo que insistía en la necesidad del regreso de Ormonde a Irlanda, e incluso envió a un oficial a Edimburgo con una propuesta para unirse a los escoceses con seis mil hombres. [57] Cork, Kinsale, Youghal, Baltimore, Castlehaven, Crookhaven y Dungarvan estaban en sus manos, y fortificó estos puertos de tal manera que ningún barco parlamentario podía anclar en ninguno de ellos. [58]
A pesar de Rinuccini, Inchiquin concluyó una tregua con los católicos confederados el 22 de mayo, y Ormonde la convirtió en paz en enero siguiente. Owen Roe O'Neill avanzó en julio hasta Nenagh, con el objetivo de llegar a Kerry, cuyas montañas se adaptaban a sus tácticas peculiares y cuyas ensenadas sin vigilancia le proporcionarían los medios de comunicación con el continente; pero Inchiquin [59] lo obligó a regresar al Ulster. Ormonde, que todavía era el lord-teniente legal, desembarcó en Cork el 30 de septiembre, y desde entonces él e Inchiquin trabajaron juntos, Clanricarde y Lord Preston se pusieron del lado de ellos frente al nuncio Rinuccini y el general del Ulster O'Neill.
El ejército de Munster se había animado con la esperanza de recibir una paga con la llegada de Ormonde, pero éste sólo tenía treinta pistolas, y parte de la caballería desilusionada abandonó sus colores con miras a unirse a Jones u O'Neill. Inchiquin sofocó el motín con gran habilidad y coraje, y Ormonde sólo pudo prometer que el rey pagaría todos los atrasos tan pronto como pudiera. [60]
En enero de 1649, la flota del príncipe Ruperto estaba en la costa de Munster, e Inchiquin vio a Maurice en Kinsale acerca de la visita prevista del Príncipe de Gales a Irlanda. [61] Todavía temía que un gobierno realista de su provincia condujera a la opresión de los protestantes ingleses, quienes con buena razón desesperarían "de tener alguna vez justicia contra un irlandés por algo entregado en confianza". [62] La conclusión de la paz entre Ormonde y los católicos confederados, la ejecución del rey y la huida de Rinuccini se sucedieron a principios de 1649. O'Neill, actuando de concierto con la mayor parte de los sacerdotes , se negó a aceptar la paz, mientras Monro y sus escoceses hacían profesiones de realismo. [60]
Inchiquin recibió una comisión de Ormonde como teniente general, se hizo dueño de Drogheda y se preparó para sitiar Dundalk. George Monck, primer duque de Albemarle , era gobernador de esta ciudad y acababa de concluir un armisticio de tres meses con O'Neill. El 1 de julio, Inchiquin capturó el convoy de municiones que Monck envió en ayuda de O'Neill, y la guarnición de Dundalk obligó a su líder a rendirse. [63] Después de esto, Newry, Trim y las fortalezas vecinas pronto fueron tomadas, e Inchiquin regresó al campamento realista cerca de Dublín. [60]
Ormonde, que ahora parecía tener Irlanda casi a sus pies, lo envió con una gran fuerza de caballos a Munster, donde ahora era lord presidente por comisión de Carlos II, y donde se esperaba que desembarcara Cromwell. Inchiquin estuvo así ausente de la fatal batalla de Rathmines , librada el 2 de agosto de 1649, después de la cual la mayoría de sus antiguos soldados se unieron a los parlamentarios bajo el mando de Jones. [60]
Cromwell desembarcó el 15 de agosto de 1649 y asaltó Drogheda el 12 de septiembre. Era evidente que nada podía resistirle, y las guarniciones de Munster, que tenían simpatías protestantes, comenzaron a alejarse de Inchiquin. [64] Una conspiración de ciertos oficiales para apoderarse de su persona fue frustrada y obtuvo la admisión en Youghal mientras el conquistador estaba ocupado en Wexford. Inchiquin regresó a Leinster a finales de octubre, y el 1 de noviembre estaba al frente de unos tres mil hombres, principalmente a caballo, y avanzó a través de las colinas desde Carlow para atacar aproximadamente a la mitad del número de soldados de Cromwell que habían quedado enfermos en Dublín. [60]
Los cromwellianos, muchos de los cuales se habían recuperado imperfectamente, tuvieron una escaramuza en la costa de Glascarrig, entre Arklow y Wexford, donde lograron defenderse de sus asaltantes. [65] [66] En ese momento Munster se rebeló contra Inchiquin. Habiendo sido levantado temporalmente el bloqueo del almirante Robert Blake por el mal tiempo, Rupert escapó de la costa irlandesa. Cromwell escribió que Cork y Youghal se habían sometido. Las otras ciudades portuarias siguieron su ejemplo y Broghill ejerció la mayor parte de la influencia de Inchiquin en Munster. [67] Los habitantes ingleses o protestantes de Cork, "por el sentido del buen servicio y el tierno cuidado del Señor Inchiquin sobre ellos", pidieron a Cromwell que asegurara su propiedad para él y sus herederos, pero a este el vencedor " se abstuvo de dar ninguna respuesta". [68]
El 24 de noviembre de 1649 Inchiquín, al frente de una fuerza formada por; principalmente de los irlandeses del Ulster, intentaron atacar Carrick-on-Suir, pero fueron rechazados con grandes pérdidas. [69] Luego se retiró hacia el oeste y obtuvo posesión de Kilmallock, pero sólo tenía unos cuatrocientos hombres con él. [70] El 19 de diciembre escribió a Ormonde sobre los obispos de Clonmacnoise : "Ya estoy condenado entre ellos; y creo que Su Excelencia tiene sólo un breve indulto, porque no pueden confiar en usted a menos que vaya a misa". [71] En enero de 1650 se retiró a Kerry y reunió algunas fuerzas allí, con las que regresó al barrio de Kilmallock a principios de marzo. [72] Henry Cromwell se unió a Broghill y derrotó a estas nuevas levas que consistían principalmente en ingleses hacia finales de mes; e Inchiquin, después de saquear la mayor parte del condado de Limerick, cruzó el Shannon hacia Clare "con más vacas que caballos". [73]
Ni Ormonde ni Inchiquin tenían ahora mucho que hacer en Irlanda, y en adelante ninguno apareció al este del Shannon. La jerarquía católica se había reunido en diciembre de 1649 en Clonmacnoise; pero nunca pudieron trabajar cordialmente con un jefe protestante como Ormonde, y su objetivo era obtener la protección de algún príncipe extranjero. En su declaración hecha en Jamestown el 12 de agosto de 1650, acusaron a Inchiquin de traicionar a Munster y acusaron tanto a él como a Ormonde de pasar su tiempo al oeste del Shannon "en juego, placer y gran alegría". Como ni Ormonde ni Inchiquin tenían ejército y las ciudades amuralladas se negaron a admitirlos, poco podían hacer. [74] A Ormonde le dijeron que desconfiaban de él únicamente por sus relaciones con Inchiquin, mientras que a este último se le aseguró que sólo él, como de "la más antigua sangre irlandesa", podía ocupar el lugar de O'Neill en la estima popular. Bagwell escribió que Clarendon resumió no injustamente el caso diciendo que "cuando estos dos lores se comunicaron (como lo hicieron rápidamente) los excelentes discursos que se les habían dirigido y acordaron juntos cómo aprovechar y alentar a los proponentes , para poder descubrir la mayor cantidad posible de sus propósitos, fácilmente descubrieron que su diseño era deshacerse de ambos". [75]
La elección de Heber MacMahon , obispo de Clogher , como sucesor de O'Neill provocó un desastre, y Ormonde, acompañado por Inchiquin y unos cuarenta oficiales más, abandonó Irlanda y, después de tres semanas de agitación, aterrizó sano y salvo en Perros Guirec , en Bretaña . [76]
Carlos II estaba en ese momento en Holanda, e Inchiquin fue llamado a defenderse contra muchos cargos presentados por Sir Lewis Dyve , pero pronto los retiró por carecer de fundamento. [77] Carlos investigó el asunto en París después de su fuga de Worcester , y el 2 de abril de 1652 escribió él mismo a Inchiquin para declararle su confianza. [78] El 11 de mayo fue nombrado miembro del consejo real, "de cuya compañía", escribió Edward Hyde , "me alegro; quien es, en verdad, un caballero galante de buenas cualidades y gran industria, y un temperamento adecuado luchar con los asuntos de todos los lados con los que tenemos que lidiar". [79] Pero ni a la reina madre Henrietta Maria , Jermyn , ni a Wilmot, conde de Rochester, les gustó el nuevo nombramiento. En 1653, Inchiquin buscó el mando de todos los soldados irlandeses en Francia; pero el clero irlandés se opuso a esto, quien dijo al nuncio que era un "asesino de sacerdotes, frailes y cosas así"; [80] pero tenía uno o dos regimientos bajo su mando. [81] En mayo de 1654 recibió el condado que había desdeñado diez años antes. [82] En ese momento el consejo del rey exiliado estaba formado por once personas, divididas en dos partidos. La mayoría estaba formada por Ormonde, Rochester, Percy , Inchiquin, Taafe y Hyde, que controlaban toda la política. Henrietta Maria, el duque de York , Rupert, el duque de Buckingham y Jermyn eran la minoría. [83]
En octubre de 1653, Inchiquin envió su regimiento desde Marsella y fue destruido en la expedición de Enrique, duque de Guisa, a Nápoles . [84] Él mismo fue a Cataluña , donde se convirtió en gobernador de los distritos que todavía pertenecían a Francia, y se dedicó con cierto éxito a seducir a los soldados irlandeses del servicio español al servicio francés. Regresó a París a principios de 1655, siendo entonces Carlos II residente en Colonia . [76]
Inchiquin permaneció en París, o cerca de ella, hasta el verano de 1656, y estuvo más o menos involucrado en el complot de Sexby . Un coronel Clancy, por su nombre probablemente natural de Clare, fue empleado por él como agente secreto en Londres, [85] y Henry Cromwell tenía información de que el propio Inchiquin estaría al mando en Irlanda. [86] Carlos II, que ahora se encontraba en Brujas, deseaba que Inchiquin y sus soldados irlandeses estuvieran cerca, y Hyde favorecía todos los diseños españoles. [87] Inchiquin estuvo en Cataluña durante el otoño de 1656, pero nuevamente en París en el verano de 1657. [88] Para entonces se había unido a la Iglesia de Roma, su esposa seguía siendo una protestante acérrima, y hubo grandes disputas. El enviado parlamentario inglés William Lockhart dice que la dama fue perseguida y que le había dado un pase a Inglaterra sin consultar al gobierno del Protector, por temor a los protestantes franceses, que fueron testigos de sus sufrimientos. [89] La gran cuestión era la custodia de su pequeño hijo, Lord O'Brien , Henrietta Maria y el partido católico que favorecía el reclamo de Inchiquin, y los protestantes tomaban el otro lado. La diplomacia de Lockhart triunfó, e Inchiquin, que se había llevado violentamente al niño de la embajada inglesa, recibió la orden de restituirlo so pena de ser desterrado de Francia y perder todas sus comisiones y asignaciones. [90] Inchiquin estuvo en Cataluña durante el otoño de 1657, pero regresó a París en enero siguiente, habiendo sido enviado expresamente a buscarlo para los negocios de su hijo. [91] En abril de 1658, este hijo, sobre quien había habido tanta disputa, estaba entre los amigos de su padre en Irlanda; pero Henry Cromwell lo despidió con sólo una advertencia. [92]
Las propias cartas de Inchiquin durante 1658 y 1659 están en una tensión desesperada, [93] y buscó empleo en cualquier intento que pudiera hacerse en Inglaterra. Pero Ormonde tenía prejuicios contra él y probablemente su cambio de religión fue fatal para su influencia entre los realistas protestantes. [94] Las negociaciones que condujeron a la Paz de los Pirineos destruyeron sus posibilidades en Cataluña; pero el cardenal Mazarino consintió en ir con el conde Schomberg para ayudar a los portugueses, y partió hacia Lisboa en el otoño de 1659. El 20 de febrero de 1660 (10 de febrero de 1660, calendario juliano) se supo en París que él y su hijo habían sido capturados. en el mar por los argelinos . [95] El consejo inglés escribió en su nombre al Pasha , y el 23 de agosto (calendario juliano) estaba en Inglaterra, pero su hijo permaneció en África como rehén. La Cámara de los Comunes recomendó especialmente el caso de padre e hijo al rey Carlos II, y el 10 de noviembre se concedió una orden para exportar 7.500 dólares como rescate. [96] Lady Inchiquin solicitó la liberación de su marido en agosto, pero durante el mismo mes Sir Donough O'Brien escribió que no tenía intención de ver a ninguno de sus parientes "por ser papista". [97] Inchiquin fue a París poco después y regresó con Henrietta Maria, de cuya casa se convirtió en alto administrador. [97] Durante 1661 firmó la declaración de lealtad a Carlos II por parte de la nobleza y la nobleza católica irlandesa, a pesar de cualquier sentencia o dispensa papal. [98]
Inchiquin generalmente atendía a la reina madre, ya sea en Londres o París, y el 23 de junio de 1662 se observa que "este famoso soldado en Irlanda" zarpó como general en jefe de la fuerza expedicionaria inglesa enviada por Carlos para ayudar a la reina madre. portugués ; que desembarcó en Lisboa el 31 de julio con dos mil soldados de infantería y algunas tropas de a caballo, y que pronunció un breve discurso a sus hombres. [99] Los españoles evitaron una batalla y permitieron que los extranjeros se desperdiciaran en largas marchas y en el consumo de frutas. Inchiquin regresó a Inglaterra en 1663 y parece que pronto se fue a Irlanda. [100]
La carrera militar de Inchiquin estaba ahora cerrada y la presidencia de Munster, que tanto había codiciado, le fue negada a causa de su religión y entregada al astuto Broghill, ahora conde de Orrery . Pero cuando este último fue a Inglaterra en junio de 1664, nombró vicepresidente a su antiguo rival, y después siguieron siendo amigos. Inchiquin parece haber vivido tranquilamente en Irlanda durante la mayor parte de los años que le quedaban. En 1666 fue nombrado magistrado de Clara; pero Rostellan en el puerto de Cork se convirtió en la residencia favorita de su familia. [100]
Enriqueta María finalmente partió a Francia en 1665, y cuando ella se fue, él tuvo poco que lo atrajera a Londres. Cuando Orrery fue acusado en 1668, el tercer artículo en su contra era que había usado injustamente su poder presidencial para asegurar a Rostellan para Inchiquin, cuyo hijo mayor se había casado con su hija Margaret. Como se abandonó el juicio político, es difícil decir hasta qué punto fue buena la defensa de Orrery. Parte de esto fue que Fitzgerald de Cloyne, el otro reclamante, era un "papista notorio y conocido, y la casa una fortaleza cerca del mar". [101]
En la Ley de Acuerdo Cromwelliana del 12 de agosto de 1652, Inchiquin fue exceptuado por su nombre del indulto vitalicio o patrimonial. En septiembre de 1660 se aprobó una ley privada ( 12 Cha. 2. c. 3 ) que le devolvió todos sus honores y tierras en Irlanda, [102] y esto fue confirmado por la Ley de Asentamiento de 1662. Una propiedad de aproximadamente 60.000 De este modo se aseguraron acres (240 km 2 ) en Clare, Limerick, Tipperary y Cork; Se le entregaron 8.000 libras esterlinas del tesoro, en consideración a sus pérdidas y sufrimientos. Fue compensado a razón de 10 libras esterlinas al día por sus atrasos como general en Munster antes del 5 de junio de 1649, y recibió varias otras subvenciones más o menos lucrativas. [100]
El capuchino Père Gamache, que escribió durante la vida de Inchiquin, dice que su destierro, encarcelamiento y otros problemas fueron un juicio por su papel en la persecución religiosa de la Iglesia católica en Irlanda ; "y ahora continúa su penitencia con una esposa holandesa, que está furiosa contra la religión católica , y mantiene a su marido en estado de continua penitencia". De hecho, su esposa Elizabeth St Leger era sólo medio holandesa: su madre Gertrude de Vries era originaria de Dordrecht . Por testamento hecho en 1673, Inchiquin dejó un legado a los franciscanos y para otros usos piadosos, y murió el 9 de septiembre de 1674. Por deseo propio fue enterrado en la catedral de Santa María, Limerick , probablemente en la tumba de O'Brien. El comandante brindó todos los honores militares y se hicieron salvas en su funeral, pero no hay inscripción ni otro registro. Su viuda (Elizabeth, hija de Sir William St. Leger ) le sobrevivió hasta 1685, dejando instrucciones para su entierro en la iglesia que su padre había construido en Doneraile. Inchiquin dejó cuatro hijas y tres hijos, el mayor William heredó el condado. [100]
Atribución:
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney, ed. (1903). "O'Brien, Murrough (1614-1674)". Índice y epítome. Diccionario de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 961.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Bagwell, Richard (1888). "O'Brien, Murrough (1614-1674)". En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. 16. Londres: Smith, Elder & Co. págs. 320–327. Notas finales