stringtranslate.com

Munmi

Munmyo (más específicamente Seoul Munmyo o Seonggyungwan Munmyo ) es el principal templo de Confucio en Corea ("munmyo" es también el término coreano general para un templo de Confucio). Está ubicado en el centro de Seúl , Corea del Sur , en el campus de la Universidad Sungkyunkwan .

Munmyo alberga un santuario a Confucio conocido como Daeseongjeon, o "Salón de los Grandes Logros". La puerta principal que conduce al santuario Sinsammun, literalmente "Puerta de los Tres Espíritus", está abierta solo en ocasiones especiales como Seokjeon Daeje . La puerta central está reservada para el espíritu de Confucio y su discípulo, y nadie más puede entrar por esta puerta. Más allá de esta puerta está el camino central que conduce a Daeseongjeon, y los visitantes no pueden cruzar este camino, especialmente durante una ceremonia cuando las puertas están abiertas. [1] El patio se utiliza para la ceremonia Seokjeon Daeje . Munmyo también contiene otras dos salas ( Dongmu y Seomu , sala este y oeste), dos dormitorios ( Dongjae y Seojae , dormitorios este y oeste), una sala de conferencias confucianas llamada Myeongnyundang , una biblioteca llamada Cheonggyeongdang y Jinsasikdang , que es el comedor. [2] [3]

Historia

Músicos Aak en el Santuario Munmyo con tambores y carillones de piedra
La puerta de Sinsammun

El Munmyo se basa en prácticas confucianas de China, donde Confucio y sus seguidores eran honrados y venerados. Los templos dedicados a Confucio y otros discípulos llamados "templos de Confucio" se generalizaron durante la dinastía Tang . Esta idea se llevó a Corea , donde fue adoptada. Los edificios de Munmyo se construyeron por primera vez en 1398, pero fueron destruidos en un incendio en 1400 y reconstruidos en 1407. El templo fue destruido nuevamente durante las invasiones japonesas de Corea en 1592-1598, y el Daeseongjeon fue reconstruido en 1601 y el Myeongnyundang en 1606 con fondos recaudados por los estudiantes de Sungkyunkwan . Las reparaciones del templo se llevaron a cabo en 1869. [4] [5]

Además de Confucio, en el templo también se honra a los cuatro colaboradores más cercanos de Confucio ( Yan Hui , Zengzi , Zisi , Mencio ), diez filósofos elogiados por Confucio y seis neoconfucianos de la dinastía Song. [6] También están consagrados en el templo 18 confucianos coreanos notables llamados los "Dieciocho Sabios de Corea" o los "Dieciocho Eruditos Confucianos del Este" ( coreano동방18현 ; Hanja東方十八賢), o Sabios Canonizados (配享先生). Son, en orden cronológico de consagración: Ch'oe Ch'i-wŏn , Seol Chong , An Hyang , Chŏng Mong-ju , Kim Gweong-pil, Jeong Yeo-chang, Jo Gwang-jo , Yi Eon-jeok , Yi Hwang , Jo Hun, Yi I , Seong Hon , Kim Jang-saeng , Song Si-yeol , Song Jun-gil , Pak Se-chae, Kim Inhu y Kim Jip . [7]

Presente

Cada año en primavera (abril) y otoño (septiembre) se lleva a cabo allí un ritual Munmyo jerye (coreano:  문묘제례 ; Hanja: 文廟祭禮) o Seokjeon Daeje , que incluye música y danza; El ritual presenta música antigua de origen chino llamada Munmyo jeryeak (coreano:  문묘제례악 ; Hanja: 文廟祭禮樂), que es una forma de aak .

Los músicos son proporcionados por el Centro Nacional de Gugak . Los instrumentos utilizados incluyen flautas ( hun , so y flautas de bambú), cítaras ( seul y geum ), campanillas de piedra ( pyeongyeong ), campanas de bronce ( pyeonjong ), varios tambores tocados con palos, un raspador de madera con forma de tigre ( eo ), una caja de madera ( chuk ) y badajos de madera ( bak ).

El gobierno de Corea del Sur ha designado a Munmyo como Sitio Histórico Nº 143.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ceremonia confuciana en Seonggyungwan Munmyo". Corea.net . 24 de marzo de 2015.
  2. ^ Un Byung-ju. "Sunggyun-gwan, santuario del confucianismo en Corea". Corán .
  3. ^ "Santuario Munmyo". Parandeul .
  4. ^ Crowder Han, Suzanne (2012). Notas sobre cosas coreanas. Hollym. ISBN 9781565915046– a través de Google Books.
  5. ^ "Santuario confuciano Munmyo y Academia Nacional Seonggyungwan, Seúl <Santuario Daeseongjeon, Santuarios Dongmu y Seomu, Puerta principal y Sala de conferencias Myeongnyundang>". Administración del Patrimonio Cultural .
  6. ^ Wan Gee Choi; Wan-gi Ch'oe (2006). La educación tradicional de Corea. Editorial de la Universidad Femenina Ewha. ISBN 9788973006755– a través de Google Books.
  7. ^ Pratt, Keith; Rutt, Richard (2013). Diccionario histórico y cultural. Taylor & Francis. pág. 34. ISBN 9781136793936– a través de Google Books.

Enlaces externos

Video

37°35′7.217″N 126°59′48.077″E / 37.58533806, -126.99668806