stringtranslate.com

Zengzi

Zeng Shen (505-435 a. C.), más conocido como Zengzi (Maestro Zeng), nombre de cortesía Ziyu (子輿), fue un filósofo chino y discípulo de Confucio . [1] Más tarde enseñó a Zisi (Kong Ji), el nieto de Confucio, quien fue a su vez el maestro de Mencio , comenzando así una línea de transmisores de las tradiciones confucianas ortodoxas. [1] Es venerado como uno de los Cuatro Sabios del Confucianismo. [2]

Vida

Estatua de Zengzi (derecha) y su madre.

Zeng Shen era 46 años menor que Confucio. [3] Era un nativo de la ciudad de South Wu en el estado de Lu , y era hijo de Zeng Dian , uno de los primeros discípulos de Confucio. [1]

Cuando tenía dieciséis años, su padre lo envió a estudiar con Confucio. Más tarde, los confucianos lo consideraron su segundo estudiante más veterano, después de Yan Hui . Duanmu Ci dijo de él: "No hay tema que no haya estudiado. Su apariencia es respetuosa. Su virtud es sólida. Sus palabras imponen credibilidad. Ante los grandes hombres se enorgullece del respeto propio. Sus cejas son los de longevidad." Se destacó por su piedad filial y, tras la muerte de sus padres, no podía leer los ritos del duelo sin pensar en ellos y conmoverse hasta las lágrimas. Fue un escritor voluminoso. Compuso diez libros, recopilados en los Ritos del anciano Dai (大戴禮). Se dice que compuso y/o editó el Clásico de la piedad filial bajo la dirección de Confucio. También estuvo asociado con la transmisión del Gran Aprendizaje . Se le asoció por primera vez con los sacrificios a Confucio en el año 668 d.C., pero en 1267 fue ascendido a uno de los Cuatro Asesores de Confucio . Su título, "Expositor de los Principios Fundamentales del Sabio", data del reinado del Emperador Jiajing , cuando estaba asociado con Yan Hui. [2]

Zengzi estableció su propia escuela y enseñó a Zisi (Kong Ji), el nieto de Confucio, quien a su vez era el maestro de Mencio , iniciando así una línea de transmisores de las tradiciones confucianas ortodoxas. [1] Junto con Yan Hui , Zisi y Mencius, Zengzi es considerado uno de los cuatro sabios del confucianismo. [2]

La Piedad filial

Zengzi (derecha) arrodillado ante Confucio (centro), como se muestra en una pintura de las Ilustraciones del Clásico de la piedad filial , dinastía Song.

Zeng Shen era conocido por su piedad filial . Después de la muerte de sus padres, no pudo leer los ritos de duelo sin romper a llorar. [2]

Una famosa leyenda sobre Zeng Shen, llamada Nie Zhi Tong Xin ( chino :齧指痛心), está incluida en el influyente texto de la dinastía Yuan Los veinticuatro ejemplares filiales . En la historia, Zeng Shen estaba un día recogiendo leña, cuando algunos visitantes aparecieron inesperadamente en su casa. Su madre se mordió el dedo y Zeng sintió un dolor agudo en el corazón. Inmediatamente supo que su madre lo necesitaba y corrió a casa. [4]

Historias relacionadas

Zengzi sacrificó el cerdo para su hijo.

Un día, la esposa de Zengzi fue de compras al mercado. Su hijo lloró cuando su madre se iba. Le dijo a su hijo: “No llores. Mataré un cerdo y te prepararé platos de carne de cerdo cuando regrese”. Cuando regresó, Zengzi comenzó a matar al cerdo en su patio. La esposa de Zengzi lo detuvo y le dijo: "Eso pretendía ser una broma". Zengzi respondió: “No debemos mentirles a nuestros hijos. Los niños son inocentes y aprenden de sus padres. Por lo tanto, si engañas a tu hijo, le estás enseñando a engañar a los demás y ya no confiará más en ti. Ésta no es la forma correcta de enseñarle a su hijo”. Finalmente cocinaron el cerdo para el hijo. [5]

“Zeng Shen” cometió asesinato

Cuando Zengzi vivía en el condado de Fei , había un hombre con el mismo nombre que vivía cerca y cometió un asesinato. Cuando los vecinos le dijeron a la madre de Zengzi que “Zeng Shen” había cometido un asesinato, ella inicialmente no lo creyó y permaneció tranquila como si nada hubiera pasado. Pero cuando la tercera persona le contó eso, empezó a creer que su hijo había cometido un asesinato y escapó apresuradamente de su casa presa del pánico. [6] Esta historia fue posteriormente ampliamente utilizada como ejemplo para ilustrar el grave efecto que provocan los rumores , que también se conoce como efecto Woozle en inglés.

Descendientes

En 1452, el título Wujing Boshi (五經博士) fue otorgado a los descendientes de Zengzi y otros sabios confucianos como Mencius , Yan Hui , Zhou Dunyi y Zhu Xi . [7]

En la República de China existe un cargo llamado "Oficial de sacrificios a Zengzi" que ocupa un descendiente de Zengzi, como el puesto de "Oficial de sacrificios a Mencius" para un descendiente de Mencius , "Oficial de sacrificios a Yan Hui" para un descendiente de Yan Hui , y el puesto de " Oficial de Sacrificio a Confucio ", ocupado por un descendiente de Confucio . [8] [9]

Algunos de los descendientes de Zengzi incluyen:

Referencias

Citas

  1. ^ abcd Huang 1997, pag. 204.
  2. ^ abcd Legge 2009, págs.
  3. ^ Han 2010, pag. 4610.
  4. ^ Li 2011, pag. 205.
  5. ^ Han, Fei. Han Feizi之曰:「特與嬰兒戲耳。」曾子曰:「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教,今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。」遂烹彘也。
  6. ^ Qiuming, Zuo. Zhan Guo Ce吾子不殺人。』織自若。有頃焉,人又曰:『曾參殺人。』其母尚織自若也。頃之,一人又告之曰:『曾參殺人。』其母懼,投杼逾牆而走。
  7. ^ Wilson, Thomas A.. 1996. "La formación ritual de la ortodoxia confuciana y los descendientes del sabio". La Revista de Estudios Asiáticos 55 (3). [Prensa de la Universidad de Cambridge, Asociación de Estudios Asiáticos]: 559–84. doi:10.2307/2646446. https://www.jstor.org/stable/2646446 pág. 571.
  8. ^ "台湾儒家奉祀官将改为无给职 不排除由女子继任_新闻中心_新浪网".
  9. ^ "Rfi - 台湾拟减少儒家世袭奉祀官职位并取消俸禄".
  10. ^ Reimaginar la nación china: el "fenómeno Zeng Guofan", Yingjie Guo y Baogang He, Modern China vol. 25, núm. 2 (abril de 1999), págs. 142-170
  11. ^ "Fundador: Dr. Tsang Hin Chi". Goldlion Holdings Limited (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  12. ^ "話你知 曾蔭權為曾子74代子孫" (en chino (Hong Kong)). Apple diario (Hong Kong). 9 de abril de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2023 .

Bibliografía

enlaces externos