stringtranslate.com

Samuel Mudd

Samuel Alexander Mudd Sr. (20 de diciembre de 1833 - 10 de enero de 1883) fue un médico estadounidense que fue encarcelado por conspirar con John Wilkes Booth en relación con el asesinato de Abraham Lincoln .

Mudd trabajó como médico y productor de tabaco en el sur de Maryland . La Guerra Civil dañó gravemente su negocio, especialmente cuando Maryland abolió la esclavitud en 1864. Ese año, conoció a Booth, que planeaba secuestrar a Lincoln, y se vio a Mudd en compañía de tres de los conspiradores. Sin embargo, su participación en la trama, si la hubo, sigue sin estar clara.

Booth mató a tiros a Lincoln el 14 de abril de 1865, pero resultó herido durante su fuga de la escena. Posteriormente viajó con el conspirador David Herold a la casa de Mudd en las primeras horas del 15 de abril para ser operado de su pierna fracturada antes de cruzar a Virginia . En algún momento de ese día, Mudd debió enterarse del asesinato, pero no informó de la visita de Booth a las autoridades hasta pasadas 24 horas. Este hecho parecía vincularlo con el crimen, al igual que sus diversos cambios de relato durante el interrogatorio. Una comisión militar declaró a Mudd culpable de ayudar y conspirar en un asesinato, y fue sentenciado a cadena perpetua, escapando de la ejecución por un solo voto.

Mudd fue indultado por el presidente Andrew Johnson y puesto en libertad en 1869. A pesar de los repetidos intentos de miembros de su familia y otras personas para que se borrara, su condena nunca fue revocada.

Primeros años

Nacido en el condado de Charles, Maryland , Mudd fue el cuarto de 10 hijos de Henry Lowe y Sarah Ann Reeves Mudd. Creció en Oak Hill, la plantación de tabaco de su padre de varios cientos de acres, que trabajaban 89 esclavos y estaba ubicada a unas 30 millas (48 km) al sureste de Washington, DC . [1] [2] : 161 

A los 15 años, después de varios años de tutoría en casa, Mudd ingresó en un internado en el St. John's Literary Institute, ahora conocido como Saint John's Catholic Prep School , en Frederick, Maryland . Dos años más tarde, se matriculó en el Georgetown College de Washington, DC. Luego estudió medicina en la Universidad de Maryland, Baltimore , escribiendo su tesis sobre la disentería .

Después de graduarse en 1856, Mudd regresó al condado de Charles para ejercer la medicina y se casó con su novia de la infancia, Sarah Frances (Frankie) Dyer Mudd, un año después. [3]

Casa del Dr. Samuel Mudd, conocida como St. Catharine , ahora conservada como museo

Como regalo de bodas, el padre de Mudd le dio a la pareja 218 acres (88 ha) de sus mejores tierras de cultivo y una nueva casa llamada St. Catharine . Mientras la casa estaba en construcción, los Mudd vivieron con el hermano soltero de Frankie, Jeremiah Dyer, y finalmente se mudaron a su nuevo hogar en 1859. Tuvieron nueve hijos en total: cuatro antes del arresto de Mudd y cinco más después de su liberación de prisión. [4] Para complementar los ingresos de su práctica médica, Mudd se convirtió en un productor de tabaco a pequeña escala, utilizando cinco esclavos según el censo de 1860. [5] Mudd creía que la esclavitud estaba divinamente ordenada y escribió una carta al teólogo Orestes Brownson en ese sentido. [2] : 164 

Con el estallido de la Guerra Civil estadounidense en 1861, el sistema esclavista del sur de Maryland y la economía que sustentaba comenzaron a colapsar rápidamente. En 1863, el Ejército de la Unión estableció Camp Stanton, a sólo 16 kilómetros (10 millas) de la granja Mudd, para alistar a libertos negros y esclavos fugitivos. Allí se entrenaron seis regimientos con un total de más de 8.700 soldados negros, muchos de ellos del sur de Maryland. En 1864, Maryland , que estaba exenta de la Proclamación de Emancipación de Lincoln de 1863 , abolió la esclavitud, lo que dificultó a productores como Mudd operar sus plantaciones. Como resultado, Mudd consideró vender su granja y dedicarse a su práctica médica. Mientras Mudd reflexionaba sobre sus alternativas, le presentaron a alguien que dijo que podría estar interesado en comprar su propiedad; El actor John Wilkes Booth, de 26 años .

Conexión de stand

El asesino de Lincoln, John Wilkes Booth

Según una declaración hecha por el conspirador asociado George Atzerodt , descubierta mucho después de su muerte y registrada mientras estaba bajo custodia federal el 1 de mayo de 1865, Mudd conocía de antemano los planes de Booth; Atzerodt estaba seguro de que el médico lo sabía, dijo, porque Booth había "enviado (según me dijo) licores y provisiones... unas dos semanas antes del asesinato al Dr. Mudd". [6]

Aunque eso es cierto, algunos historiadores creen que pudo haber otras razones detrás de la relación de Mudd con Booth. El juicio generó muchas teorías sobre la participación de Mudd en el asesinato de Lincoln. Una teoría postula que Mudd estuvo involucrado en una conspiración completamente diferente para ganar ventaja para los estados del sur. Antes de matar a Lincoln, Booth tenía la intención de secuestrar al presidente y rescatarlo a él y a otros afiliados políticos de la Unión por una gran suma de dinero. [7] Este plan estuvo en vigor hasta la noche del asesinato, cuando Booth se reunió con Atzerodt, David Herold y Lewis Powell [a] [8] y reveló el complot para asesinar al presidente. [7] Después del asesinato, Powell salió a la luz afirmando que Booth no le había dicho hasta esta reunión y que los otros hombres no sabían sobre el complot hasta la noche del asesinato. [7] Esto apoya la teoría de que Mudd pudo haber sido cómplice del complot para secuestrar al presidente, pero no un conspirador del asesinato.

Después de que Booth le disparara a Lincoln la noche del 14 de abril de 1865, se rompió el peroné izquierdo cuando saltó del palco presidencial mientras huía del Teatro Ford . Booth se reunió con Herold y ambos hombres se dirigieron a Virginia a través del sur de Maryland. Se detuvieron en la casa de Mudd alrededor de las 4 de  la madrugada del 15 de abril; Mudd entablilló la pierna de Booth y le dio un zapato para que se lo pusiera. También consiguió que un carpintero, John Best, le hiciera un par de muletas a Booth. [9] [10] Booth le pagó a Mudd $25 en billetes verdes por su tratamiento médico. Él y Herold pasaron entre doce y quince horas en la casa de Mudd. [9] Dormían en el dormitorio del frente en el segundo piso. No está claro si Mudd había sido informado todavía de que Booth había matado a Lincoln.

Mudd fue a Bryantown durante el día 15 de abril para hacer recados; Si aún no se había enterado de la noticia del asesinato por parte de Booth, ciertamente se enteró durante el viaje. Regresó a casa esa noche y los relatos difieren en cuanto a si Booth y Herold ya se habían ido, si Mudd los recibió cuando se iban y si se fueron a instancias de Mudd y con su ayuda.

Lo cierto es que Mudd no se puso en contacto inmediatamente con las autoridades. Al ser interrogado, afirmó que no había querido dejar a su familia sola en la casa por si los asesinos regresaban y lo encontraban ausente y a su familia desprotegida. Esperó hasta la misa del día siguiente, el domingo de Pascua , cuando le pidió a su primo segundo, el Dr. George Mudd, residente de Bryantown, que notificara a la 13.ª Caballería de Nueva York en Bryantown, bajo el mando del teniente David Dana. La demora de Mudd en comunicarse con las autoridades generó sospechas y fue un factor importante para vincularlo con la conspiración.

Durante su entrevista de investigación inicial el 18 de abril, Mudd declaró que nunca antes había visto a ninguna de las partes. [11] [12] En su declaración jurada del 22 de abril, habló sobre la visita de Booth a Bryantown en noviembre de 1864, pero luego dijo: "Nunca he visto a Booth desde entonces, que yo sepa, hasta el sábado pasado por la mañana". [13] Un testimonio posterior de Louis J. Weichmann reveló que Mudd ocultó su reunión con Booth en Washington en diciembre de 1864. En prisión, Mudd admitió la reunión en Washington y dijo que se encontró con Booth por casualidad durante un viaje de compras navideñas. El hecho de que Mudd no mencionara la reunión en su entrevista con los detectives resultó ser un gran error: cuando Weichmann informó a las autoridades de la reunión, se dieron cuenta de que Mudd los había engañado e inmediatamente comenzaron a tratarlo como sospechoso, en lugar de testigo.

Durante el juicio por conspiración, testificó el teniente Alexander Lovett

"El viernes 21 de abril fui de nuevo a casa de Mudd con el propósito de arrestarlo. Cuando descubrió que íbamos a registrar la casa, le dijo algo a su esposa, y ella subió y bajó una bota. Mudd dijo que se lo había cortado de la pierna al hombre. Bajé la parte superior de la bota y vi el nombre 'J. Wilkes' escrito en ella". [14] [15]

Ensayo

Juicio a los conspiradores; Mudd es el segundo desde la izquierda en la última fila.

Después de la muerte de Booth el 26 de abril de 1865, Mudd fue arrestado y acusado de conspiración para asesinar a Lincoln. El representante Frederick Stone fue el abogado defensor principal de Mudd. [16] El 1 de mayo, el presidente Johnson ordenó la formación de una comisión militar de nueve hombres para juzgar a los conspiradores. Mudd estuvo representado por el general Thomas Ewing Jr. El juicio comenzó el 10 de mayo. Mary Surratt , Lewis Powell, George Atzerodt, David Herold, Samuel Mudd, Michael O'Laughlen , Edmund Spangler y Samuel Arnold fueron acusados ​​de conspirar para asesinar a Lincoln. [17] La ​​fiscalía llamó a 366 testigos. [18]

La defensa intentó demostrar que Mudd era un ciudadano leal, citando su autodescripción como un "hombre de la Unión" y afirmando que era "un hombre profundamente religioso, devoto de la familia y un amo amable con sus esclavos". [18] La fiscalía presentó testigos que testificaron que había disparado a uno de sus esclavos en la pierna y amenazó con enviar a otros a Richmond, Virginia , para ayudar en la construcción de las defensas confederadas. La fiscalía también sostuvo que había sido miembro de una agencia de distribución de comunicaciones confederada y había albergado a soldados confederados en su plantación. [18]

El 29 de junio, Mudd fue declarado culpable junto con los demás. El testimonio de Louis J. Weichmann fue crucial para la obtención de las condenas. Según el historiador Edward Steers , el testimonio presentado por los antiguos esclavos también fue crucial, pero desapareció de la memoria pública. [18] Mudd escapó de la ejecución por un voto y fue sentenciado a cadena perpetua. Surratt, Powell, Atzerodt y Herold fueron ahorcados en la Antigua Penitenciaría del Arsenal de Washington el 7 de julio de 1865.

Prisión

Prisión donde estuvo recluido Mudd

Mudd, O'Laughlen, Arnold y Spangler fueron encarcelados en Fort Jefferson , en Dry Tortugas , a unas 70 millas (110 km) al oeste de Key West , Florida . El fuerte albergaba a desertores del Ejército de la Unión y tenía alrededor de 600 prisioneros cuando llegaron Mudd y los demás. Los prisioneros vivían en el segundo nivel del fuerte, en salas de armas al aire libre sin terminar llamadas casamatas . Mudd y sus tres compañeros vivían en la casamata directamente encima de la entrada principal del fuerte, llamada puerto de salida . En septiembre de 1865, dos meses después de la llegada de Mudd, el control de Fort Jefferson fue transferido del 161.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Nueva York a las 82.º Tropas de Color de Estados Unidos.

Mudd tal como apareció mientras trabajaba en la carpintería de la prisión de Fort Jefferson, alrededor de 1866-1867.

El 25 de septiembre de 1865, Mudd intentó escapar de Fort Jefferson como polizón en el transporte Thomas A. Scott . [19] Fue rápidamente descubierto y colocado, junto con Arnold, O'Laughlen, Spangler y George St. Leger Grenfell , en una gran sala de armas vacía a nivel del suelo a la que los soldados se referían como "la mazmorra ". Los hombres salían del calabozo todos los días laborables durante 12 horas y debían usar grilletes en las piernas. Sin embargo, tras una carta del 22 de diciembre de su esposa al presidente Johnson, el Departamento de Guerra ordenó la suspensión de los grilletes y el traslado a mejores alojamientos, lo que se logró en enero. [19] : 88–89, 95–99, 101, 103 

Después de tres meses en el calabozo, Mudd y los demás fueron devueltos a la población carcelaria general. Sin embargo, debido a su intento de fuga, Mudd perdió su privilegio de trabajar en el hospital de la prisión y fue asignado a trabajar en la carpintería de la prisión con Spangler.

Hubo un brote de fiebre amarilla en el otoño de 1867 en el fuerte. O'Laughlen finalmente murió a causa de ello el 23 de septiembre. El médico de la prisión murió y Mudd aceptó asumir el cargo. Pudo ayudar a detener la propagación de la enfermedad. Los soldados del fuerte escribieron una petición a Johnson en octubre de 1867 indicando el grado de ayuda de Mudd: "Él inspiró a los desesperados con coraje y con su presencia constante en medio del peligro y la infección... [Muchos] sin duda deben sus vidas. al cuidado y trato que recibieron de sus manos." [20] Probablemente como recompensa por su trabajo en la epidemia de fiebre amarilla, Mudd fue reasignado de la carpintería a un trabajo administrativo en la oficina del preboste, donde permaneció hasta su perdón.

Vida posterior

La influencia de su abogado defensor, Thomas Ewing Jr., que tenía conexiones en la administración del presidente Johnson, fue una de las razones por las que Mudd fue indultado por Johnson el 8 de febrero de 1869. Fue puesto en libertad el 8 de marzo de 1869 y regresó a su casa en Maryland el 20 de marzo de 1869. [21] El 2 de marzo de 1869, tres semanas después de que perdonó a Mudd, Johnson también perdonó a Spangler y Arnold. [22] Cuando Mudd regresó a casa, amigos y extraños que le deseaban buenos deseos, así como periodistas curiosos, lo asediaron. Mudd se mostró muy reacio a hablar con la prensa porque sentía que lo habían citado incorrectamente en el pasado. Concedió una entrevista al New York Herald después de su liberación, pero inmediatamente se arrepintió y se quejó de que el artículo tenía varios errores fácticos y tergiversaba su trabajo durante la epidemia de fiebre amarilla. Sin embargo, en general, Mudd siguió contando con el apoyo de sus amigos y vecinos. Reanudó su práctica médica y poco a poco hizo que la granja familiar volviera a ser productiva.

En 1873, Spangler viajó a la granja Mudd, donde Mudd y su esposa lo recibieron. Spangler vivió con la familia Mudd durante aproximadamente 18 meses, ganándose la vida haciendo carpintería, jardinería y otras tareas agrícolas, [21] : 322  hasta la muerte de Spangler el 7 de febrero de 1875.

Mudd siempre tuvo interés en la política. En prisión, se enteró de los acontecimientos políticos leyendo los periódicos que le enviaban. Después de su liberación, volvió a participar activamente en los asuntos comunitarios. En 1874, fue elegido director de la asociación de agricultores local, Bryantown Grange. En 1876, fue elegido vicepresidente del comité electoral presidencial demócrata local de Tilden - Hendricks . Tilden perdió ese año ante el republicano Rutherford B. Hayes en unas elecciones muy disputadas. Al año siguiente, Mudd se presentó como candidato demócrata a la Cámara de Delegados de Maryland , pero fue derrotado por el popular republicano William Mitchell. [23]

La novena hija de Mudd, Mary Eleanor "Nettie" Mudd, nació en 1878.

En 1880, el Port Tobacco Times informó que el granero de Mudd, que contenía casi 8000 libras de tabaco, dos caballos, una carreta e implementos agrícolas, fue destruido por un incendio.

Muerte

Mudd tenía sólo 49 años cuando murió de neumonía , el 10 de enero de 1883, y fue enterrado en el cementerio de la iglesia católica St. Mary en Bryantown, la misma iglesia en la que una vez conoció a Booth. [21] : 326 

Intentos de rehabilitación

El grado de culpabilidad de Samuel Mudd sigue siendo controvertido. Algunos afirman que Mudd era inocente de cualquier delito, incluido su nieto Richard Mudd, y que simplemente había sido encarcelado por tratar a un hombre que llegó a su casa a altas horas de la noche con una pierna fracturada. Más de un siglo después del asesinato, los presidentes Jimmy Carter y Ronald Reagan escribieron cartas a Richard Mudd en las que coincidían en que su abuelo no había cometido ningún delito. Sin embargo, otros, incluidos los autores Edward Steers, Jr. y James Swanson , afirman que hay pruebas de que Samuel Mudd visitó Booth tres veces en los meses previos al fallido intento de secuestro.

La primera vez fue en noviembre de 1864, cuando Booth buscaba ayuda en su plan de secuestro y agentes del Servicio Secreto Confederado lo dirigieron a Mudd . En diciembre, Booth se reunió nuevamente con Mudd y pasó la noche en su granja. Más tarde, ese mismo diciembre, Mudd fue a Washington y presentó a Booth al agente confederado John Surratt. Además, George Atzerodt testificó que Booth envió suministros a la casa de Mudd como preparación para el plan de secuestro. Mudd mintió a las autoridades que acudieron a su casa después del asesinato, alegando que no reconocía al hombre que apareció en su puerta necesitando tratamiento y dándoles información falsa sobre adónde fueron Booth y Herold. [25] : 211–2, 378  [12] : 234–235  También escondió la bota con monograma con la que había cortado la pierna herida de Booth detrás de un panel en su ático, pero la búsqueda minuciosa de la casa de Mudd pronto reveló esta pieza adicional de pruebas que luego fueron utilizadas en su contra.

Una hipótesis es que Mudd fue originalmente cómplice del complot de secuestro, probablemente como la persona a quien los conspiradores habrían acudido para recibir tratamiento médico en caso de que Lincoln resultara herido, y que Booth se acordó del médico y fue a su casa para buscar ayuda en el caso. primeras horas del 15 de abril. [25] : 126-129  [26] : 59–61 

El nieto de Mudd, Richard, intentó sin éxito limpiar el nombre de su abuelo del estigma de ayudar a Booth. En 1951, publicó The Mudd Family of the United States , una historia en dos volúmenes de la familia Mudd que comienza con Thomas Mudd, que llegó de Inglaterra en 1665. Se publicó una segunda edición en 1969. Sus artículos [27] detallan sus intentos. limpiar el nombre de su abuelo; fueron donados a la Biblioteca Lauinger de la Universidad de Georgetown después de su muerte en 2002. Están disponibles al público en el Departamento de Colecciones Especiales. [28]

En 1992, los representantes Steny Hoyer y Thomas W. Ewing presentaron el Proyecto de Ley 1885 de la Cámara para revocar la condena, pero fracasó en el comité. Luego, Mudd se dirigió a la Junta del Ejército para la Corrección de Registros Militares, que recomendó que se anulara la condena basándose en que Mudd debería haber sido juzgado por un tribunal civil. La recomendación fue rechazada por el subsecretario interino del ejército, William D. Clark. Mudd intentó varias otras vías legales, que terminaron en 2003 cuando la Corte Suprema de Estados Unidos se negó a escuchar el caso porque no se había cumplido el plazo para presentar la demanda. [29]

La Casa del Dr. Samuel A. Mudd figuraba en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974. [30]

representaciones

La vida de Mudd fue el tema de una película de 1936, El prisionero de la isla Shark , dirigida por John Ford y con guión de Nunnally Johnson . Mudd fue interpretado por Warner Baxter . El crítico de cine Leonard Maltin en su Classic Movie Guide (2015) describió la actuación de Baxter como "magnífica".

El 2 de mayo de 1938 se emitió una adaptación radiofónica de El prisionero de la isla Shark , como episodio de la serie radiofónica Lux Radio Theatre , con Gary Cooper como el Dr. Mudd, en la que se utilizó una importante licencia dramática al introducir personajes ficticios y alterar varios de los hechos conocidos del caso por conveniencia melodramática. Por ejemplo, Fort Jefferson nunca fue llamado "Isla Tiburón".

Otra producción, con el mismo título, se emitió en la serie radiofónica Encore Theatre en 1946.

Otra película, The Ordeal of Dr. Mudd , se hizo en 1980, protagonizada por Dennis Weaver como Mudd. Al final, aparece un mensaje escrito que afirma incorrectamente que el presidente Carter le dio a Mudd un perdón póstumo. Todas estas producciones defendieron el punto de vista de que Mudd era esencialmente inocente de cualquier conspiración.

Roger Mudd (1928-2021), periodista, presentador de televisión y expresentador de noticias de CBS, NBC y PBS, ganador del premio Emmy , estaba relacionado con Samuel Mudd, pero no era descendiente, como se ha informado erróneamente. [31]

La vida de Samuel Mudd fue el tema de un episodio del western televisivo Laramie , "Time of the Traitor", que se emitió en 1962.

En el episodio " Diplomacia suiza " del ala oeste , la Primera Dama y cirujana cardíaca, Dra. Abby Bartlet, comentó sobre el deber de un médico de tratar a un paciente herido a pesar de las posibles repercusiones legales. Ella respondió a la convicción de Mudd: "Así que así es como funciona. Tú pones la pierna". [32]

El nombre de Samuel Mudd a veces se cita como el origen de la frase "tu nombre es barro", como, por ejemplo, en el largometraje de 2007 National Treasure: Book of Secrets . Sin embargo, según un diccionario de etimología en línea, la frase tiene su primer caso registrado conocido en 1823, diez años antes del nacimiento de Mudd, y se basa en un sentido obsoleto de la palabra "barro", que significa "un tipo estúpido y tonto". [33] [34]

Notas a pie de página

  1. Lewis Powell (conspirador) dio su nombre como "Lewis Payne" cuando fue arrestado en la casa de Mary Surratt , días después del asesinato.

Ver también

Referencias

  1. ^ Mudd, Richard D., Dr. (1951). La familia Mudd de los Estados Unidos . vol. 1 (2ª ed.). Saginaw, MI: Dr. Richard D. Mudd. págs. 520 y siguientes.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. ^ ab Novillos, Edward ; Holzer, Harold (2007). Leyendas de Lincoln . Prensa de la Universidad de Kentucky . ISBN 978-0-8131-2466-7. Lo regañó Samuel Mudd.
  3. ^ Mudd, Nettie (1906). La vida del Dr. Samuel A. Mudd (Cuarta ed.). Nueva York y Washington: Neale Publishing Company. nettie mudd.
  4. ^ Andrew Jerome Mudd (1858–1882), Lillian Augusta "Sissie" Mudd (1860-1940), Thomas Dyer Mudd (1862-1929) y Samuel Alexander Mudd, II (1864-1930), Henry Mudd (nacido en 1870, fallecido en ocho meses), Stella Marie Mudd (1871–1952), Edward Joseph Mudd (1873–1946), Rose De Lima "Emie" Mudd (1875-1943) y Mary Eleanor "Nettie" Mudd (1878-1943).
  5. ^ Dueño de esclavos: Samuel Mudd. Bryantown, condado de Charles, Maryland (Reporte). Censo federal de esclavos. 1860.
  6. ^ "El texto de la confesión perdida de George Atzerodt". rogerjnorton.com . 29 de diciembre de 1996 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  7. ^ abc Prior, LO (1964). "Lewis Payne, peón de John Wilkes Booth". El trimestral histórico de Florida . 43 (1): 1–20. JSTOR  30140073.
  8. ^ O'Reilly, Bill ; Dugard, Martín (27 de septiembre de 2011). Matar a Lincoln . Henry Holt y compañía pág. 254.ISBN 978-0-8050-9307-0.
  9. ^ ab "John Best". rogerjnorton.com . Lincoln . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  10. ^ "John Best, peón del Dr. Samuel Mudd". muddresearch.com . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  11. ^ "Dr. Samuel A. Mudd". Historynet.com . 12 de junio de 2006 . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  12. ^ ab Novillos, Edward (2005). Sangre en la Luna: El asesinato de Abraham Lincoln. Prensa de la Universidad de Kentucky . ISBN 978-0-8131-9151-5.
  13. ^ Declaración firmada del Dr. Samuel A. Mudd, 22 de abril de 1865 (Informe). Documentos de investigación y juicio relacionados con el asesinato del presidente Lincoln (edición en microfilm). Washington, DC: Archivos Nacionales de EE. UU . 22 de abril de 1865. M-599.
  14. ^ Edwards, William C. (2012). El juicio por el asesinato de Lincoln: las transcripciones de la corte. Prensa de la Universidad de Kentucky . pag. 214.ISBN 9780813139081. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  15. ^ Novillos, Edward (2003). El juicio: el asesinato del presidente Lincoln y el juicio de los conspiradores. Prensa de la Universidad de Kentucky . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  16. ^ "Muerte del juez Fred Stone". El Washington Post (obituario). 18 de octubre de 1899. pág. 9.
  17. ^ Pitman, Benn (1865). El asesinato del presidente Lincoln y el juicio de los conspiradores. Nueva York: Moore, Wilstach y Baldwin. Ben Pitman.
  18. ^ abcd Steers, Edward (diciembre de 2000). "Dr. Mudd y los testigos 'de color'". Historia de la Guerra Civil . 46 (4). Prensa de la Universidad Estatal de Kent : 324–336. doi :10.1353/cwh.2000.0011. PMID  17091576. S2CID  258058678.
  19. ^ ab Reid, Thomas (2006). La Fortaleza de Estados Unidos . Gainesville, FL: University Press de Florida. pag. 93,96–97. ISBN 9780813030197.
  20. ^ Dr. Samuel A. Mudd Perdón (Informe). College Park, MD: Archivos Nacionales de EE. UU . Expediente # B-596.
  21. ^ abc Mudd, Nettie, ed. (1906). La vida del Dr. Samuel A. Mudd. Compañía editorial Neale. págs. 319–320.
  22. ^ Johnson, Andrés (1967). Los documentos de Andrew Johnson: septiembre de 1868-abril de 1869 . Prensa de la Universidad de Tennessee . págs. 334–335.
  23. ^ Veranos, Robert K. (2009). Dr. Samuel A. Mudd en Fort Jefferson . págs. 122-123.
  24. Edward Steers , Jr. entrevistado (17 de febrero de 2002). Entrevista con [autor] Edward Steers, Jr. sobre Blood on the Moon: The Assassination of Abraham Lincoln (programa de televisión). Notas de libro. C-SPAN . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  25. ^ ab Swanson, James (2006). Manhunt: La persecución de 12 días del asesino de Lincoln . HarperCollins. ISBN 978-0-06-051849-3.
  26. ^ Vowell, Sarah (2005). Vacaciones de asesinato . Simón y Schuster. ISBN 0-7432-6003-1.
  27. ^ "Mudd, Richard D., artículos". Repositorio.library.georgetown.edu . Universidad de Georgetown . 13 de junio de 2013. 10822/559063. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  28. ^ "Colecciones digitales y especiales". Repositorio.library.georgetown.edu . Universidad de Georgetown . 10822/7. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  29. ^ Aitken, Robert (2008). Legisladores, infractores de la ley y juicios poco comunes. Asociación de Abogados de Estados Unidos . ISBN 978-1-59031-880-5.
  30. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.
  31. ^ Goldstein, Richard (25 de mayo de 2002). "Muere el Dr. Richard Mudd, 101 años; el abuelo trató a Booth". Los New York Times (obituario).
  32. ^ "Diplomacia suiza". Transcripciones del ala oeste . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  33. ^ "frase 'tu nombre es barro'". El buscador de frases . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  34. ^ "barro". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de enero de 2008 .

enlaces externos