Para crear la película, el director Whedon creó el estudio de producción Bellwether Pictures . La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012 y se estrenó en los cines de América del Norte el 21 de junio de 2013.
Premisa
La trama de la película prácticamente no ha cambiado con respecto a la de la obra original de Shakespeare . Las diferencias incluyen el escenario moderno, el cambio de género de Conrade, la eliminación de varios roles menores y la consolidación de otros como asistentes de Leonato, y la ampliación del papel de Úrsula dándole varias escenas de Margaret. Además, la película intenta añadir trasfondo a la relación entre Beatrice y Benedick mostrando, en una escena inicial, una mañana después de que aparentemente durmieron juntos. Benedick se aleja silenciosamente mientras Beatrice finge estar dormida. Benedick no tiene barba, por lo que presumiblemente esto ocurre algún tiempo antes de que se desarrolle la trama de la película.
Romy Rosemont como The Sexton, el fiscal de distrito de Borachio y el interrogatorio de Conrade (originalmente, el juez del juicio de Borachio, un papel masculino).
Anthony Head estaba originalmente destinado para el papel de Leonato, pero no estaba disponible. [4] Clark Gregg había trabajado con Whedon en Los Vengadores en ese momento y intervino para interpretar el papel. [5] La mayor parte del elenco había trabajado con Whedon antes: Acker y Denisof en Angel ; Denisof, Fillion, Lenk y Lindhome en Buffy, la cazavampiros ; Fillion y Maher en Firefly ; Acker, Denisof, Diamond, Kranz y Johnson en Dollhouse ; Gregg, Denisof, Rosemont, Johnson y Morgese en Los Vengadores . [6] [7] [8]
Producción
La fotografía principal comenzó a mediados de octubre de 2011, [9] y tuvo lugar en la residencia de Joss Whedon en Santa Mónica, California . [10] Sobre la elección del lugar, dijo a Studio 360 : "En primer lugar, mi esposa construyó esa casa. Y supe desde el momento en que puse un pie en ella que querría filmar algo allí. Porque es todo en uno". lugar, ese lugar influye mucho en el estado de ánimo, el sentimiento y el aspecto de la película, y realmente ya me sentía cómodo con eso". [11] Whedon y su esposa, Kai Cole, produjeron la película a través de su estudio Bellwether Pictures . [12] [13] Fue filmado íntegramente en una paleta de blanco y negro durante un período de 12 días, en conjunto con el director de fotografía Jay Hunter. [14] Whedon lo filmó mientras estaba de vacaciones contractuales de la postproducción de Los Vengadores . [15] Se informó al elenco y al equipo que mantuvieran el proyecto en secreto hasta que terminara la producción. [4] Terminaron su último día de filmación el 23 de octubre de 2011. [ 16]
Whedon explicó su interés inicial en el proyecto, diciendo:
Me obsesioné con la noción de que nuestras ideas sobre el amor romántico son creadas para nosotros por la sociedad que nos rodea, y luego escapar de eso es amor adulto, es matrimonio, es amor maduro, para escapar de los ideales de amor que se supone que tenemos. seguir. [4]
Explicó ese sentimiento y dijo: "Es un texto muy cínicamente romántico sobre el amor, cómo nos comportamos y cómo se espera que nos comportemos. Es una fiesta, pero también hay algo más oscuro allí". Inspirado por la naturaleza reveladora del cine , Whedon decidió infundir un motivo recurrente de sexualidad , "... porque es un medio visual. Puedes decirlo o puedes mostrarlo... Hay un elemento en ello, de libertinaje, Fue divertido por un tiempo, pero luego se volvió un poco oscuro". [17] La idea de Whedon de adaptar la obra a la pantalla se originó cuando tuvo "lecturas de Shakespeare" en su casa con varios de sus amigos, años antes. [18]
Whedon y su director de fotografía Jay Hunter aprovecharon la iluminación natural para que pareciera "muy encontrado", y señalaron: "Nuestro paquete de iluminación se elevó hacia el este y se puso hacia el oeste". [19] Usando espejos , vidrios y ventanas para disparar, explica: "[Es] algo que me gustaría hacer todo el tiempo, pero particularmente en una película que trata sobre mentiras, manipulación y malentendidos. Cuanto más puedas "Si deformas un poco el marco, más habla de lo que está pasando". [19] La película se rodó sin trípode, digitalmente con varias cámaras, a menudo con una RED Epic , y utilizó un Lensbaby Composer con lente de doble cristal en una Canon 7D para diferenciar ciertas escenas. [20]
Banda sonora
Whedon compuso la banda sonora de la película y reclutó a Deborah Lurie para que la produjera. [21] Arregló la música de "Sigh No More" y "Heavily", dos canciones que William Shakespeare había escrito en la obra . Estos temas fueron interpretados por Maurissa Tancharoen y Jed Whedon . [22] Whedon describió la experiencia de hacer su debut musicalizando una película como "aterradora", y continuó diciendo que "cuando estoy aterrorizado, sé que me estoy divirtiendo". [23] Reconoció también que contratarse a sí mismo para hacerlo fue el resultado de restricciones monetarias. [24] La banda sonora se lanzó digitalmente el 6 de junio de 2013. [21]
Todas las pistas están escritas por Joss Whedon, excepto donde se indique lo contrario.
En estreno limitado y proyectada en sólo cinco salas de la ciudad de Nueva York, Los Ángeles y San Francisco, recaudó 71.000 dólares en su primer día. [51] [52] Al final de su primer fin de semana, había recaudado 183.400 dólares. [53] Los $ 15,027 que ganó en el Lincoln Film Center Society Theatre rompieron el récord de la casa del lugar. [54] Con la expansión a 18 salas adicionales en la segunda semana de su lanzamiento limitado, la película obtuvo una cantidad de $ 162,580. [55]
El primer fin de semana de estreno generalizado en los EE. UU. recaudó 762.350 dólares en 206 salas, lo que acumuló una cantidad total de 1.234.781 dólares desde su lanzamiento. [56] Ganó 590.000 dólares después de la segunda semana. [57] La cuarta semana tuvo un total total de 263.700 dólares. [58] El total bruto interno ascendió a 4.328.850 dólares. [2]
Otros territorios
El primer fin de semana de la película en el Reino Unido recaudó 101.237 dólares tras haber sido proyectada en 64 ubicaciones. [59] Las cifras de taquilla del primer fin de semana de Australia ascendieron a 78.196 dólares. [60] La taquilla internacional contribuyó con 971.794 dólares al total acumulado final de la película. [3]
Reacción crítica
Mucho ruido y pocas nueces ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos, obteniendo un índice de aprobación del 86% en Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 7,60/10, basada en 176 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Alegre hasta el extremo, la energía vertiginosa y el encanto íntimo de Much Ado About Nothing crean una comedia romántica entretenida y una adaptación de Shakespeare a la que es difícil resistirse". [61] En Metacritic , la película logró una puntuación promedio de 78/100 basada en 37 críticas, lo que significa "críticas generalmente favorables". [62]
En los primeros 10 minutos de " Mucho ruido y pocas nueces " de Joss Whedon , me encontré sonriendo con emoción, mientras contenía la respiración por la ansiedad nerviosa. ¿Podrá la película mantener su tono maníaco y confiado, mantener su humor e inteligencia, su profundidad de caracterización y su uso innovador del texto y el paisaje? ¿Se mantendría la magia? La magia se mantiene. Se mantiene de principio a fin.
John DeFore de The Hollywood Reporter dio una crítica positiva de la película y comentó: "... más que la mayoría de las adaptaciones, esta es una película fiel a la práctica de Shakespeare de emplear todos los medios a mano para mantener entretenida a la multitud". [64] Tom Clift de Moviedex elogió el uso del humor visual sutil por parte del director. [65] The Guardian calificó la película con cuatro de cinco estrellas, calificándola de "... el primer gran Shakespeare contemporáneo desde Romeo y Julieta de Baz Luhrmann ". [66] Christopher Schobert de IndieWire escribió: "El resultado es una alegría absoluta, el largometraje más resonante emocionalmente y más realizado de Whedon hasta la fecha. Y lo digo como alguien que no es un miembro devoto del ejército de Whedon". [67] Sheila O'Malley del Chicago Sun-Times le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, señalando que " Mucho ruido y pocas nueces es una de las mejores películas del año". [63]
Mark Kermode de BBC Radio 5 Live dijo sobre la película: "Una de las cosas que logra hacer es, en primer lugar, hacer que todos los diálogos y el lenguaje sean completamente comprensibles". Continuó señalando que "tiene sentido para su audiencia. Creo que la comedia es divertida, y no lo digo a la ligera... Y finalmente, pienso en términos de la forma en que aborda ese género". El tema de la política está muy bien hecho... ¡Es un truco muy difícil de lograr, y lo hizo en dos semanas! [68] Helen O'Hara de Empire creía que, si bien mantenía un sentido de noir para compensar el romance , era "al equilibrar estos elementos y personajes en competencia que esta versión realmente brilla". [69] Chris Packham de The Village Voice dijo que el director "aborda la historia con una enorme alegría". [70]
El crítico de Associated Press Jake Coyle escribió que "los cinéfilos probablemente tendrán pocas opciones mejores este verano para una buena comedia romántica". [71] AO Scott de The New York Times la llamó "la película más animada y puramente encantadora que he visto en lo que va de año", y concluyó elogiando la película por su "erotismo astuto y robusto". [72] Andrew O'Hehir de Salon escribió: "[Posee] esa energía nerd al estilo Whedon, rebosante de humor, erotismo, alcohol y más de una pizca de peligro". [73] Kenneth Turan de Los Angeles Times pensó que la película era "de buen humor y sin pretensiones en igual medida", y elogió su desempeño visual. [74] IGN le dio un 7,5 sobre diez, señalando que "todos deberían ver esta película". [75]
Joe Morgenstern de The Wall Street Journal elogió la actuación de Kranz , expresando que el actor "interpreta a Claudio con una pasión conmovedora" y dice de la película: "El espíritu alegre de la obra se ha conservado en esta modesta producción local". ". [76] El periodista de Rolling Stone, Peter Travers, escribió que la película era "una mezcla irresistible de alegría y malicia". [77] Justin Chang de Variety sintió que el blanco y negro evocaba un "romanticismo atemporal", que además se vio realzado por la "partitura ligeramente aplicada". [78] Chris Nashawaty de Entertainment Weekly , a pesar de elogiarla por ser "a la vez atrevida y deliciosamente chiflada", admite: "La película no es tan rápida y divertida como podría ser". [79]
Mucho ruido y pocas nueces se lanzó en Blu-ray Disc y DVD el 8 de octubre de 2013. [85] [86] El Blu-ray Disc estadounidense de la película presenta video de 1080p , sonido envolvente DTS-HD Master Audio 5.1 , una copia digital UltraViolet , un vídeo musical de "Sigh No More" (una de las canciones de la banda sonora), dos comentarios de audio y dos largometrajes . [87] Mucho ruido y pocas nueces recibió el récord mundial Guinness por tener la mayor cantidad de personas grabando un comentario en Blu-ray o DVD: 16. [88]
^ ab "Mucho ruido y pocas nueces (2013)". taquilla.com. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
^ ab "TOTAL EXTRANJERO". boxofficemojo.com . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
^ abc Vary, Adam B. (24 de octubre de 2011). "Joss Whedon sobre su película secreta de 'Much Ado About Nothing': 'Estas son las mejores vacaciones que he tomado' - EXCLUSIVO". insidemovies.ew.com . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ "Joss Whedon habla de mucho ruido y pocas nueces". badhaven.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Dibdin, Emma (11 de junio de 2013). "Actores de Much Ado de Joss Whedon: de dónde los conoces". digitalspy.co.uk . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ Zakarin, Jordania (24 de abril de 2012). "Explorando el Whedonverse: Dentro de la fama de héroe de culto del director de 'Avengers' Joss Whedon". El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ Itzkoff, Dave (24 de mayo de 2013). "Cómo Shakespeare salvó a los Vengadores". Los New York Times . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ Nordyke, Kimberly (23 de octubre de 2011). "Joss Whedon se burla del nuevo y misterioso proyecto 'Mucho ruido y pocas nueces'". El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Trumbore, Dave (11 de septiembre de 2012). "MUCHO ADOLESCENTE SOBRE NADA de Joss Whedon recogido por Lionsgate y las atracciones en la carretera". colisionador.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Andersen, Kurt (14 de junio de 2013). "Joss Whedon, el asesino de Hollywood". studio360.org. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
^ Germain, David (9 de noviembre de 2012). "'Mucho ruido y pocas nueces ': la película de Joss Whedon recogida por Lionsgate ". huffingtonpost.com . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ "La adaptación de Much Ado About Nothing de Joss Whedon tiene fecha de lanzamiento". moviescopemag.com. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Fleischmann, Simon (29 de octubre de 2011). "El director de fotografía Jay Hunter habla mucho sobre Joss". whedonverse.net. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Corliss, Richard (7 de junio de 2013). "Mucho ruido y pocas nueces: fiesta en casa de Joss Whedon". tiempo.com . Consultado el 8 de junio de 2013 .
^ Weinstein, Joshua L. (23 de octubre de 2011). "Joss Whedon concluye el proyecto secreto de la película Shakespeare (exclusivo)". thewrap.com . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ "Película SXSW: Preguntas y respuestas sobre mucho ruido y pocas nueces". Leakynews.com. 9 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
^ Viñedo, Jennifer (7 de junio de 2013). "Joss Whedon sobre Mucho ruido y pocas nueces, Shakespeare-Buffy Parallels y Avengers 2". buitre.com . Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ ab Leckie-Palmer, Kirsty (4 de junio de 2013). "Joss Whedon sobre Mucho ruido y pocas nueces". theskinny.co.uk . Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ Friedman, Keri (3 de junio de 2013). "PELÍCULA Y VIDEO: Jay Hunter". lensbaby.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
^ ab "Detalles de la banda sonora de 'Mucho ruido y pocas nueces'". filmmusicreporter.com. 4 de junio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Robinson, Joanna (12 de marzo de 2013). "Joss Whedon sobre" Mucho ruido y pocas nueces ": "Es lo más sexy que he hecho en mi vida"". salón.com . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Hall, Ellie (6 de junio de 2013). "Escuche a Joss Whedon poner música a las palabras de Shakespeare". buzzfeed.com . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Golder, Dave (28 de mayo de 2013). "Tu oportunidad de ver Mucho ruido y pocas nueces de Joss Whedon en una vista previa especial". sfx.co.uk. Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Lipton, Brian Scott (3 de agosto de 2012). "Mucho ruido y pocas nueces de Joss Whedon se estrenará en el Festival de Cine de Toronto". teatromania.com . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ "Toronto 2012: 'Mucho ruido y pocas nueces' de Joss Whedon va a Lionsgate". indiewire.com. 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Moorhouse, Drusilla (29 de noviembre de 2012). "'Much Ado About Nothing' de Joss Whedon tiene fecha de lanzamiento". zap2it.com. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Stevens, M. (29 de noviembre de 2012). "Joss Whedon:" Mucho ruido y pocas nueces"". furtivo.ca . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Wiseman, Andreas (31 de octubre de 2012). "Kaleidoscope ve mucho en Much Ado About Nothing de Whedon". screendaily.com . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
^ Sandwell, Ian (23 de enero de 2013). "Byrne, DeVito, Roth, Whedon entre los invitados confirmados para Dublín". screendaily.com . Consultado el 23 de enero de 2013 .
^ Galvin, Steven (23 de enero de 2013). "JDIFF 2013: Invitados y proyecciones confirmadas". filmireland.net . Consultado el 23 de enero de 2013 .
^ Miller, Phil (30 de enero de 2013). "El director Whedon asistirá al festival". heraldscotland.com . Consultado el 30 de enero de 2013 .
^ "DE LA LITERATURA A LA PANTALLA DE PLATA". iksv.org. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces (adv. PG)". nationalmediamuseum.org.uk . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces". belfastfilmfestival.ticketsolve.com . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces". filmfest-muenchen.de. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces". aiff.gr. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces (2012)". hiff.fi. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
^ "SXSW Film anuncia la programación de largometrajes de 2013". sxsw.com. 31 de enero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces". agileticketing.net . Consultado el 12 de abril de 2013 .
^ "El Festival de Cine de Wisconsin se amplía a ocho días". wisc.edu. 1 de Marzo, 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
^ "Gala de la noche inaugural: mucho ruido y pocas nueces". siff.net. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces". agileticketing.net . Consultado el 3 de abril de 2013 .
^ Brevet, Brad (9 de abril de 2013). " ' Iron Man 3', 'Ado' de Whedon y 'Saving Mr. Banks' en el boletín de calificaciones de la MPAA de hoy" . ropeofsilicon.com . Consultado el 11 de abril de 2013 .
^ "Cine para la semana del 14/06/13". muchodotheaters.blogspot.no. 11 de Junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
^ "Taquilla especializada: 'Much Ado' de Whedon se dispara; 'Dirty Wars' abre decentemente". fecha límite.com. 9 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces (2013)". boxofficemojo.com . Consultado el 11 de abril de 2013 .
^ "Sharmill Films adquiere Mucho ruido y pocas nueces". sharmillfilms.com.au . Consultado el 30 de abril de 2013 .
^ "Estreno mundial de Romeo y Julieta en Nueva Zelanda en julio". Scoop.co.nz. 23 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
^ "En cines". muchadofilm.co.uk. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
^ McClintock, Pamela (8 de junio de 2013). "Sorpresa de taquilla: 'The Purge' encabeza el viernes con $ 16,7 millones, rumbo a un fin de semana de $ 38 millones". El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de junio de 2013 .
^ "MUCHO RUIDO SOBRE NADA Listado de teatros". muchodotheaters.blogspot.no. 30 de abril de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
^ Knegt, Peter (9 de junio de 2013). "Taquilla especializada: De hecho, mucho ruido y pocas nueces mientras Shakespeare de Joss Whedon se estrena a lo grande". indiewire.com . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ Puchko, Kristy (11 de junio de 2013). "Mucho ruido y pocas nueces de Joss Whedon bate récords de taquilla". cinemablend.com . Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ "Taquilla especializada: 'Bling Ring' brilla con un debut de alto nivel". fecha límite.com. 16 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
^ "Taquilla especializada: 'Canción inacabada' canta durante un fin de semana aburrido". fecha límite.com. 23 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
^ "Taquilla del fin de semana". boxofficemojo.com . Consultado el 30 de junio de 2013 .
^ "Taquilla especializada: 'Fruitvale Station' es un éxito; el ganador de Sundance abre con paralelos al caso Trayvon Martin". fecha límite.com. 14 de julio de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ Gant, Charles (18 de junio de 2013). "El Hombre de Acero supera a su predecesor de un solo salto y el juego de espera da sus frutos". guardian.co.uk . Consultado el 19 de junio de 2013 .
^ "Taquilla de Australia". boxofficemojo.com . Consultado el 19 de julio de 2013 .
^ "Reseñas de Mucho ruido y pocas nueces". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
^ ab O'Malley, Sheila (21 de junio de 2013). "Mucho ruido y pocas nueces". rogerebert.com . Consultado el 23 de junio de 2013 .
^ DeFore, John (8 de septiembre de 2012). "Mucho ruido y pocas nueces: revisión de Toronto". El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
^ Clift, Tom (17 de septiembre de 2012). "Mucho ruido y pocas nueces (revisión TIFF)". Películadex. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
^ Shoard, Catherine (13 de septiembre de 2012). "Mucho ruido y pocas nueces - reseña". El guardián . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
^ Schobert, Christopher (10 de septiembre de 2012). "Revisión TIFF: 'Mucho ruido y pocas nueces' de Joss Whedon es un deleite inesperado". IndieWire . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
^ "Mark kermode revisa Mucho ruido y pocas nueces". BBC . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
^ O'Hara, Helen. "Mucho ruido y pocas nueces". Imperio . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
^ Packham, Chris (5 de junio de 2013). "Joss Whedon dedica mucho ruido y pocas nueces a sus elementos característicos". La voz del pueblo . Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ Coyle, Jake (5 de junio de 2013). "Film Review: Whedon aborda a Shakespeare con 'Much Ado', un ensayo general encantador pero ligero". La Tribuna . Seymour, Indiana. Prensa asociada . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ Scott, AO (6 de junio de 2013). "Argumentando su camino hacia el amor". Los New York Times . Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ O'Hehir, Andrew (7 de junio de 2013). "Elección de la semana: Joss Whedon hace Shakespeare". Salón . Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ Turan, Kenneth (6 de junio de 2013). "Reseña de la película: 'Much Ado About Nothing', un sabroso refrigerio para los amantes de Bard". Los Ángeles Times . Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ Chapman, Geoff (18 de septiembre de 2012). "Revisión de Mucho ruido y pocas nueces". IGN . Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ Morgenstern, Joe (6 de junio de 2013). "Mucho ruido y pocas nueces". El periodico de Wall Street . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ Travers, Peter (6 de junio de 2013). "Mucho ruido y pocas nueces". Piedra rodante . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ Chang, Justin (9 de septiembre de 2012). "Reseña:" Mucho ruido y pocas nueces"". Variedad . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ Nashawaty, Chris (7 de junio de 2013). "Mucho ruido y pocas nueces". Semanal de entretenimiento . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ Edelstein, David (9 de diciembre de 2013). "Las 10 mejores películas de 2013 de David Edelstein". buitre.com . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
^ Zacharek, Stephanie (17 de diciembre de 2013). "Películas favoritas de Stephanie Zacharek de 2013". villagevoice.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
^ "La JUNTA NACIONAL DE REVISIÓN ANUNCIA LOS GANADORES DEL PREMIO 2013". nationalboardofreview.org. Diciembre 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
^ "Revelados los ganadores de los premios del Festival de Cine de Belfast". Northernirelandscreen.co.uk. 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ "Resumen de IFFBoston 2013". lonelyreviewer.com. 1 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces [Blu-ray] (2012)". Amazonas . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces en Blu-ray". blu-ray.com . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
^ "Mucho ruido y pocas nueces (2012) Blu-ray". blu-ray.com. 6 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
^ "La mayoría de las personas graban comentarios para un DVD extra de Blu-ray". guinnessworldrecords.com . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
