Cold Mountain es una película dramática épica de 2003 escrita y dirigida por Anthony Minghella . La película está basada en la exitosa novela homónima de 1997 de Charles Frazier . Está protagonizada por Jude Law , Nicole Kidman y Renée Zellweger con Eileen Atkins , Brendan Gleeson , Kathy Baker , Philip Seymour Hoffman , Natalie Portman , Jack White , Giovanni Ribisi , Donald Sutherland y Ray Winstone en papeles secundarios. La película cuenta la historia de un desertor herido del ejército confederado cerca del final de la Guerra Civil estadounidense , que viaja a casa para reunirse con la mujer que ama. La película fue una coproducción de empresas en Italia, Rumania y Estados Unidos.
Cold Mountain se estrenó en cines el 25 de diciembre de 2003 por Miramax Films . Fue un éxito de crítica y público, recaudando más de 173 millones de dólares. Recibió siete nominaciones en la 76.ª edición de los Premios Óscar , incluida la de Mejor actor (Law), y Zellweger ganó el premio a Mejor actriz de reparto .
Cuando Carolina del Norte se separa de la Unión el 20 de mayo de 1861, los jóvenes de Cold Mountain se alistan en el Ejército de los Estados Confederados . Entre ellos se encuentra W. P. Inman, un carpintero que se ha enamorado de Ada Monroe, la hija del predicador que vino de Charleston, Carolina del Sur , para cuidar de su padre. Su noviazgo se ve interrumpido por la guerra, pero comparten su primer beso el día que Inman parte a la batalla. Ada promete esperarlo.
Tres años después, Inman lucha en la Batalla del Cráter y sobrevive. Luego consuela a un conocido moribundo de Cold Mountain, mientras su compañero soldado Stobrod Thewes toca una melodía en su violín . Inman es herido más tarde en una escaramuza y, mientras yace en un hospital cerca de la muerte, una enfermera le lee una carta de Ada, que le ruega que vuelva a casa con ella. Inman se recupera y deserta, embarcándose en un largo viaje de regreso a Cold Mountain.
Inman se encuentra con el predicador corrupto Veasey y le impide ahogar a su esclava embarazada. Exiliado de su parroquia, Veasey se une a Inman en su viaje. Más tarde conocen a un joven llamado Junior y se unen a él y a su familia para cenar. Junior los traiciona ante la Guardia Nacional Confederada , que se lleva a Inman y Veasey junto con otros desertores. Veasey y el grupo mueren en una escaramuza con la caballería de la Unión, mientras que Inman es dado por muerto. Un anciano ermitaño que vive en el bosque encuentra a Inman y lo cuida hasta que recupera la salud. Finalmente conoce a una joven viuda afligida llamada Sara y a su hijo pequeño Ethan y pasa la noche en su cabaña. A la mañana siguiente, tres soldados de la Unión llegan exigiendo comida. Toman a Ethan como rehén e intentan violar a Sara, lo que obliga a Inman y Sara a matarlos.
En Cold Mountain, el padre de Ada ha muerto, dejándola sin dinero y con pocos medios para administrar su granja en Black Cove. Sobrevive gracias a la generosidad de sus vecinos, en particular Esco y Sally Swanger, quienes finalmente envían a Ruby Thewes, una granjera experimentada (e hija de Stobrod), para que la ayude. Juntos logran que Black Cove funcione y se hacen buenos amigos. Ada continúa escribiendo cartas a Inman, con la esperanza de que se reúnan y renueven su romance.
Ada tiene varios encuentros tensos con el capitán Teague, el líder de la Guardia Nacional local que codicia a Ada y su propiedad, y cuyo abuelo alguna vez fue dueño de gran parte de Cold Mountain. Un día, Teague y sus hombres matan a Esco y luego torturan a Sally para convencer a sus hijos desertores de que salgan de su escondite y los maten también. Ada y Ruby rescatan a Sally, que está traumatizada y muda. Las mujeres celebran la Navidad con Stobrod, que ha llegado a Cold Mountain con sus compañeros desertores y músicos Pangle y Georgia.
Mientras acampan en el bosque una noche, Stobrod y Pangle son acorralados por Teague y la Guardia mientras Georgia observa en secreto; Pangle revela inadvertidamente que son desertores, y la Guardia les dispara a Pangle y Stobrod. Georgia escapa e informa a Ruby y Ada, quienes regresan al lugar para encontrar a Pangle muerto y a Stobrod gravemente herido. Las mujeres y Stobrod se refugian en un campamento Cherokee abandonado . Ada sale a cazar comida y se reencuentra con Inman, quien finalmente ha regresado a Cold Mountain. Regresan al campamento y pasan la noche consumando su amor.
Mientras se dirigen a casa, Ada y Ruby se ven rodeadas por Teague y sus hombres, que habían capturado y torturado a Georgia para averiguar su paradero. Inman llega y mata a Teague y a la mayor parte de su grupo en un tiroteo. Luego persigue al teniente de Teague, Bosie, e intercambian disparos rápidos . Bosie muere e Inman resulta mortalmente herido. Ada encuentra y consuela a Inman, quien muere en sus brazos.
Años después, se revela que la noche que Ada pasó con Inman dio como resultado una hija, Grace Inman, y que Ruby se casó con Georgia y tuvo dos hijos. Con Stobrod y Sally, la familia celebra la Pascua junta en Black Cove.
Varios estudiosos de los estudios históricos analizaron la película por su representación de Carolina del Norte durante la Guerra Civil, especialmente la región montañosa del oeste del estado. Su justificación es el efecto que los medios populares tienen en las percepciones nacionales y mundiales de los habitantes de los Apalaches, particularmente de los habitantes del sur de los Apalaches en este caso. Las opiniones varían, pero el consenso entre ellos es que el contexto histórico de la película se acerca a la erudición. [3]
Los académicos elogiaron la película por su conformidad con los estudios históricos sobre otros temas, y uno de ellos dijo: "El producto final debería... proporcionar una representación tan rotunda de las sombrías e inquietantes realidades de una versión mucho menos familiar de la Guerra Civil, pero que sería demasiado reconocible para miles de hombres y mujeres sureños que la vivieron".
Un académico dijo: "Algunas de las mejores canciones de la banda sonora no fueron compuestas para la película, sino que fueron extraídas de obras maestras probadas y comprobadas de una cultura rural estadounidense anterior". Esas selecciones no necesariamente fueron interpretadas de manera auténtica en la película: las dos canciones de Sacred Harp , aunque en general eran auténticas para el período y la región, contenían partes vocales que aún no habían sido escritas en ese momento. [4]
La Batalla del Cráter comienza a desarrollarse a plena luz del día, pero comenzó a las 4:44 am con la detonación de la mina.
En 1997, United Artists compró los derechos de Cold Mountain para que Anthony Minghella la escribiera y dirigiera, con Sydney Pollack como productor. MGM /United Artists y Miramax Films anunciaron entonces un acuerdo para producir ocho películas juntas, compartiendo las ganancias. [5]
A medida que se desarrollaba el guion, el alcance de la película creció de una historia de amor de época con un presupuesto de 40 millones de dólares a una costosa epopeya. El presupuesto aumentó a casi 120 millones de dólares, y Minghella tuvo problemas para encontrar paisajes estadounidenses que pudieran pasar por ciudades del siglo XIX. Tom Cruise , en ese momento casado con Nicole Kidman , quería interpretar a Inman, pero el estudio no quería pagar su demanda de 20 millones de dólares. Para reducir el presupuesto, la producción se trasladó a Rumania, pero tres semanas antes de que comenzara el rodaje en octubre de 2002, MGM se retiró. [6] El productor ejecutivo Harvey Weinstein iba a cancelar el rodaje, pero con Minghella ya en preproducción, Weinstein acordó financiar el proyecto de 80 millones de dólares después de recibir una exención de impuestos de 10 millones de dólares. [7]
Cold Mountain , donde se ambienta la película, es una montaña real ubicada dentro del Bosque Nacional Pisgah , en el condado de Haywood, Carolina del Norte . Se filmó principalmente en Rumania , con numerosas escenas filmadas en Virginia , Carolina del Sur y Carolina del Norte . La película fue una de las cada vez más numerosas producciones de Hollywood realizadas en Europa del Este como resultado de los menores costos en la región; y porque, en este caso, Transilvania al tener menos infraestructura como cables eléctricos y caminos pavimentados estaba menos marcada por la vida moderna que los Apalaches .
La película marcó un cambio tecnológico e industrial en la edición. Walter Murch editó Cold Mountain en el software Final Cut Pro de Apple , que cuesta menos de 1000 dólares, utilizando G4s estándar . Esto fue un gran salto para una película de gran presupuesto, donde los costosos sistemas Avid suelen ser el sistema de edición estándar . Sus esfuerzos en la película fueron documentados en el libro de 2005 Behind the Seen: How Walter Murch Edited Cold Mountain Using Apple's Final Cut Pro and What This Means for Cinema. [8]
Cold Mountain recaudó 95,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 77,4 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 173 millones de dólares. [2] El productor ejecutivo Harvey Weinstein dijo que la película alcanzaría el punto de equilibrio si recaudara 135 millones de dólares. [7]
La película recaudó 14,5 millones de dólares en su primer fin de semana y quedó en tercer lugar en taquilla. Recaudó 11,7 millones de dólares en su segundo fin de semana y 7,9 millones de dólares en el tercero, quedando en cuarto lugar en ambas ocasiones.
Cold Mountain recibió críticas positivas de los críticos, y la actuación de Law y Zellweger recibió elogios generalizados de la crítica. Según el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 70 % de los 231 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 6,70/10. El consenso de los críticos del sitio afirma: " Cold Mountain, bien elaborada, tiene un alcance épico y captura el horror y las brutales dificultades de la guerra". [9] En Metacritic , la película recibió una puntuación promedio ponderada de 73 sobre 100 basada en 41 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de B+ en una escala de A+ a F. [11]
Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro, señalando que "evoca un remanso de la Guerra Civil con una belleza poco común, y se ilumina con una variedad de personajes secundarios coloridos". [12] Richard Corliss , crítico de cine de Time , le dio a la película una reseña positiva. La llamó "Una gran y conmovedora película épica sobre lo que se pierde en la guerra y lo que vale la pena salvar en la vida. También es una rara mezcla de pureza y madurez: la historia de amor más arrebatadora del año". [13] En su guía de películas, Leonard Maltin le dio a la película 3 1/2 estrellas de 4, escribiendo "La adaptación de Minghella del best-seller de Charles Frazier captura tanto la crudeza de la batalla como la crudeza de la vida en el frente interno en el Sur", y concluyó que la película estaba "meticulosamente elaborada" con "interpretaciones de primer nivel en todos los aspectos". [14]
Cold Mountain: Music from the Motion Picture comparte al productor T Bone Burnett con la banda sonora de O Brother, Where Art Thou?, un álbum principalmente de música antigua y folk con una difusión limitada en la radio que aun así disfrutó de un éxito comercial y obtuvo un Grammy . Como resultado, se hicieron comparaciones entre los dos álbumes. Burnett trajo al músico y erudito Tim Eriksen para enseñar a los intérpretes el canto del arpa sagrada , que ocupa un lugar destacado en la banda sonora. [15]
Incluye canciones escritas por Jack White de The White Stripes (que también apareció en la película en el papel de Georgia), Elvis Costello y Sting . Las contribuciones de Costello y Sting, " The Scarlet Tide " y " You Will Be My Ain True Love ", fueron nominadas al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original y contó con la voz de la cantante de bluegrass Alison Krauss . La banda sonora nominada al Oscar de Gabriel Yared está representada por cuatro pistas que suman aproximadamente quince minutos de música.
En la época de la Guerra Civil, estas canciones, en la única edición disponible de Sacred Harp, tenían solo un verso cada una y ninguna contenía una parte de contralto.
