Mordred o Modred ( / ˈ m ɔːr d r ɛ d / o / ˈ m oʊ d r ɛ d / ; galés: Medraut o Medrawt ) es una figura de la leyenda del rey Arturo . La primera mención conocida de un Medraut posiblemente histórico se encuentra en la crónica galesa Annales Cambriae , en la que él y Arthur están asociados ambiguamente con la batalla de Camlann en una breve entrada correspondiente al año 537. La figura de Medraut parecía haber sido considerada positivamente en los primeros tiempos de Gales. tradición y puede haber estado relacionada con la del hijo de Arthur .
Como Modredus , Mordred fue representado como el sobrino traidor de Arturo y un hijo legítimo del rey Lot en la obra pseudohistórica de Geoffrey de Monmouth Historia Regum Britanniae , que luego sirvió de base para la siguiente evolución de la leyenda del siglo XII. Las variantes posteriores lo caracterizaron con mayor frecuencia como el villano hijo bastardo de Arturo, nacido de una relación incestuosa con su media hermana , la reina de Lothian u Orkney llamada Anna, Orcades o Morgause. Los relatos presentados en la Historia y en la mayoría de las otras versiones incluyen la muerte de Mordred en Camlann, típicamente en un duelo final, durante el cual logra herir mortalmente a su propio asesino, Arthur.
Mordred suele ser hermano o medio hermano de Gawain ; sin embargo, sus otras relaciones familiares, así como sus relaciones con la esposa de Arthur, Ginebra , varían mucho. En un relato popular originado en los romances de caballerías franceses del siglo XIII, y que se hizo prominente hoy en día gracias a su inclusión en Le Morte d'Arthur , Mordred es nombrado caballero por Arthur y se une a la comunidad de la Mesa Redonda . En esta narrativa, finalmente se convierte en el actor principal de la caída de Arturo: ayuda a su medio hermano Agravain a exponer el romance entre Ginebra y Lancelot , y luego aprovecha la guerra civil resultante para convertirse en el gran rey de Gran Bretaña.
El nombre Mordred , que se encuentra como Modredus latinizado en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth , proviene del antiguo galés Medraut (comparable al antiguo Modred de Cornualles y al antiguo Modrot bretón ). [1] Puede derivarse en última instancia del latín Moderātus , que significa "dentro de los límites, observando moderación, moderado" con cierta influencia del latín mors , "muerte". [2] [3]
La mención más antigua que se conserva de Mordred (conocido como Medraut) se encuentra en una entrada del año 537 en la crónica Annales Cambriae ( Los Anales de Gales ), que hace referencia a su nombre en asociación con la Batalla de Camlann . [4]
Gueith Camlann in qua Arthur et Medraut corruerunt.
"La lucha de Camlann, en la que cayeron Arthur y Medraut".
Esta breve entrada no proporciona información sobre si Mordred mató a Arthur o fue asesinado por Arthur, si estaban luchando entre sí, si estaban luchando en el mismo lado, o incluso si murieron en la batalla o simplemente fueron derrotados. Como señaló Leslie Alcock , el lector asume el conflicto entre ambos a la luz de la tradición posterior. [5] Los propios Annales se completaron entre 960 y 970, lo que significa que (aunque sus autores probablemente se basaron en material más antiguo [6] ) no pueden considerarse como una fuente contemporánea, ya que fueron compilados 400 años después de los eventos que describen. [7]
Meilyr Brydydd , que escribe al mismo tiempo que Geoffrey de Monmouth, menciona a Mordred en su lamento por la muerte de Gruffudd ap Cynan (m. 1137). Describe a Gruffudd como si tuviera eissor Medrawd ("la naturaleza de Medrawd"), como si tuviera valor en la batalla. De manera similar, Gwalchmai ap Meilyr elogió a Madog ap Maredudd , rey de Powys (m. 1160) por tener a Arthur gerdernyd, menwyd Medrawd ("La fuerza de Arturo, la buena naturaleza de Medrawd"). [8] Esto apoyaría la idea de que las primeras percepciones de Mordred fueron en gran medida positivas.
Sin embargo, la caracterización posterior de Mordred como el hijo villano del rey tiene un precedente en la figura de Amr (o Amhar) , un hijo de Arturo conocido sólo por dos referencias. El más importante de ellos, que se encuentra en un apéndice de la crónica del siglo IX Historia Brittonum ( La Historia de los Británicos ), describe su maravillosa tumba junto al manantial de Herefordshire , donde había sido asesinado por su propio padre en alguna tragedia no crónica. [9] [10] La conexión que existe entre las historias de Amr y Mordred, si es que la hay, nunca se ha explicado satisfactoriamente.
Un altorrelieve italiano de principios del siglo XII conocido como Arquivolta de Módena parece mostrar una escena del secuestro de Ginebra inspirada en una tradición artúrica galesa original, tal vez contada por bretones y otros bardos continentales en sus historias orales que de otro modo no estarían registradas. Aunque a menudo se interpreta como la de Melwas , una figura misteriosa identificada como Mardoc también puede representar a Mordred. [11] [12] [13]
En la influyente Historia Regum Britanniae ( La historia de los reyes de Gran Bretaña ) de Geoffrey, escrita alrededor de 1136, Modredus (Mordred) es retratado como el sobrino y traidor del rey Arturo. Geoffrey podría haber basado su Modredus en el " gran rey " de Gwynedd de principios del siglo VI , Maglocunus ( Maelgwn ), a quien el escritor del siglo VI Gildas había descrito como un usurpador , [14] o en Mandubracius , un rey del siglo I a.C. de los Trinovantes . [15] El relato ahistórico presentado por Geoffrey narra que Arturo deja a Modredus a cargo de su trono mientras cruza el Canal de la Mancha para hacer la guerra a Lucio Tiberio de Roma. Durante la ausencia de Arturo, Modredus se corona rey de los británicos y vive en una unión adúltera con la esposa de Arturo, Ganhumara (Ginebra). Geoffrey no deja claro cuán cómplice es Ganhumara con sus acciones, simplemente afirma que la Reina había "roto sus votos" y "sobre este asunto... [él] prefiere no decir nada". [16] Arthur regresa a Gran Bretaña y luchan en la batalla de Camlann, donde Modredus finalmente muere. Arthur, después de haber sido gravemente herido en la batalla, es enviado para que Morgen lo cure en Avalon .
Varias otras fuentes galesas también se refieren a Medraut, generalmente en relación con Camlann. Una tríada galesa , basada en la Historia de Geoffrey , proporciona un relato de su traición a Arturo; [17] en otro, se le describe como el autor de uno de los "Tres devastadores desenfrenados de la isla de Gran Bretaña": llegó a la corte de Arturo en Kelliwic en Cornualles , devoró toda la comida y bebida, e incluso arrastró a Gwenhwyfar ( Ginebra) de su trono y la golpeó. [18] En otra tríada, sin embargo, se le describe como uno de "hombres de palabras tan amables, bondadosas y justas que cualquiera lamentaría negarles algo". [1] El Mabinogion también lo describe en términos de cortesía, calma y pureza. [19]
Las primeras historias del siglo XII del emergente género de romance caballeresco , como las de Chrétien de Troyes , que tratan de las aventuras de varios caballeros durante el reinado de Arturo, normalmente no mencionaban a Mordred en absoluto. Esto cambió a lo largo del siglo XIII, a medida que la literatura romántica cíclica francesa antigua amplió enormemente la historia de Mordred antes de la guerra contra Arturo. En la parte en prosa Merlín del ciclo de la Vulgata (en la que su nombre a veces se escribe como "Mordret"), el medio hermano mayor de Mordred, Gawain , salva al niño Mordred y a su madre Morgause de ser llevados prisioneros por el rey sajón Tauro. En la revisión conocida como Ciclo Post-Vulgata , y en consecuencia en la compilación inglesa de Thomas Malory Le Morte d'Arthur ( La muerte de Arturo ), Merlín le cuenta a Arturo una profecía críptica (y, aparentemente, autocumplida ) sobre un niño recién nacido que será su perdición, por lo que intenta evitar su destino ordenando deshacerse de todos los recién nacidos del Primero de Mayo . Ya sea que estuvieran destinados a ser asesinados o simplemente enviados a una tierra lejana (los textos son vagos al respecto), el barco en el que fueron colocados los niños se hunde y se ahogan. Este episodio, a veces denominado la "masacre del Primero de Mayo", [nota 1] conduce a una guerra entre Arturo y el furioso rey Lot , actuando según su creencia de que él es el padre biológico de Mordred. Lot muere en una batalla a manos del rey vasallo de Arturo, Pelinore , iniciando una larga y mortal disputa sangrienta entre las dos familias reales. Mientras tanto, sin embargo, y sin que Lot y Arthur lo supieran, el bebé sobrevive milagrosamente. Resulta que Mordred fue encontrado y rescatado por un pescador y su esposa, quienes luego lo criaron como su propio hijo hasta que cumplió 14 años. [21] En esta rama de la leyenda, siguiendo sus primeros años como plebeyo, el joven Mordred es Posteriormente se reencuentra con su madre, lo que sucede mucho después de la caída de Merlín provocada por la Dama del Lago .
En cualquier caso, el Mordred adulto se involucra en las aventuras de sus hermanos (habiendo crecido hasta convertirse en el más alto de ellos), primero como escudero y luego como caballero , además de otros como Brunor . Con el tiempo, se une a la comunidad de élite de los Caballeros de la Mesa Redonda del Rey Arturo . Sin embargo, desde la Post-Vulgata, Mordred tiende a ser representado como mortalmente violento y conocido por sus hábitos poco caballerosos y lujuriosos, incluida la violación (como en un incidente en la Post-Vulgata Queste , cuando mata brutalmente a una doncella y resulta herido). por sus acciones por parte del rey Bagdemagus , quien a su vez es herido de muerte por Gawain; también hay un intento de violación en el romance independiente Claris et Laris ). [19] En particular, es Mordred quien apuñala fatalmente al hijo de Pellinore por la espalda, y luego le hace lo mismo a uno de los mejores Caballeros de la Mesa Redonda, Lamorak , en una pelea injusta que involucra a la mayoría de sus hermanos ( uno de los cuales incluso había asesinado su propia madre por ser la amante de Lamorak). Mordred muestra valores caballerescos más fuertes en el ciclo de la Vulgata (al igual que Gawain también en comparación con su retrato posterior a la Vulgata), donde también se lo muestra como mujeriego y asesino, pero en un grado significativamente menor. En Prosa Lancelot , se convierte en protegido y compañero del gran caballero del mismo nombre Lancelot . El caballero mayor acude al rescate del joven Mordred en múltiples ocasiones, como ayudando a salvar su vida en el Castillo de la Espina Blanca ( Castel de la Blanche Espine ), y Mordred, a su vez, trata al Lancelot, mucho mayor, como su héroe personal. En esta versión, su punto de inflexión hacia la villanía ocurre después de que conocen a un viejo monje ermitaño que comienza a contar su propia profecía para los dos "caballeros más desafortunados", revelando el verdadero parentesco de Mordred con Arthur y prediciendo los respectivos roles de Mordred y Lancelot en la ruina venidera. del reino de Arturo. [22] Sin embargo, el enojado Mordred mata al monje antes de que pueda terminar. Mientras Lancelot le cuenta a su amante secreta Ginebra (pero no a Arthur), ella se niega a creer en la historia de la profecía y no destierra a Mordred. El joven caballero, por su parte, intenta hacerse matar antes de aceptar su destino. La Prosa Lancelot indica que Mordred tenía unos 22 años en ese momento, así como solo dos años después de su título de caballero.
Finalmente, Mordred derroca el gobierno de Arturo cuando este último está involucrado en la guerra contra Lancelot (o durante la segunda guerra romana que la siguió, según la versión). En la Vulgata Mort Artu , Mordred logra su golpe con la ayuda de una carta supuestamente enviada por el moribundo Arthur pero que en realidad fue falsificada por Mordred. La narración de Mort Artu agrega que "había mucho bien en Mordred, y tan pronto como se elevó al trono, se hizo muy querido por todos", por lo que estaban "dispuestos a morir para defender [su] honor". una vez que Arthur regresó con su ejército. [23] Los pocos oponentes de Mordred durante su breve gobierno incluyeron a Kay , quien fue gravemente herido por los partidarios de Mordred y murió después de huir a Bretaña . En la Vulgata Mort Artu , Arthur se propone como regente, mientras que el poema inglés de influencia francesa Stanzaic Morte Arthur hace que el consejo de los caballeros británicos elija primero a Mordred para el puesto en ausencia de Arthur como el candidato más digno. El aliterativo Morte Arthure es un texto único en el que Mordred se muestra reacio a que Arthur lo deje a cargo de Gran Bretaña. [24] En los romances posteriores, como en las crónicas, el ejército veterano de Arturo que regresa es emboscado y casi destruido por los partidarios de Mordred y aliados extranjeros durante su desembarco marítimo en Dover , donde Gawain resulta mortalmente herido mientras luchaba como leal a Arturo. Después, sigue una serie de enfrentamientos inconclusos, hasta que ambas partes acuerdan enfrentarse en la batalla final , en la que Mordred suele luchar excepcionalmente bien mientras cuenta con la lealtad de miles de hombres dispuestos a dar sus vidas por él contra Arthur.
En la versión que Enrique de Huntingdon hace de la Historia de Geoffrey , Mordred es decapitado en Camlann en un único cargo contra él y toda su hueste por parte del propio Arturo, quien sufre muchas heridas en el proceso. En el aliterado Morte Arthure , Mordred primero mata a Gawain con sus propias manos en una de las primeras batallas contra las fuerzas de desembarco de Arthur y luego llora profundamente por él. En la Vulgata Mort Artu (y en consecuencia en Le Morte d'Arthur de Malory ), la terrible batalla final comienza por accidente durante un último encuentro de paz entre él y Arthur. En la lucha que siguió, Mordred mata personalmente a su primo Ywain después de que este último rescatara a Arthur desmontado, y decapita al ya gravemente herido Sagramore . También mata a Sagramore además de otros seis caballeros de la Mesa Redonda leales a Arturo en la descripción de la batalla posterior a la Vulgata, que presenta esto como una hazaña increíble y sin precedentes. Estas y muchas otras versiones de la leyenda presentan el motivo de Arthur y Mordred golpeándose mutuamente en un duelo después de que la mayoría de los demás de ambos lados hayan muerto. Además, la Post-Vulgata dice que fue sólo la muerte de Sagramore, aquí representado como el propio hermano adoptivo de Mordred, lo que finalmente motiva a Arthur a matar a su hijo inmediatamente después.
Le Morte d'Arthur presenta la escena ahora icónica donde los dos se encuentran a pie mientras Arthur carga contra Mordred y lo atraviesa con una lanza. Con lo último de sus fuerzas, Mordred se empala aún más para acercarse a una distancia de ataque y le da un golpe mortal con su espada a la cabeza del Rey Arturo. El relato de Malory es una variante del relato original de la Vulgata Mort Artu , en el que Arthur y Mordred cargan el uno contra el otro a caballo tres veces hasta que Arthur atraviesa con su lanza el cuerpo de Mordred, pero luego la retira por completo (incluso brilla un rayo de sol). a través del agujero) antes de que la espada de Mordred golpee poderosamente su cabeza y ambos caigan de sus sillas. [25] El aliterado Morte Arthure hace que Mordred hiera gravemente a Arthur con la espada ceremonial Clarent , que le robó a Arthur su co-conspiradora Ginebra, pero luego Arthur corta el brazo de la espada de Mordred y lo ensarta brutalmente con la espada Caliburn ( Excalibur ). . Una copia del texto galés Ymddiddan Arthur a'r Eryr hace que Arthur, moribundo, le cuente a Ginebra cómo golpeó a Mordred nueve veces con Caledfwlch (otra variante del nombre de Excalibur). [26]
La versión posterior a la Vulgata de Mort Artu trata las secuelas de la muerte de Mordred con más detalle que las obras anteriores. En él, Arturo dice antes de ser llevado: "Mordred, en una hora mala te engendré. Me has arruinado a mí y al reino de Logres , y has muerto por ello. Maldita sea la hora en que naciste". [27] Uno de los pocos supervivientes del ejército de Arturo, Bleoberis , arrastra el cadáver de Mordred detrás de un caballo por el campo de batalla de la llanura de Salisbury hasta que lo hace pedazos. Más tarde, según lo ordenó el moribundo Arturo, el arzobispo de Canterbury construye la tumba conmemorativa de la Torre de los Muertos, de la cual Bleoberis cuelga la cabeza de Mordred como advertencia contra la traición. Permanece allí durante siglos hasta que es retirado por el visitante Ganelón . Por el contrario, la crónica Annales de Margan de Margam Abbey afirma que Arthur está enterrado junto a Mordred, aquí descrito como su sobrino, en otra tumba supuestamente exhumada en el "verdadero Avalon" en la Abadía de Glastonbury . [28]
También ha habido historias alternativas sobre la desaparición de Mordred. Scalacronica de Thomas Gray atribuye el asesinato de Mordred a Ywan (Ywain) en Camlann. [29] En la italiana La Tavola Ritonda ( La mesa redonda ), es Lancelot quien mata a Mordred en el castillo de Urbano, donde Mordred ha sitiado Ginebra después de la muerte de Arturo. [30] En Ly Myreur des Histors ( El espejo de la historia ) del escritor belga Jean d'Outremeuse , Mordred sobrevive a la gran batalla y gobierna con la traidora Ginebra hasta que son derrotados y capturados por Lancelot y el rey Carados en Londres. Luego, Lancelot ejecuta a Ginebra y Mordred es enterrado vivo con su cuerpo, que consume antes de morir de hambre.
Las tradiciones varían con respecto a la relación de Mordred con Arthur. Medraut nunca es considerado el hijo de Arturo en los textos galeses, solo su sobrino, aunque El sueño de Rhonabwy menciona que el rey había sido su padre adoptivo. En la literatura temprana derivada de la Historia de Geoffrey , Mordred era considerado el hijo legítimo de la reina hermana o media hermana de Arturo llamada Anna o Gwyar y su esposo Lot , el rey de Lothian u Orkney . Hoy en día, sin embargo, es más conocido como el propio hijo ilegítimo de Arturo por su hermosa media hermana y esposa de Lot, conocida como Morgause (Orcades / Morcades / Morgawse / Margawse), la Reina de Orkney . Este motivo fue introducido en el Ciclo Vulgata, en el que su unión ocurre en el momento en que ninguno de los dos conocía aún su parentesco consanguíneo y ella aún no estaba casada. Los relatos de la historia del origen incestuoso de Mordred (incluidas dos variantes diferentes en las diferentes partes de la versión principal del Ciclo de la Vulgata) presentan las circunstancias de manera variable, atribuyendo diversos grados de culpa o inocencia a cualquiera de las partes del adolescente (generalmente de 15 años). ) La cita de Arthur con su media hermana mucho mayor (madre de hijos de casi su edad). [nota 2]
Su hijo mayor, Gawain, ya ha sido hermano de Mordred en la Historia y en el Brut de Layamon . Además de él, los otros hermanos o medio hermanos de Mordred que aparecen a menudo en la literatura incluyen a Agravain y Gaheris en la tradición derivada de los romances franceses, comenzando con las versiones en prosa de los poemas Merlín y Perceval de Robert de Boron . Otro de los hermanos, Gareth , se unió a ellos en las versiones posteriores. En la Vulgata Lancelot , Mordred es el menor de los hermanos que comienza su carrera como caballero como el propio escudero de Agravain, y los dos luego conspiran para revelar el romance de Lancelot con Ginebra, lo que resulta en la muerte de Agravain y, en consecuencia, la guerra civil entre las facciones de Arturo y Lancelot. . En marcado contraste con muchas obras modernas, la única interacción de Mordred con Morgan , la otra hermana de Arturo , en cualquier texto medieval ocurre en Post-Vulgate Queste , cuando todos los hermanos Orkney visitan el castillo de Morgan y son informados por ella sobre la infidelidad de Ginebra.
El cronista escocés del siglo XIV, Juan de Fordun, afirmó que Mordred era el heredero legítimo al trono de Gran Bretaña, ya que Arturo era un hijo ilegítimo (en su relato, Mordred era el hijo legítimo de Lot y Anna, que aquí es la hermana de Uther ). ). Este sentimiento fue elaborado por Walter Bower y por Héctor Boece , quien en su Historia Gentis Scotorum llega incluso a decir que Arturo y el hermano de Mordred, Gawain, eran traidores y villanos y que Arturo usurpó el trono de Mordred. [31] Según Boece, Arturo acordó hacer de Mordred su heredero, pero siguiendo el consejo de los británicos que no querían que Mordred gobernara, más tarde convirtió a Constantino en su heredero; esto llevó a la guerra en la que murieron Arthur y Mordred. En la Historia Maioris Britanniae escocesa de John Mair , se decía que Arthurus, Modred y Valvanus (Gawain) eran menores de edad y, por lo tanto, no aptos para gobernar, y Arthur se describe como un bastardo, aunque Mordred tampoco está siendo representado heroicamente, ya que se apodera de ambos. el trono y Guanora (Ginebra) con la ayuda de mercenarios. [32]
En la Historia y algunos otros textos, como la reimaginación aliterada Morte Arthure de la Historia , donde Mordred es retratado con simpatía, Mordred se casa con Ginebra (generalmente su tía) de manera consensual después de asumir el trono. Sin embargo, en escritos posteriores como el ciclo Lanzarote-Grial y Le Morte d'Arthur , Ginebra (ahora esposa del verdadero padre de Mordred) no es tratada como una traidora y en cambio huye de la propuesta de Mordred y se esconde en la Torre de Londres . El adulterio voluntario todavía está ligado a su papel en estos romances posteriores, pero Lancelot ha reemplazado a Mordred como su amante. En relación con este motivo, la Demanda post-vulgata gallego-portuguesa hace que Mordred odie a Lancelot debido al amor de Mordred por Ginebra.
El anticuario galés del siglo XVIII Lewis Morris , basándose en declaraciones de Boece, sugirió que Medrawd tenía una esposa llamada Cwyllog , hija de Caw. [33] Otra tradición galesa tardía era que la esposa de Medrawd era Gwenhwy(f)ach , hermana de Ginebra. [33]
A menudo se ha dicho que Mordred fue sucedido por sus hijos. Siempre los cuentan como dos, aunque por lo general no se les nombra, ni tampoco su madre. En la versión de Geoffrey, después de la batalla de Camlann, Constantino es nombrado sucesor de Arturo. Sin embargo, los hijos de Mordred y sus aliados sajones se levantan contra él. [34] Después de ser derrotados, uno de ellos huye al santuario en la Iglesia de Amphibalus en Winchester mientras que el otro se esconde en un convento de Londres . Constantino los rastrea y los mata ante los altares de sus respectivos escondites. Este acto invoca la venganza de Dios, y tres años más tarde Constantino es asesinado por su sobrino Aurelio Conano . [35] El relato de Geoffrey sobre el episodio puede estar basado en el asesinato de dos "jóvenes reales" por parte de Constantino, como lo menciona Gildas. [36]
En el aliterado Morte Arthure , el moribundo Arthur ordena personalmente a Constantine que mate a los hijos pequeños de Mordred. Mordred le había pedido a Ginebra que huyera con ellos a Irlanda, pero ella regresa al Caerleon de Arthur sin preocuparse ni preocuparse por la seguridad de sus hijos. [37] El romance de caballería español Florambel de Lucea, quizás del siglo XV, habla de que Arturo superviviente fue salvado por su hermana Morgaina (Morgan) en una batalla posterior contra los hijos de Mordec (Mordred). [38]
El mayor de los hijos de Mordred se llama Melehan o Melian (posiblemente el mismo que Melou del Brut de Layamon [39] ), pero era el más joven en el Ciclo Lanzarote-Grial y Post-Vulgata. Años más tarde (justo después de la muerte de Ginebra), en una batalla cerca de Winchester , Melehan hiere mortalmente a Lionel , hermano de Bors el Joven y primo de Lancelot. Luego, Bors le parte la cabeza a Melehan, vengando la muerte de su hermano, mientras el enojado Lancelot persigue y decapita al otro hermano anónimo que intentó escapar a lo más profundo de un bosque.
Mordred es especialmente prominente en la literatura artúrica popular de la era moderna, así como en otros medios como el cine, la televisión y los cómics. [40] Ha sido interpretado en pantalla por Leonard Penn ( Las aventuras de Sir Galahad , 1949), Brian Worth ( Las aventuras de Sir Lancelot , 1956-1957), David Hemmings ( Camelot , 1967), Robert Addie ( Excalibur , 1981) . ), Nickolas Grace ( Morte d'Arthur , 1984), Simon Templeman (voz en La leyenda del príncipe valiente , 1991-1993), Jason Done ( Merlin , 1998), Craig Sheffer ( Merlin: The Return , 2000), Hans Matheson ( The Mists of Avalon , 2001), Asa Butterfield y Alexander Vlahos ( Merlin , 2008-2012), Rob Knighton ( King Arthur: Legend of the Sword , 2017), y Miyuki Sawashiro y Erica Lindbeck (voz en Fate/Apocrypha , 2017 ), entre otros. En las adaptaciones modernas, el personaje de Morgause suele combinarse con el de Morgan , típicamente interpretada como la malvada madre de Mordred (o alternativamente su amante o esposa), a menudo manipuladora y a veces abusiva. Algunos libros modernos y otros medios incluso presentan a Mordred como protagonista.
Prácticamente dondequiera que aparezca Mordred, su nombre es sinónimo de traición . En el Infierno de Dante , se le encuentra en el círculo más bajo del Infierno, apartado para los traidores: "aquel que de un solo golpe tenía pecho y sombra / destrozado por la mano de Arturo" (Canto XXXII). [41] Sin embargo, algunas obras de la Edad Media y de hoy retratan a Mordred menos como un traidor y más como un oportunista conflictivo, o incluso una víctima del destino. [42] Incluso Malory, que describe a Mordred como un villano, señala que la gente se unió a él porque, "con Arthur no había otra vida que guerra y lucha, y con Sir Mordred había gran alegría y dicha". [43]
