Armenios en Italia cubre a los armenios que viven en Italia . Actualmente hay entre 2.500 y 3.500 armenios en Italia que residen principalmente en Milán , Roma y Venecia ; [2] Otro centro principal de la cultura y la historia armenias es Padua . [3]
Además de la población general, existen comunidades monásticas en la isla de San Lazzaro degli Armeni ( Venecia ), así como clérigos armenios en la Santa Sede (Vaticano).
,_Armenian_Gospel_(Matenadaran,_Ms_7628).jpg/1280px-Mark_the_evangelist_and_title_page,_artist_Jeremiah,_1331._Perugia_(Italy),_Armenian_Gospel_(Matenadaran,_Ms_7628).jpg)
Los armenios en Italia han tenido presencia desde la antigua época romana. El maestro y retórico Proeresio fue enviado por el emperador a Roma, donde se convirtió en objeto de veneración popular, que culminó con la construcción de su estatua, que llevaba la inscripción Regina rerum Roma, Regi Eloquentiae , es decir, "(de) Roma, la reina de las ciudades". , al rey de la elocuencia". [4] El general armenio de Justiniano , Narses, atacó con éxito la resistencia al dominio romano dondequiera que estuviera ubicada y siguió siendo un célebre gobernador de Venecia.
Posteriormente, en los siglos IX-X, un gran número de armenios se trasladaron a Italia desde Tracia y Macedonia . Eran descendientes de los paulicianos expulsados de Armenia por el emperador Constantino. Una princesa bizantina armenia, María Argyra, se convirtió en Dogaressa de Venecia en 1003.
.jpg/1280px-Palazzo_Surian_Bellotto_(Venice).jpg)
En cuanto a las comunidades armenias, se formaron en Italia en los siglos XII y XIII, cuando había un comercio activo entre la Armenia de Cilicia y las grandes ciudades-república italianas como Génova , Venecia y Pisa . Bajo el rey armenio de Cilicia Levon II (1187-1219) (también conocido como rey León II de Armenia), se firmaron tratados entre las dos partes, según los cuales los comerciantes italianos tenían derecho a abrir fábricas y desarrollar actividades industriales en el Reino de Armenia. de Cilicia y los comerciantes armenios podían hacer lo mismo en las ciudades italianas. Estos tratados se renovaron periódicamente, mientras existió el Reino Armenio de Cilicia. En el siglo XIII el número de armenios en Italia aumentó debido a la nueva ola de emigrantes tras la invasión de tártaros y mongoles . Leonardo da Vinci hizo dibujos de armenios que vivían en Italia. [5]
Los surianos eran una familia patricia veneciana de origen armenio y miembros del Gran Consejo de Venecia . Antonio Surian fue el Patriarca de Venecia de 1504 a 1508. [6] Michel Surian contribuyó decisivamente a ayudar al Papa Pío V a crear la Liga Santa , que reunió sus flotas para derrotar a la armada turca en la Batalla de Lepanto en 1571. Otro Antonio Surian , ampliamente conocido como "El Armenio", fue el embajador de la República Serenísima en Inglaterra. [7] El Palacio Surian Bellotto fue construido en el canal de Cannaregio por los surianos en el siglo XVII. También fueron famosos por reorganizar el Arsenal veneciano . [8]
La familia Seriman de Isfahán había ganado importancia en Venecia durante el siglo XVII y era propietaria del Palacio Contarini-Sceriman . [9]
Historiadores del arte como Josef Strzygowski escriben sobre el impacto armenio en la arquitectura italiana. Por ejemplo, escribe: "Se puede decir que Brunelleschi completó la catedral gótica de Florencia en estilo armenio. Mirando el extremo este desde fuera, uno podría tomarlo como obra de un arquitecto armenio". [10]
A partir de los siglos XV y XVI se fortaleció en Italia el proceso de catolicización de los armenios, lo que contribuyó en gran medida a su asimilación con el pueblo italiano. Sin embargo, algunas organizaciones armenias continuaron funcionando con el objetivo de preservar la identidad nacional. Según fuentes históricas italianas, era más común escuchar el idioma armenio en las calles y canales cosmopolitas del Véneto que escuchar inglés o alemán. [11] Como resultado, los primeros libros armenios se imprimieron en Venecia.
Además, a principios del siglo XVIII se fundó en Venecia, en la isla de San Lázaro ( San Lazzaro degli Armeni ), la Congregación Armenia de los Mequitaristas ( armenio : ք֭֫֩֡րրֶ֡ , también escrito Mekhitaristas) . Existe hasta ahora con su monasterio, biblioteca, depósito de manuscritos y editorial, y es considerado [ ¿por quién? ] como centro de la cultura armenia en Italia. [8]
También estaba el prestigioso Colegio Moorat-Raphael en Venecia para educación general con estudiantes armenios de muchos países, que fue fundado en 1836 y funcionó hasta 1997, y el Collegio Armeno (El Pontificio Colegio Armenio) en Roma para la preparación del clero en la Iglesia católica armenia .
En 1895 todo el complejo de Villa Contarini degli Armeni en Asolo pasó a ser propiedad de los mequitaristas de Venecia.
Dos calles de Venecia llevan nombres armenios: Ruga Giuffa (calle Julfa) y Sotoportego dei Armeni. En Livorno también hay calles con nombres armenios. [5]
La Iglesia de San Bartolomé de los Armenios construida en 1308 en Génova, Italia, es conocida por la Santa Faz de Génova que se conserva en la iglesia.
El príncipe ruso-armenio Semyon Abamelek-Lazarev era un italófilo propietario de la Villa Abamelek en Roma. [12]
A principios del siglo XX, había una "pequeña comunidad armenia italiana" organizada por Mihran Damadian compuesta principalmente por "comerciantes y comerciantes de Milán": el industrial Garbis Dilsizia fue nombrado vicecónsul honorario de Armenia . Italia también fue el hogar de los mekhitaristas con base en Venecia, que "lideraron el camino en la propagación de la historia y la cultura armenias en Francia e Italia". En febrero de 1920, Mikayel Varandian , "muy conocido entre los círculos socialistas de Italia", fue nombrado representante diplomático de Armenia en Italia. [13]
En 1924 se fundó en el campo de Bari un pueblo para exiliados armenios, Nor Arax . Carlo Coppola, secretario de la Asociación Armenia de Apulia en Bari, fundador y director del Centro Cultural Hrant Nazaryants, publicó en 2020 un libro titulado "Armenios en Sicilia" [14].
En 1937 había alrededor de 250 armenios en Milán, que era el centro de la comunidad armenia (con la Unión Italiana-Armenia registrada oficialmente como su organización principal). [15]
En 1968 se abrió un Departamento de Estudios Armenios en la Universidad Politécnica de Milán . En junio de 1976, el Prof. Adriano Alpago Novello fundó en Milán el Centro para el Estudio y la Conservación de la Cultura Armenia (CSDCA). [16] Desde 1986, la Asociación Cultural Padus-Araxes organiza anualmente cursos intensivos de verano de lengua y cultura armenias en la Universidad Ca' Foscari de Venecia . [17]
El 4 de febrero de 2023 el alcalde de la ciudad de Florencia , Darío Nardella , ha entregado las llaves de la ciudad al empresario armenio argentino Eduardo Eurnekian . “Su ascendencia argentina y armenia y el hecho de que haya creado la Fundación Raoul Wallenberg (…) es un símbolo muy importante para nosotros”, afirmó el alcalde. [18] [19]
La sede monástica de la Orden Mekhitarista se encuentra en la isla de San Lázaro en Venecia (San Lazzaro Monastero Armeno en italiano). Está ubicada en San Lazzaro degli Armeni , ( armenio : "֍ւր֢ ւ֦֡րրָֽ ֲֿ֦֫" , inglés: Saint Lazarus Island ), una pequeña isla en la laguna de Venecia , situada inmediatamente al oeste del Lido ; completamente ocupado por un monasterio católico armenio que es la casa madre de la Orden Mekhitarista. Es considerado [ ¿por quién? ] como uno de los centros de cultura armenia más importantes del mundo .
Los inicios de la historia armenia de la isla comenzaron cuando Mekhitar da Pietro y sus diecisiete monjes construyeron un monasterio, restauraron la antigua iglesia y ampliaron la isla hasta sus actuales 30.000 metros cuadrados, aproximadamente cuatro veces su superficie original.
El temperamento de su fundador y sus dotes naturales para las actividades académicas inmediatamente colocaron a la Orden Mekhitarista en la vanguardia de los estudios orientales: el monasterio publicó obras históricas, filológicas y literarias armenias y material relacionado, reconocido por su erudición y precisión, así como por la belleza de las ediciones. , en sus propias imprentas multilingües.
La isla también alberga una biblioteca de 150.000 volúmenes, así como un museo con más de 4.000 manuscritos armenios y muchos artefactos árabes , indios y egipcios recopilados por los monjes o recibidos como obsequio.
La Orden Mekhitarista también publica el periódico armenio de mayor duración, el académico "Pazmaveb".
Gregorio XIII había decretado en 1584 la construcción de un colegio para los armenios (Bula "Romana Ecclesia"), pero el plan fracasó. Cuando más tarde se fundó el Colegio Urbano de Propaganda, siempre hubo algunos lugares para que los estudiantes armenios estudiaran.
Finalmente, en 1885, gracias a la generosidad de algunos armenios ricos y de León XIII, al Collegio Armeno (Pontificio Colegio Armenio) se le concedió la Iglesia de S. Nicola da Tolentino en la calle del mismo nombre y los deseos y decretos originales de Gregorio XIII se dio cuenta después de tantos años.
El presidente del Collegio Armeno es un prelado armenio; los estudiantes, entre 20 y 25, estudian y asisten a conferencias en el Collegio Urbano de Propaganda , y visten fajas rojas y mantos orientales de mangas grandes.
_(6219946143).jpg/1280px-Le_palais_Zenobio_(Venise)_(6219946143).jpg)
Dos armenios ricos de la India, Mkertich Murat y Edward Raphael, hicieron donaciones para establecer una universidad armenia en Venecia que recibió el nombre de Moorat-Raphael College ( Collegio Armeno Moorat-Raphael ) en honor a los donantes.
La propiedad que albergaba el colegio era el Palazzo Zenobio , construido en estilo barroco en 1690, y un sutil ejemplo del arte y la vida veneciana en el siglo XVII, como lo atestiguan las hermosas Sala degli Specchi y Sala degli Stucchi. La universidad también mantuvo un alto nivel académico de educación, un personal docente acreditado, tanto clérigos como laicos, y la universidad tenía hermosos jardines. Moorat-Raphael College cerró en 1997, pero desde entonces ha servido como motel y, al mismo tiempo, alberga exposiciones de arte ocasionales, escuelas de verano y talleres para preservar la atmósfera artística especial de la universidad.
El cardenal armenio Gregorio Pietro Agagianian (Krikor Bedros Aghajanian armenio : void րրրրրր րրրրրրր ֱֲֳֶֶ֥֡֡֡ ) (18 de septiembre de 1895 – 16 de mayo de 1971) fue un destacado prelado de la Iglesia católica armenia . Se desempeñó como Patriarca Catholicos de Cilicia para los católicos armenios de 1937 a 1962, y Prefecto de la Congregación para la Propagación de la Fe (Congregación para la Evangelización de los Pueblos) en la Curia Romana de 1958 a 1970. Agagianian fue elevado al cardenalato en 1946 por el Papa Pío XII.
El cardenal Agagianian nació en Akhaltsikhe (en la actual Georgia ), estudió en el seminario de Tbilisi y en la Universidad Pontificia Urbaniana de Roma. Fue ordenado sacerdote el 23 de diciembre de 1917. Ingresó en la Facultad de Magisterio del Pontificio Colegio Armenio de Roma en 1921; Posteriormente se convirtió en Rector del mismo colegio de 1932 a 1937. Nombrado Obispo Titular de Comana el 11 de julio de 1935, fue elegido Patriarca Católico de Cilicia de Todos los Armenios por el Sínodo Católico Armenio, el 30 de noviembre de 1937, con el nombre de Gregorio Pedro XV . El 18 de febrero de 1946 fue elevado al Colegio Cardenalicio por el Papa Pío XII.
Durante el cónclave papal de 1958 , tras la muerte de Pío XII, Agagianian recibió un gran número de votos, acercándose finalmente a la mayoría necesaria para la elección. Así lo confirmó el propio Papa electo, el Papa Juan XXIII . El Papa recién elegido Juan XXIII nombró al cardenal Agagianian miembro del órgano rector del Concilio Vaticano II junto con los cardenales Leo Joseph Suenens , Julius Döpfner y Giacomo Lercaro . Aghajanian fue Pro-Prefecto de la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe desde 1958 y Prefecto en pleno del 18 de julio de 1960 al 19 de octubre de 1970. Murió en Roma el 16 de mayo de 1971.
Según Gostan Zarian , los armenios construyeron 34 iglesias y monasterios en Italia, y once santos de Italia tenían origen armenio. [20] El príncipe armenio San Minias (siglo III) es venerado como el primer mártir cristiano de Florencia . A él está dedicada la iglesia de San Miniato al Monte . [21]
Cristoforo Armeno fue el autor de Los tres príncipes de Serendip , publicado en 1557.
Entre los nombres armenios más famosos en Italia en siglos anteriores se encontraba Gjuro Baglivi (Giorgio Baglivi), a quien la Enciclopedia Italiana (conocida como Treccani ) considera "uno de los hombres más eminentes en la historia de la medicina". Baglivi era el nombre de un médico de Lecce que lo adoptó como huérfano de una familia Julfa . [22] Otros italianos famosos de origen armenio son el ingeniero veneciano Anton Surian, el abad y autor veneciano Zaccaria Seriman, [9] la poeta Vittoria Aganoor y el químico Giacomo Luigi Ciamician . Domenico Serpos fue un bailarín, libretista y coreógrafo de principios del siglo XIX. [23]
A pesar de su reducido número, los armenios en Italia han logrado éxitos notables en la vida cultural del país. Por ejemplo, el crítico de libros y cine Glauco Viazzi (Jusik Achrafian, 1921-1981), el crítico de arte Eduardo Arslan (Yetwart, 1899-1968), el poeta y escritor Gostan Zarian, el músico Angelo Ephrikian (1913-1982), el A menudo se menciona a la familia Arslan de otorrinolaringólogos en Padua y Génova , y a Alessandro Megighian (1928-1981), ex presidente de la Academia Europea de Gnatología . Los tres primeros fueron conmemorados en una loable iniciativa de 1982 a 1984 en Venecia, bajo el título general "Los armenios en la cultura italiana".
El poeta y escritor Kostan Zarian estudió armenio en la isla de San Lazzaro degli Armeni en Venecia (1910-1912), donde también publicó Tres canciones (1915), un libro de poemas en italiano (escrito originalmente en armenio ), uno de los cuales fue con música de Ottorino Respighi . Posteriormente Zarian vivió en Roma y Florencia. Toda la familia de Zarian estaba conectada con Italia, incluida la esposa de Kostan, la pianista Taguhi, su hija, la escultora Nvard (ambas vivieron y murieron en Roma), su hijo Armen, que construyó varios edificios en Roma, y el hijo de Armen, Ara, un arquitecto que reside en Italia. [24]
El poeta armenio Avetik Isahakyan vivió en Italia en los años 1920. El poeta y dramaturgo italo-armenio Tovmas Terzian es el autor del libreto de la ópera Arshak II . Giorgio Nurigiani fue un escritor, lingüista y crítico literario . Hrand Nazariantz fue un poeta y traductor cuya candidatura fue propuesta al Premio Nobel de Literatura en 1953. Gregorio Sciltian era pintor. Léon Gurekian fue arquitecto, escritor y activista político. Su hijo Ohannés Gurekian fue arquitecto, ingeniero y alpinista. Una destacada escritora y académica viva es Antonia Arslan de Padua. Laura Ephrikian es actriz.
Entre los italianos con ascendencia armenia más conocidos se encuentra el showman Paolo Kessisoglu (1969), cuyo abuelo, nacido Keshishian , se mudó de Anatolia a Génova a principios del siglo XX por temor a las agresiones en Turquía (aunque ya había cambiado su apellido a una versión más turca). ); Gevorg Petrosyan , un kickboxer y luchador de Muay Thai que vive en Italia y lucha en el Satori Gladiatorium de Gorizia ; El escritor Arthur Alexanian recibió el primer premio del XI Concurso de autores europeos por su libro Il bambino ei venti d'Armenia . [25]
En 2000, la cuestión del reconocimiento del genocidio armenio fue dejada de lado como proyecto de ley en el Parlamento italiano que pasó a reconocer el genocidio armenio. En 2006 se inauguró en el centro de Roma un monumento dedicado a las víctimas del genocidio armenio .
Además de San Lazzaro degli Armeni , Italia tiene varias iglesias y establecimientos religiosos muy importantes.
También están en funcionamiento el Monasterio de Levonia y la Orden Armenia de la Inmaculada Concepción.
