El lunes es el día de la semana que transcurre entre el domingo y el martes . [1] Según la norma ISO 8601 de la Organización Internacional de Normalización , es el primer día de la semana . [2]
Los nombres de los días de la semana fueron acuñados en la época romana , en griego y latín, en el caso del lunes como ἡμέρᾱ Σελήνης , diēs Lūnae "día de la Luna". [3]
Muchos idiomas usan términos derivados directamente de estos nombres o traducciones de préstamos basados en ellos. El sustantivo inglés Monday derivó en algún momento antes de 1200 de monedæi , que a su vez se desarrolló a partir del inglés antiguo (alrededor de 1000) mōnandæg y mōndæg (que literalmente significa " día de la luna "), que tiene cognados en otras lenguas germánicas , incluido el frisio antiguo mōnadeig , el bajo alemán medio y el holandés medio mānendag, mānendach ( holandés moderno Maandag ), el alto alemán antiguo mānetag ( alemán moderno Montag ) y el nórdico antiguo mánadagr ( sueco y noruego nynorsk måndag , islandés mánudagur , danés y noruego bokmål mandag ). El término germánico es una interpretación germánica del latín lunae dies ("día de la luna"). [4] El japonés y el coreano comparten las mismas palabras chinas antiguas '月曜日' ( Hiragana :げつようび, translit. getsuyо̄bi , Hangeul :월요일) para el lunes, que significa "día de la luna". En muchas lenguas indo-arias , la palabra para lunes es Somavāra o Chandravāra , traducciones prestadas en sánscrito de "lunes". [5]
En algunos casos se utilizan los nombres "eclesiásticos", una tradición de numerar los días de la semana para evitar la connotación pagana de los nombres planetarios o de las deidades, y para mantener el nombre bíblico, en el que el lunes es el "segundo día" (hebreo יום שני, griego Δευτέρα ἡμέρα ( Deutéra hēméra ), latín feria secunda, árabe الأثنين ). En muchas lenguas eslavas el nombre del día se traduce como "después del domingo/feriado". Ruso понедельник ( ponyedyelnik ) traducido literalmente, lunes significa "al lado de la semana", по "al lado de" o "en" недельник "(la) semana" ponedjeljak croata y bosnio , понедељак serbio ( ponedeljak ), понеділок ucraniano ( ponedilok ), понеделник búlgaro ( pone delnik ), poniedziałek polaco , pondělí checo , pondelok eslovaco , ponedeljek esloveno . En turco se llama pazartesi , que también significa "después del domingo".
Históricamente, la semana grecorromana comenzaba con el domingo ( dies solis ) y el lunes ( dies lunae ) era el segundo día de la semana. [3] Todavía es costumbre referirse al lunes como feria secunda en el calendario litúrgico de la Iglesia Católica . Los cuáqueros también se referían tradicionalmente al lunes como "Segundo Día". [6]
Los portugueses y los griegos (Iglesia Ortodoxa Oriental) también conservan la tradición eclesiástica (en portugués segunda-feira , en griego Δευτέρα " deutéra " "segundo"). Los vietnamitas , cuyo alfabeto basado en el latín fue originalmente romanizado por misioneros jesuitas portugueses , adoptaron esta convención y, por lo tanto, también se refieren al lunes como Segundo Día ( thứ Hai ). Del mismo modo, el nombre hebreo moderno para el lunes es yom-sheni (יום שני).
Si bien en América del Norte el domingo es el primer día de la semana, la Organización Internacional de Normalización con sede en Ginebra coloca el lunes como el primer día de la semana en su norma ISO 8601. El lunes es xīngqīyī (星期一) en chino , que significa "día uno de la semana".
La Didaché cristiana primitiva advertía a los creyentes que no ayunaran los lunes para evitar judaizar (ver más abajo), y sugería ayunar los miércoles en su lugar. [7]
En la Iglesia Ortodoxa Oriental , los lunes son días en los que se conmemora a los ángeles . El Octoechos contiene himnos sobre este tema, organizados en un ciclo de ocho semanas, que se cantan los lunes durante todo el año. Al final de los Servicios Divinos de los lunes, la despedida comienza con las palabras: "Que Cristo nuestro Dios Verdadero, por las intercesiones de su Purísima Madre , de los Honorables Poderes Incorpóreos (es decir, los ángeles) del Cielo ...". En muchos monasterios orientales, los lunes se observan como días de ayuno ; porque los lunes están dedicados a los ángeles, y los monjes se esfuerzan por vivir una vida angelical. En estos monasterios, los monjes se abstienen de carne, aves, productos lácteos, pescado, vino y aceite (si un día festivo cae en lunes, se puede permitir pescado, vino y aceite, dependiendo de la fiesta en particular).
Los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días pasan una noche por semana, llamada Noche de Hogar (FHE) o Noche Familiar. [8] Esta suele ser un lunes, cuando se anima a las familias a pasar tiempo juntas estudiando, orando y haciendo otras actividades familiares.
En el hinduismo , los lunes se asocian con el dios hindú de la luna Chandra o Soma. En varios idiomas del sur de Asia , el lunes se conoce como Somavara o Somavaram . Los hindúes que ayunan los lunes lo hacen en dedicación a la deidad Shiva . Algunos observan el Solah Somvar Vrat , que es un ayuno de dieciséis lunes dedicado a Shiva con la esperanza de casarse y encontrar una pareja adecuada. El ayuno de los lunes en el mes hindú de Shravana también se considera auspicioso, ya que es uno de los meses más sagrados para los hindúes y está dedicado a Shiva y su consorte Parvati . [9] [10]
En el Islam , los lunes son uno de los días de la semana en que se anima a los musulmanes a realizar ayuno voluntario , siendo los otros los jueves. [11]
Hay varios hadices que narran que Mahoma ayunó en estos días. Según el mismo hadiz, Mahoma nació un lunes. También se narra que recibió su primera revelación (que luego se convertiría en el Corán ) el lunes. [12]
En el judaísmo , los lunes se consideran días propicios para el ayuno.
En el judaísmo, una pequeña parte de la parashá semanal de la Torá se lee en público los lunes y jueves por la mañana, como complemento a la lectura del sábado . Las oraciones penitenciales especiales se recitan los lunes, a menos que haya una ocasión especial de felicidad que las cancele. Según la Mishná y el Talmud, estas tradiciones se deben a que los lunes y jueves son "los días de mercado" cuando la gente se reúne desde los pueblos hasta la ciudad.
Entre los ultraortodoxos prevalece la tradición de los judíos asquenazíes de ayunar voluntariamente el primer lunes, jueves y lunes consecutivos del mes hebreo.
En hebreo, el lunes se llama "Yom Shení", que literalmente significa "Segundo Día", siguiendo la referencia bíblica al día de reposo como el "Séptimo Día" y la tradición de que ese día sea el sábado . Se ha establecido que el vínculo fonético y cultural entre el planeta Saturno, el sábado y el día de reposo es de origen mesopotámico antiguo. [13]
Varias canciones populares en la cultura occidental retratan los lunes a menudo como días de depresión, ansiedad, abulia, histeria o melancolía (principalmente por su asociación con el primer día de la semana laboral). Los lunes también se retratan como días de aburrimiento y mala suerte, especialmente para muchas personas en sus años escolares, que tienen que volver a la escuela todos los lunes después de no haber tenido clases los sábados y domingos, lo que puede hacer que desarrollen un odio hacia los lunes. Por ejemplo, " Monday, Monday " (1966) de los Mamas & the Papas ; " Rainy Days and Mondays " (1971) de los Carpenters ; Monday, Monday, Monday (2002) de Tegan and Sara ; y " Manic Monday " (1986) de los Bangles (escrita por Prince ).
Hay una banda llamada Happy Mondays y una banda estadounidense de pop-punk llamada Hey Monday .
El popular personaje de tira cómica Garfield de Jim Davis es bien conocido por su odio a los lunes, generalmente acompañado por el eslogan “Odio los lunes”. [14]
En el Reino Unido , más personas se suicidan en Inglaterra y Gales los lunes que en otros días de la semana; [15] más personas en el país en general llaman para decir que están enfermas; [16] y más personas en todo el mundo navegan por Internet. [17]
En julio de 2002, la consultora PricewaterhouseCoopers anunció que cambiaría el nombre de su consultora a "Monday" y que invertiría 110 millones de dólares durante el año siguiente para establecer la marca. Cuando IBM adquirió la consultora tres meses después, decidió no mantener el nuevo nombre. [18]
El 17 de octubre de 2022, Guinness World Records anunció en Twitter [19] que el lunes es el ' peor día de la semana' , para consternación de algunas personas. [20] [21]
sōmavāra 13610 sōmavāra masculino «lunes» inscripción [sṓma la planta, vāra 2 significa día]
muchos amigos comenzaron a aceptar el uso de los nombres de fechas comunes, sintiendo que se había olvidado cualquier significado pagano. Sin embargo, los nombres numéricos continúan utilizándose en muchos documentos y situaciones más formales.
