stringtranslate.com

Mont Clare, Pensilvania

Mont Clare es una aldea en el municipio de Upper Providence , condado de Montgomery , Pensilvania . El pueblo está situado en la margen izquierda del río Schuylkill, frente a Phoenixville y el condado de Chester . Mont Clare se encuentra en el lugar del antiguo vado de Jacobs . Mont Clare alberga la única esclusa funcional y uno de los dos únicos tramos regados que quedan del canal Schuylkill . Mont Clare fue el lugar de nacimiento del infame forajido Sundance Kid .

El pueblo originalmente se llamaba Quincyville y también se deletreaba Quinzyville , Mont Clair y Montclare .

Historia

Antes de la colonización europea de América , había un campamento o aldea aborigen americana en el sitio, de la tribu Lenni-Lenape de habla unami . [2] Todos menos unos pocos individuos habían abandonado el área en 1773. [3]

Épocas de la guerra colonial y revolucionaria

La colonización inglesa original del sitio fue como parte de las propiedades del Duque de York . En 1681, el rey Carlos II concedió el terreno a William Penn , creando la Provincia de Pensilvania . El sitio pasó a formar parte de Penn's Manor of Gilberts , así como parte del condado de Filadelfia . En 1729, se creó Providence Township a partir de gran parte de Manor, incluido el sitio.

El primer residente de ascendencia europea registrado en el sitio parece haber sido Patrick Gordon , quien se estableció en Providence Township, a lo largo de Schuylkill en lo que hoy es Mont Clare. Este Gordon fue vicegobernador de la provincia de Pensilvania desde 1726 hasta su muerte en 1736. [4]

En 1761, otro Patrick Gordon, pariente desconocido del vicegobernador Gordon, arrendó una "plantación" a los hijos de William Penn. Este Gordon vivía en una cueva mejorada en la colina debajo de donde se ubicaría la estación de ferrocarril de Mont Clare más de 100 años después. Los relatos de los periódicos muestran que vivía en los alrededores ya en 1757. Según los informes, no estaba casado y poseía esclavas que vivían en la cueva con él. Esos avisos periodísticos muestran que en ocasiones también se apoderó del ganado de su vecino. [5]

En la América colonial , el vado atraía tráfico a través de Quincyville. Bean's History of Montgomery County Pennsylvania sugiere que Quincyville fue la ubicación de la posada con licencia de Joseph Richardson en 1766 . [6]

El vado fue utilizado por tropas estadounidenses y británicas durante la Guerra Revolucionaria Americana . En el otoño de 1777, las tropas de Lord Cornwallis forzaron el paso del vado. Esta medida finalmente llevó a que los británicos tomaran Filadelfia . [5] La cueva de Gordon se convirtió en el lugar de una victoria estadounidense de muy poca importancia cuando un escuadrón británico se detuvo allí para liberar a un ganso asado y fue capturado por la milicia. [7]

En 1784, el condado de Filadelfia se dividió y el pueblo pasó a formar parte del recién formado condado de Montgomery.

El 3 de diciembre de 1785, John Penn y John Penn, Jr. , nietos de William Penn , vendieron 700 acres (280 ha) de tierra en lo que ahora es Mont Clare al cuáquero John Jacobs por £ 2,600. [5] El primer Jacobs que vivió en la propiedad fue el asambleísta colonial y futuro representante en el 2º Congreso de los Estados Unidos , Israel Jacobs . [8]

En 1805, Providence Township se dividió a lo largo de Perkiomen Creek , dejando el pueblo en el recién formado Upper Providence Township.

era del canal

En la década de 1820, la construcción del canal Oakes Reach, de la "Navegación Schuylkill", a través del pueblo trajo más comercio y tráfico. El Oakes Reach de 3,5 millas (5,6 km) comenzaba en Mont Clare, pasaba por el vecino Port Providence y volvía a entrar en el río en Oaks . En Mont Clare se construyeron la presa Black Rock , la esclusa 60 y una casa para su esclusa. A mediados del siglo XX, la milla inferior se rellenó cuando se dragó el río; sin embargo, la parte superior se mantuvo regada ante la insistencia de los residentes de Mont Clare y Port Providence que la utilizan para recreación.

En el invierno de 1843-1844, Joseph Whitaker , maestro del hierro y legislador estatal de Phoenixville, obtuvo un estatuto para el primer puente Mont Clare . A partir del verano de 1844, se construyó el puente para sustituir el vado. [9] En 1846, Whitaker vendió su participación en Phoenix Iron Works y se mudó al otro lado del río hasta Quincyville para adquirir un terreno que había comprado allí. Whitaker construyó una vivienda y un aserradero a vapor. La residencia de Whitaker fue nombrada Mont Clare (o Montclair , ver más abajo) por sugerencia del poeta Bayard Taylor en 1847 , [10] [11] preparando el escenario para el futuro nombre del pueblo.

En 1859, Quincyville constaba de "una posada, una tienda, un aserradero a vapor, un almacén de madera y diecisiete casas. Anteriormente había aquí una fundición de hierro y un taller de maquinaria, que se había convertido en una fábrica de papel". "Aquí también había una oficina de correos , que se cerró en la primavera de 1858." [12]

La oficina de correos reabrió sus puertas entre 1861 y 1868, pero con el nombre de Mont Clare. [13] Durante la década de 1870, el nombre del pueblo pasó de Quincyville a Mont Clare (ver más abajo).

Era ferroviaria

Entre 1882 y 1884, se completó el ferrocarril Pennsylvania Schuylkill Valley entre Filadelfia y Reading con una estación en Mont Clare. [14] La línea sube desde Filadelfia por el acantilado del río y luego pasa por encima de la parte norte de Mont Clare en un viaducto alto que luego cruza el río Schuylkill hacia Phoenixville. La línea cruza lo que era el patio delantero de la finca Mont Clare . Afortunadamente, la casa tiene una entrada trasera igual, por lo que trasladaron el camino de entrada a la antigua puerta trasera. En 1900, el Ferrocarril de Pensilvania (PRR) combinó la línea con otras cinco subsidiarias para formar el Ferrocarril Schuylkill y Juniata . [15] En 1902, el PRR eliminó las filiales y tomó la propiedad directa de la línea. [14] A finales de 1906, un tren expreso descarriló en Mont Clare, evitando por poco hundirse en el río y provocar pérdidas de vidas. [16] PRR discontinuó la estación de Mont Clare entre 1955 y 1958. [17] [18] Después del fracaso del sucesor de PRR, Penn Central , y la adquisición de su sucesor, Conrail , la línea ahora pertenece a Norfolk Southern , que usaba para flete. Después de dos años sin uso local, la línea quedó formalmente fuera de servicio a finales de 2007. [19] En 2009, se observó que un carril estaba desconectado justo al sur del paso elevado de Bridge Street ( PA 29 ) en Mont Clare. . La línea es parte de la alineación de la moribunda propuesta de tren ligero del Metro de Schuylkill Valley y de la propuesta de tren más reciente y menos ambiciosa de la Línea Verde . Ambas propuestas restablecerían el servicio ferroviario desde Mont Clare a Filadelfia, vía Norristown y Paoli , respectivamente.

En 1886, se reabrió la oficina de correos de Mont Clare, aunque tomó el nombre de Montclare de 1895 a 1905. [13] La oficina de correos permaneció abierta hasta el declive de las pequeñas oficinas de correos a finales del siglo XX. Finalmente, a Mont Clare se le asignó el código postal 19453. Al final, la oficina de correos estaba ubicada en la esquina este de las calles Bridge y Walnut en una pequeña tienda en un edificio de apartamentos. La oficina de correos de Mont Clare finalmente volvió a cerrar a principios del siglo XXI. La oficina de correos de Phoenixville entrega el correo de la aldea al código postal 19453 aún activo, así como al área del código postal 19460 de la oficina de correos de Phoenixville, que rodea por completo a 19453.

Estación de bomberos de Mont Clare en Bridge Street en 2015

En 1900, se formó la Compañía de Bomberos voluntaria Mont Clare. Fundada en 1910, la Compañía 55 celebró su centenario en 2010. Además de los tradicionales bomberos y rescate, cuentan con unidades de rescate acuático con botes y buzos, lo que refleja la ubicación del río y el canal de Mont Clare. [20] En 2012, bajo la presión económica del municipio, la Compañía se fusionó con la voluntaria Oaks Fire Company para formar Black Rock Volunteer Fire Company, Estación 99 del condado de Montgomery. [21] La Black Rock Company continuó sus operaciones desde Mont Clare y Oaks durante muchos años. Alrededor de 2021 se retiraron la señalización de la estación de bomberos y muchos vehículos.

Nombres de pueblos

1906 Mapa topográfico de Mont Clare

El pueblo cambió gradualmente su nombre de Quincyville a Mont Clare en la segunda mitad del siglo XIX, adoptando el nombre de la finca de uno de sus residentes más destacados. Un reconocimiento temprano fue el nombramiento de la oficina de correos del pueblo reabierta como "Mont Clare" en 1861. En los atlas de 1871 [22] y 1872 [23] , el pueblo todavía lleva la etiqueta Quincyville, pero Samuel W. Pennypacker se refiere sólo a Mont Clare en sus Anales de Phoenixville y sus alrededores de 1872 . [24] Un mapa de 1873 lo muestra como Mont Clare. [25] En un atlas de 1877, se muestra como "Mt. Clare", [26] pero la historia incluida de Upper Providence en ese atlas se refiere a ella como "Quincyville o Mont Clare" [27] y "Quincyville, quizás más conocida". como Mont Clare". [28] Hay una historia de que el ferrocarril que llamó a la estación local Montclair en honor a la propiedad de Whitaker fue la fuente del cambio de nombre. [29] Sin embargo, el ferrocarril y su estación de Mont Clare se construyeron en la década de 1880, mucho después de que el nombre apareciera más allá de la finca. Algunas referencias muestran ambos nombres simultáneamente. El mapa del condado en la historia de Bean de 1884 muestra Mont Clare en el río y Quincyville como un pueblo adyacente, tierra adentro. [30] La historia de Harley de 1881 se refiere a ambos nombres individualmente en una lista de pueblos de Upper Providence. [31] [32] Entonces, si bien existe alguna posibilidad de que alguna vez hubo dos aldeas, los atlas de 1871 y 1877 son los más detallados y ambos tienen recuadros que detallan la propiedad de la misma aldea en el río, pero con el nombre cambiado. El atlas de 1895 no menciona Quincyville. [33]

La ortografía de los nombres del pueblo es objeto de cierto debate histórico. Hay varias referencias a Quin z yville de la década de 1850, incluida la legislación [34] y listas de oficinas de correos. [35] [ Nota: Una versión de Bean's History en la web lo llama Quin e yville, pero se trata de un error de transcripción. [36] ] Un artículo de 1895 en The Philadelphia Inquirer afirma que Bayard Taylor deletreó el nombre de la propiedad Mont Clair 48 años antes y señala que el uso de la ortografía Mont Clare por parte de la compañía ferroviaria podría deberse a una "suposición ciega" que sería "lo suficientemente cercana como para aprobar". [10] Sin embargo, Pennypacker, que creció en la finca de Mont Clare de su abuelo , deletrea constantemente el nombre Mont Clare en sus Anales de Phoenixville y atribuye el nombre de la finca a Bayard con esa ortografía. Pero Phoebe H. Gilkyson, bisnieta de Whitaker y más tarde residente de la finca, se refiere a la casa como Montclair en sus documentos. [37] En cualquier caso, Mont Clare es la ortografía moderna enumerada tanto por el USPS como por el GNIS , aunque este último enumera Montclare como una variante, como se usa en el mapa a continuación. En 2012, GNIS agregó Quincyville, Quinzyville y Mont Clair como nombres variantes adicionales de Mont Clare, según este artículo y sus referencias.

Mapas históricos

Geografía

Mont Clare se encuentra dentro de un recodo del río Schuylkill , que forma los lados occidental y sur del pueblo. El pueblo se encuentra en un vado histórico y un puente actual. Originalmente asentado entre el río y un acantilado, el pueblo se ha expandido hacia el noreste hasta el acantilado a lo largo de Bridge Street ( Ruta 29 de Pensilvania ). La parte inferior de Mont Clare se encuentra en la llanura aluvial del río .

En 1995, el condado de Montgomery designó los acantilados y barrancos de Mont Clare como "sitio prioritario" de área natural. [38] Extendiéndose río arriba desde Mont Clare a lo largo del Schuylkill, esta serie de "acantilados escarpados y barrancos profundamente grabados" están formados por la intersección de argilitas duras de la Formación Lockatong con el río. [39]

arte y Cultura

Mont Clare es principalmente una comunidad residencial. El pueblo tiene dos iglesias: la Iglesia Católica Bizantina del Santo Arcángel Miguel (conocida localmente como San Miguel) y la Iglesia Metodista Unida de Otterbein. Una caminata de diez minutos a través del puente accede a los restaurantes, pubs y teatros del centro de Phoenixville .

Mont Clare es el sitio de la esclusa 60, una esclusa en funcionamiento y completamente restaurada en el extremo aguas arriba del tramo Oakes del canal Schuylkill . La esclusa, el camino de sirga , la casa del encargado de la esclusa restaurada y el área circundante forman un parque mantenido por la Asociación del Canal Schuylkill (SCA). El parque está en el centro del distrito histórico "Canal de navegación Schuylkill, sección Oakes Reach" . El parque incluye un muelle flotante en el canal y un área de lanzamiento en el río. Esto complementa un sendero de transporte , entre el extremo aguas abajo del tramo del canal y el río. El río, el transporte, el canal y el parque forman un circuito de canoas y kayak de 5 millas (8,0 km) . St. Michael's tiene una gran área de recreación en la margen izquierda del canal, debajo de la casa del encargado de las esclusas. El festival anual de verano del Día del Canal de SCA generalmente abarca ambos parques. El parque St. Michael también alberga el festival irlandés local anual de la Antigua Orden de Hibernianos . Hay otro parque, Port Providence Park, en el canal entre Mont Clare y Port Providence. Hasta 2020, Mont Clare era el extremo occidental del contiguo Schuylkill River Trail (SRT) fuera de Filadelfia . El SRT ahora cruza el puente Mont Clare para continuar hacia el oeste a través de Phoenixville. El condado de Montgomery planea mejorar y ampliar el sendero paralelo Schuylkill East Trail en la margen izquierda del río, hacia el oeste de Mont Clare, creando un importante cruce de senderos en Mont Clare. [40]

La casa de Joseph Whitaker en Mont Clare todavía se encuentra en la esquina de las calles Bridge y Grace (Grace era la esposa de Joseph). La casa está actualmente ocupada por tres generaciones de descendientes de Whitaker.

Gente notable

En 1760, David Todd se había establecido cerca de Mont Clare. [41] Sus hijos, Juan ; Roberto ; y Levi , fueron pioneros notables y ayudaron a fundar Lexington, Kentucky . Muchos de los descendientes de David todavía vivían en el municipio en 1884. Los descendientes de Todd más conocidos fueron Mary Todd Lincoln , esposa del presidente estadounidense Abraham Lincoln , y su hijo, Robert Todd Lincoln , secretario de Guerra durante la presidencia de Chester A. Arthur . [42]

En 1855, el futuro líder y editor de la Iglesia Menonita , John F. Funk , tuvo su primer trabajo enseñando en una escuela de un solo salón en Quincyville. [43]

El eventual gobernador número 23 de Pensilvania , Samuel W. Pennypacker , pasó su niñez en la finca de Mont Clare de su abuelo materno, Joseph Whitaker. [44] [45] En 1862, Pennypacker tuvo su primer trabajo profesional enseñando en una escuela de una sola habitación en el pueblo. [46]

Mont Clare es el lugar de nacimiento en 1867 del infame forajido Harry Alonzo "The Sundance Kid" Longabaugh . [47] La ​​película, Butch Cassidy and the Sundance Kid , afirma erróneamente que Sundance nació en Nueva Jersey [48] (posiblemente debido a la confusión con Montclair, Nueva Jersey ). Sundance nació en 122 Jacobs Street. [49] [50] La familia de la madre de Sundance, Place, era de Mont Clare, y un pariente, Daniel Webster Place, se casó con Mary E. Pennypacker en 1873. [51] Harry A. Place era el alias que Sundance Kid usó cuando se casó. la mujer conocida en la historia como Etta Place . Los padres de Sundance, Josiah y Annie (Place) Longabaugh, y sus hermanas Samanna y Emma, ​​están enterrados en el cercano cementerio Morris en Phoenixville.

Entre 1882 y 1899, el poeta e historiador local Christian Carmack Sanderson creció viviendo en Mont Clare y el vecino Port Providence. [52] La casa en 205 Jacobs Street se conoce como "La pequeña casa de ladrillos" en sus escritos.

En 1916, la finca de Mont Clare fue ocupada por Phoebe Hunter Gilkyson, bisnieta de Joseph Whitaker. La Sra. Gilkyson fue una destacada figura literaria y social, cuyos poemas e historias se publicaron en las revistas Harper's , Scribner's y McClure's . También escribió una columna en un periódico. Su esposo Hamilton H. Gilkyson, Jr. era un líder cívico y empresarial local. [44] El hijo de Phoebe, Terry Gilkyson , era compositor y músico. Terry fue coautor de la lista que encabezó Memories Are Made of This y escribió la película nominada al Oscar " The Bare Necessities " de la película de 1967 El libro de la selva .

Referencias

  1. ^ "Perfil demográfico 2010". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  2. ^ Pennypacker, Samuel Whitaker (1872). Anales de Phoenixville y sus alrededores: desde el asentamiento hasta el año 1871. Phoenixville, PA: Bavis & Pennypacker, impresores. págs. 5–7.
  3. ^ Ibídem. , pag. 10.
  4. ^ ab Bean, Theodore W., ed. (1884). HISTORIA DEL CONDADO DE MONTGOMERY PENNSYLVANIA, ILUSTRADA, 1884. Filadelfia: Everts & Peck. pag. 1047.
  5. ^ a b C Pennypacker, Samuel Whitaker; JOK Robarts (1910) [ c. 1880]. "La historia de Patrick Gordon". Bocetos históricos: una colección de artículos . vol. IV. Norristown, PA: Sociedad Histórica del Condado de Montgomery, Pensilvania. págs. 26-30 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  6. ^ Frijol, pág. 348
  7. ^ Pennypacker, Anales de Phoenixville , p. 107
  8. ^ Pennypacker, Anales de Phoenixville , p. 282
  9. ^ Ibídem. , pag. 175
  10. ^ ab de The Philadelphia Inquirer (6 de diciembre de 1895). "Nombrado por Bayard Taylor". Los New York Times . pag. 2 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  11. ^ Pennypacker, Anales de Phoenixville , p. 144.
  12. ^ Dólar, William Joseph (1859). Historia del condado de Montgomery dentro del valle de Schuylkill. Norristown: EL Acker. pag. 101.
  13. ^ ab "Oficinas de correos - Pensilvania - Condado de Montgomery" . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  14. ^ ab "Genealogía corporativa: el ferrocarril de Pensilvania". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  15. ^ Burgess, George H.; Kennedy, millas C. (1949). «Capítulo L: Simplificación de la Estructura Societaria» (PDF) . La Compañía de Ferrocarriles de Pensilvania 1845-1945. Filadelfia: Compañía de Ferrocarriles de Pensilvania. pag. 509 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  16. ^ "En condados cercanos". Águila lectora . Lectura, Pensilvania. 19 de noviembre de 1906. p. 2 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  17. ^ "El ferrocarril de Pensilvania: mapa regional" (PDF) . Noviembre de 1955 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  18. ^ "Mapa de la región de Filadelfia/distrito de Filadelfia". Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  19. ^ "Junta de transporte terrestre Suspensión de la exención del servicio" . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  20. ^ "Mont Clare Fire Co. - Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Compañía de Bomberos Voluntarios de Black Rock" . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  22. ^ ab Hopkins, GM (1871). Atlas del condado de Montgomery y del estado de Pensilvania. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  23. ^ Albañilería, Henry F.; OW gris (1872). Nuevo Atlas topográfico del estado de Pensilvania. Filadelfia: Stedman, Brown y Lyon. pag. 79 . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  24. ^ Pennypacker, Anales de Phoenixville , págs. varios.
  25. ^ "Mapas antiguos - Sociedad histórica del área de Phoenixville" . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  26. ^ ab Scott, JD (1877). Atlas combinado del condado de Montgomery. págs. 56–57. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  27. ^ Ibídem. , pag. 27.
  28. ^ Ibídem. , pag. 28.
  29. ^ "El canal Schuylkill o Oakes Reach" . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  30. ^ Frijol, pág. 1.
  31. ^ Harley, JK (1891) [1881]. Una historia y geografía del condado de Montgomery, Pensilvania, junto con el gobierno del condado y del municipio. Filadelfia. pag. 67.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  32. ^ Si bien se utilizó la edición revisada de Harley de 1891, no incluye la Penna. Línea RR en Upper Providence, por lo que aquí se hace referencia a ella según la fecha de publicación original de 1881.
  33. ^ "Atlas de Pensilvania de 1895 - Q-Rh" . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  34. ^ Estados Unidos; George Minot; George P. Sanger (1850). Los Estatutos en General y los Tratados de los Estados Unidos de América. Dennis. pag. 397 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  35. ^ Tompkins Lech, Daniel D. (1857). Lista de oficinas de correos en los Estados Unidos. John C. Rives. pag. 118 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  36. ^ "HISTORIA DE BEAN DEL CONDADO DE MONTGOMERY, PENNSYLVANIA, CAPÍTULO LXXII. MUNICIPIO DE UPPER PROVIDENCE". págs. 1057–8 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
  37. ^ Correspondencia con Neal Gilkyson Thorpe, hija de Phoebe, 28 de septiembre de 2010.
  38. ^ Rhoads, Anne F.; Timothy A. Block (30 de junio de 2007). "Actualización del inventario de áreas naturales del condado de Montgomery, Pensilvania" (PDF) . pag. 219. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  39. ^ Ibídem ., pág. 212.
  40. ^ "MONTCO TIENE PLAN DE CONSTRUIR 166 MILLAS DE SENDEROS PARA BICICLETAS".
  41. ^ "MAPA TWP DE PROVIDENCIA SUPERIOR E INFERIOR" . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  42. ^ Frijol, pág. 1048.
  43. ^ "DIARIO DE LA ESCUELA QUINCYVILLE" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  44. ^ ab Hunsicker, Clifton Swenk (1923). Condado de Montgomery, Pensilvania, una historia. vol. 3. Nueva York: Pub histórico Lewis. Co. págs. 544–5 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  45. ^ Pennypacker, Samuel Whitaker (1918). La autobiografía de un pensilvaniano. Filadelfia: John C. Winston Co. p. 61 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
  46. ^ "PAPELES DE SAMUEL W. PENNYPACKER" . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  47. ^ "El canal Schuylkill". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  48. ^ "Meteduras de pata de Butch Cassidy y Sundance Kid". IMDb . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  49. ^ "Harry A. Longabaugh, alias Sundance Kid" . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  50. ^ "Encuentre aquí las ciudades natales de Pensilvania" . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  51. ^ "Descendientes de" Hendrick Pennebecker "- Sexta generación". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  52. ^ "Cronología: la vida y la época de Chris Sanderson". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .