stringtranslate.com

Escuela Monmouth para niños

Monmouth School for Boys era una escuela pública ( internado independiente y escuela diurna ) para niños en Monmouth , Gales. La escuela fue fundada en 1614 con un legado de William Jones , un exitoso comerciante y comerciante. La escuela está dirigida como un fideicomiso, la William Jones's Schools Foundation, por la Worshipful Company of Haberdashers , una de las compañías de librea , y tiene estrechos vínculos con su escuela hermana, Haberdashers' Monmouth School for Girls . En 2018, los Haberdashers cambiaron el nombre de su grupo de escuelas en la ciudad, Monmouth Schools, e hicieron los cambios correspondientes en los nombres de las escuelas de niños y niñas. Se iniciaron más cambios en junio de 2022, cuando los Haberdashers abrieron una consulta sobre la fusión de la escuela con la escuela de niñas en la ciudad para crear un establecimiento completamente mixto . En octubre de 2024, las escuelas fusionadas se relanzaron como Haberdashers' Monmouth School .

La escuela está situada en el extremo oriental de la ciudad fronteriza de Monmouth, junto al río Wye . No queda nada de los edificios escolares originales del siglo XVII, ya que la escuela fue reconstruida por completo a mediados y finales del siglo XIX. Entre los desarrollos posteriores se incluyen el Science Block (1981-1984) y el William Jones Building de principios del siglo XXI (2014). En 2014, se celebró el cuarto centenario de la fundación de la escuela con un servicio en la Catedral de San Pablo .

Fundada originalmente como una escuela secundaria , a principios de la década de 1870 Monmouth era miembro de la recién formada Conferencia de Directores y había adquirido el estatus de escuela pública . Entre 1946 y 1976 fue parte del plan de subvención directa, volviendo a la independencia total en 1976. Miembro de la Conferencia de Directores y Directoras , la escuela tiene una matrícula de aproximadamente 650 alumnos. Las tarifas para 2019/2020 son £ 16,275 para los niños externos y £ 30,852 para los internos. La Fundación de Escuelas William Jones, que financia las Escuelas de Monmouth en nombre de la Compañía de Haberdashers, registró un ingreso de £ 20,5 millones contra un gasto de £ 24,0 millones en sus cuentas para 2020.

Historia

William Jones, el fundador de la escuela

Años de fundación: 1613–1616

En 1613, William Jones , un destacado comerciante y mercero , donó a la Haberdashers' Company 6.000 libras, seguidas de otras 3.000 libras legadas en su testamento a su muerte en 1615, para "ordenar un predicador, una escuela libre y casas de beneficencia para veinte personas pobres y ancianas en apuros, tan ciegas y cojas, como les parezca mejor, de la ciudad de Monmouth, donde se otorgará". [3] Jones nació en Newland, Gloucestershire [4] y se crió en Monmouth, dejando para hacer una fortuna considerable como comerciante de Londres dedicado al comercio de telas con el continente. [a] [6] Las motivaciones para su legado parecen en parte filantrópicas y en parte evangélicas; El condado de Monmouthshire a principios del siglo XVII tenía una importante presencia católica [7] y el historiador local Keith Kissack señaló que "la prioridad dada al predicador ilustra la preocupación [de Jones] por convertir un área en las Marcas que todavía era, cuando la escuela abrió en 1614, fuertemente recusante ". [b] [9] La orden para el establecimiento de la escuela fue hecha, retrospectivamente por James I en 1616 y decretada "para siempre en la ciudad de Monmouth, una casa de beneficencia y una escuela secundaria gratuita". [10]

Los Haberdashers compraron cuatro campos para la escuela antes de la muerte de Jones, pagando la suma de £100. [11] Se requirió permiso real para esta compra caritativa bajo el Estatuto de Mortmain , que fue otorgado en 1614. Cuando Jones murió en Hamburgo en 1615, las casas de beneficencia, el aula y la casa del director se habían completado, aunque ahora no queda nada de los edificios escolares originales. [4] La mayor parte del considerable legado de Jones se utilizó para la compra de tierras en New Cross , en el sureste de Londres, y las listas de alquileres de esa propiedad proporcionaron el dinero para los salarios y los costos operativos asociados con la escuela, así como el pago de pensiones a los residentes de las casas de beneficencia. [12]

El primer director fue John Owen, MA del Queens' College, Cambridge , nombrado con un salario de £60 por año. [c] [14] Ni Owen, ni muchos de sus sucesores de los siglos XVII y XVIII, duraron mucho tiempo a diferencia de la jornada escolar que iba de 7 a 11 am, seguida de una sesión de tarde de 1.30 a 5.00 pm [15]

Años de incertidumbre: 1617-1799

Los edificios escolares del siglo XVII

El historiador de la escuela de mediados del siglo XX, HA Ward, describió su historia temprana como "los años precarios". [16] La continua controversia religiosa, junto con la Guerra Civil Inglesa , hicieron de la ciudad de Monmouth un entorno dividido e incierto para la escuela. Las divisiones entre el personal, la inestabilidad financiera y la lejanía de la Compañía Haberdashers, que se vio obligada a hacer préstamos sustanciales al gobierno parlamentario que no se pagaron durante décadas, y luego se le exigió que financiara la reconstrucción de su salón de fiestas que fue destruido durante el Gran Incendio de Londres , [17] contribuyeron a las debilidades internas. [18] Estas dificultades continuaron hasta bien entrado el siglo XVIII, y en un momento dado, durante la dirección del "mortal y tiránico" John Crowe, que fue destituido de su puesto después de volverse loco, la matrícula de la escuela se redujo a solo tres niños. [19] Una fuente de información sobre la escuela a mediados del siglo XVII es el diario del acomodador de la escuela, More Pye. El diario, del que se publicaron extractos en el Monmouthshire Beacon en 1859 pero que ahora se ha perdido, registra las experiencias de Pye con gran detalle desde la fecha de su nombramiento en 1646 hasta su dimisión en 1652. [20] Un ejemplo es la entrada de Pye del 18 de febrero de 1647: "Pd (pagado) 6 d por (por) semillas de gusano y triacle para los muchachos". Una entrada menos parroquial del 11 de noviembre de 1647 registra las simpatías monárquicas de Pye : " La Magy (Majestad) del Rey escapó de Hampton Court , del poder del Ejército. Vivat, vivat in aeternum". [d] [20]

Años de controversia: 1800-1850

Ward describió el período de principios del siglo XIX de la historia de la escuela como años de "controversia". [22] Estas se centraron principalmente en tres cuestiones: las relaciones entre la escuela y la ciudad, las relaciones entre la escuela, la ciudad y la Haberdashers Company y el Tribunal de Cancillería, que juntos eran responsables de la financiación y supervisión de la escuela, y los intentos de ampliar el plan de estudios de la escuela más allá del estudio tradicional del latín y el griego. La primera cuestión vio a la escuela percibida como parte de la facción de los duques de Beaufort , los principales terratenientes del condado y directores de la política de la ciudad desde su base regional en Troy House . [23] A principios del siglo XIX, Monmouth tenía una fuerte tradición radical liderada por burgueses como Thomas Thackwell, e impulsada por las posiciones liberales de los periódicos locales, el Monmouthshire Beacon y el Monmouthshire Merlin . [24] La dirección de la escuela era considerada en la ciudad como demasiado cercana a los Beaufort, y Thackwell llevó a cabo una campaña de casi cincuenta años contra sus intentos de defender el orden establecido. [23] La segunda controversia se relacionó con el gobierno de la escuela y otra larga campaña de desgaste hizo que el profesor de la escuela perdiera la responsabilidad de preparar un informe anual sobre la escuela, que fue transferido por el Tribunal de Cancillería a una Junta de Visitadores. [25] La última área de conflicto surgió entre la dirección de la escuela, que quería mantener la tradición de un plan de estudios que implicaba el estudio únicamente del latín y el griego, [26] y el Tribunal y los Haberdashers que querían una expansión para cubrir áreas como la escritura y la aritmética. En un informe condenatorio en 1827 condenaron a "los maestros actuales, aunque tan generosamente pagados y teniendo tan poco que hacer, se consideran comprometidos solo para enseñar latín y griego. Una escuela que enseñe solo esas ramas del saber nunca será útil para un lugar de población tan limitada como Monmouth". [27] Las reformas introducidas por John Oakley Hill en 1852, vieron el establecimiento de Escuelas Superior e Inferior, la primera continuaba brindando una educación clásica, mientras que la segunda tenía un plan de estudios centrado en la escritura y la aritmética. [28] William Coxe , quien realizó extensas giras por Gales a fines del siglo XVIII y principios del XIX en compañía de su amigo, Sir Richard Colt Hoare , registró sus impresiones de la escuela en el segundo volumen de su An Historical tour in Monmouthshire., publicado en 1801. Al describir la escuela como una institución que gozaba de "una gran reputación bajo el cuidado de (el director) el reverendo John Powell", Coxe vuelve a contar la historia mítica del establecimiento de la escuela y registra un "retrato del fundador, vestido con el traje de la época de Jaime I , con una inscripción 'Walter William Jones, mercero y comerciante de Londres, etc.' que se conserva en el salón de clases". [13]

La escuela cierra con el reloj de sol en memoria de GH Sutherland, director de la escuela, quien se ahogó en el río Wye en 1921.

Años de expansión: 1851-1913

A principios de la década de 1850, el Tribunal de Cancillería insistió en el nombramiento de un examinador externo. Su informe de 1852 no era alentador: "muchos de los chicos parecen tan ignorantes que son una vergüenza para sus padres, más aún que para sus profesores". [29] Si bien el panorama académico seguía siendo sombrío, la situación financiera de la escuela se transformó en este período. La venta de parte de la finca de New Cross a los promotores ferroviarios y el enorme aumento de las rentas derivadas del desarrollo y la expansión de Londres hicieron que la fortuna de los Haberdasher aumentara drásticamente. [30] La disponibilidad de fondos llevó a la reconstrucción completa de la escuela en su sitio original entre 1864, el 250 aniversario de la escuela, y finales de siglo. [31] La expansión de la escuela se llevó a cabo durante el largo reinado del reverendo Charles Manley Roberts, director durante 32 años desde 1859 hasta 1892. [32] Durante el tiempo de Roberts, Monmouth se convirtió en uno de los primeros miembros de la prestigiosa Conferencia de Directores (creada por Edward Thring de Uppingham en 1869), una marca de su creciente reputación y estatus como escuela pública. [e] [35] La reputación de la escuela por su destreza deportiva también aumentó, sus equipos de rugby y remeros disfrutaron de un éxito particular. [36] Como resultado del aumento de los ingresos por alquileres e inversiones, [37] a mediados del siglo XIX, la dotación de Monmouth era una de las más grandes de cualquier escuela en Inglaterra y Gales. [f] Para utilizar los excedentes resultantes, la fundación original se reorganizó en 1891 para apoyar una nueva escuela de niñas y una escuela primaria en la ciudad, así como una escuela secundaria para niños, West Monmouth School en Pontypool . [39] Igualmente importante para el desarrollo de la escuela fue el hecho de que se dejó de lado la norma que limitaba las solicitudes a los niños de Monmouthshire y los condados vecinos, y se abrieron las solicitudes a todo Gales e Inglaterra. [35]

Años de guerra: 1914-1945

El monumento de guerra de la escuela, inaugurado por el antiguo monmothiano Angus Buchanan (VC) en 1921

Según se informa, la Fuerza Combinada de Cadetes de la Escuela Monmouth fue la última CCF en el país en cambiar sus uniformes de azul tradicional a caqui al estallar la guerra en agosto de 1914. [40] El conflicto trajo consigo la concesión de la única Cruz Victoria de la escuela , otorgada a Angus Buchanan en 1916 por su notable valentía en la campaña de Mesopotamia . [g] [42] Cegado por una bala en la cabeza al año siguiente, regresó a Monmouthshire y trabajó como abogado en Coleford , inaugurando el monumento de guerra de la escuela en 1921. [43] En total, setenta y seis ex alumnos de la escuela murieron en la guerra. [42] La Biblioteca Bricknell de la escuela, fundada en 1921, conmemoró a uno de ellos, Ernest Thomas Samuel Bricknell, que murió en octubre de 1916 por las heridas recibidas en la Batalla del Somme . [h] [45]

En 1921 se produjeron más pérdidas de vidas, cuando el director de la escuela, GH Sutherland, se ahogó en el río Wye durante un partido de remo entre la escuela y la Hereford Cathedral School . Sutherland está conmemorado por el reloj de sol en el claustro de la escuela. [46] La Segunda Guerra Mundial añadió los nombres de otros sesenta y un Old Monmothians a las listas de muertos inscritas en el monumento de guerra de la escuela. [47] Durante la guerra, la escuela acogió a toda la escuela y al personal de la King Edward VI Five Ways School , Birmingham , que fueron evacuados debido al bombardeo alemán de las Midlands . [48]

Años recientes: 1946-presente

Los conflictos internos en la dirección de la escuela continuaron a mediados del siglo XX, y los gobernadores despidieron a dos directores en tres años. [49] Esto llevó a la expulsión de la escuela de la Conferencia de Directores, y a que ese organismo aconsejara a cualquiera de sus miembros que no solicitara la jefatura vacante. [49] El impasse se resolvió en 1959, con el nombramiento de Robert Glover. [50] La reorganización de las dotaciones de los Haberdashers también tuvo lugar en esta época. La escuela primaria, fundada con fondos de los Haberdashers en 1891, fue transferida al control del Consejo del Condado en 1940, y la Escuela West Monmouth en Pontypool le siguió en 1955. [51] Esto dejó a la Fundación de Escuelas William Jones responsable de la Escuela Monmouth y la Escuela Monmouth para Niñas de los Haberdashers , también conocida como HMSG, que se unieron al plan de Subvenciones Directas en 1946. [52]

Otro cambio significativo para la ubicación de la escuela fue la construcción de la A40 , que "separó (Monmouth) sin piedad del río del que en el pasado había dependido" y separó a la escuela de su frente histórico hacia el río Wye. [53] Esto llevó al cierre permanente de la entrada ceremonial de la escuela, la Puerta del Puente Wye , construida por Henry Stock en la década de 1890. El impacto directo en la escuela fue quizás menos significativo, Ward había registrado un comentario temprano sobre la entrada, "esa antigua puerta que nunca se abre solo tres veces al año en ocasiones notables, como cuando llega el carro de carbón". [54]

En 1976, con el fin del sistema de subvenciones directas, la escuela volvió a ser completamente independiente. [55] Tras haber argumentado firmemente en contra del fin del sistema de subvenciones, el director en ese momento, Robert Glover, advirtió sobre las posibles consecuencias: "si se acaba el sistema de subvenciones directas, la escuela que ha servido a los chicos de Monmouth durante cuatrocientos años, de repente se convertirá en algo económicamente prohibitivo para muchas familias". [55] En respuesta, un comité del Old Monmothian Club, encabezado por Lord Brecon y Sir Derek Ezra, emprendió una campaña para recaudar fondos para becas que acumuló 100.000 libras en diez semanas. [56] Durante su mandato, Glover también consiguió la readmisión en la Conferencia de Directores. Para conmemorar el cuatrocientos aniversario de la escuela [57], se celebró un servicio de acción de gracias en la Catedral de San Pablo , el 19 de marzo de 2014, al que asistieron unos 2200 alumnos y miembros del personal de la escuela y de la Haberdashers' Monmouth School for Girls, así como Haberdashers y amigos de las escuelas. [58] [59]

En 2018, los Haberdashers rebautizaron su grupo de escuelas en la ciudad como Haberdashers Monmouth Schools y renombraron las escuelas superiores como Monmouth School for Boys y Monmouth School for Girls respectivamente. [60] En sus cuentas más recientes, publicadas en 2020, la William Jones's Schools Foundation, que financia el grupo de escuelas de Monmouth en nombre de la Haberdahers' Company, registró un gasto de 24,0 millones de libras esterlinas frente a un ingreso de 20,5 millones de libras esterlinas. [61] En junio de 2022, los Haberdashers iniciaron una consulta sobre las propuestas para fusionar las escuelas de niños y niñas, haciéndolas completamente mixtas . [62] [63] En octubre de 2024, las escuelas fusionadas se relanzaron como Haberdashers' Monmouth School . [64] [65]

Historias de la escuela

La biblioteca, antigua “Gran Escuela” de la época victoriana

El anticuario de Monmouthshire, Charles Heath, describió la historia tradicional, y casi con toda seguridad inexacta, de la fundación de la escuela en su Accounts of the Ancient and Present State of the Town of Monmouth , publicado en 1804. [66] Heath registra que William Jones, ahora establecido como un comerciante exitoso y rico, regresó a su ciudad natal de Newland disfrazado de mendigo. Al recibir una recepción hostil, viajó a Monmouth, donde fue recibido más calurosamente y donde, como consecuencia, financió la construcción de la escuela y las casas de beneficencia asociadas. [67] La ​​historia está tomada de una tradición oral anterior, también registrada en An Historical Tour in Monmouthshire del archidiácono Coxe , publicado tres años antes. [13] En 1899, el reverendo WM Warlow publicó su History of the Charities of William Jones at Monmouth and Newland . [68] Su compañero clérigo y maestro, el reverendo KM Pitt, escribió un relato más centrado, Monmouth School in the 1860s . [66] HA Ward publicó Monmouth School: 1614–1964: An Outline History para conmemorar el 350 aniversario de la escuela. [68] En 1995, Keith Kissack publicó su historia, Monmouth School and Monmouth: 1614–1995 . [69] En 2014, en celebración del cuarto centenario de la escuela, dos maestros de la escuela, Stephen Edwards, que escribió el texto, y Keith Moseley, que tomó las fotografías, publicaron una nueva historia, Monmouth School: The First 400 Years . [70]

Edificios

Interior de la capilla de la escuela de Monmouth, 1865

La fundación original de William Jones preveía una sala de clases, en el lugar de la capilla actual, casas para el director y el profesor, y asilos segregados por sexos. [14] Una pintura de JA Evans, de fecha posterior y comprada en nombre de la escuela por el entonces director Lionel James en 1921, muestra los edificios y se titula The Old School Room. Construida en 1614 d. C. Derribada para hacer espacio para la sala de clases actual, 1865. [ 71] No queda nada de estos edificios. El escritor y artista local Fred Hando registra que la campana, que colgaba sobre el aula, fue fundida en la fundición Evan Evans en Chepstow en 1716. [72]

En 1864 los Haberdashers emprendieron una reconstrucción sustancial de la escuela. [73] Financiado por las crecientes fortunas del legado de Jones a raíz de la expansión victoriana de Londres, el trabajo fue realizado principalmente por William Snooke y Henry Stock , de la firma Snooke & Stock, topógrafos de la Haberdashers' Company. [i] [75] Snooke construyó la capilla, dos aulas y un aula en 1864-1865, seguido en la década de 1870 por la biblioteca, la casa del director y los edificios que ahora forman Monmouth House y Hereford House. [76] Todos estos edificios están catalogados de Grado II . [77] [78] [79] Las casas de beneficencia de Monmouth , en Almshouse Street, fueron reconstruidas por James Bunstone Bunning en 1842 y remodeladas por William Burn en 1895-1896. [80] Ahora forman parte de la escuela e incorporan un gran panel de inscripción que describe las beneficencias de la Fundación Jones. [76] Las casas de beneficencia también están catalogadas de Grado II. [81] La capilla se amplió aún más en 1875. [82] El trabajo de Snooke no fue elogiado universalmente; un informe del Comisionado de la Escuela comentaba: "el arquitecto ha dispuesto los edificios de la manera más inconveniente y la ventilación es deficiente". [83] La Casa de la Escuela, con su entrada ceremonial arqueada y su escudo de armas frente al Puente Wye , y el bloque de tecnología adyacente, fueron diseñados por Henry Stock en 1894-1895. [76] Son edificios catalogados de Grado II a partir del 8 de octubre de 2005. [84] [85] El estilo del bloque de la Casa de la Escuela refleja el del bloque principal de la Escuela para Niñas Haberdashers' Monmouth , que Stock diseñó al mismo tiempo. [86] El monumento de guerra fue inaugurado en 1921, y Angus Buchanan (VC) asistió a la ceremonia. [42] Es una estructura catalogada de Grado II. [j] [90] Al oeste del bloque de la Escuela Stock, y empotrada en el muro que antes daba a Wye y ahora completamente eclipsada por la circunvalación A40, hay un par de puertas de hierro, del siglo XVIII e instaladas en la escuela en 1941. Provienen del Haberdashers' Hall de Londres, que fue destruido durante los bombardeos . [k] [84]

El edificio de mayor mérito arquitectónico de la escuela es la Chapel House , catalogada como de Grado II* . [93] El historiador de arquitectura John Newman describe el edificio del siglo XVIII, situado en Hereford Road, lejos del sitio principal de la escuela, como "la mejor casa de toda la calle". [94] Los desarrollos más modernos incluyen el Hall de 1961, remodelado a principios del siglo XXI y ahora el Blake Theatre, [95] el Red Lion Block de la misma fecha y el Science Block de 1981-1984. [76] En 1985-1986, el artista religioso polaco Adam Kossowski , amigo y colega en tiempos de guerra del Director de Arte de la escuela de 1947 a 1978, Otto Maciag (1918-2000). Realizados por Maciag y otro maestro de arte de la escuela, Michael Tovey, [96] los murales fueron dedicados en un servicio dirigido por el obispo de Monmouth , el reverendo Clifford Wright, el 3 de octubre de 1987. [97] Los describió como "obras maestras del arte religioso del siglo XX". [98] En noviembre de 2008, se completó un pabellón deportivo de £2,3 millones [99] e inaugurado por el ex jugador de los British Lions y capitán galés , Eddie Butler , un antiguo alumno de la escuela. [100] Fue diseñado por los arquitectos Buttress Fuller Alsop Williams. [100] En 2011, la escuela comenzó el Proyecto Corazón . [99] Esto llevó a la venta de algunos sitios periféricos, como St. James's House , y la reorganización de otros, para ayudar a recaudar fondos para la reurbanización del sitio principal de la escuela. [95] Otros fondos vinieron de la casa de los Haberdashers. Compañía, y la primera fase se completó con la reconstrucción del Bloque Red Lion, rebautizado como Edificio William Jones. [99]

La escuela hoy

El edificio William Jones

Con más de 700 alumnos, la escuela ofrece internado y plazas diurnas, así como departamentos preparatorios. Se ofrece una variedad de asignaturas de nivel GCSE , A y AS . La Guía de escuelas de 2020 de la revista Tatler destacó su sólido desempeño académico. [101] [102] La escuela cobra tarifas de asistencia; para 2019-2020, las tarifas anuales son: alumnos diurnos, £ 16,275, alumnos internos, £ 30,852. [103] La escuela opera un importante programa de becas . [104] [105] [106] En septiembre de 2018, Monmouth School pasó a llamarse Monmouth School for Boys después de una fusión de las cinco escuelas de Haberdashers' Company en Monmouth. La Fundación ahora opera bajo el nombre de Haberdashers' Monmouth Schools y está formada por: Monmouth School for Boys (anteriormente Monmouth School), Monmouth School for Girls (anteriormente Haberdashers' Monmouth School for Girls o HMSG), Monmouth School Boys' Prep (anteriormente The Grange), Monmouth School Girls' Prep (anteriormente Inglefield House) y Monmouth Schools Pre-Prep and Nursery (anteriormente Agincourt School). [60]

Casas

Hay tres divisiones por edad en la escuela: primaria (cursos I y II), secundaria (cursos III, IV y V) y bachillerato (cursos VI.1 y VI.2). Dentro de estas divisiones, la escuela opera un sistema de casas . A partir de diciembre de 2022, las casas son:

Actividades extracurriculares

La escuela tiene su propio teatro, The Blake, inaugurado en 2004. [108] Financiado por Bob Blake, un ex alumno, se utiliza como lugar de actuación tanto de la escuela como de la escuela de niñas, y de artistas externos. [95] La Glover Music School tiene un auditorio y salas de enseñanza y práctica. La fuerte tradición musical [109] debe mucho a Michael Eveleigh, director de música de la escuela desde 1950 hasta 1986, y a sus sucesores, [110] habiendo habido solo cinco directores de música desde la Segunda Guerra Mundial . [111] Otras actividades extracurriculares incluyen expediciones al extranjero, eventos de música y teatro, así como un periódico, The Lion , un folleto de escritura creativa, The Lion's Tale , The Mon-Mouth , un periódico quincenal dirigido por estudiantes y una revista anual, The Monmothian , publicada por primera vez en 1882. [112] La Combined Cadet Force , fundada en 1904, que tiene secciones del Ejército y de la RAF, funciona en colaboración con HMSG. [113]

Deporte

El ex alumno de Monmoth, Victor Spinetti, en el día del discurso de la escuela, 2009

La escuela tiene una notable tradición deportiva, [109] con un alto número de deportistas exitosos entre sus ex alumnos. [114] Los deportes principales son el rugby , el remo y el cricket . El club de remo de la escuela, afiliado a British Rowing (código de barco MNS), [115] produjo tres tripulaciones de campeonato en los Campeonatos Británicos de Remo de 1988 , [116] 2007 [117] y 2009. [118] Las instalaciones incluyen un cobertizo para botes, un complejo deportivo que alberga una piscina de seis carriles, instalaciones cubiertas que incluyen una sala de pesas y fitness, canchas de tenis y un campo de césped artificial de tamaño completo. [ 119] El pabellón deportivo Hitchcock, terminado en 2008, se encuentra en los campos de juego, al otro lado del Wye desde el sitio principal de la escuela. Además de rugby, remo y cricket, la escuela ofrece una variedad de otros deportes que incluyen fútbol, ​​cross-country, tenis, baloncesto, golf, atletismo, natación, waterpolo, piragüismo y squash. [120]

Otro

La escuela tiene una sociedad de ex alumnos , el Old Monmothian Club, fundada en 1886. [121] En junio de 2009, la escuela pagó £150.000 para resolver un caso histórico de derechos de pensión presentado por personal femenino de catering y apoyo que afirmaba que, como trabajadoras a tiempo parcial, habían sido injustamente excluidas del plan de pensiones de la escuela. [122]

Directores

Antiguos alumnos

Notas al pie

  1. ^ WJ Townsend Collins, en su antología Monmouthshire Writers , registra la historia tradicional de Jones que se vio obligado a abandonar Monmouth cuando era joven al no poder saldar una deuda de diez groats . [5]
  2. ^ John Gwynfor Jones, en su ensayo Lengua, literatura y educación en el tercer volumen de la Historia del condado de Gwent, describe a Jones como " de inclinación puritana ". [8]
  3. El arcediano Coxe registra tarifas ligeramente diferentes en su An Historical Tour in Monmouthshire (Un recorrido histórico por Monmouthshire ), publicado en 1801. Coxe señala que el amo recibía "una casa con un salario de 90 libras al año; el acomodador, un salario de 45 libras al año con una casa; y un conferenciante, con el propósito de inspeccionar las casas de beneficencia, leer oraciones y predicar un sermón semanal, una excelente casa y jardín, con un salario de 105 libras al año". [13]
  4. ^ Puesto bajo arresto domiciliario en Hampton Court, Carlos I escapó la noche del 11 de noviembre de 1647. Fue rápidamente recapturado y encarcelado en el castillo de Carisbrooke en la isla de Wight . [21]
  5. ^ El deseo de Manley Roberts de mejorar la reputación y el estatus de la escuela se vio limitado por un esnobismo tradicional contra la educación en Gales. Sian Rhiannon Williams, en su ensayo Education and Literacy (Educación y alfabetización) en el cuarto volumen de la Historia del condado de Gwent, señala que "los hijos de la nobleza de Monmouthshire fueron educados en las escuelas públicas de Inglaterra, una tradición que contribuyó a la dificultad de la escuela de Monmouth para atraer incluso a los más altos rangos de las clases profesionales locales". [33] Un inspector designado por los Haberdashers para investigar el asunto en 1870 informó que: "Los hijos de los profesionales del vecindario casi nunca asisten, ya que sus padres sienten una objeción a la clase baja de niños en la escuela". [34]
  6. ^ Sir Joseph Bradney , en su monumental historia del condado, A History of Monmouthshire from the Coming of the Normans into Wales down to the Present Time , registra los ingresos de la escuela como £780 por año en 1829, £1,324 por año en 1853 y aumentando a más de £10,00 por año en 1891. [38]
  7. ^ Otras condecoraciones otorgadas a los alumnos de la escuela durante las Guerras Mundiales incluyeron 32 Cruces Militares , 11 Órdenes de Servicio Distinguido y 8 Cruces de Vuelo Distinguido , Medallas de Vuelo Distinguido y Medallas de la Fuerza Aérea . [41]
  8. ↑ Bricknell , subteniente de los Borderers de Gales del Sur, murió a causa de sus heridas el 20 de octubre de 1916, a la edad de 20 años. Está enterrado en el cementerio de Longueval Road, en el noreste de Francia. [44]
  9. John V. Hiling, en su estudio The Architecture of Wales: From the first to the twenty-first century , omite mencionar la contribución de Henry Stock, atribuyendo el trabajo únicamente a "W. Snoke" (sic). [74]
  10. ^ El monumento fue diseñado y construido por Alfred William Ursell, un albañil monumental de la cercana ciudad de Ross-on-Wye , [87] cuyo hijo Victor estudió en Monmouth, murió en la Segunda Batalla de Arras en mayo de 1917, [88] y cuyo nombre está inscrito en el monumento. [89]
  11. ^ La lista de CADW da una fecha de 1941 para la instalación de las puertas, aunque Fred Hando registra que esto sucedió en 1961. [91] Hando está respaldado por el historiador de la escuela, HA Ward, quien fecha la instalación después de 1958, cuando el muro frente al río Wye se movió hacia atrás para permitir la construcción de la A40 . [92]
  12. Edward Culley, matemático y estudioso de los clásicos, fue el primer director que se nombró desde la fundación de la escuela que no estaba en las órdenes sagradas . Sin embargo, su candidatura gozó de un considerable apoyo eclesiástico. El South Wales Daily News , en su informe sobre su nombramiento en 1891, señaló que entre sus árbitros se encontraban el obispo de Chester , el obispo de Liverpool y el decano de St Asaph , así como el maestro de Balliol . [124]

Referencias

  1. ^ "Orden de 2009 sobre la designación de escuelas de carácter religioso (escuelas independientes) (Gales)". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Haberdashers' Monmouth Schools | Celebrando 400 años de excelencia educativa, 1614 - 2014". habsmonmouth.org . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  3. ^ Kissack 1995, pág. 12.
  4. ^ desde Kissack 1975, pág. 29.
  5. ^ Collins 1945, pág. 85.
  6. ^ Tyerman y Warner 1951, pág. 114.
  7. ^ Clark 1979, pág. 158.
  8. ^ Jones y otros, 2009, pág. 296.
  9. ^ Kissack 1996, págs. 125-6.
  10. ^ Clark 1980, pág. 158.
  11. ^ Kissack 1995, pág. 13.
  12. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 20.
  13. ^ abc Coxe 1995b, pág. 293.
  14. ^Ab Ward 1964, pág. 4.
  15. ^ Ward 1964, pág. 5.
  16. ^ Ward 1964, pág. 7.
  17. ^ Kissack 1995, pág. 30.
  18. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 24.
  19. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 25.
  20. ^Ab Hando 1964, págs. 39–41.
  21. ^ "El rey escapó de Hampton Court - House of Lords Journal Volume 9". Historia británica en línea. 12 de noviembre de 1647. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  22. ^ Ward 1964, pág. 13.
  23. ^ desde Kissack 1995, pág. 47.
  24. ^ Kissack 1995, pág. 53.
  25. ^ Ward 1964, págs. 14-15.
  26. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 26.
  27. ^ Ward 1964, pág. 15.
  28. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 27.
  29. ^ Kissack 1995, pág. 56.
  30. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 30.
  31. ^ Ward 1964, pág. 21.
  32. ^ Kissack 1995, pág. 61.
  33. ^ Williams, Williams y Griffiths 2011, pág. 185.
  34. ^ Kissack 1986, pág. 112.
  35. ^ desde Edwards y Moseley 2014, pág. 31.
  36. ^ Ward 1964, pág. 23.
  37. ^ "Nuestra historia: escuelas de Haberdashers en Monmouth". www.haberdashers.co.uk . Haberdashers Company . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  38. ^ Bradney 1991, pág. 9.
  39. ^ Kissack 1995, pág. 79.
  40. ^ Kissack 1995, pág. 104.
  41. ^ "Historia del CCF en la escuela Monmouth: una breve historia". Escuela Monmouth. Archivado desde el original el 5 de julio de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  42. ^ abc Edwards y Moseley 2014, pág. 41.
  43. ^ Kissack 1995, págs. 106-108.
  44. ^ "Detalles de la víctima: Ernest Thomas Samuel Bricknell". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  45. ^ Ward 1964, pág. 29.
  46. ^ Kissack 1995, págs. 108-109.
  47. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 48.
  48. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 45.
  49. ^ desde Edwards y Moseley 2014, pág. 50.
  50. ^ Ward 1964, pág. 40.
  51. ^ Kissack 1995, pág. 125.
  52. ^ Kissack 1995, pág. 102.
  53. ^ Kissack 1989, pág. 6.
  54. ^ Ward 1964, pág. 42.
  55. ^ desde Kissack 1995, pág. 130.
  56. ^ Kissack 1995, pág. 131.
  57. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 6.
  58. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 200.
  59. ^ Misstear, Rachael (18 de marzo de 2014). "Día histórico en el que la escuela Monmouth conmemora el 400 aniversario de su fundación". Wales Online.
  60. ^ ab "Haberdashers' Monmouth Schools". www.habsmonmouth.org . Escuelas Haberdashers Monmouth . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  61. ^ "Cuentas de la Fundación de Escuelas de William Jones". Comisión de Beneficencia . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  62. ^ Pugh, Desmond (29 de junio de 2022). «Fin a 400 años de escuelas diferenciadas si se lleva adelante la fusión». Monmouthshire Beacon . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  63. ^ Barker, Irena (28 de junio de 2022). "Haberdashers Monmouth Schools consulta sobre planes mixtos". School Management Plus . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  64. ^ Pugh, Desmond (1 de octubre de 2024). "La visita real a la escuela Haberdashers' Monmouth marca un nuevo capítulo histórico". Monmouthshire Beacon . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  65. ^ "Escuela Monmouth de Mercerías". Worshipful Company of Haberdashers . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  66. ^ desde Kissack 1995, pág. 153.
  67. ^ Ward 1964, pág. 3.
  68. ^ ab Ward 1964, Prefacio.
  69. ^ Kissack 1995, Prefacio.
  70. ^ Edwards & Moseley 2014, Prólogo del director.
  71. ^ Kissack 1995, pág. 109.
  72. ^ Hando 1964, pág. 37.
  73. ^ Evans 1953, pág. 417.
  74. ^ Hiling 2018, pág. 200.
  75. ^ Brodie 2001, pág. 707.
  76. ^ abcd Newman 2000, págs. 402-3.
  77. ^ Cadw . "Capilla y biblioteca, Monmouth Boys School (Grado II) (85214)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  78. ^ Cadw . "Bloque entre la biblioteca y las casas de beneficencia, incluida la sala William Jones, escuela de niños de Monmouth (grado II) (85053)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  79. ^ Cadw . «Casas de día y escuela, Monmouth Boys School (Grado II) (85182)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  80. ^ Kissack 2003, pág. 67.
  81. ^ Cadw . "Jones Almshouses, parte de Monmouth Boys School (Grado II) (2245)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  82. ^ Morris 1987, pág. 9.
  83. ^ Kissack 1975, pág. 168.
  84. ^ ab Cadw . «Antigua puerta de entrada, muro del río y puerta secundaria, Monmouth Boys School (Grado II) (85221)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  85. ^ Cadw . «Centro de diseño y tecnología, Monmouth Boys School (Grado II) (85187)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  86. ^ Newman 2000, pág. 403.
  87. ^ "Ursells - Masones conmemorativos de Ross desde 1885". Colección de historia de Herefordshire . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  88. ^ "Segundo teniente Victor George Ursell". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  89. ^ "Monumento a la Guerra de la Escuela de Niños de Monmouth (419432)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  90. ^ Cadw . "Monumento a los caídos en la escuela de niños de Monmouth (grado II) (85009)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  91. ^ Hando 1964, pág. 42.
  92. ^ Ward 1964, pág. 43.
  93. ^ Cadw . «Chapel House (Grado II*) (2309)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  94. ^ Newman 2000, pág. 407.
  95. ^ abc Edwards y Moseley 2014, pág. 66.
  96. ^ Morris 1987, págs. 4-5.
  97. ^ Morris 1987, pág. 2.
  98. ^ Morris 1987, pág. 3.
  99. ^ abc Edwards y Moseley 2014, pág. 67.
  100. ^ ab "La leyenda del rugby Eddie regresa al pabellón de la escuela inaugurada". Monmouthshire Beacon . Tindle Newspapers Ltd. 24 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  101. ^ "Escuela Monmouth". Tatler. 10 de enero de 2019.
  102. ^ "Récord de resultados de nivel A para las escuelas de Monmouth". Monmouthshire Beacon. 17 de agosto de 2017.
  103. ^ "Tarifas – Monmouth School". www.monmouthschool.org . Monmouth School . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  104. ^ "Apoyo a las cuotas familiares - Becas - Monmouth School for Boys" www.habsmonmouth.org . Monmouth School . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  105. ^ Middleton, Christopher (17 de octubre de 2012). "Becas: cómo obtener una reducción en las tasas escolares". Daily Telegraph – vía www.telegraph.co.uk.
  106. ^ "La guía Tatler sobre becas escolares". The Tatler . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  107. ^ desde Edwards y Moseley 2014, pág. 188.
  108. ^ "Acerca de nosotros". The Blake Theatre . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  109. ^ ab "Escuela para niños de Monmouth". Escuela de Monmouth . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  110. ^ Edwards y Moseley 2014, págs. 135–6.
  111. ^ Eveleigh 1992, pág. Próximo.
  112. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 114.
  113. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 172.
  114. ^ abcdef Edwards y Moseley 2014, pág. 182.
  115. ^ "Detalles del Monmouth School Rowing Club". British Rowing . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  116. ^ "Para que conste en acta". Archivos digitales del Times . The Times. 18 de julio de 1988. pág. 35.
  117. ^ "Archivo de resultados de 2007". Archivo web . Campeonato Nacional de Remo de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  118. ^ "Archivo de resultados de 2007". Archivo web . Campeonato Nacional de Remo de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  119. ^ "Monmouth School Sports Club". Club deportivo de la escuela Monmouth . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  120. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 154.
  121. ^ "Old Monmothian Club - El club de ex alumnos fundado en 1886 de la escuela Monmouth fundada en 1614". oldmonmothians.co.uk . Old Monmouthians Club . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  122. ^ Bingham, John (8 de junio de 2009). "Monmouth School paga 150.000 libras esterlinas tras una disputa sobre pensiones con las señoras del comedor". The Telegraph.
  123. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Ward 1964, pág. 59.
  124. ^ "Monmouth Grammar School". South Wales Daily News . Cardiff. 29 de julio de 1891. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  125. ^ Kissack 1995, pág. 129.
  126. ^ abcd Kissack 1995, pág. 134.
  127. ^ "Escuela Monmouth". Tatler. 10 de enero de 2019.
  128. ^ "Comité ejecutivo de las escuelas de Monmouth". Mercería de las escuelas de Monmouth . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  129. ^ Hill, AV "JD Griffith Davies, 1899–1953 (Assistant Secretary of the Royal Society, 1937–1946)", Notes and Records of the Royal Society of London , vol. 11, n.º 2 (marzo de 1955), págs. 129–133. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  130. ^ Vaughan 1975, pág. 13.
  131. ^ "Jacob Owen". Diccionario de arquitectos irlandeses 1720-1940 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  132. ^ Carlyle, EI (1899). «Tyler, James Endell»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 57. págs. 419–420.
  133. «Gwynedd-Vaughan, David Thomas (1871-1915), botánico». Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  134. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 160.
  135. ^ Jones, Simon (27 de junio de 2020). "Eddie Butler a los 63 años, el capitán de rugby de Gales que se fue y ahora tiene una voz que millones de personas reconocen al instante". Wales Online.
  136. ^ "Perfil del jugador: Jonathan Denning" . CricketArchive . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  137. ^ "John Gwilliam, capitán del equipo de Gales ganador del Grand Slam, muere a los 93 años". BBC News . 22 de diciembre de 2016.
  138. ^ Hartland, Nick (12 de febrero de 2020). "Trágica pérdida para una leyenda del deporte". Forest of Dean and Wye Valley Review.
  139. ^ Jackson, Peter (9 de febrero de 2017). "Historias de Peter Jackson en el Torneo de las Seis Naciones: el 'maravilloso' debut de Keith Jarrett en Gales". BBC Sport.
  140. ^ Goddard, Ben (19 de marzo de 2021). "Muere a los 71 años el escritor de Herefordshire que hizo reír a los lectores". Hereford Times.
  141. ^ "Juegos Olímpicos de 2008". BBC Oxford. 13 de agosto de 2008.
  142. ^ "El hogar de CricketArchive". Cricketarchive.com . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  143. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 175.
  144. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 158.
  145. ^ Personal. "Tudge hace su debut en primera clase" Archivado el 11 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Glamorgan County Cricket Club , 2 de agosto de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  146. ^ Griffiths, Gareth (11 de agosto de 2014). "El jugador de bolos de Glamorgan Huw Waters se vio obligado a retirarse". Wales Online.
  147. ^ desde Edwards y Moseley 2014, pág. 165.
  148. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 184.
  149. ^ Keegan, Victor (22 de diciembre de 2015). "Obituario: Lord Ezra". The Guardian .
  150. ^ Redactor (10 de enero de 2002). "El obispo Elgar y el statu quo, considerado el mejor del mundo", Watford Observer.
  151. ^ Slack, Paul (11 de abril de 2017). "Paul Langford, 1945-2015, Memorias biográficas de miembros de la Academia Británica". La Academia Británica.
  152. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 183.
  153. ^ Downes, Steven. "Moynihan hace un llamado a las escuelas estatales para que proporcionen más competidores para el equipo olímpico británico de 2012" Archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Inside the games , Newsletter 34, 10 de julio de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  154. ^ "Owen, (Humphrey) Frank". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/31521. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  155. ^ "Documentos de Tony Dyson y Cliff Tucker". Universidad de Manchester . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  156. ^ Twistton Davies 2003, pág. 49.
  157. ^ "Leonard Clark".
  158. ^ "Manuscritos de Angus McBean". Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  159. ^ Barker, Dennis (25 de marzo de 2004). "Richard Marner: obituario". The Guardian .
  160. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 101.
  161. ^ Billington, Michael (2 de agosto de 2011). "Richard Pearson: obituario". The Guardian .
  162. ^ Edwards y Moseley 2014, pág. 147.
  163. ^ Coveney, Michael (19 de junio de 2012). "Victor Spinetti: Obituary". The Guardian .
  164. ^ Hayward, Anthony (8 de junio de 1996). "Glyn Worsnip: Obituary". The Independent .

Fuentes

Enlaces externos