stringtranslate.com

Monedas de la dinastía Yuan

Monedas de la dinastía Yuan.

La dinastía Yuan fue una dinastía china gobernada por los mongoles que existió desde 1271 hasta 1368. Después de la conquista de las dinastías Xia occidental , Liao occidental y Jin , permitieron la continuación de la moneda de cobre acuñada localmente , además de permitir el uso continuo. de formas de moneda previamente creadas y más antiguas (de dinastías chinas anteriores), mientras que inmediatamente abolieron el papel moneda de la dinastía Jin, que sufría fuertemente por la inflación debido a las guerras con los mongoles . Después de que se completó la conquista de la dinastía Song , la dinastía Yuan comenzó a emitir sus propias monedas de cobre basadas en gran medida en modelos más antiguos de la dinastía Jin, aunque finalmente la moneda Yuan preferida se convirtió en el Jiaochao y los sistemas de plata , ya que las monedas eventualmente caerían en gran medida en desuso. [1] [2] Aunque los mongoles al principio preferían que cada billete estuviera respaldado por oro y plata, los altos gastos gubernamentales obligaron al Yuan a crear dinero fiduciario para sostener el gasto gubernamental. [3]

Las inscripciones en los anversos de las monedas aparecieron tanto en caracteres chinos tradicionales como en escritura 'Phags-pa , y las monedas aparecieron en denominaciones de 2, 3, 5 e incluso 10 wén ; las denominaciones más grandes provocaron una degradación de la moneda que provocó inflación. . [4]

Fondo

Después de que el Imperio mongol comenzara sus campañas contra las dinastías Liao occidental, Xia occidental y Jin, comenzaron a fundir sus propias monedas de cobre en efectivo con la inscripción " Da Chao Tong Bao " ( chino :大朝通寶). Actualmente se desconoce si estas monedas ya fueron emitidas bajo Genghis Khan o si la producción comenzó bajo Kublai Khan durante la dinastía Yuan, ya que estas monedas no están documentadas y son raras. La producción de monedas de cobre de la dinastía Yuan con las monedas "Zhong Tong Yuan Bao" (中統元寶) encargadas por Kublai Khan comenzó al mismo tiempo que la emisión de papel moneda respaldado por sistemas de plata. [5]

Antes del establecimiento de la dinastía Yuan, Möngke Khan creó el Departamento de Asuntos Monetarios en 1253 para supervisar la emisión y creación de papel moneda, esto fue para garantizar que la nobleza no causara más inflación al sobreimprimir dinero. [6] La dinastía Yuan vería la introducción del estándar bimetálico , el cobre se utilizaría para transacciones de corta distancia y la plata para transacciones de larga distancia.

Historia

Kublai Khan, Temür Khan y Külüg Khan

Kublai Khan preguntó a su asesor Liu Bingzhong sobre el uso de las monedas y, con una metáfora del Yin y el Yang, Bingzhong afirmó que no podría existir paz dentro del imperio Yuan si se seguían utilizando monedas y aconsejaba la circulación exclusiva de papel moneda con corteza de morera . [7]

Una moneda "Zhida Tongbao" (至大通寶) emitida bajo Külüg Khan .

Las monedas "Zhongtong Yuanbao" sólo se emitieron durante 3 años (1260 a 1263), más tarde se volverían a emitir monedas bajo Kublai Khan. [2] En el año 1285, Liu Shirong abogó por la creación de las monedas en efectivo Zhiyuan Tongbao (至元通寶), afirmando que los mongoles deberían seguir los ejemplos de las dinastías Han y Tang en la producción de monedas en efectivo de aleación de cobre. y que estas monedas en efectivo deberían circular al mismo tiempo que la seda y el papel moneda. [8]

Durante todo el reinado de Temür Khan, las monedas se acuñaron sólo simbólicamente para instituciones religiosas. [2]

Bajo Külüg Khan, el tesoro de la dinastía Yuan se agotó casi por completo, lo que finalmente llevó a Külüg Khan a emitir un nuevo billete llamado "Zhi Da Yin Jiaochao " (至大銀鈔), que coincidió con la acuñación de "Zhida Tongbao" (至大通寶). monedas, que son las monedas más comúnmente emitidas en la era Yuan. [2] Bajo Külüg Khan, los niveles de inflación aumentaron al 80% a medida que el gobierno seguía imprimiendo más billetes vencidos y, para garantizar el control gubernamental sobre la moneda, Külüg Khan prohibió el uso de monedas de plata y oro y detuvo la circulación de certificados de plata a favor de billetes fiduciarios . [9]

Ayurbarwada Buyantu Khan y el cese de la producción

Ayurbarwada Buyantu Khan cesó por completo la producción de monedas en favor del papel moneda y prohibió el uso de monedas para pagos; sin embargo, la producción privada de monedas de cobre en efectivo persistiría a pesar de estas leyes. [2] Debido a que los khans de la dinastía Yuan eran budistas , permitieron a los templos budistas la exención de impuestos y les otorgaron derechos especiales para fundir estatuas de bronce y acuñar sus propias monedas para ofrendas religiosas. [2] Durante los períodos en que el papel moneda se consideraba menos valioso debido a la inflación, la gente usaba estas " monedas del templo " (供養錢) como moneda sustituta . [10] [2]

Toghon Temur

Durante 40 años, la producción de monedas no continuó hasta el reinado de Toghon Temür , quien comenzó a fundir monedas nuevamente en 1350 junto con su nueva serie de billetes. [2]

Hay tres tipos básicos de monedas en efectivo Zhizheng Tongbao (至正通寶). [2] El primer tipo tiene la Rama Terrenal , que indica el año de fundición, escrita en escritura 'Phags-pa ubicada sobre el agujero central cuadrado situado en el reverso de la moneda en efectivo. [2] Las monedas en efectivo Zhizheng Tongbao con la inscripción inversa "寅" (que significa 1350 en el calendario chino ) son las más raras porque comenzaron a emitirse en noviembre de 1350, lo que significa que su período de producción fue relativamente corto. [2] Este tipo se emitió en valores de 1 wén , 2 wén y 3 wén . [2]

Las palabras 'Phags-pa en estas monedas en efectivo de Zhizheng Tongbao representan los siguientes años: [2]

En algunas variantes, el reverso de la moneda en efectivo muestra la palabra mongol para los caracteres del calendario cíclico chino "Geng Yin" (庚寅, gēng yín ), lo que indica que estas monedas en efectivo se emitieron en algún momento del año 1350. [2] Estas monedas en efectivo Normalmente tienen un diámetro de 33 milímetros y suelen tener un peso de unos 8,8 gramos. [2]

El segundo tipo de monedas en efectivo Zhizheng Tongbao tiene la rama terrestre de su año de producción sobre el orificio central cuadrado en el reverso y el valor nominal de la moneda debajo del orificio central cuadrado. [2] Por ejemplo, las palabras "戌十" ( xū shí ) denotarían que la moneda en efectivo fue producida en el año 1358 y un valor nominal de 10 wén . [2] Las denominaciones de este tipo fueron emitidas como 2 wén , 3 wén , 5 wén y 10 wén . [2]

El tercer tipo de monedas en efectivo Zhizheng Tongbao tiene la Rama Terrenal que representa el año de producción sobre el orificio central cuadrado en el reverso y el peso nominal de la moneda debajo del orificio central cuadrado. [2] Por ejemplo, la transliteración 'Phags-pa de la palabra "亥" ( hài ) escrita sobre el agujero central cuadrado para indicar que la moneda en efectivo se produjo en el año 1359 y las palabras "壹兩重" ( yī liǎng chóng ) inscrito debajo del agujero central cuadrado que se traduce como "1 tael de peso". [2]

En 1350, el canciller Toqto'a intentó reformar la moneda de la dinastía Yuan imprimiendo más papel moneda y creando grandes monedas de cobre "Zhizheng Zhibao" (至正之寶) en las que se inscribía la promesa de que estas monedas estaban respaldadas por papel moneda (權鈔). , quán chāo , que se traduce como "equivalente al papel moneda"), y que estos tendrían el mismo valor. [2] La caligrafía de la inscripción de las monedas en efectivo de Zhizheng Zhibao fue realizada por el poeta de la corte Zhou Boqi . [2] [11]

El reverso de las monedas en efectivo Zhizheng Zhibao tiene a la izquierda del orificio central cuadrado los caracteres chinos tradicionales que indican el valor nominal de la moneda, por ejemplo, el equivalente de wǔ qián (伍錢, "5 qián ") en papel moneda. . [2]

Como el papel moneda estaba hecho de material inferior, a menudo se dañaba fácilmente, lo que hacía difícil para la gente canjearlo, lo que provocó rebeliones en las regiones del sur , lo que a su vez provocó que el gobierno de Yuan imprimiera rápidamente más dinero para financiar su Gastos militares, lo que lleva a una disminución de la confianza en el papel moneda, provocando hiperinflación . [13] [2] Con el tiempo, se necesitaron carros enteros llenos de billetes para transacciones simples, lo que llevó a la gente a descartar el papel moneda como moneda y, finalmente, el trueque se había convertido en la norma, ya que las monedas ya se habían convertido en una rareza. [13] [2]

Después del ascenso de la dinastía Ming, la dinastía Yuan del Norte no continuó produciendo monedas en efectivo. El uso de papel moneda bajo el Yuan inspiró aún más a otros países como Corea , Japón y varios estados de la India a desarrollar sus propios papel moneda. [14]

Lista de monedas emitidas

Las monedas emitidas por los mongoles antes del establecimiento de la dinastía Yuan incluyen "Da Chao Tong Bao" (大朝通寶), "Da Guan Tong Bao" (大觀通寶), "Tai He Tong Bao" (泰和重寶) y "Da Ding Tong Bao" (大定通寶), todas estas monedas fueron emitidas en las tierras conquistadas de la antigua dinastía Jin y posteriormente se conocen como monedas de frontera o de zona fronteriza . [2] Después de que la dinastía Song cayera en manos de los mongoles, comenzaron a emitirse nuevas monedas. [2]

'La escritura Phags-pa era la escritura oficial de la dinastía Yuan. El idioma mongol en todas las monedas estaba escrito en la escritura 'Phags-pa en lugar de la escritura tradicional mongol . [15] [16]

Lista de monedas emitidas por los mongoles durante la dinastía Yuan: [17] [18] [19] [2]

acuñaciones rebeldes

Durante la rebelión del Turbante Rojo organizada por la sociedad del Loto Blanco ; muchos de sus líderes proclamaron sus propios reinos e imperios que gobernaron diferentes regiones de China, el más exitoso de ellos fue la dinastía Ming de Zhu Yuanzhang , que unificaría China. Aunque la mayoría de estos países tuvieron una vida corta, algunos produjeron sus propias monedas. [22]

Ver también

Notas

  1. ^ Las escrituras chinas o 'Phags-pa generalmente aparecerían en el anverso de estas monedas, mientras que las escrituras mongol ʼPhags-pa aparecerían en el reverso y servirían como marca de ceca (y en un caso las escrituras Chagatai y Tangut); Zhong Tong Yuan Bao (中統元寶) de Kublai Khan era la única moneda que contenía escritura de sello, todas las demás inscripciones chinas durante el período mongol estaban escritas en escritura normal.

Referencias

  1. ^ Dawson, Cristóbal. Misión a Asia: narrativas y cartas de los misioneros franciscanos en Mongolia y China en los siglos XIII y XIV. Nueva York (1955).
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Monedas chinas - 中國錢幣". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  3. ^ David millas; Andrew Scott (14 de enero de 2005). Macroeconomía: comprensión de la riqueza de las naciones . John Wiley e hijos. pag. 273.ISBN 978-0-470-01243-7.
  4. ^ "Serie de monedas antiguas de CoinWeek: acuñación de los mongoles". Mike Markowitz (CoinWeek) . 22 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  5. ^ History-of-China.com com/yuan-dynasty/economic-of-yuan.html The Economic of Yuan Dynasty (sic) Consultado el 14 de junio de 2017.
  6. ^ "Comercio y moneda bajo el Yuan". Sin límites . 17 de junio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Hartill 2005, pag. 225.
  8. ^ Hartill 2005, pag. 226.
  9. ^ La dinastía Yuan: primera era gobernada por extranjeros en China . 4 de junio de 2017. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  10. ^ Belyaev, Vladimir A.; Sidorovich, Sergey V. (2016). "Monedas del templo de la dinastía Yuan". El lenguaje y la iconografía de los encantos chinos . págs. 149-161. doi :10.1007/978-981-10-1793-3_8. ISBN 978-981-10-1791-9.
  11. ^ Nancy Shatzman Steinhardt (enero de 1999). Planificación de la ciudad imperial china. Prensa de la Universidad de Hawaii . pag. 153.ISBN 978-0-8248-2196-8.
  12. ^ ab Hartill 2005, pág. 233.
  13. ^ ABCDE Hartill 2005, pag. 234.
  14. ^ "Dinero en las dinastías Yuan, Ming y Qing". Guía de viajes a China . 3 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  15. ^ "元代钱币上的八思巴文" (en chino). 中国网草原频道.
  16. ^ "Guión Phags-pa".
  17. ^ Monedas de Mongolia Estado de Yuan Archivado el 19 de agosto de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 14 de junio de 2017.
  18. ^ "Monedas de la dinastía Yuan". Vladimir A. Belyaev (Charms.ru) . 2 de agosto de 1998 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  19. ^ Una lista de referencia de 5000 años de acuñación china. Numista Fecha: 9 de diciembre de 2012. Actualizado: 13 de junio de 2013 Recuperado: 14 de junio de 2017.
  20. BabelStone de Andrew West (魏安) Zhida Tongbao Archivado el 4 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Miércoles 10 de enero de 2007. Consultado el 20 de junio de 2017.
  21. ^ "空前绝后四体字"至元通宝"折十鎏金钱考". Siná . 9 de febrero de 2018.
  22. ^ Tamar Lan Walker, Colección Wu de monedas chinas de la promoción 2010. Departamento de Libros Raros y Colecciones Especiales, Biblioteca de la Universidad de Princeton . Recuperado: 20 de junio de 2017.

Fuentes