stringtranslate.com

Mitrídates, re del Ponto

Mitridate, re di Ponto ( Mitrídates , rey del Ponto ), K. 87 (74a) , es una ópera seria en tres actos del joven Wolfgang Amadeus Mozart . El libreto es de Vittorio Amedeo Cigna-Santi  [it] , basado enla traducción italiana de Giuseppe Parini de la obra de Jean Racine Mitrídates .

Mozart escribió Mitridate mientras estaba de gira por Italia en 1770. El musicólogo Daniel E. Freeman ha demostrado que fue compuesta con una estrecha referencia a la ópera La Nitteti de Josef Mysliveček . [1] Esta última era la ópera que se estaba preparando para su representación en Bolonia cuando Mozart conoció a Mysliveček por primera vez con su padre en marzo de 1770. Mysliveček visitó a los Mozart con frecuencia en Bolonia durante el verano de 1770 mientras Wolfgang trabajaba en Mitridate . Mozart adquirió experiencia en composición de su amigo mayor y también incorporó algunos de sus motivos musicales en su propia ambientación operística. La ópera se representó por primera vez en el Teatro Regio Ducale de Milán el 26 de diciembre de 1770 (en el Carnaval de Milán). Fue un éxito, se representó 21 veces a pesar de las dudas debido a la extrema juventud de Mozart: tenía 14 años en ese momento. No hubo ninguna reposición hasta el siglo XX. La ópera presenta arias virtuosas para los papeles principales, pero sólo dos números de conjunto: el dúo final del acto 2 entre Aspasia y Sifare ("Se viver non degg'io"), y el breve quinteto que termina la ópera de una manera característica de la ópera seria barroca estándar , donde la ópera termina con un coro corto o un número tutti .

Roles

Sinopsis

Lugar: Alrededor del puerto de Crimea de Nymphæum
Época: 63 a. C. durante el conflicto entre Roma y el Ponto.

Prólogo

Mitrídates, tras sufrir una dura derrota en la batalla, es dado por muerto. Arbate, el gobernador, transmite esta noticia errónea a Aspasia (la prometida de Mitrídates) y a Farnace y Sifare (los hijos de Mitrídates).

Acto 1

Escena 1

Arbate, gobernador de Ninfeo, recibe a Sifare. Nos enteramos de que Sifare está resentido con su hermano Farnace, debido a los fuertes lazos de este con sus enemigos, los romanos. Arbate le jura lealtad a Sifare. Aspasia le ruega a Sifare que la ayude contra las insinuaciones de Farnace. Él acepta su súplica y le revela su amor.

Escena 2

Farnace intenta acercarse a Aspasia, pero ella se niega, apoyada por Sifare, que la protege de su poderoso hermano. Llegan noticias de que Mitrídates está vivo y se acerca a la ciudad. Arbate insta a los hermanos a ocultar sus diferencias y saludar a su padre. Los hermanos aceptan ocultar sus sentimientos por Aspasia. Farnace conspira con Marzio, oficial legionario romano, contra Mitrídates.

Escena 3

Mitrídates llega a las costas de Ninfeo con la princesa Ismene, hija de su aliado, el rey de Partia . Mitrídates quiere que Farnace se case con Ismene, su prometida. Ismene está enamorada de Farnace, pero percibe problemas y está preocupada por su futuro. Arbate le dice a Mitrídates que Farnace está persiguiendo a Aspasia, sin mencionar a Sifare. El celoso Mitrídates jura vengarse de Farnace.

Acto 2

Escena 1

Farnace desprecia y amenaza a Ismene. Ella se lo dice a Mitrídates, quien le sugiere que se case con Sifare. Mitrídates le pide matrimonio inmediato a Aspasia, pero ella duda, demostrándole que le es infiel. Aspasia le confiesa su amor a Sifare, pero ambos aceptan separarse para salvar su honor. Sifare planea irse y Aspasia se ve preocupada por el conflicto entre el amor y el deber.

Escena 2

Mitrídates está al tanto de la conspiración de Farnace contra él con los romanos; planea su venganza, a pesar de la oferta de paz de Marzio, y arresta a Farnace para ejecutarlo. Ismene rescata al príncipe, quien admite su traición pero implica a Sifare. Mitrídates engaña a Aspasia para que admita su amor por Sifare y jura venganza. Aspasia y Sifare desean morir juntos, por miedo a las amenazas de Mitrídates.

Acto 3

Escena 1

Ismene, todavía enamorada de Farnace, intenta convencer a Mitrídates de que perdone a Aspasia. Los romanos atacan y Mitrídates parte hacia la batalla. Aspasia contempla el suicidio con veneno. Sifare también quiere morir y se une a su padre en la batalla.

Escena 2

Marzio libera a Farnace y le promete el gobierno de Nymphæum. Farnace cambia de opinión y decide ponerse del lado de Mitrídates.

Escena 3

Derrotado, Mitrídates se suicida, evitando así el cautiverio. Antes de morir, bendice a Sifare y Aspasia y perdona a Farnace, que ahora acepta casarse con Ismene. Los cuatro se comprometen a liberar al mundo de Roma.

Arias destacadas

En 1901, Charles Malherbe localizó obras de Mozart que no habían sido catalogadas previamente, entre ellas un aria de soprano de la ópera Mitridate, re di Ponto , escrita a los 14 años. Fue interpretada ese año en París por Camille Fourrier. [2]

Grabaciones

Véase también

Lista de óperas de Mozart

Referencias

Notas

  1. ^ Véase especialmente Daniel E. Freeman, Josef Mysliveček, "Il Boemo" (Sterling Heights, Michigan: Harmonie Park Press, 2009), págs.
  2. ^ El Registro Musical Mensual. Vol. 31. 1901.
  3. ^ La edición completa de Mozart , vol. 29, 1991 ( Philips Classics Records ).

Fuentes

Enlaces externos