stringtranslate.com

Misión: Imposible 2

Misión: Imposible 2 (titulada en pantalla como Misión: Imposible II y abreviada como M:i-2 ) [1] es una película de acción y espías del año 2000 dirigida por John Woo y producida y protagonizada por Tom Cruise . Es la secuela de Misión: Imposible (1996) y la segunda entrega de la serie de películas Misión: Imposible . La película también está protagonizada por Dougray Scott , Thandiwe Newton , Richard Roxburgh , John Polson , Brendan Gleeson , Rade Šerbedžija y Ving Rhames . En la película, Ethan Hunt (Cruise) se une al ladrón profesional Nyah Nordoff-Hall (Newton) para proteger una enfermedad genéticamente modificada en poder del agente rebelde de la Fuerza de Misiones Imposibles (FMI), Sean Ambrose (Scott), quien es el ex amante de Nordoff-Hall.

Misión: Imposible 2 fue estrenada en cines en Estados Unidos por Paramount Pictures el 24 de mayo de 2000 y recaudó 546 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la película más taquillera de ese año . Las reacciones iniciales de los críticos fueron mixtas, con elogios por las secuencias de acción y la dirección de Woo, pero críticas por la caracterización, considerando la película inferior a la primera. En 2006 se estrenó una secuela, Misión: Imposible III .

Trama

En Sydney , el científico en biogenética Dr. Vladimir Nekhorvich envía un mensaje al FMI para Dimitri ( nombre encubierto de Ethan Hunt ), su viejo amigo, advirtiendo que su empleador, Biopathy Pharmaceuticals, lo obligó a desarrollar un arma biológica, la Quimera. virus , para sacar provecho de la cura, Belerofonte . Se inyecta el virus y lleva a Belerofonte en una bolsa. Sin embargo, de camino a Atlanta , el agente del FMI Sean Ambrose, disfrazado de Dimitri, se vuelve rebelde, traiciona a Nekhorvich, roba a Bellerophon y estrella el avión en las Montañas Rocosas .

En Sevilla , el director del FMI, Swanbeck, informa a Ethan sobre las acciones de Ambrose, le encarga recuperar a Quimera y Belerofonte y le pide que reclute a Nyah Nordoff-Hall, una ladrona profesional y ex novia de Ambrose. A pesar de su desgana inicial, Ethan consigue que rastree a Ambrose hasta Sydney utilizando un dispositivo de seguimiento inyectable. Ethan reúne a su equipo, el viejo amigo y hacker Luther Stickell y el piloto de helicóptero Billy Baird, en Sydney mientras Nyah pretende reavivar su relación con Ambrose.

Después de que Ambrose usa un video de Chimera infectando a uno de los colegas de Nekhorvich para chantajear al CEO de Biopathy , John McCloy, para que coopere, Nyah le da a Ethan la tarjeta de memoria que contiene el video, revelando que Chimera tiene un período de inactividad de 20 horas; Belerofonte sólo es eficaz si se utiliza dentro de ese período. El equipo de Ethan secuestra a McCloy y descubre que las únicas muestras de Bellerophon, tomadas por Nekhorvich, ahora están en manos de Ambrose, pero él no tiene el virus, ya que Nekhorvich se lo inyectó. Ethan irrumpe en la sede de Biopathy y destruye dos muestras de Chimera, pero el equipo de Ambrose le tiende una emboscada, habiendo descubierto el engaño de Nyah. En un punto muerto, Ambrose le ordena a Nyah que recupere la última muestra del virus, pero ella se inyecta y le ruega a Ethan que la mate para destruir el virus. Ethan se niega y huye de las instalaciones, prometiendo conseguirle la cura.

Ambrose libera a Nyah para que deambule por las calles de Sydney con la intención de iniciar una pandemia. Ofrece vender Bellerophon a McCloy a cambio de suficientes opciones sobre acciones para convertirlo en el accionista mayoritario de Biopathy, lo que les permitirá a él y a McCloy ganar miles de millones. Ethan se infiltra en la base de Ambrose y lucha contra la mano derecha de Ambrose, Hugh Stamp; Stamp aparentemente lleva a un Ethan sometido a Ambrose, quien lo ejecuta. Sin embargo, Ambrose descubre que el "Ethan" muerto es en realidad Stamp, enmascarado y amordazado, mientras que el verdadero Ethan ha robado las muestras de Belerofonte. Enfurecidos, Ambrose y sus hombres persiguen a Ethan, quien los mata, mientras Luther y Billy localizan a Nyah, que ha deambulado hasta un acantilado para suicidarse y evitar el brote.

Ethan mata a Ambrose en una pelea a puñetazos en la playa y le entrega Belerofonte a Luther, que llega, quien se lo inyecta a Nyah. El FMI borra los antecedentes penales de Nyah y Ethan comienza unas vacaciones con ella en Sydney.

Elenco

Además, Anthony Hopkins aparece en un cameo no acreditado como el comandante de la misión Swanbeck. [5] El primo de Tom Cruise, William Mapother, y Dominic Purcell aparecen como, respectivamente, Wallis y Ulrich, dos de los secuaces de Ambrose.

Producción

William Goldman dice que fue el primer escritor de la película. "Lo único que queda de mí es el clímax... la secuencia de escalar las rocas", dijo. "No se me ocurrió un buen villano y Bob Towne sí lo hizo". [6]

Según el guionista Robert Towne , ya se habían planeado varias secuencias de acción para la película antes de su participación y antes de que se escribiera la historia. [7] A Ian McKellen se le ofreció el papel de comandante de la misión Swanbeck, pero lo rechazó. [8]

Los borradores anteriores del guión incluían a Willy Armitage como uno de los miembros del equipo, aunque el papel se habría reformulado con un actor más joven en lugar del miembro del reparto original Peter Lupus . [9] [10] [11]

El estudio expresó su preocupación por la seguridad del rodaje de la escena de entrada de Tom Cruise, en la que escala libremente en solitario en el Parque Estatal Dead Horse Point en Moab, Utah . [12] Cruise se negó a abandonar la idea porque no podía pensar en una mejor manera de reintroducir al personaje. No había red de seguridad mientras filmaba la secuencia, pero sí tenía un arnés y un cable delgado. [13] Se rasgó el hombro al realizar el salto de una parte del acantilado a otra. [14]

Thandiwe Newton habló de sus desagradables experiencias en el set con Cruise durante el rodaje de la secuencia del balcón en una entrevista de 2020. Según Newton, Cruise estaba muy estresada por las expectativas de que la secuela fuera buena y se molestó durante el rodaje de dicha escena porque tenía "las líneas más mierdas". Los dos decidieron hacer juegos de roles inversos como práctica. Sin embargo, fue inútil para ella y la empujó "a un lugar de terror e inseguridad". Una vez finalizado el rodaje del día, se puso en contacto con Jonathan Demme y le contó lo sucedido. Recordando ese día, Newton dijo sobre Cruise: "Bendito sea. Y realmente me refiero a bendecirle porque estaba haciendo todo lo posible". [15] [16] [17]

Durante la escena final de la pelea entre Ethan Hunt y Sean Ambrose, Tom Cruise insistió en que se usara un cuchillo real. El cuchillo estaba sujeto a un cable y se midió cuidadosamente para detenerse a un cuarto de pulgada del globo ocular de Tom Cruise, y el actor le pidió a Dougray Scott que pusiera toda su fuerza en el cuchillo para obtener una apariencia realista de la escena.

Música

La música original de la película fue compuesta y dirigida por Hans Zimmer y cuenta con la voz de Lisa Gerrard . [18] Además, la película incluye música contemporánea como la interpretación de Limp Bizkit del tema Mission: Impossible de Lalo Schifrin titulado " Take a Look Around ", así como " I Disappear " de Metallica . [19]

Mientras Ethan escala rocas durante sus vacaciones, la versión remezclada de " Iko Iko " de Zap Mama suena en la banda sonora.

Sobre la música, Zimmer dijo: “El tema de amor de Misión: Imposible [II] fue escrito aproximadamente 6 semanas antes de que comenzaran a filmarse. Estuve en esto tan temprano. Luego tuvimos una gran reunión en Australia. Tenían el tema del amor y yo sabía de qué se trataba la historia, y siempre pensé que se trataba de estos dos hombres enamorados de la chica. Así que le dije al chico de la compañía discográfica: "Mira, hay una cosa que me encantaría que hicieras: cuando encuentres bandas para mí, hazlas todas femeninas. Hazlas todas sobre sirenas". Por supuesto, ¿qué obtuve? Un montón de bandas de heavy metal con chicos. Te lo prometo, habría sido una mejor película y habría tenido una mejor puntuación”. [20]

En 2024, Diego Pineda Pacheco de Collider destacó Misión: Imposible 2 como una de las partituras más subestimadas de Zimmer, especialmente para la escena de Inyección : “La partitura de la película está imbuida de influencias españolas, llenando el romance en el centro de la narrativa con pasión y estilo. .“ [21]

Liberar

Medios domésticos

Mission: Impossible 2 fue lanzado en VHS y DVD el 7 de noviembre de 2000, [22] [23] con un raro lanzamiento japonés en LaserDisc el 3 de abril de 2001 [24] (lanzado al final de la vida del formato), con un potencial Norte El lanzamiento americano de este LaserDisc se canceló a mediados de 2001. [25] Un lanzamiento en Blu-ray siguió el 3 de junio de 2008, y una versión Ultra HD Blu-ray se lanzó el 26 de junio de 2018. [26]

Recepción

Taquillas

El día de su estreno, Misión: Imposible 2 recaudó 12,5 millones de dólares, lo que la convierte en el cuarto estreno más taquillero del miércoles, detrás de Hombres de Negro , Día de la Independencia y Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma . En ese momento, tuvo el mayor número de proyecciones, presentándose en 3.653 salas y superando a Scream 3 . [27] La ​​película mantendría este récord hasta que fue superada por Harry Potter y la piedra filosofal al año siguiente. [28] Recaudó $ 57,845,297, superando a Toy Story 2 para tener el tercer fin de semana de estreno con mayor recaudación de todos los tiempos, detrás de The Lost World: Jurassic Park y The Phantom Menace . [29] Además, la película superó a su predecesora Misión: Imposible no solo por tener el fin de semana de estreno más taquillero para una película basada en un programa de televisión, sino también el fin de semana de estreno más grande para cualquier película de Paramount . También destronó a Austin Powers: The Spy Who Shagged Me por conseguir el mayor estreno de fin de semana para una película de espías, posición que ocupó hasta 2002. [29]

Cuando se estrenó Misión: Imposible 2 , la película ocupó el puesto número uno en la taquilla de Estados Unidos , superando a Dinosaurio . [30] Se mantuvo en el puesto número uno durante dos fines de semana hasta que fue superado por Gone in 60 Seconds . [31] Por esta época, la película se convirtió en la película más taquillera del año en los EE. UU., superando a Gladiator . [32] Lo seguiría siendo hasta aquel diciembre en el que fue destronado por Cómo el Grinch robó la Navidad . [33]

Comenzó su estreno internacional el 1 de junio de 2000 y encabezó la taquilla australiana con una recaudación bruta de 3,7 millones de dólares (6,4 millones de dólares australianos) en su primer fin de semana de cuatro días en 366 pantallas, un récord para United International Pictures . [34] Fue un gran éxito en Japón, registrando el segundo mayor estreno de la historia detrás de Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma con una recaudación de 13,6 millones de dólares en 356 pantallas, recaudando más de 50 millones de dólares en poco más de tres semanas y 94 millones de dólares en total. [35] [36] [4] Registró el mayor estreno en julio en Alemania con una recaudación bruta de cuatro días de 7,9 millones de dólares y tuvo estrenos récord en Austria (1,3 millones de dólares) y Rusia (0,3 millones de dólares). [35]

La película finalmente recaudó 215.409.889 dólares en los Estados Unidos y Canadá y 330.978.216 dólares en otros territorios para un total bruto mundial de 546.388.105 dólares, lo que la convierte en la película más taquillera del año 2000. [4] Es la película más taquillera de John Woo, superando a Face/Off. , y fue la película más taquillera de la serie Misión: Imposible hasta el lanzamiento de la cuarta película, Misión: Imposible – Protocolo Fantasma , en 2011.

respuesta crítica

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes indica que Misión: Imposible 2 tiene un índice de aprobación general del 56% basado en 155 reseñas, con una calificación promedio de 5,9/10. El consenso crítico del sitio dice: "Puede que tu cráneo anhele más sustancia, pero tus ojos se deleitarán con las asombrosas secuencias de acción". [37] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 59 sobre 100, basada en 40 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [38] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F, por debajo del "B+" de la primera película. [39]

Roger Ebert , del Chicago Sun-Times , otorgó a la película tres estrellas y afirmó que "si la primera película fue entretenida en cuanto a sonido, furia y movimiento, ésta es más evolucionada, más segura y más segura en la forma en que combina un carácter mínimo". desarrollo a una acción fluida". [40] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly consideró que la película era un "placer desechable" pero también "un triunfo de la acción mejorada". [41] Ella Taylor de LA Weekly dijo que "cada persecución de automóviles, cada accidente aéreo, cada caída potencial por un acantilado es una obra maestra de gracia y sorpresa". [42] Desson Howe de The Washington Post dijo que "[John] Woo [...] toma el control total de la última tecnología para crear secuencias de acción brillantes". [43]

J. Hoberman de The Village Voice calificó la película como "un thriller vagamente absurdo lleno de escenarios elaboradamente superfluos y riffs descaradamente rancios de James Bond". [44] Dennis Harvey de Variety dijo que la película es "un vehículo de lujo aún más vacío que su predecesor" y que "va más allá en términos de cuánto empaque llamativo comprará una audiencia cuando no hay absolutamente nada adentro". [45] Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader dijo que "ningún héroe o villano termina cargando ningún peso moral". [46]

En un comentario retrospectivo de 2012, Brad Brevet señaló que la película tiene similitudes significativas en la trama y los temas con la película Notorious de Alfred Hitchcock de 1946 . [47]

Reconocimientos

Misión: Imposible 2 ganó Mejor Actuación Masculina para Tom Cruise y Mejor Secuencia de Acción en los MTV Movie Awards . [48] ​​Sin embargo, también fue nominada a dos premios Golden Raspberry en la ceremonia de 2000 , incluyendo Peor Remake o Secuela y Peor Actriz de Reparto para Thandiwe Newton [49], así como nominada a un Premio Stinker en la ceremonia de 2000 por Peor Canción ( "Echa un vistazo a tu alrededor" de Limp Bizkit). [50]

Referencias

  1. ^ abcde "Misión: Imposible II (2000)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  2. ^ "Misión: Imposible II (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 5 de junio de 2000. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  3. ^ "Misión: Imposible 2 (2000) - Información financiera". Los números . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  4. ^ abcd "Misión: Imposible II (2000)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  5. ^ "Misión-Imposible-2 - Tráiler - Elenco - Horarios - NYTimes.com". Los New York Times . 21 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014.
  6. ^ Cleese, John (2018). "Seminario de escritura de guiones: John Cleese y Bill Goldman 14 de octubre de 2000". Profesor en general: los años de Cornell . Prensa de la Universidad de Cornell.
  7. ^ Argent, Daniel (25 de febrero de 2016). ""Siempre es igual de difícil. "Robert Towne sobre la escritura de guiones". Escritura de guiones creativos . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  8. ^ "Por qué Ian McKellen casi no pudo interpretar a Gandalf o Magneto". Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  9. ^ Podcast Light the Fuse [@[1]LightTheFusePod en Wayback Machine (archivado el 24 de marzo de 2023) LightTheFusePod ] (6 de noviembre de 2023) El nombre del personaje estaba en los primeros borradores del guión de M:I-2. En cuanto a Dan Briggs, los borradores anteriores de Rogue Nation lo tenían, pero ese personaje se transformó en Ilsa Faust. Obtenido el 24 de abril de 2024 de: publicación de Twitter Archivado el 11 de enero de 2024 en Wayback Machine.
  10. ^ Podcast Light the Fuse [@LightTheFusePod] (7 de noviembre de 2023) Era miembro del equipo como Luther. Obtenido el 24 de abril de 2024 de: publicación de Twitter Archivado el 11 de enero de 2024 en Wayback Machine.
  11. ^ Podcast Light the Fuse [@[2]LightTheFusePod en Wayback Machine (archivado el 24 de marzo de 2023) LightTheFusePod ] (07 de noviembre de 2023) No, era demasiado pronto para entablar conversaciones sobre el casting, pero no parecía estar escrito para él. Habría sido una nueva versión más joven de Willy. Obtenido el 24 de abril de 2024 de: publicación de Twitter Archivado el 11 de enero de 2024 en Wayback Machine.
  12. ^ "Ubicaciones de películas de Moab: haga un recorrido por algunas de las ubicaciones de películas famosas de Moab". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  13. ^ Bonin, Liane (17 de mayo de 2000). "La verdad detrás del truco más peligroso de M:I-2". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Viernes por la noche con Jonathan Ross: Serie 16: Episodio 1". BBC iPlayer . 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  15. ^ "Thandie Newton comparte su historia de 'Pesadilla' de Tom Cruise de 'Misión: Imposible 2'". Indiewire. 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  16. ^ "Thandie Newton recuerda la escena de 'Pesadilla' con Tom Cruise en el set de M:I 2: 'Estaba realmente estresado'". Gente . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  17. ^ Jung, E. Alex (7 de julio de 2020). "En conversación: Thandie Newton". Buitre. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  18. ^ "Pistas de película: Gladiador (Hans Zimmer/Lisa Gerrard)". Filmtracks.com . 27 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  19. ^ "Misión: Imposible 2 [Banda sonora original]". Toda la música . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  20. ^ Plume, Kenneth (10 de julio de 2001). "Entrevista con Hans Zimmer". IGN . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  21. Pacheco, Diego Pineda (20 de abril de 2024). "Las 10 partituras de Hans Zimmer más subestimadas, clasificadas". Colisionador . Archivado desde el original el 28 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  22. ^ Hettrick, Scott (24 de agosto de 2000). "Cruise ofrece ventajas en el DVD 'M:I 2' de Par". Variedad . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  23. ^ Woo, John (7 de noviembre de 2000), Misión: Imposible 2, Paramount, archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 , recuperado 2 de mayo 2018
  24. ^ "Base de datos LaserDisc - Misión: Imposible 2 [PILF-2865]". Base de datos de LaserDisc . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "Base de datos LaserDisc - Misión: Imposible 2 [LV334873-WS]". Base de datos de LaserDisc . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  26. ^ "Fecha de lanzamiento del DVD Misión: Imposible II". Fechas de lanzamiento de DVD . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Películas: Misión cumplida". Los Ángeles Times . 26 de mayo de 2000. p. 78. Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  28. ^ Linder, Brian (20 de noviembre de 2001). "Taquilla del fin de semana: Potter bate récords". IGN. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  29. ^ ab "Taquilla del fin de semana". Mojo de taquilla . 30 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  30. ^ Reese, Lori (29 de mayo de 2000). "M:I-2 gana la pelea de taquilla en un fin de semana récord". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  31. ^ Reese, Lori (11 de junio de 2000). "Gone in 60 Seconds saca a M:I-2 del primer puesto". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  32. ^ "'Gone in 60 Seconds 'se roba el primer puesto de taquilla ". La poscreciente . 13 de junio de 2000. p. 24. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  33. ^ "Cómo el Grinch se robó la taquilla". TheGuardian.com . 21 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  34. ^ George, Sandy (9 de junio de 2000). "Oz inicia el lanzamiento de M: I2". Pantalla Internacional . pag. 23.
  35. ^ ab Scott, Mary (14 de julio de 2000). "La segunda misión alcanza los 100 millones de dólares a nivel internacional". Pantalla Internacional . pag. 27.
  36. ^ Scott, Mary (4 de agosto de 2000). "La apertura francesa impulsa el M:I2 bruto mundial". Pantalla Internacional . pag. 23.
  37. ^ "Misión Imposible 2 (2000)". Tomates podridos . Medios Fandango . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  38. ^ "Reseñas de Misión: Imposible II". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  39. ^ "Puntuación de cine". cinemascore.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  40. ^ Ebert, Roger (24 de mayo de 2000). "Misión: Imposible II". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  41. "Misión: Imposible 2 (2000)" Archivado el 6 de julio de 2014 en Wayback Machine , Owen Gleiberman , 2 de junio de 2000, Entertainment Weekly , Time Inc.
  42. ^ Revisión de Misión: Imposible II, Ella Taylor, LA Weekly Archivado el 15 de enero de 2008 en Wayback Machine .
  43. ^ "'M:I-2': Misión cumplida" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Desson Howe , 26 de mayo de 2000, The Washington Post .
  44. "Smoke and Mirrors" Archivado el 14 de abril de 2001 en Wayback Machine , J. Hoberman, 30 de mayo de 2000, The Village Voice .
  45. "Misión: Imposible 2" Archivado el 9 de julio de 2023 en Wayback Machine , Dennis Harvey, 23 de mayo de 2000, Variety .
  46. Revisión de Misión: Imposible II Archivado el 22 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Jonathan Rosenbaum , Chicago Reader .
  47. ^ Brevet, Brad (13 de febrero de 2012). "¿Sabías que 'Misión: Imposible 2' es una nueva versión de 'Notorious' de Hitchcock? Echa un vistazo ..." ComingSoon.net . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  48. ^ "Premios MTV Movie 2001". Hollywood.com . 14 de junio de 2001. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  49. ^ "Nominados y ganadores del RAZZIE 2000'". Fundación Premio Golden Raspberry. 4 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  50. ^ "Premios". Archivado desde el original el 5 de enero de 2007.

enlaces externos