Sadomasoquismo (álbum)

1999 álbum en vivo y video de Metallica y la Sinfónica de San Francisco

S&M (una abreviatura de Symphony y Metallica ) es un álbum en vivo dela banda estadounidense de heavy metal Metallica , con la Sinfónica de San Francisco dirigida por Michael Kamen . Fue grabado el 21 y 22 de abril de 1999 en The Berkeley Community Theatre . Este es el último álbum de Metallica que presenta al bajista Jason Newsted .

Información del álbum

S&M contiene interpretaciones de canciones de Metallica con acompañamiento sinfónico adicional, compuestas por Michael Kamen , quien también dirigió la orquesta durante el concierto. Según James Hetfield , la idea de combinar heavy metal con un enfoque clásico épico fue idea de Cliff Burton . ^{[3] [4]} Su amor por la música clásica, especialmente por Johann Sebastian Bach , se puede encontrar en muchas partes instrumentales y características melódicas en la composición de Metallica, incluidas canciones de Ride the Lightning (1984) y Master of Puppets (1986). ^[5] Kamen, quien arregló y dirigió las pistas de fondo orquestales de " Nothing Else Matters ", conoció a la banda en la entrega de premios Grammy de 1992 por primera vez, y después de escuchar la "versión Elevator" de la canción, sugirió que la banda actuara. con toda una orquesta; La banda, sin embargo, no aceptó la oferta hasta siete años después. ^[6] La banda favorita de Lars Ulrich , Deep Purple , a quien incorporó de manera colorida al Salón de la Fama del Rock and Roll en 2016, se destaca por haber iniciado este tipo de enfoque 30 años antes, en el Concierto para grupo y orquesta (1969), aunque en realidad, se había hecho varias veces antes, sobre todo con Days of Future Passed de Moody Blues en 1967.

Además de las canciones de álbumes anteriores que abarcan desde Ride the Lightning hasta Reload , hay dos nuevas composiciones: " No Leaf Clover " y "−Human". " The Ecstasy of Gold " de Ennio Morricone , música de entrada de Metallica , fue interpretada en vivo por la orquesta. Desde entonces, Metallica ha interpretado "No Leaf Clover" en concierto, utilizando una grabación del preludio orquestal.

Se realizaron cambios en la letra de algunas canciones, sobre todo la eliminación del segundo verso y el estribillo de "The Thing That Should Not Be" y la reproducción del tercer verso en su lugar.

La "S" en el estilizado "S&M" de la portada del álbum es una clave de sol al revés , mientras que la "M" está tomada del logo de Metallica.

La batería que Ulrich utilizó en el álbum se encuentra actualmente en un Guitar Center en San Francisco.

Recepción crítica

• Rolling Stone (20 de enero de 2000, págs. 57–59) - 3 estrellas de 5 - "...crea la sala de recreación en el sótano del rock más concurrida y con el techo haciendo ruido...[en su] pura genialidad... .la presentación en vivo tuvo éxito...los números monstruosos se benefician del gran tamaño. El efecto es más de atemporalidad..." ^[12]
• Spin (febrero de 2000, págs. 114–5) - 8 de 10 - "... convierte su dinámica de tempo y textura... en un tema en sí mismo y fuera de sí mismo, una profunda evocación de los pelos de punta del vudú malo que culmina en 'One' y 'Enter Sandman'... Liberada del extremismo sobrehumano ritualizado, construye una banda sonora para la vida cotidiana". ^[11]
• Entertainment Weekly (3 de diciembre de 1999, p. 102) - "Reforzadas por cuerdas sombrías, cuernos chirriantes y timbales atronadores, las grapas... se arrastran con una nueva y aterradora dimensión, como si una vieja impresión de Posada cobrara vida". – Clasificación: B ^[10]
• Q (febrero de 2000, p. 86) - 3 estrellas de 5 - "...otro coqueteo casi perdonable con la locura al estilo Spinal Tap ....un excelente LP en vivo con muchos éxitos y grandilocuencia del SF Sinfonía... Las partituras de Michael Kamen se disparan y se elevan con un presagio impresionante en todo momento." ^[11]
• CMJ (20 de diciembre de 1999, p. 24) - "... impresionantes... interpretaciones orquestales de éxitos de la producción de la banda en los años 90". ^[11]
• S&M se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . ^[14]
• NME clasificó el álbum en el puesto 48 en su lista de los 50 mejores álbumes en vivo. ^[15]
• La revista Metal Hammer lo nombró uno de los 20 mejores álbumes de metal de 1999. ^[16]

Reconocimientos

Desempeño comercial

S&M vendió 300.000 unidades en la primera semana de lanzamiento, ^[19] y vendió un total de 2,5 millones de copias en Estados Unidos. ^[20] En 2003, ^[actualizar]el álbum había sido certificado 5 × platino. ^[21]

20 aniversario

Después de la muerte de Kamen en 2003, Metallica no retomó el concepto S&M en ninguna otra actuación ni trabajo de grabación durante años. Sin embargo, la banda anunció el 18 de marzo de 2019 que realizarían un concierto con la Sinfónica de San Francisco en el Chase Center el 6 de septiembre de ese año para conmemorar el 20 aniversario con un concierto de una sola noche, encabezado por Michael Tilson Thomas como director musical. Posteriormente agregaron un segundo concierto el 8 de septiembre.

Los espectáculos incluyeron muchas canciones de las presentaciones originales de S&M, así como interpretaciones de canciones que se habían lanzado desde entonces. En agosto, se anunció que una película de los conciertos se estrenaría de forma limitada en los cines de todo el mundo. ^[22] El concierto tuvo un lanzamiento limitado y recaudó más de 5,5 millones de dólares. ^[23] En agosto de 2020, la banda lanzó las dos presentaciones del 20 aniversario como un álbum, video y caja titulada S&M2 . ^{[24] [25]}

Listado de pistas

Lanzamiento de vídeo

Metallica también filmó y lanzó el concierto en DVD y VHS con la dirección de Wayne Isham . El set VHS tiene sólo el vídeo del concierto, mientras que el set doble DVD tiene sonido 5.1 (también: 2.0 banda+orquesta, 2.0 sólo banda y 2.0 sólo orquesta), documental de 41 minutos sobre el concierto y dos "No Leaf Clover". Vídeos musicales: versión "Slice & Dice" y el "Maestro Edit". El DVD también contiene cuatro canciones con múltiples ángulos donde cada miembro de la banda se puede ver individualmente: "Of Wolf and Man", "Fuel", "Sad But True" y "Enter Sandman".

Personal

Sinfónica de San Francisco

• Michael Kamen – arreglos orquestales y dirección
• John Kieser - director general
• Eric Achen, Joshua Garrett, Douglas Hull, Jonathan Ring, Bruce Roberts, Robert Ward, James Smelser - trompa
• David Teie director, Richard Andaya, Barara Bogatin, Jill Rachuy Brindel, David Goldblatt - violonchelo
• Concertino Jeremy Constant , Daniel Banner, Enrique Bocedi, Paul Brancato, Catherine Down, Bruce Freifeld, Connie Gantsweg, Michael Gerling, Frances Jeffrey, Robert Zelnick, Yukiko Kamei, Naomi Kazama, Kum Mo Kim, Yasuko Hattori, Melissa Kleinbart, Mo Kobialka, Daniel Kobialka , Rudolph Kremer, Kelly Leon-Pearce, Diane Nicholeris, Florin Parvulescu, Anne Pinsker, Victor Romasevich, Philip Santos, Peter Shelton - violines
• Chris Bogios, Glenn Fischthal, Andrew McCandless, Craig Morris - trompetas
• Stephen Paulson, Steven Dibner, Rob Weir - fagotes
• Steven Braunstein – contrafagot
• Charles Chandler, Laurence Epstein, Chris Gilbert, William Ritchen, Stephen Tramontozzi, S. Mark Wright - contrabajos
• Anthony J. Cirone, Ray Froelich, Thomas Hemphill, Artie Storch - percusión
• Don Ehrlich, Gina Feinauer, David Gaudry, Christina King, Yun Jie Liu, Seth Mausner, Nanci Severance, Geraldine Walther - violas
• John Engelkes, Tom Hornig, Paul Welcomer, Jeff Budin - trombones
• Julie Ann Giacobassi, Eugene Izotov, Pamela Smith – oboes
• Russ deLuna – Corno inglés
• David Herbert – timbales
• Linda Lukas, Tim Day, Robin McKee - flautas
• David Neuman, Carey Bell, Luis Beez - clarinetes
• Catherine Payne – flautín
• Douglas Rioth - arpa
• Robin Sutherland - teclados
• Peter Wahrhaftig – tuba

Personal técnico

• Bob Rock - productor, ingeniero
• James Hetfield - productor
• Lars Ulrich – productor
• Michael Kamen - productor, orquestación, arreglista, notas, director musical
• Randy Staub - ingeniero, mezcla
• Steve McLaughlin - ingeniero, grabación
• George Marino – masterización
• Billy Bowers - edición digital
• Paul DeCarli – edición digital
• Mike Gillies - edición digital
• Darren Grahn – edición digital, asistente
• John Vrtacic – asistencia técnica
• James Brett - asistente, preparación musical
• Billy Konkel - asistente
• Leff Lefferts - asistente
• Kent Mattke - asistente
• Geoffrey Alexander - orquestación
• Ted Allen - orquestación
• Pete Anthony - orquestación
• Chris Wagner - orquestación
• Bruce Babcock - orquestación
• Chris Boardman - orquestación
• Bob Elhai - orquestación
• Blake Neely - orquestación, copista musical, preparación musical
• Jonathan Sacks - orquestación
• Brad Warnaar - orquestación
• Michael Price - preparación musical
• Vic Fraser - copista de música
• Andie Airfix - diseño
• Antón Corbijn – fotografía

Posiciones del gráfico

Individual

Certificaciones y ventas.

Referencias

1. "METALLICA.com - Nada más importa". metalica.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
2. "METALLICA.com - Trébol sin hojas". metalica.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
3. "Metallica: James Hetfield habla sobre la influencia de Cliff Burton". Guitarra definitiva.
4. All Metallica - Sinfonía de la destrucción - James Hetfield: 1999
5. Michael Custodis , capítulo Música de cine en concierto: Metallica mit Michael Kamen , en: Klassische Musik heute. Eine Spurensuche in der Rockmusik, Bielefeld transcript-Verlag 2009 ISBN 978-3-8376-1249-3 
6. Álbum clásico: Metallica
7. Hombre audaz, Gina. "Metallica - revisión sadomasoquista". Toda la música . Toda la red de medios . Consultado el 25 de enero de 2017 .
8. Popoff, Martín (1 de agosto de 2007). La guía del coleccionista de heavy metal: volumen 3: los años noventa . Burlington, Ontario , Canadá: Publicación de guías para coleccionistas . pag. 278.ISBN​ 978-1-894959-62-9.
9. Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de Música Popular . vol. 5 (4ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 725.ISBN​ 0-19-531373-9.
10. Lanham, Tom (3 de diciembre de 1999). "Sadomo". Entertainment Weekly : 102. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
11. "CD S&M". Universo CD .
12. "Reseña del álbum Metallica S&M". Piedra rodante . 20 de enero de 2000 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
13. Brackett, Nathan; Acumula, Christian David (2004). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone . Simón y Schuster. pag. 538.ISBN​ 0-7432-0169-8.
14. Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
15. Wright, Lisa (17 de marzo de 2015). "Los 50 mejores álbumes en vivo de todos los tiempos". NME.com . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
16. "Los 20 mejores álbumes de metal de 1999". Martillo metálico . Futuro plc . 21 de enero de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
17. Borde de metal, julio de 2000
18. "La banda gana los premios Artist Direct Online Music Awards | Metallica.com".
19. "Cartelera". google.com.pk . 21 de junio de 2003 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
20. Joven, Simon (9 de marzo de 2023). "Aquí están las asombrosas estadísticas de ventas en Estados Unidos de cada álbum de Metallica". Martillo de metal (sonido más fuerte) . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
21. "Oro y Platino - RIAA". RIAA . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
22. DiVita, Joe. "El concierto 'S&M2' de Metallica se proyectará en 3.000 cines durante una noche". Cable alto . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
23. "Metallica bate récord mundial de taquilla con 'S&M²'". Forbes .
24. Crecer, Kory (11 de junio de 2020). "Lars Ulrich de Metallica se burla de la caja 'S&M2' sobre Kimmel". Piedra rodante . Consultado el 23 de julio de 2020 .
25. "Metallica anuncia el lanzamiento del álbum en vivo y la película del concierto 'S&M2'". Noticias musicales de NME, reseñas, vídeos, galerías, entradas y blogs | NME.COM . 15 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
26. "Australiancharts.com - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M". Colgado Medien. Consultado el 26 de febrero de 2013.
27. "Austriancharts.at - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 26 de febrero de 2013.
28. "Ultratop.be - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
29. "Ultratop.be - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 26 de febrero de 2013.
30. "Escuche - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen para IFPI Danmark - Uge 7". Ekstra Bladet (en danés). Copenhague . 20 de febrero de 2000.
31. "Dutchcharts.nl - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 26 de febrero de 2013.
32. "Eurochart Top 100 álbumes - 11 de diciembre de 1999" (PDF) . Música y medios . vol. 16, núm. 50. 11 de diciembre de 1999. p. 08 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
33. "Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco: S&M" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 26 de febrero de 2013.
34. "Lescharts.com - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M". Colgado Medien. Consultado el 26 de febrero de 2013.
35. "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
36. "Álbum Top 40 slágerlista - 2000. 4. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 26 de noviembre de 2021.
37. "Discografía Metallica". Colgado Medien . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
38. "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Álbum". Luego, en el campo "Artista", busca "Metallica".
39. "Charts.nz - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M". Colgado Medien. Consultado el 26 de febrero de 2013.
40. "Norwegiancharts.com - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M". Colgado Medien. Consultado el 26 de febrero de 2013.
41. Música y medios, vol. 16, número 50; 11 de diciembre de 1999.
42. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 1 de noviembre de 2021.
43. "Éxitos del mundo - España". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 18 de diciembre de 1999. p. 71 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
44. "Swedishcharts.com - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M". Colgado Medien. Consultado el 26 de febrero de 2013.
45. "Swisscharts.com - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - S&M". Colgado Medien. Consultado el 26 de febrero de 2013.
46. 4, 1999/7502/ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de febrero de 2013.
47. "Historia de las listas de Metallica (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 26 de febrero de 2013.
48. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 12 de noviembre de 2020.
49. "ARIA Top 100 álbumes de 1999". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
50. "Jaaroverzichten 1999". Ultratop . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
51. "TOP20.dk © 1999". Escuchar hit . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
52. "Jaaroverzichten - Álbum 1999". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
53. "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
54. "Jahreshitparade Alben 2000". austriancharts.at . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
55. "Jaaroverzichten 2000". Ultratop . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
56. "Relaciones anuales 2000". Ultratop . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
57. "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2000". ¡Atasco! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
58. "Gráfico del año 2000". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
59. "Jaaroverzichten - Álbum 2000". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
60. "Year in Focus: Top 100 de álbumes europeos 2000" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. p. 9. OCLC  29800226 . Consultado el 19 de enero de 2019 a través de American Radio History.
61. "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
62. "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다". MIAK (en coreano). Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
63. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2000". hitparade.ch . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
64. "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2000". Cartelera . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
65. "Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de enero de 2021 .
66. "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
67. "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
68. "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2024" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de abril de 2024 .
69. "Certificaciones de álbumes austriacos - Metallica - S&M" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
70. "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2000". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
71. "Certificaciones de álbumes canadienses - Metallica - S & M". Música Canadá . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
72. "Lista de resultados 2000". Escuchar hit . IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
73. "Metallica" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
74. "Certificaciones de álbumes franceses - Metallica - S&M" (en francés). InfoDisco . Consultado el 17 de agosto de 2022 . Seleccione METALLICA y haga clic en Aceptar . 
75. "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'S & M')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
76. "Certificaciones de álbumes griegos - Metallica - S & M". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
77. "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 4 de octubre de 2019 . Escriba Metallica en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y S & M en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
78. "Certificaciones de álbumes holandeses - Metallica - S&M" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 3 de octubre de 2019 . Ingrese S&M en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 2000 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
79. "Últimos álbumes de oro / platino". Radioscopio. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
80. "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2001 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 20 de abril de 2021 .
81. Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. pag. 956.ISBN​ 84-8048-639-2. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
82. "Guld- och Platinacertifikat - År 1999" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
83. "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('S & M')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
84. "Certificaciones de álbumes británicos - Metallica - S&M". Industria fonográfica británica . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escribe S&M en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
85. "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Metallica - S&M". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
86. "Premios IFPI Platino Europa - 2002". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
87. "Gráficos ARIA - Acreditaciones - DVD de 2010" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
88. "Certificaciones de vídeo austriacas - Metallica - S&M" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
89. "Certificaciones de video brasileñas - Metallica - S&M" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
90. "Certificaciones de vídeo estadounidenses - Metallica - S&M". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 26 de febrero de 2013 .