stringtranslate.com

Minúsculo 9

Minúscula 9 (en la numeración de Gregorio-Aland ), ε 279 ( Soden ), [1] es un manuscrito griego en minúscula del Nuevo Testamento , en pergamino. Según el colofón fue escrito en 1167, lo que se confirma paleográficamente como perteneciente al siglo XII. [2]

Descripción

El códice contiene el texto completo de los cuatro Evangelios , en 298 hojas de pergamino (23,5 cm por 17 cm). El texto está escrito en una columna por página, 20 líneas por página, el tamaño del texto es de sólo 16,4 por 11 cm. [2]

El texto está dividido según los κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números se dan al margen, con sus τιτλοι ( títulos de los capítulos ) en la parte superior de las páginas. También hay otra división según las Secciones Amonianas (en Marcos 234 secciones, la última en 16:8), cuyos números se dan al margen, sin referencias a los Cánones de Eusebio . [3]

Contiene la Epistula ad Carpianum y las tablas del Canon de Eusebio al principio, y al final de cada Evangelio se dan las suscripciones con los números de ρηματα y de στιχοι . También tiene libros litúrgicos con hagiografías ( Sinaxarion y Menologion ) e imágenes. [3]

El estilo es más bien bárbaro. [4]

Texto

El texto griego del códice es representativo del tipo textual bizantino . Hermann von Soden lo clasificó en la familia textual K x . [5] Aland lo colocó en la categoría V. [6]

Según el Método de Perfil de Claremont representa K x en Lucas 1 y Lucas 20. En Lucas 10 tiene texto bizantino mixto. [5]

En Juan 1:29 falta la frase ο Ιωαννης junto con los manuscritos Sinaiticus , Alexandrinus , Vaticanus , Cyprius , Campianus , Petropolitanus Purpureus , Vaticanus 354 , Nanianus , Macedoniensis , Sangallensis , Koridethi , Petropolitanus , Athous Lavrensis , 045 , 047. 0141 , 8 , 565 , 1192; [7]

Historia

Según el colofón estaba escrito ωρα γ της ημερας, πολευοντος ζ ηλεου δι επων. "ζ ηλεου" significa séptimo sol. [8]

Fue escrito cuando "Manuel Porphyrogennetus era gobernante de Constantinopla , Amauri de Jerusalén, Guillermo II de Sicilia ". [4]

Este códice fue utilizado por Robert Estienne en su Editio Regia (1550), en la que fue designado por él como ιβ'. Estaba en manos privadas y pertenecía a Peter Stella (hacia 1570). Pasó a formar parte de la colección de Kuster (Kuster's Paris 3). [4]

Fue examinado y descrito por Montfaucon y Wettstein . [9] Scholz recopiló Mateo 1-8; Marcos 1-4; Juan 4-8. [3] Fue examinado y descrito por Paulin Martin . [10] CR Gregory vio el manuscrito en 1885. [3]

El códice se encuentra actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 83) en París . [2] [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 48.
  2. ^ a b C Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments (2 ed.). Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 47.ISBN 3-11-011986-2.
  3. ^ abcd Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. págs. 129-130.
  4. ^ abc Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 192.
  5. ^ ab Wisse, Frederik (1982). El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, tal como se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 53. ISBN 0-8028-1918-4.
  6. ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 138. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  7. ^ El evangelio según Juan en la tradición bizantina ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2007), p. 7
  8. ^ JMA Scholz, Biblisch-kritische Reise in Frankreich, der Schweiz, Italien, Palästine und im Archipel in den Jahren 1818, 1819, 1820, 1821: Nebst einer Geschichte des Textes des Neuen Testaments (Leipzig, 1823), pág. 4.
  9. ^ Wettstein, Johann Jakob (1751). Manuscritos Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus varianteibus codicum (en latín). vol. 1. Ámsterdam: Ex Officina Dommeriana. pag. 46 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Jean-Pierre-Paul Martin , Descripción técnica de los manuscrits grecs, relatif au Nouveau Testament, conservé dans les bibliothèques des Paris (París 1883), p. 23
  11. ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 1 de mayo de 2013 .

Lectura adicional