stringtranslate.com

Ludolph Kuster

Ludolf Küster ( alemán : Ludolph Küster ) (1670-1716) fue un erudito, filólogo , crítico textual , paleógrafo y editor de textos antiguos griegos de Westfalia .

Küster nació en Blomberg , Westfalia . [1] Fue amigo y corresponsal de Richard Bentley , rector del Trinity College de Cambridge , quien lo ayudó en la producción de una edición apresurada de las obras de Aristófanes . [2] Thomas de Quincey diría más tarde que las contribuciones de Bentley, incluidas las epístolas sobre Las nubes y Plutus , fueron "destrozadas" por Küster y por impresores incompetentes. Algunas de estas cartas aún sobreviven. [3] Bentley también ayudó a Küster, entre otros editores, con una edición de la Suda (1705).

En Utrecht , entre 1697 y 1699, Küster publicó la revista Bibliotheca Librorum novorum bajo el seudónimo de «Neocorus» ( neokoros es una palabra griega que se traduce aproximadamente como equivalente a la palabra alemana «Küster», es decir, «sacristán» o « sacristán »). Varias veces, Küster entró en conflicto profesional con el erudito clásico holandés Jakob Gronovius .

En 1710, hizo una reimpresión, o más bien revisión, del Novum Testamentum Graecum (1707) de John Mill , con prolegómenos y con cotejos de 12 manuscritos más. Fue publicado en Ámsterdam y Róterdam. La reimpresión de Kuster también apareció, en Leipzig en 1723 y nuevamente en Ámsterdam en 1746. [4] Utilizó 12 manuscritos más que la edición original de Mill. Nueve de estos 12 códices fueron cotejados para Küster por el abad de Louvois: códice 285 , M , 9 , 11 , 119 , 13 , 14 , 15 y Codex Ephraemi . [5] Actualmente se encuentran en la Biblioteca Nacional de Francia en París. El códice 78 fue cotejado por Boerner , el códice 42 y el Codex Boernerianus por el propio Küster. En esta edición, Küster publicó sus propias notas separadas de las de Mill, prefijando y añadiendo las marcas, y sus cotejos tanto de sus propios códices como de ediciones tempranas se encontrarán más completos que los de su predecesor. [5] Se omitió la dedicatoria de Mill.

Küster fue el primero en reconocer la fecha del siglo IX del Codex Boernerianus. [6]

En 1713, Küster viajó a París y se pronunció en contra de la religión protestante . Allí fue admitido en la Academia de Inscripciones y Bellas Letras y recibió una pensión de la corona de 2000 libras.

Se le menciona por su nombre en la obra satírica Dunciad de Alexander Pope , en compañía de otros clasicistas notables de su época. [1]

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ ab Pope, Alexander (1888). Poemas selectos, Ensayo sobre la crítica, Ensayos morales, La dunciada. Londres : Longman . págs. 111, 207–208.
  2. ^ Wordsworth, C. (1842). La correspondencia de Richard Bentley. Londres : John Murray . Págs. 233-236.
  3. ^ de Quincey, Thomas (1877). El siglo XVIII en la erudición y la literatura. Cambridge : Riverside Press . pp. 69–74.
  4. ^ Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración , Oxford University Press , 2005, pág. 154.
  5. ^ de Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento, vol. 2 . Londres: George Bell & Sons . pág. 204.
  6. ^ Alejandro Reichardt (1909). El Codex Boernerianus. Der Briefe des Apostels Paulus . Leipzig: Verlag von Karl W. Hiersemann. pag. 9.