stringtranslate.com

Fútbol americano Millwall

Millwall Football Club ( / ˈmɪlwɔːl / ) [ 1] es un club de fútbol profesional en Bermondsey , sureste de Londres , Inglaterra . Compiten en el Campeonato EFL , el segundo nivel del fútbol inglés . Fundado como Millwall Rovers en 1885, el club ha conservado su nombre a pesar de haber jugado por última vez en el área de Millwall de la Isla de los Perros en 1910. Desde entonces hasta 1993, el club jugó en lo que ahora se llama The Old Den en New Cross , antes de mudarse a su actual estadio local cercano, llamado The Den . El escudo tradicional del club es un león rampante , al que se hace referencia en el apodo del equipo The Lions . El uniforme tradicional de Millwall consiste en camisetas azul oscuro, pantalones cortos blancos y medias azules.

El Millwall fue uno de los miembros fundadores de la Southern League en 1894. Compitió en ella durante 22 temporadas hasta 1920, consiguiendo el título dos veces en 1895 y 1896. Desde que se unió a la Football League en la temporada 1920-21 , el club ha ascendido 11 veces (cinco veces como campeón en 1928 , 1938 , 1962 , 1988 y 2001 ) y ha descendido nueve veces. Ha pasado 91 de sus 98 temporadas en la Football League oscilando entre la segunda y la tercera división. El club tuvo un breve período en la máxima categoría entre 1988 y 1990, en el que logró su mejor resultado en la liga, el décimo puesto en la Football League First Division en 1988-89 . El Millwall llegó a la final de la FA Cup en 2004 y se clasificó para las competiciones de la UEFA por primera vez en su historia, jugando la Copa de la UEFA . El club también ganó dos finales de play-off de la League One en 2010 y 2017 , la Copa de Grupos de la Football League en 1983 y fue finalista del Football League Trophy en 1999 .

Los hinchas del Millwall han sido asociados a menudo con el vandalismo , y se han hecho numerosas películas que ficcionalizan su notoriedad. Los aficionados son famosos por su canto en la terraza " No le gustamos a nadie, no nos importa ". El Millwall tiene una rivalidad de larga data con el West Ham United de la Premier League . El derbi local entre los dos equipos se ha disputado casi 100 veces desde 1899. El Millwall también comparte una rivalidad con el Leeds United y disputa el derbi del sur de Londres , que a veces también se puede denominar derbi del sureste de Londres por razones geográficas, con los rivales locales del distrito Crystal Palace y Charlton Athletic .

Historia

Comienzos, Liga del Sur y reubicación: 1885-1920

La primera equipación del Millwall Rovers, usada por el secretario del club, Jasper Sexton, en 1885. [2]

El club fue fundado como Millwall Rovers por los trabajadores de la fábrica de conservas y conservas de JT Morton en el área de Millwall de la Isla de los Perros en el East End de Londres en 1885. [3] JT Morton se fundó en Aberdeen en 1849 para abastecer a los barcos de vela con alimentos, la compañía abrió su primera planta conservera y procesadora de alimentos inglesa en el muelle de Millwall en 1872 y atrajo a una fuerza laboral de todo el país, incluida la costa este de Escocia, principalmente Dundee . [3] El secretario del club era Jasper Sexton, de 17 años, hijo del propietario del pub The Islander en Tooke Street, donde Millwall celebraba sus reuniones del club. [4] El primer partido de Millwall Rovers fue un encuentro fuera de casa celebrado el 3 de octubre de 1885 contra Fillebrook, un equipo que jugaba en Leytonstone . El equipo recién formado fue derrotado por 5-0. [3] El primer partido en casa del Millwall fue en un terreno baldío en Glengall Road contra el St Luke's , el 24 de octubre de 1885, que ganó 2-1. [5]

Los Rovers encontraron una superficie de juego mejor para la temporada 1886-87, en la parte trasera del pub Lord Nelson y se hizo conocido como Lord Nelson Ground . [3] En noviembre de 1886, se formó la East End Football Association, junto con la Senior Cup Competition. Millwall llegó a la final contra London Caledonians, que se jugó en Leyton Cricket Ground . El partido terminó 2-2 y los equipos compartieron la copa durante seis meses cada uno. [6] Millwall ganó la East London Senior Cup en el primer intento. El club también ganó la copa en los dos años siguientes, y el trofeo pasó a ser de su propiedad. [3] [6]

En abril de 1889, se aprobó una resolución para que Millwall eliminara "Rovers" de su nombre, y comenzaron a jugar bajo el nombre de Millwall Athletic , inspirados por su mudanza a su nuevo hogar The Athletic Grounds . [6] [7] Fueron miembros fundadores de la Southern Football League , que ganaron durante los primeros dos años de su existencia y fueron subcampeones en su tercero. [8] Durante este período, el club fue invitado a unirse a la Segunda División de la Football League, pero el comité rechazó la oportunidad, en parte debido al aumento esperado en los gastos de viaje, pero también para mantenerse leales a la Southern League. [9] Se vieron obligados a mudarse a un nuevo terreno en North Greenwich en 1901, ya que Millwall Dock Company quería usar su tierra como un almacén de madera. [10] El Millwall Athletic llegó a las semifinales de la FA Cup en 1900 y 1903 , y también fue campeón de la Western Football League en 1908 y 1909. [11] El 10 de octubre de 1910, el Millwall jugó su último partido como club del este de Londres contra el Woolwich Arsenal en la London Challenge Cup. [12] El Millwall ganó el partido 1-0 frente a una multitud de 3000 personas. [12]

El Millwall se mudó a un nuevo estadio, llamado The Den , en New Cross , al sureste de Londres en 1910. [13] El club había ocupado previamente cuatro terrenos diferentes en los 25 años desde su formación en el este de Londres ; el espacio de expansión limitado en la Isla de los Perros significó que los Lions tuvieron que mudarse para aumentar el apoyo y la asistencia. [10] El costo estimado de The Den fue de £ 10,000. [10] El primer partido jugado en el nuevo terreno fue el 22 de octubre de 1910 contra los actuales campeones de la Southern League, Brighton & Hove Albion , que ganó 1-0. [14]

Ingreso a la liga de fútbol: 1920-1940

Los aficionados del Millwall miran un derbi del sur de Londres contra el Crystal Palace en una repetición de la Copa FA de 1922 .

El Millwall, que también había eliminado la palabra "Athletic" de su nombre, fue invitado a unirse a la Football League en 1920 para la temporada 1920-21 , junto con otros 22 clubes, a través de la creación de la nueva Football League Third Division . [15] La Southern League perdió su estatus, y casi todos sus clubes decidieron irse; Millwall siguió su ejemplo. [15] El primer partido de la Football League del Millwall fue el 28 de agosto de 1920 en The Den, y ganaron 2-0 contra Bristol Rovers . [16]

En la temporada 1925-26, el Millwall mantuvo su portería a cero en 11 ocasiones consecutivas, un récord de la Football League que comparte con York City y Reading . [17] El Millwall se hizo conocido como un equipo luchador en la Copa y compitió en varios partidos memorables, en particular derrotando al tres veces campeón de la liga y actual campeón, el Huddersfield Town, por 3-1 en la tercera ronda de la FA Cup 1926-27 . [18] En la temporada 1927-28, el Millwall ganó el título de la Third Division South y marcó 87 goles en casa en la liga, un récord inglés que todavía se mantiene. [17] Los partidos contra el Sunderland y el Derby County vieron multitudes repletas de más de 48.000 personas en las décadas de 1930 y 1940. [19] Su carrera en la FA Cup de 1937 vio al Millwall llegar a las semifinales por tercera vez, y un partido de quinta ronda contra el Derby todavía se mantiene como el récord de asistencia del Millwall de 48.762. [18] [19] El Millwall fue el undécimo equipo con más seguidores en Inglaterra en 1939, a pesar de estar en la Segunda División. [20] El Millwall era uno de los clubes financieramente más ricos de Inglaterra. El club propuso planes para mejorar el Den y fichó a jugadores internacionales. [21] El extremo Reg 'JR' Smith fue internacional en dos ocasiones, anotando dos goles para Inglaterra en 1938. [22] Los Lions estaban presionando para ascender a la Primera División hacia el final de la década, pero una semana después de la temporada 1939-40 , estalló la Segunda Guerra Mundial y el Millwall perdió su objetivo. [21]

El estancamiento de la guerra y el descenso a la cuarta división: 1940-1965

Posiciones de la tabla anual de Millwall en la Liga de Fútbol, ​​1920-2022.

El 7 de abril de 1945, el Millwall apareció en una final de la Copa de Guerra de la Liga de Fútbol en el Estadio de Wembley contra el Chelsea , pero debido a que fue una final de copa en tiempos de guerra, no se reconoce en los libros de récords. [23] Con la guerra en Europa en sus últimos días, se relajó el número de espectadores permitidos para asistir a los juegos. La asistencia fue de 90.000, la multitud más grande frente a la que jugó el Millwall, que incluyó al rey Jorge VI , a quien se presentó el equipo antes del inicio del partido. [24]

La pérdida de tantos jóvenes durante la Segunda Guerra Mundial dificultó a los clubes conservar su estatus anterior. Esto fue especialmente cierto para el Millwall, que pareció sufrir más que la mayoría. De ser uno de los clubes más grandes del país antes de la guerra, el Millwall se redujo a uno de los más pequeños después. [23] El Den sufrió graves daños por bombas el 19 de abril de 1943, y una semana después un incendio, que se determinó que fue causado por un cigarrillo tirado, también destruyó una tribuna entera. [23] El club aceptó ofertas de los vecinos Charlton Athletic , Crystal Palace y West Ham United para organizar partidos en sus terrenos. [23] El 24 de febrero de 1944, el Millwall regresó a The Den para jugar en un estadio con capacidad para todos los espectadores. Esto se logró con un considerable trabajo voluntario de los fanáticos de los Lions. [23]

La suerte del Millwall fluctuó en los años inmediatamente posteriores a la guerra, descendió a la División Tres Sur en 1948 y tuvo que solicitar la reelección para la liga en 1950 después de terminar entre los dos últimos. Una mejora en la suerte vio al Millwall terminar quinto, cuarto y luego segundo en la División Tres Sur en la temporada 1952-53 ; pero con solo los campeones ascendiendo, Millwall se encontró estancado en la tercera división a pesar de un promedio de multitudes de más de 20.000. Millwall luego sufrió una caída en la fortuna con una serie de finales en la mitad inferior. Un momento destacado de la época fue una de las mayores sorpresas en la cuarta ronda de la Copa FA 1956-57 el 26 de enero de 1957, cuando Millwall venció al Newcastle United 2-1 frente a una multitud de 45.646. [25] El Millwall tuvo la mala suerte de convertirse en miembro fundador de la División Cuatro [26] en 1958. Aunque inicialmente sufrió por esta reorganización, la desregionalización de la Tercera División Norte y la Tercera División Sur abrió el camino para el ascenso a través de los puestos de subcampeón. El Millwall ganó el título de la División Cuatro en 1962 con la ayuda de 23 goles de Peter Burridge y 22 de Dave Jones . Fueron relegados nuevamente en la temporada 1963-64 , pero se recuperaron al ganar ascensos consecutivos como subcampeones. Esta es la última vez que el Millwall jugó en la cuarta división. [27]

Récord invicto en casa y la promoción del 71: 1965-1987

Más tarde en la década, Millwall estableció un récord de 59 partidos en casa sin derrota (43 victorias y 16 empates) desde el 22 de agosto de 1964 hasta el 14 de enero de 1967. Durante este período, Millwall jugó contra 55 equipos diferentes, mantuvo 35 vallas invictas, anotó 112 goles y concedió 33. [28] Esto fue en gran parte gracias a los entrenadores Billy Gray , quien sentó las bases, y Benny Fenton , un ex jugador que continuó construyendo el lado de Gray. Todos los jugadores, que incluían al extremo Barry Rowan , el portero Alex Stepney , el defensa Tom Wilson y los delanteros Hugh Curran y Len Julians , recibieron un encendedor de oro conmemorativo de la Football Association . [28] El récord fue finalmente batido por el Liverpool , que estuvo invicto durante 63 partidos en casa entre 1978 y 1981. [28] Esta era también fue notable por la aparición de Frank Peterson el 30 de noviembre de 1968 en un partido de visitante en Portsmouth, Peterson fue el primer jugador negro en representar al club. [29]

A principios de la década de 1970, el equipo de Millwall incluía a muchos jugadores notables y memorables, ahora recordados por algunos fanáticos como "La Clase del 71". Este era un equipo que incluía al portero Bryan King , el defensa Harry Cripps , el mediocampista goleador Derek Possee , el jugador internacional con más partidos del Millwall hasta la fecha, Eamon Dunphy [30] y el jugador más veterano del club, Barry Kitchener . [31] Se perdieron el ascenso a la División Uno por un punto. [32] Al permanecer invicto en casa en la División Dos durante la temporada 1971-72 , Millwall se convirtió en el único club en pasar una temporada completa sin perder un partido en casa en cuatro divisiones diferentes 1927-28 División Tres Sur, 1964-65 División Cuatro, 1965-66 División Tres y 1971-72 División Dos. [9] En 1974 , Millwall fue sede del primer partido que se jugó un domingo contra Fulham . [33] Los Leones llegaron a los cuartos de final de la Copa de la Liga en 1974 , y nuevamente en 1977. [34 ]

George Graham dirigió al Millwall de 1983 a 1986, y durante ese tiempo guió al club a una victoria en la Copa de Grupos de la Liga de Fútbol , ​​derrotando al Lincoln City por 3-2 en la final de la temporada 1982-83 . [35] La temporada 1984-85 fue particularmente exitosa, el Millwall alcanzó los cuartos de final de la Copa FA y logró el ascenso a la Segunda División , quedando invicto en casa nuevamente en la División Tres, ganando 18 partidos y empatando cinco. [36] En la Copa FA fueron derrotados por 1-0 por el Luton Town de la Primera División en Kenilworth Road. El partido es recordado por todas las razones equivocadas, después de que los hooligans se amotinaran en el juego . 81 personas (incluidos 31 agentes de policía) resultaron heridas en los disturbios. [37]

Ascenso a la máxima categoría, nuevo estadio y administración: 1987-2000

En sus tres temporadas juntos en Millwall, Tony Cascarino y Teddy Sheringham anotaron 99 goles entre ellos. [38]

El sustituto de Graham fue el escocés John Docherty . En su segunda temporada como entrenador, Millwall ganó el campeonato de la Segunda División y ascendió a la máxima categoría del fútbol inglés por primera vez en la historia del club. [39] [40] Comenzando la temporada 1988-89 con fuerza, Millwall encabezó la liga el 1 de octubre de 1988 después de haber jugado seis partidos (ganando cuatro y empatando dos) y rara vez salió de los cinco primeros antes de Navidad. Esto se debió principalmente a Tony Cascarino y Teddy Sheringham , quienes anotaron 99 goles entre ellos en tres temporadas jugando juntos. [41] La primera temporada de Millwall en la primera división terminó con un décimo puesto, que fue el lugar más bajo ocupado por el club en toda la temporada. La temporada siguiente, lideraron brevemente la liga por una noche en septiembre de 1989 después de vencer al Coventry City por 4-1, pero solo ganaron dos partidos más en toda la temporada y descendieron al vigésimo lugar al final de la temporada 1989-90 . [42]

Justo antes de que se confirmara el descenso, Docherty fue despedido y reemplazado por el ex entrenador del Middlesbrough Bruce Rioch . [43] El delantero Teddy Sheringham, que más tarde jugó para Inglaterra y fue el jugador con mayor puntuación en toda la Football League en la temporada 1990-91 , [44] fue vendido a Nottingham Forest por £ 2 millones después de la derrota 6-2 de Millwall ante Brighton & Hove Albion en los play-offs de la Segunda División . [45] Rioch dejó Millwall en 1992 para ser reemplazado por el defensor irlandés Mick McCarthy . McCarthy guió a Millwall al tercer lugar en la nueva División Uno al final de la temporada 1993-94 . [46] Esta fue su primera temporada en un nuevo terreno, al principio conocido como The New Den (para distinguirlo de su predecesor) pero ahora llamado simplemente The Den , que fue inaugurado por el líder del Partido Laborista John Smith el 4 de agosto de 1993. [47] El nuevo terreno fue el primer estadio con asientos que se construyó en Inglaterra después del informe Taylor sobre el desastre de Hillsborough . [48] Los Lions eliminaron al Arsenal de la FA Cup 1994-95 en una repetición de la tercera ronda, venciéndolos 2-0 en Highbury . [49] También llegaron a los cuartos de final de la Copa de la Liga en 1995. [34] Millwall perdió 5-1 en el global ante el Derby County en las semifinales del play-off esa misma temporada 1994-95 , en una eliminatoria arruinada por problemas de público. [4] McCarthy renunció para hacerse cargo de la selección nacional de la República de Irlanda el 5 de febrero de 1996, poco después de que Millwall fuera eliminado de la cima de la tabla de la División Uno por Sunderland, tras una derrota de 6-0. [46]

Jimmy Nicholl del Raith Rovers fue designado como reemplazo de McCarthy, pero no pudo revertir la mala racha que hizo que Millwall descendiera al final de la temporada 1995-96 en el puesto 22. [4] Solo cinco meses antes habían estado en la cima de la División Uno, pero ahora Millwall se encontraba en la tercera división para la temporada 1996-97 . El club experimentó graves dificultades financieras que resultaron en que se los pusiera en administración financiera por un corto tiempo. [4] Nicholl fue relevado de sus funciones y John Docherty regresó por un corto tiempo para estabilizar el club. [4]

El Millwall salió de la administración y el nuevo presidente Theo Paphitis nombró al exentrenador del West Ham United Billy Bonds como entrenador. [50] La temporada 1997-98 no fue exitosa, con el club cerca del descenso a la cuarta división. Bonds fue despedido y reemplazado por Keith "Rhino" Stevens , con Alan McLeary como su asistente. McLeary fue promovido más tarde al papel de co-entrenador junto con Stevens. [4] Stevens y McLeary llevaron al Millwall a su primera aparición oficial en el estadio de Wembley . [4] Los Lions llegaron a la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 1999 con una victoria por gol de oro contra Gillingham en las semifinales y una victoria global de 2-1 sobre Walsall en la final regional. Se enfrentaron al Wigan Athletic en la final, pero, mientras jugaban frente a 49.000 de sus propios fanáticos, perdieron 1-0 con un gol en el tiempo de descuento. [51] Millwall terminó quinto y perdió 1-0 en el global ante Wigan en las semifinales del play-off de la Segunda División de la temporada 1999-2000 , su tercera derrota en semifinales de play-off. [51]

Campeones, final de la Copa FA y fútbol europeo: 2000-2007

Mark McGhee fue nombrado como el nuevo entrenador del Millwall para la temporada 2000-01 en septiembre de 2000, y ocho meses después el club ganó el ascenso como campeón de la División Dos. [4] Terminaron con 93 puntos, un récord del club, con el delantero Neil Harris ganando la bota de oro con 27 goles de liga. [52] Ganar el primer partido de la temporada 2001-02 4-0 en casa ante el Norwich City preparó al equipo para un buen año, en el que Millwall terminó cuarto y se clasificó para los play-offs de la División Uno , pero perdió ante el eventual ganador Birmingham City 2-1 en las semifinales. Millwall terminó noveno en la temporada 2002-03 , pero McGhee dejó Millwall por "consentimiento mutuo" en octubre. [53]

En octubre de 2003, Dennis Wise , exjugador del Chelsea y de Inglaterra, se convirtió en interino y, posteriormente, en jugador-entrenador permanente del club para la temporada 2003-04 . En su primera temporada a cargo, Wise llevó al equipo a terminar a cuatro puntos de los play-offs y a la primera final de la Copa FA en su historia. [54] Millwall jugó contra Sunderland en la semifinal en Old Trafford , con Tim Cahill, quien terminó la temporada como el máximo goleador de Millwall, anotando el gol de la victoria, para preparar una final contra el Manchester United . Cuando el Millwall saltó al campo en el Millennium Stadium de Cardiff el 22 de mayo de 2004, era el segundo equipo de fuera de la máxima categoría en jugar la final de la Copa desde 1982 , y fue el primer equipo de fuera de la Premier League en llegar a la final desde la fundación de la máxima categoría en 1992. [55] El club no contaba con 16 jugadores de su plantilla debido a suspensiones o lesiones, pero mantuvo el marcador en 0-0 hasta 1 minuto antes del descanso, cuando Cristiano Ronaldo cabeceó un centro de Gary Neville . El Millwall finalmente perdió la final de la FA Cup de 2004 por 3-0. [56] Como el United ya se había clasificado para la UEFA Champions League , el Millwall tenía asegurado jugar en la Copa de la UEFA . El centrocampista Curtis Weston , sustituido por Wise con un minuto de tiempo normal restante, se convirtió en el jugador más joven de la historia en llegar a una final de Copa con 17 años y 119 días, superando el récord de 125 años de James FM Prinsep . [57] En la Copa de la UEFA 2004-05 , Millwall perdió 4-2 en el global en la primera ronda ante el campeón húngaro Ferencváros , con Wise anotando ambos goles del Millwall. [58]

En 2005, Theo Paphitis anunció que dejaría el cargo de presidente del club y que Jeff Burnige lo reemplazaría a partir de mayo de 2005. [59] Al final de la temporada 2004-05 , el entrenador Dennis Wise anunció que se marchaba porque no podía formar una relación de trabajo con el nuevo presidente. [54] El exdelantero del Millwall Steve Claridge fue anunciado como el nuevo jugador-entrenador del Millwall. Sin embargo, cuando Burnige renunció apenas dos meses después de asumir el cargo, se anunció el 27 de julio que Claridge había sido despedido después de solo 36 días, sin siquiera hacerse cargo del equipo en un partido competitivo. [60] El exentrenador del Wolverhampton Wanderers Colin Lee lo reemplazó, pero duró solo cinco meses a cargo del club. [60]

El 21 de diciembre, con el club último en el Championship, se convirtió en el Director de Fútbol del club y fue reemplazado como entrenador por el jugador de 32 años Dave Tuttle , con un contrato a corto plazo hasta el final de la temporada 2005-06 . [61] Millwall experimentó una temporada difícil, habiendo tenido cuatro entrenadores. Sus 13 goles marcados en casa fueron los segundos peores en la historia de la Football League. [17] Su descenso a la League One se confirmó el 17 de abril de 2006 con una derrota por 2-0 contra Southampton . En la temporada cerrada , Nigel Spackman fue designado como el nuevo entrenador, pero duró solo cuatro meses después de una serie de malos resultados. [62] En septiembre de 2006, Theo Paphitis (presidente de 1997 a 2005) terminó su asociación de nueve años con el club después de un período de un año como director no ejecutivo. [63] El 19 de marzo de 2007, Willie Donachie firmó un contrato de dos años tras algunos avances en la segunda mitad de la temporada 2006-07 , que habían visto al club ascender al 11.º puesto de la liga. [64] Antes de que Donachie se hiciera cargo, Millwall había conseguido sólo seis puntos en sus primeros diez partidos. En la temporada 2007-08, Millwall se encontraba en el último puesto de la tabla a principios de octubre. Donachie fue despedido el 8 de octubre, y Richard Shaw y Colin West se convirtieron en entrenadores interinos. [64]

Nuevo propietario, estabilidad y primer éxito en los playoffs: 2007-2014

Los jugadores del Millwall celebran el ascenso al Campeonato de la Liga de Fútbol en el estadio de Wembley en 2010. [65]

En marzo de 2007, Chestnut Hill Ventures, liderado por el estadounidense y futuro presidente John Berylson , invirtió £ 5 millones en el club. [66] Millwall nombró a Kenny Jackett como nuevo gerente el 6 de noviembre de 2007. [67] En el transcurso de las siguientes dos temporadas, Jackett llevó a Millwall a dos resultados entre los seis primeros en la Liga Uno, en quinto y tercer lugar respectivamente. Ganó el premio al Gerente del Mes de la Liga Uno tres veces mientras estaba a cargo del club. [68] El 13 de enero de 2009, Harris rompió el récord de goles de todos los tiempos de Teddy Sheringham para Millwall durante la victoria por 3-2 como visitante contra Crewe Alexandra con su gol número 112 para el club. [69] Después de una derrota en la final del play-off en la temporada 2008-09 contra el Scunthorpe United y de perder el ascenso automático en el último día de la temporada 2009-10 ante el Leeds United por un punto, Millwall regresó a Wembley, rompiendo finalmente la racha de cinco fracasos sucesivos en los play-offs en 1991 , 1994 , 2000 , 2002 y 2009 , con una victoria por 1-0 en la final del play-off de la League One de 2010 contra el Swindon Town , asegurando un regreso al Football League Championship después de una ausencia de cuatro años. [65]

El primer partido de Millwall en el Championship fue una victoria por 3-0 como visitante ante el Bristol City . El partido había sido muy publicitado debido al fichaje del portero inglés David James por parte del City . Solo unos días después de la derrota, Steve Coppell renunció como entrenador del City. [70] Los Lions celebraron el 125 aniversario del club el 2 de octubre de 2010, que fue la fecha de partido en casa más cercana al primer partido que jugó Millwall contra Fillebrook el 3 de octubre de 1885. Millwall empató 1-1 con Burnley y vistió un uniforme especial único para el juego, fabricado por los fabricantes Macron , que llevaba los nombres de todos los futbolistas que habían jugado para el club. [71] Antes del inicio de la temporada 2011-12 , Neil Harris dejó el club por segunda vez, y se fue como el máximo goleador de todos los tiempos de Millwall con 138 goles.

Kenny Jackett celebró cinco años a cargo del club en noviembre de 2012, con una victoria por 4-1 como visitante ante el Nottingham Forest. [72] Después de un fuerte comienzo de temporada 2012-13 , incluyendo una racha invicta de 13 partidos y coqueteando con los play-offs, [73] Millwall terminó mal, con solo cinco victorias en los últimos 23 partidos, evitando por poco el descenso en el último día de la temporada. [74] Su pobre forma de liga coincidió con alcanzar la semifinal de la FA Cup por quinta vez en su historia. [75] Jugaron contra el Wigan Athletic en el estadio de Wembley el 14 de abril de 2013, perdiendo 2-0 ante los eventuales ganadores de la copa . [76] Kenny Jackett renunció el 7 de mayo de 2013. [77] Fue el cuarto entrenador con más tiempo en el cargo del Millwall, habiendo dirigido 306 partidos. [78] Después de un mes de búsqueda, Millwall nombró al jefe de St Johnstone, Steve Lomas , como su nuevo entrenador el 6 de junio de 2013. [79] Su nombramiento provocó emociones encontradas entre algunos seguidores, debido a que era un ex capitán del West Ham United , su mayor rival . [80] El goleador récord del club, Neil Harris, regresó a Millwall por tercera vez como entrenador el 23 de junio de 2013 después de retirarse como jugador por lesión. [81] Millwall despidió a Lomas el 26 de diciembre de 2013, después de ganar solo cinco de sus primeros 22 juegos a cargo. [82] Harris y el entrenador del equipo juvenil Scott Fitzgerald asumieron como gerentes interinos conjuntos. [82]

El regreso de Harris, los play-offs y los gigantes de la FA Cup: 2014-2019

La primera invasión del campo de juego en el nuevo estadio de Wembley por parte de los aficionados del Millwall, mayo de 2017 [83]

El club nombró a Ian Holloway como su nuevo entrenador el 6 de enero de 2014, con el club en el puesto 21 de la tabla del Championship. Se le dio la prioridad de mantener su estatus de Football League Championship, lo que logró. Millwall estuvo invicto en los últimos ocho partidos de la temporada 2013-14 y terminó en el puesto 19, cuatro puntos por encima de la zona de descenso. [84] [85] La temporada siguiente, Holloway fue despedido el 10 de marzo de 2015 con el equipo segundo desde abajo en el Championship, y Neil Harris fue reinstalado como entrenador interino hasta el final de la temporada. [86] Sin embargo, no pudo asegurar la supervivencia, ya que el descenso de Millwall a la League One se confirmó el 28 de abril con un partido de la temporada 2014-15 aún por jugar. [87] Harris fue confirmado como entrenador permanente de Millwall al día siguiente. [88] En su primera temporada completa a cargo, Harris llevó a Millwall a un cuarto puesto en la Liga Uno y a una final de play-off en Wembley, que los Lions perdieron 3-1 ante Barnsley. [89]

En la FA Cup 2016-17 , el Millwall alcanzó los cuartos de final por décima vez en su historia, eliminando a oponentes de la Premier League en tres rondas consecutivas: Bournemouth en la tercera ronda, Watford en la cuarta ronda y el actual campeón de la Premier League, Leicester City, en la quinta ronda. [90] El 28 de febrero de 2017, Millwall venció al Peterborough United por 1-0, aumentando su racha invicta a 16 partidos en todas las competiciones y pasando nueve partidos sin conceder un gol por primera vez desde la temporada 1925-26 . [91] Millwall llegó a la final del play-off de la League One en Wembley por segundo año consecutivo, después de vencer al Scunthorpe United por 3-2 en la semifinal. Ascendieron de nuevo al Championship tras una victoria por 1-0 en la final del play-off sobre el Bradford City , gracias a un gol de la victoria en el minuto 85 de Steve Morison , su gol número 86 para el club. [92]

En el regreso del Millwall al Championship en la temporada 2017-18, el equipo logró una racha invicta de 17 partidos, un récord para el club; su racha más larga en la segunda división, que superó un récord de 15 establecido en 1971. [93] Durante la racha invicta, ganaron seis partidos consecutivos como visitantes, igualando un récord del club establecido en la temporada 2008-09. [94] En la FA Cup 2018-19 , Millwall alcanzó los cuartos de final por undécima vez en su historia, perdiendo ante el Brighton de la Premier League en los penaltis. En la ronda anterior, eliminaron al Everton de la Premier League , para igualar el récord de 'asesinatos de gigantes' del Southampton en la FA Cup, habiendo eliminado a 25 equipos de primera división cuando no estaban en la máxima categoría. [95] Esta temporada, Millwall rompió su récord de precio de transferencia del club dos veces, primero comprando a Tom Bradshaw del Barnsley por £1,25 millones, y luego una semana después comprando al mediocampista Ryan Leonard del Sheffield United por £1,5 millones. También rompieron su récord recibido por un jugador, vendiendo a George Saville al Middlesbrough por £8 millones. [96]

El 3 de octubre de 2019, Neil Harris renunció como entrenador del Millwall con el club en el puesto 18 con dos victorias en sus primeros diez juegos del campeonato. [97] Harris llevó al Millwall a Wembley dos veces, con un ascenso, y a dos cuartos de final de la Copa FA durante su mandato. [97] Fue el quinto entrenador con más años en el cargo de los Lions, habiendo pasado cuatro años y medio en el club, dirigiendo 248 partidos. [78]

La era Rowett, la muerte del presidente y la inestabilidad: 2019-2024

El difunto presidente estadounidense del Millwall, John Berylson , que fue propietario del club desde 2007 hasta 2023. [66] [98]

El 21 de octubre de 2019, Harris fue reemplazado por el exjefe del Stoke City, Gary Rowett . [99] Rowett inspiró una mejora dramática en la forma; perdiendo solo dos partidos de sus primeros 15 juegos de liga, que vieron la temporada 2019-20 terminar en un octavo lugar, a solo dos puntos de los play-offs. Rowett guió al club a un undécimo lugar en la mitad de la tabla en su segunda temporada a cargo. Esta temporada marcó la primera vez en la historia de Millwall que jugaron más temporadas en el segundo nivel (44) que en el tercer nivel (43) . La siguiente temporada 2021-22 vio un mejor resultado en el noveno lugar, perdiendo los play-offs en el último día de la temporada. Millwall estuvo cerca nuevamente en 2022-23 . Millwall necesitaba una victoria en el último día de la temporada para asegurarse un lugar en los play-offs, pero cedió una ventaja de 3-1, perdiendo 4-3 ante Blackburn Rovers y finalmente terminando octavo. [100]

El 4 de julio de 2023, el club anunció la muerte del propietario y presidente John Berylson, quien murió en un accidente automovilístico. El hombre de 70 años conducía en Falmouth, Massachusetts , perdió el control de su Range Rover y chocó contra un árbol. Murió en el lugar. [101] Un comunicado del club comentó: "Bajo el apasionado liderazgo y la guía de John, Millwall Football Club ha disfrutado de un tremendo éxito y estabilidad. Desde que se involucró por primera vez en el club en 2006, ha presidido algunos de los momentos más importantes de la historia de Millwall, y su influencia al proporcionar la plataforma para ellos fue inconmensurable... cualquier éxito en el futuro será en su memoria y honor. Será su legado". [102] Su hijo, James, fue nombrado como su reemplazo como presidente. [103] El 18 de octubre de 2023, el club anunció que había acordado mutuamente separarse del entrenador del primer equipo Gary Rowett y que el asistente del entrenador Adam Barrett asumiría el cargo de entrenador interino. [104] El 6 de noviembre de 2023, Millwall confirmó al entrenador de la selección sub-20 de Inglaterra, Joe Edwards, como su nuevo entrenador jefe. [105] En su partido de debut, Edwards llevó a Millwall a una victoria por 4-0 en Sheffield Wednesday , la mayor victoria a domicilio de los Lions en la segunda división en 22 años. [106] Después de una derrota en casa por 2-0 ante Sheffield Wednesday, y solo cuatro victorias en 19 partidos, Edwards fue despedido por Millwall el 21 de febrero de 2024. [107] Fue reemplazado por el ex jugador y goleador récord del club Neil Harris , su tercer período a cargo de los Lions. [108] [109] [110]

El 15 de junio de 2024, el portero titular del club, Matija Sarkic, murió mientras estaba de servicio internacional con Montenegro . [111]

Colores, escudo y apodo

Equipo

Primera equipación local del Millwall Rovers de la temporada 1885-86 , que el equipo usó para el 125 aniversario del club en la temporada 2010-11 . [2]
El león saltando ha estado en el escudo del club desde 1979 hasta 1999 y desde 2007 hasta la actualidad. Esta versión se utilizó desde 1992 hasta 1994. [2]

El uniforme tradicional del Millwall ha consistido predominantemente en camisetas azules, pantalones cortos blancos y medias azules a lo largo de sus 125 años de historia. [2] Durante los primeros 50 años, hasta 1936, jugaron con un azul marino tradicional, similar a los colores de la selección nacional de Escocia . [2] Este color fue elegido porque rendía homenaje a las raíces escocesas del club, [3] siendo el núcleo del primer equipo del Millwall Rovers de Dundee. [112] En 1936, el recién nombrado entrenador del Millwall, Charlie Hewitt, optó por cambiar el color del uniforme de azul marino a un azul real más claro, [113] y el equipo jugó con este color durante la mayor parte de 74 años, con la excepción de 1968-75 y 1999-2001, en las que el equipo jugó con una camiseta completamente blanca. [2] Su uniforme para la temporada 2010-11 celebró el 125 aniversario del club, con Millwall adoptando el azul marino más oscuro de su primera camiseta. [114] El club ha conservado este color desde entonces. [2] En cuanto a los colores de cambio, las camisetas blancas y los pantalones cortos azules o las camisetas amarillas y los pantalones cortos negros han sido los colores principales de visitante de los Lions. También han jugado con rayas rojas y negras, todo gris, todo naranja, todo rojo y rayas verdes y blancas. Millwall usó un kit de camuflaje especial único para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial contra Brentford el 8 de noviembre de 2014. Salió a la venta para los fanáticos, y las ganancias se destinaron a Headley Court , un centro de rehabilitación para miembros heridos de las Fuerzas Armadas Británicas . [115]

Insignia

El escudo del club ha sido un león rampante desde 1936, que también fue introducido por Charlie Hewitt. [113] Ha habido muchas variaciones del león; la primera fue un solo león rojo, a menudo se dice erróneamente que fue elegido debido a las raíces escocesas del club. [116] El león tenía un parecido sorprendente con los carteles utilizados por los pubs llamados The Red Lion. [116] De 1956 a 1974, el escudo de Millwall fue dos leones rojos saltando uno frente al otro. [2] El ex presidente Theo Paphitis recuperó la insignia en 1999, donde se utilizó durante ocho años más. El escudo actual es un león saltando, que apareció por primera vez en un kit de Millwall en 1979. [2] Se mantuvo hasta 1999 y se reintrodujo nuevamente en 2007. [2] La mascota del club es un león gigante llamado Zampa, llamado así por Zampa Road, la calle en la que se encuentra The Den. [117]

Los leones

El apodo del equipo es The Lions, anteriormente The Dockers. [118] [119] El nombre original de Dockers surgió del trabajo de muchos de los seguidores del club a principios del siglo XX. [3] Al club no le gustó el apodo y lo cambió después de que la prensa titulara a Millwall como 'Leones del Sur', después de eliminar al líder de la Football League, Aston Villa, de la FA Cup 1899-1900. Millwall, entonces un equipo de la Southern League, llegó a la semifinal. [120] El club adoptó el lema: No tememos a ningún enemigo dondequiera que vayamos . [121] En la década de 2000, el club comenzó a reconocer su vínculo único con los muelles de Londres al presentar los Dockers' Days y archivar las raíces del club en los muelles en el Museo Millwall FC. [122] Los Dockers' Days reúnen a los equipos exitosos del Millwall del pasado que desfilan en el campo en el medio tiempo. Los seguidores que fueron estibadores pueden asistir al juego sin cargo. [122] En 2011, Millwall nombró oficialmente la tribuna este de The Den como 'Dockers Stand' en honor al antiguo apodo del club. [123]

Patrocinadores y fabricantes de kits

Para la temporada 2013-14 , Millwall eligió a la organización benéfica Prostate Cancer UK para patrocinar su camiseta de forma gratuita. [124]

Tira de 1936-1939. El primer cambio de color del azul marino al azul real. Esta fue la primera aparición del escudo del león rampante en la camiseta. [2]
Los dos leones rojos aparecieron por primera vez en el escudo de Millwall en 1956. [2]

Estadios

Historia

Un día de los Junior Lions en The Den en 1988

El Millwall nació en la Isla de los Perros y habitó cuatro terrenos diferentes durante los primeros 25 años del club. [10] Su primer hogar fue un terreno baldío llamado Glengall Road , donde solo estuvieron un año. De 1886 a 1890 tocaron detrás del pub The Lord Nelson en East Ferry Road, que era conocido como Lord Nelson Ground , antes de que la casera los obligara a irse, ya que recibió una mejor oferta por su uso. [10]

El 6 de septiembre de 1890 se trasladaron a su tercera sede, The Athletic Grounds . [10] Este fue su primer estadio construido especialmente, con una tribuna con capacidad para 600 personas y una capacidad total de entre 10 000 y 15 000. Sin embargo, el club se vio obligado a mudarse nuevamente, esta vez por la Millwall Dock Company, que quería usarlo como aserradero. Se mudaron en 1901 a un lugar cerca de su segunda sede, que se conocería como North Greenwich . [10] Siguieron siendo un club del este de Londres durante nueve años más, y el último partido se jugó en la Isla de los Perros el 8 de octubre de 1910 contra el Portsmouth , que el Millwall ganó 3-1.

El 22 de octubre de 1910, el Millwall cruzó el río hacia el sureste de Londres y se trasladó a Cold Blow Lane en New Cross. El quinto estadio se llamó The Den y fue construido con un coste de 10.000 libras por el conocido arquitecto de campos de fútbol Archibald Leitch . El primer partido que se jugó allí fue contra el Brighton & Hove Albion, que el Brighton ganó 1-0. [14] El Millwall permaneció allí durante 83 años, hasta que se trasladó a su sexto y actual estadio, conocido en un principio como The New Den pero ahora llamado simplemente The Den, el 4 de agosto de 1993. El estadio tiene una capacidad de 20.146 espectadores. [125] [19] Un equipo del Sporting CP , dirigido por Bobby Robson, ayudó a abrir el estadio jugando un amistoso, que los Lions perdieron 2-1. [4] [121]

Una vista panorámica de The Den desde la tribuna superior de Dockers. [123]
Una vista panorámica de The Den desde detrás del túnel de jugadores en la tribuna inferior Barry Kitchener.

La controversia sobre la remodelación de Bermondsey y el futuro de The Den

En septiembre de 2016, el Ayuntamiento de Lewisham aprobó una orden de compra obligatoria (CPO) de los terrenos que rodean The Den alquilados por Millwall, como parte de una importante remodelación del área de "New Bermondsey". Los planes fueron controvertidos porque el desarrollador, Renewal, está controlado por empresas extranjeras con una propiedad poco clara, y el club y la comunidad local consideran que se está beneficiando demoliendo las casas y negocios existentes, así como el aparcamiento de Millwall y las instalaciones del Millwall Community Trust para construir hasta 2.400 nuevas viviendas privadas, sin viviendas sociales . El club contempló la posibilidad de tener que mudarse a Kent . Millwall había presentado sus propios planes de regeneración centrados en el propio club, pero el ayuntamiento votó a favor de los planes de Renewal. [126] En diciembre de 2016, Private Eye informó de que Renewal había sido fundada por un exlíder y alto funcionario del Consejo de Lewisham, lo que sugiere un posible sesgo, y que la decisión de aprobar los planes de Renewal puede haberse tomado ya en 2013 a pesar del hecho de que PricewaterhouseCoopers no había podido llevar a cabo la debida diligencia debido al acceso "pobre" y "limitado" a la información y la gestión en Renewal, que se controla desde la Isla de Man y las Islas Vírgenes Británicas . [127] Ante la creciente oposición de la comunidad y el escrutinio de los medios, el Consejo dijo en enero de 2017 que no procederá con la CPO. [128] Sin embargo, más tarde se informó de que estaba recibiendo asesoramiento legal sobre otras vías para asegurar la CPO, y los miembros del gabinete del Consejo decidirán cómo proceder después de una "revisión". Private Eye informó de que Millwall sigue explorando opciones de reubicación en Kent. [129]

El 9 de mayo de 2024, Millwall obtuvo un contrato de arrendamiento de 999 años para The Den por parte del ayuntamiento, tras la aprobación del alcalde de Lewisham . El nuevo contrato de arrendamiento aseguró el futuro del club en Londres y eliminó las restricciones para el desarrollo del área que rodea el estadio, otorgando también a Millwall derechos de desarrollo para construir nuevas viviendas, espacios de ocio y comunitarios en New Bermondsey. [130] [131]

Canciones tradicionales

Una tradición en The Den es la interpretación de la canción oficial del club [132] "Let 'em Come", de Roy Green, mientras Millwall y el equipo contrario entran al campo. Fue escrita específicamente para el club y la letra representa la antigua cultura londinense, como comer anguilas en gelatina [133] y tomar un vaso de cerveza antes de ir al juego. La canción termina con todos los fanáticos locales de pie, con los brazos en alto (generalmente en dirección a los fanáticos viajeros cantando la última línea, "¡Que todos... bajen... a The Den!"). Un drama televisivo sobre un seguidor del Millwall y ex estibador, protagonizado por David Jason , presentó una letra de la canción en su título, Come Rain Come Shine . La canción se reprodujo en repetición en el estadio de Wembley después de que Millwall consiguiera el ascenso al Championship en 2010. [134] La canción "Shoeshine Boy" de Mills Blue Rhythm Band se tocó como canción de entrada antes de "Let 'em Come". [135]

Otras canciones que se han tocado regularmente en The Den a lo largo de los años en la preparación de un juego incluyen " London Calling " de The Clash , " No Surrender " de Bruce Springsteen , " Town Called Malice " de The Jam y " House of Fun " de Madness , que presenta la letra "bienvenido a la guarida del león...". La versión de Status Quo de " Rockin' All Over the World " se reproduce después de cada victoria local. [136]

Rivalidades

El Millwall fue clasificado octavo en una lista de 92 clubes de la Football League con más rivales, siendo el West Ham United , el Leeds United , el Crystal Palace y el Charlton Athletic considerados un rival importante. [137] [138] El Portsmouth , el Everton y el Gillingham también comparten rivalidades menores con el Millwall, con vandalismo entre sus fanáticos que se remonta a la década de 1970. [139] [137] [140]

Gran rivalidad con el West Ham United

Los jugadores del West Ham y del Millwall se dan la mano antes del saque inicial en 2011. [141]

El rival más feroz del Millwall es el West Ham United. Es uno de los derbis locales más apasionadamente disputados del fútbol. [142] Los dos clubes rara vez se han enfrentado en los últimos años debido a que juegan en ligas diferentes; la mayoría de sus encuentros ocurrieron antes de la Primera Guerra Mundial, con unos 60 encuentros entre 1899 y 1915. [143] Los clubes han jugado 99 veces desde el primer enfrentamiento en 1899. El Millwall ha ganado 38, empatado 27 y perdido 34. [144] A pesar de la violencia entre los dos grupos de seguidores y los llamados a que los futuros partidos entre los clubes se jueguen a puerta cerrada , la última vez que se enfrentaron en el Campeonato de la Liga de Fútbol fue en 2011-12 sin una prohibición total para ninguno de los dos grupos de fanáticos y sin que se repitieran los problemas con la multitud. [141] [145] La rivalidad entre los equipos, específicamente las dos firmas de hooligans de los clubes, se ha representado en la pantalla grande varias veces, en películas como Green Street . [146]

Rivalidad con el Leeds United

El Millwall comparte una feroz rivalidad con el Leeds United . La rivalidad entre los equipos se intensifica por los apasionados fanáticos de ambos clubes y su asociación con el vandalismo en el fútbol . [147] [148] Las dos empresas de hooligans de los clubes , el Leeds United Service Crew y los Millwall Bushwackers , fueron notorias en las décadas de 1970 y 1980 por su violencia, siendo llamadas "el sucio Leeds" y "el azote del fútbol" respectivamente. [148] [149] De 1920 a 2003, los equipos se enfrentaron solo 12 veces; compitiendo en diferentes niveles durante la mayor parte de sus historias, y ninguno considerando al otro un rival en el campo. Desde que el Leeds descendió de la Premier League en 2004 , los equipos se han enfrentado 28 veces en 16 años. La rivalidad comenzó en la League One durante la temporada 2007-08 , con desorden y enfrentamientos violentos entre ambos grupos de fanáticos y la policía en Elland Road . [150] Continuó en la temporada 2008-09 ; donde los equipos competían por el ascenso al Championship , culminando con Millwall eliminando a Leeds de los playoffs de la League One en la etapa de semifinales . [151] [152] Los clubes se han enfrentado entre sí 41 veces y están igualados, con ambos equipos ganando 18 juegos y cinco juegos terminando en empate.

Derbis del sureste de Londres

El Millwall es el equipo más cercano al Charlton Athletic , con The Den y The Valley a menos de cuatro millas (6,4 km) de distancia. La última vez que se enfrentaron fue en julio de 2020, una victoria por 1-0 para el Millwall en el Valley. [153] Desde su primer partido competitivo en 1921, el Millwall ha ganado 37, empatado 26 y perdido 12. [154] Los Lions están invictos en sus últimos doce partidos contra el Charlton, en 24 años, donde han ganado siete y empatado cinco. La última victoria de los Addicks fue en marzo de 1996 en The Valley. [153] Los Lions jugaron por última vez contra el club del sureste de Londres Crystal Palace en la temporada 2021-22 en una eliminatoria de la Copa FA en The Den, que resultó en una derrota por 2-1. [155] En casi 100 partidos competitivos entre los dos clubes desde 1906, Millwall ganó 39, empató 29 y perdió 29. [156]

Jugadores

Plantilla actual

Al 30 de agosto de 2024 [157]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Números retirados

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Millwall Sub 21

A partir del 20 de julio de 2024. [159]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Millwall Sub 18

A partir del 18 de mayo de 2024. [160]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.


Jugador del año

Según lo votado por los miembros del Millwall Supporters Club y los titulares de abonos de temporada. [161]

Honores personales

Salón de la fama del fútbol inglés

Jugadores del Millwall incluidos en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés : [162]

Jugador del año según los aficionados de la PFA

Equipo del año de la PFA

Jugadores destacados del pasado

La siguiente es una lista de futbolistas notables que han jugado para Millwall, incluidos jugadores que han sido honrados en el Salón de la Fama de Millwall, jugadores internacionales que fueron convocados por su país mientras jugaban para Millwall, jugadores a los que se les ha dado un testimonio por 10 años de servicio en el club, jugadores que han hecho más de 100 apariciones o han marcado 50 goles, y también 1885 jugadores miembros fundadores que contribuyeron significativamente a la historia de los clubes. [22] [164] [165] [4] [166] [167]

Nota: Los jugadores actuales George Saville y Tom Bradshaw han sido internacionales mientras jugaban para Millwall y se agregarán a la lista cuando dejen el club.

Gerentes

Ha habido 35 entrenadores permanentes y 15 interinos desde el nombramiento del primer entrenador profesional del club, Bert Lipsham , el 4 de mayo de 1911. [168] De 1890 a 1910, los directores de Millwall Kidd, Stopher y Saunders fueron entrenadores honorarios, trabajando también bajo el título de secretario del club. [169] Bob Hunter es el entrenador que más tiempo ha estado en el cargo en Millwall, habiendo permanecido al mando durante 15 años. Antes de convertirse en entrenador, fue el entrenador del club durante 21 años. Murió en el cargo en 1933, habiendo servido en el club durante un total de 36 años. [170] Steve Claridge tiene el mandato más corto en el club, habiendo estado a cargo durante un período de 36 días sin hacerse cargo nunca de un partido del primer equipo. [60] Todos los entrenadores de Millwall han venido del Reino Unido o Irlanda . [168]

(s) = secretaria (c) = conserje

Los 10 mejores managers por partidos dirigidos

A fecha del partido disputado el 4 de mayo de 2024

Directivos del club

A partir del 10 de mayo de 2024. [172] [173]

Junta

Cuerpo técnico

Honores

Millwall Rovers con la Copa del Este de Londres, 1887. [6]

Liga

Taza

Menor

Fuente: [4] [174] [175] [176]

Registros y estadísticas

Barry Kitchener tiene el récord de apariciones en el Millwall, habiendo jugado 596 partidos entre 1966 y 1982. [31] El récord de goleadores lo tiene el ex entrenador Neil Harris , con 138 en todas las competiciones. [177] [178] Rompió el récord anterior de 111 goles, en poder de Teddy Sheringham el 13 de enero de 2009, durante una victoria por 3-2 como visitante en Crewe Alexandra. [179] El margen de victoria más amplio del club en la liga es 9-1, [180] un marcador que lograron dos veces en su año ganador del campeonato de la Football League Third Division South de 1927. [181] Vencieron tanto al Torquay United como al Coventry City por este marcador en The Den. La derrota más dura del Millwall en la liga fue por 8-1 a domicilio contra el Plymouth Argyle en 1932. [180] La derrota más dura del club en todas las competiciones fue una derrota por 9-1 en Aston Villa en un partido de vuelta de cuarta ronda de la Copa FA en 1946. [180] La mayor victoria del Millwall en la Copa fue por 7-0 sobre el Gateshead en 1936. [180] Su partido con mayor puntuación global fue un thriller de 12 goles en casa contra el Preston North End en 1930, cuando el Millwall perdió por 7-5. [180]

Récords de jugadores

A partir de octubre de 2024
Apariciones [182]
Objetivos [183]

Consulte la lista de temporadas del Millwall FC para ver el máximo goleador del Millwall cada año desde 1895.

El Millwall en el fútbol europeo

El 22 de mayo de 2004, el Millwall jugó contra el Manchester United en la final de la Copa FA , perdiendo 3-0. Como el United ya se había clasificado para la UEFA Champions League , el Millwall tenía asegurado jugar en la Copa de la UEFA . El Millwall jugó en la primera ronda y perdió 4-2 en el global contra el Ferencváros .

Récord europeo

Aficionados y vandalismo

La primera invasión del campo de juego del nuevo Wembley por parte de los aficionados del Millwall, mayo de 2017. [83]

El Millwall ha tenido un promedio de 12.000 espectadores por partido en casa durante sus 93 temporadas en la Football League, mientras que el club ha pasado la mayor parte de ese tiempo yendo y viniendo entre el segundo y tercer nivel del fútbol inglés. [186] [187] Originalmente con sede en el East End de Londres, el club se mudó al otro lado del río Támesis en 1910 al sureste de Londres y recibe apoyo de las áreas circundantes. [188] El club y los fanáticos tienen una asociación histórica con el vandalismo en el fútbol , ​​que se hizo frecuente en los años 1970 y 1980 con una empresa conocida originalmente como F-Troop , que eventualmente se hizo más conocida como Millwall Bushwackers , que era una de las bandas de vandalismo más notorias de Inglaterra. [189] En cinco ocasiones, The Den fue cerrado por la FA y el club ha recibido numerosas multas por desorden público. [190] El documental de la BBC Panorama fue invitado al club por Millwall en 1977 para mostrar que la reputación de hooligan era un mito y que los informes estaban exagerando. En cambio, la BBC retrató al hooliganismo como algo profundamente arraigado en Millwall y lo vinculó con el partido político de extrema derecha National Front . El programa fue extremadamente perjudicial para el club. [37] [188] El ex presidente del club Reg Burr comentó una vez: "Millwall es un perchero conveniente para que el fútbol cuelgue sus males sociales", [191] un ejemplo es el reportaje sobre el asesino convicto Gavin Grant . Aunque había jugado para ocho clubes diferentes, jugando su menor cantidad de partidos (cuatro) para Millwall, y estaba fichado por Bradford City en ese momento, la BBC usó el titular: "El ex delantero del Millwall Gavin Grant es culpable de asesinato". [192]

El estigma de la violencia asociado con el Millwall se remonta a más de 100 años. El Millwall jugó contra su rival local, el West Ham United, en Upton Park el 17 de septiembre de 1906 en un partido de la Liga Occidental. Ambos grupos de seguidores estaban compuestos principalmente por estibadores, que vivían y trabajaban en la misma localidad en el este de Londres. Muchos eran rivales que trabajaban para empresas opuestas y competían por el mismo negocio. [193] Un periódico local, East Ham Echo , informó que "desde el primer golpe de balón parecía probable que hubiera algunos problemas, pero la tormenta estalló cuando Dean y Jarvis chocaron (Millwall tuvo dos jugadores expulsados ​​durante el partido). Esto despertó una considerable excitación entre los espectadores. La multitud en la orilla se había contagiado de la fiebre, las peleas libres eran abundantes". [194] En la década de 1920, el estadio de Millwall estuvo cerrado durante dos semanas después de que un portero del Newport County , que había sido alcanzado por misiles, saltara entre la multitud para enfrentarse a algunos de los aficionados locales y quedara inconsciente. [195] El estadio volvió a cerrarse durante dos semanas en 1934 tras los disturbios de la multitud tras la visita de Bradford Park Avenue . Las invasiones del campo dieron lugar a otro cierre en 1947 y en 1950 el club fue multado después de que un árbitro y un juez de línea fueran emboscados fuera del estadio. [190]

En la década de 1960, el vandalismo en Inglaterra empezó a ser más conocido. El 6 de noviembre de 1965, el Millwall venció al club del oeste de Londres Brentford por 2-1 en Griffin Park y durante el partido una granada de mano fue arrojada al campo desde el extremo del Millwall. El portero del Brentford, Chic Brodie , la recogió, la inspeccionó y la arrojó a su portería. Más tarde, la policía la recuperó y determinó que era una maniquí inofensiva. Durante el partido hubo peleas dentro y fuera del estadio entre ambos grupos de aficionados, y un aficionado del Millwall sufrió una fractura de mandíbula. El periódico The Sun publicó el sensacionalista titular relacionado con la granada: "¡El fútbol marcha a la guerra!" . [196] [197] Se informó de problemas en Loftus Road el 26 de marzo de 1966 durante un partido entre Queens Park Rangers y Millwall, en un momento en el que ambos equipos estaban cerca de la cima de la tabla de la liga presionando por el ascenso a la División Dos, pero el derbi de Londres fue ganado 6-1 por el equipo con sede en el oeste de Londres, QPR. En la segunda mitad, se lanzó una moneda desde las gradas, que golpeó al jugador de Millwall Len Julians en la cabeza, haciéndole sangrar. El locutor del estadio advirtió que el juego sería suspendido si había más disturbios por parte de la multitud, lo que llevó a algunos fanáticos de Millwall a invadir el campo en un intento infructuoso de que el juego fuera suspendido. [37] Cuando el récord invicto de Millwall en casa de 59 partidos llegó a su fin contra Plymouth Argyle en 1967, las ventanas del autobús del equipo visitante fueron destrozadas. En el mismo año, un árbitro fue atacado y la FA ordenó al club que erigiera vallas alrededor de la grada de The Den. [190] El 11 de marzo de 1978, se desató un motín en The Den durante un partido de cuartos de final de la FA Cup entre el Millwall y el Ipswich Town , en el que el equipo local perdió por 6-1. La pelea comenzó en las gradas y se extendió al campo de juego; decenas de aficionados resultaron heridos, y algunos hooligans se volvieron contra los seguidores de su propio equipo, dejando a algunos aficionados inocentes ensangrentados. Bobby Robson, entonces entrenador del Ipswich, dijo después sobre los aficionados del Millwall: "Ellos [la policía] deberían haberles disparado con lanzallamas ". [37] En 1982, el presidente del club Millwall, Alan Thorne, amenazó con cerrar el club debido a la violencia desatada por la derrota en la FA Cup ante el Slough Town , un equipo no perteneciente a la liga . [190] [195]

El motín de Kenilworth Road de 1985, después de un partido de sexta ronda de la FA Cup entre Luton Town y Millwall el 13 de marzo de 1985, se convirtió en uno de los peores y más difundidos incidentes de vandalismo en el fútbol hasta la fecha. Esa noche, aproximadamente 20.000 personas se agolparon en un terreno que normalmente solo tenía capacidad para la mitad de esa cantidad para ver a Luton vencer a Millwall por 1-0. [190] Se produjeron numerosas invasiones de campo, peleas en las gradas y lanzamiento de misiles, de los cuales uno de esos objetos alcanzó al portero de Luton, Les Sealey . Esto llevó a que Luton prohibiera a los aficionados visitantes ingresar a su campo de Kenilworth Road durante cuatro años. Millwall le pidió a Luton que hiciera que el partido del miércoles por la noche fuera con entradas para todos, pero esto fue ignorado. [195] Como resultado, las empresas hooligans rivales obtuvieron acceso al estadio. Además de los hooligans del Millwall y los que pertenecían a la firma MIGs del Luton , muchos de los 31 aficionados arrestados después de la violencia fueron identificados como miembros de la firma Headhunters del Chelsea y de la firma Inter City del West Ham United . [195] La FA encargó una investigación que concluyó que "no estaba satisfecha de que el Millwall FC tomara todas las precauciones razonables de acuerdo con los requisitos de la Regla 31(A)(II) de la FA". Se impuso una multa de 7.500 libras al Millwall, aunque esta fue retirada más tarde en apelación. [198] La pena que enfrentó Millwall fue quizás que el nombre del club ahora fuera "sinónimo de todo lo que era malo en el fútbol y la sociedad". [199]

En mayo de 2002, cientos de hooligans que se habían unido al Millwall provocaron disturbios en el estadio después de que el equipo perdiera un partido de play-off contra el Birmingham City. La BBC lo describió como uno de los peores casos de desorden civil vistos en Gran Bretaña en los últimos tiempos. Una portavoz de la policía dijo que 47 agentes y 24 caballos de policía resultaron heridos, y la Policía Metropolitana consideró demandar al club después de los hechos. [200] El entonces presidente Theo Paphitis respondió que no se podía culpar al Millwall por las acciones de una minoría sin sentido que se une al club. "El problema de la violencia de las turbas no es sólo un problema del Millwall, no es un problema del fútbol, ​​es un problema que afecta a toda nuestra sociedad", dijo. Paphitis introdujo más tarde un plan de afiliación por el cual sólo los aficionados que estuvieran dispuestos a unirse y llevaran tarjetas de afiliación podrían entrar en The Den. Scotland Yard retiró su amenaza de demandar, declarando: "A la luz de los esfuerzos realizados y una donación a una organización benéfica que ayuda a los agentes de policía heridos, el Servicio de Policía Metropolitana ha decidido no emprender acciones legales contra el Millwall FC en relación con el desorden". [201] Algunos expertos legales dijeron que habría sido difícil responsabilizar a un club de fútbol por algo que ocurrió fuera de su campo y que involucró a personas que no asistieron al partido. El plan introducido por Paphitis ahora solo se aplica a los partidos fuera de casa que se perciben como de alto riesgo. Muchos fanáticos culpan al plan de disminuir el apoyo del Millwall como visitante, como en el caso del Leeds United, donde los fanáticos reciben vales que luego se canjean por entradas en un punto designado por la Policía de West Yorkshire el día del juego. Además, los horarios de inicio tempranos organizados por la policía a menudo dan como resultado que solo unos pocos cientos de fanáticos hagan el viaje. [202] [203]

Los seguidores del Millwall celebran el tiro libre de 35 yardas de Shane Lowry contra el Charlton Athletic en The Valley el 16 de marzo de 2013 [204]

En enero de 2009, cientos de aficionados del Millwall percibidos como individuos de "alto riesgo" obtuvieron acceso a un partido de cuarta ronda de la Copa FA contra el Hull City . El juego, ganado 2-0 por el Hull, se vio ensombrecido cuando algunos aficionados visitantes arrojaron asientos, monedas y botellas de plástico. Hubo informes contradictorios en los medios sobre si los misiles fueron lanzados inicialmente por los aficionados del Hull después de los cánticos y abucheos de los aficionados del Millwall a Jimmy Bullard (un ex jugador del West Ham) justo antes del partido. [205] El 25 de agosto de 2009, el Millwall jugó como visitante contra el West Ham United en la Copa de la Liga de Fútbol, ​​perdiendo 3-1 después de la prórroga. Un aficionado del Millwall fue apuñalado durante los enfrentamientos entre los dos grupos de aficionados fuera del terreno. El juego vio a cientos de aficionados del West Ham invadir el campo en tres ocasiones, lo que obligó a suspender el juego temporalmente una vez. La policía dijo más tarde que la violencia, debido a su escala, fue organizada de antemano. [206] [207] Después de los disturbios, la FA presentó tres cargos contra Millwall, que luego fue absuelto de todos ellos; el West Ham recibió cuatro cargos y fue declarado culpable de dos cargos: comportamiento violento, amenazante, obsceno y provocador, y entrar en el campo de juego. El West Ham fue multado con 115.000 libras, una cantidad considerada un insulto por Millwall, que defendió firmemente las acciones de sus propios fanáticos y la incapacidad del club para hacer más de lo que había hecho para un partido en el campo de un rival. [208]

En septiembre de 2010, después de un partido contra el Queens Park Rangers en Loftus Road, el entrenador Kenny Jackett dijo que los problemas de hooligans del Millwall están hasta cierto punto exagerados por el sensacionalismo de los medios . "Lo veo injusto. Somos un club fácil de criticar y en mi época [en el club], la forma en que se ha informado sobre nosotros es injusta", dijo. [209] Otros ejemplos de esto incluyen imágenes de archivo del mal comportamiento pasado de sus elementos hooligans que se muestran, cuando el desorden ha ocurrido en otros campos, que no los involucran. [210] Durante un partido entre el Millwall y el Huddersfield Town, The Observer informó que un aficionado del Huddersfield Town había lanzado una moneda a un juez de línea, y que algunos aficionados del Millwall habían intervenido y entregado al culpable a la policía. Sin embargo, el News of the World tenía el titular: "Los matones del Millwall golpean al juez de línea con hormigón". Esto ha llevado a una mentalidad de asedio entre los seguidores del club, lo que dio lugar al famoso cántico de la terraza de los fanáticos del Millwall, No one likes us, we don't care , cantado en desafiante defensa de ellos mismos y de su equipo. [211] [212] [213] En abril de 2013, Millwall se enfrentó al Wigan Athletic en una semifinal de la FA Cup. Millwall perdió el juego 2-0. [76] Hacia el final del partido, estalló la violencia en parte de la tribuna asignada a Millwall, con individuos peleando entre ellos y luego contra la policía, lo que resultó en 14 arrestos, de los cuales dos eran seguidores del Wigan. [214] En enero de 2014, un aficionado del Millwall arrancó la bandera de un juez de línea después de que no se le diera un córner a su equipo durante un partido contra el Leicester City ; Millwall perdió 1-3. [215] El 29 de mayo de 2016, Millwall jugó en la final del play-off de la Football League One contra Barnsley en el estadio de Wembley , pero hacia el final del partido, con Barnsley ganando 3-1, un grupo de seguidores de Millwall rompió una barrera de seguridad y atacó a los seguidores de Barnsley, algunos de los cuales se vieron obligados a abandonar el estadio para evitar la violencia. También hubo objetos arrojados hacia los jugadores y seguidores de Barnsley durante el juego. La Asociación de Fútbol condenó la lucha y la violencia. [216] [217] El 26 de enero de 2019, Millwall venció al Everton por 3-2 y los eliminó de la Copa FA. Los seguidores de los dos equipos se enfrentaron lejos de The Den antes del juego, y un fanático del Everton recibió un corte en la cara con un cuchillo. [139] Un alto oficial de la Policía Metropolitana dijo que fue "una de las violencias futbolísticas más impactantes vistas en algún tiempo". [139] El juego también se vio empañado por acusaciones de cánticos racistas.[139]

El 5 de diciembre de 2020, Millwall jugó contra Derby County en el primer partido de regreso al Den para los fanáticos en diez meses debido a la pandemia de COVID-19 . Algunos de los 2.000 fanáticos presentes abuchearon a los jugadores que se arrodillaron y levantaron el puño antes del juego en apoyo del movimiento social y político Black Lives Matter . El abucheo fue condenado por la FA, la EFL, Kick it Out y los principales medios de comunicación . [218] [219] [220] El ministro del gabinete, George Eustice , se negó a condenar a los fanáticos de Millwall, afirmando que el movimiento político Black Lives Matter estaba en contra de lo que la mayoría de los británicos creían y que los fanáticos deberían ser libres de expresar sus puntos de vista. [221] El líder del Partido Brexit, Nigel Farage, llamó a BLM un partido marxista que había sido "descubierto" por los fanáticos de Millwall y pidió que se detuviera el arrodillamiento. [222] En el siguiente partido en el Den contra el QPR el 8 de diciembre de 2020, los aficionados del Millwall aplaudieron cuando el QPR y los jugadores del Millwall levantaron una pancarta contra el racismo sobre la desigualdad en el fútbol. Los 2.000 aficionados del Millwall también vitorearon a los jugadores del QPR que se arrodillaron. Ningún jugador del Millwall se arrodilló. Antes del partido, cada aficionado recibió una carta del club que decía: "Los ojos del mundo están puestos en este club de fútbol esta noche, su club, y quieren que fracasemos. Juntos como uno solo, no permitiremos que eso suceda". Algunos seguidores del Millwall habían dicho que sus abucheos en el partido del derbi no tenían intención racista, sino que estaban en contra de la politización del movimiento Black Lives Matter en el Reino Unido. [223]

Partidarios notables

En la comunidad

En 1985, el club fundó el Millwall Community Trust (MCT), que ofrece proyectos deportivos, educativos y benéficos. [258] El Trust tiene su sede al lado de The Den, en el Lions Centre. [259] Trabaja con gente local de los distritos circundantes de Lewisham , Southwark y la comunidad más amplia de Millwall. El Trust ofrece programas deportivos y de acondicionamiento físico, talleres educativos, actividades para discapacitados y escuelas de fútbol. El club ayuda a promover la lucha contra el crimen con armas blancas y con armas de fuego. [260] En un partido contra el Charlton Athletic en 2009, ambos equipos usaron uniformes especiales para el partido en honor a los adolescentes y seguidores locales asesinados Jimmy Mizen y Rob Knox . Los logotipos de los patrocinadores de las camisetas de ambos clubes fueron reemplazados por el texto "La violencia callejera arruina vidas". [261] El club también ha ayudado a recaudar más de £10,000 para la organización benéfica Help for Heroes . [262]

En la cultura popular

El Millwall ha sido representado en películas varias veces, destacando específicamente la empresa de vandalismo del club, los Bushwackers, y la rivalidad con el West Ham United. [189] Aunque a menudo glorifican la violencia en el fútbol al principio, cada película generalmente termina con pérdida de vidas, mostrando la inutilidad del vandalismo. [263]

El estadio del club, The Den, también se utilizó como The Dragons Lair, estadio del equipo ficticio Harchester United en la serie de televisión Dream Team . También apareció en episodios de los programas The Bill y Primeval . [274] En literatura, libros como " No One Likes Us, We Don't Care: True Stories from Millwall, Britain's Most Notorious Football Hooligans " de Andrew Woods se centran en el elemento hooligan de Millwall. [275] El columnista del Sunday Mirror Michael Calvin pasó la temporada 2009-10 cubriendo Millwall, escribiendo el libro Family: Life, Death and Football . El libro analiza la rivalidad con West Ham United, el apuñalamiento de un aficionado de Millwall y el éxito de los Lions en los playoffs y el ascenso a The Championship bajo la dirección de Kenny Jackett. [276]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Pronunciación de Millwall en inglés". Forvo . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  2. ^ abcdefghijklm «Millwall – Equipaciones históricas de fútbol». Equipaciones históricas de fútbol . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  3. ^ abcdefg Lindsay (1991), pág. 8.
  4. ^ abcdefghijk «Historia de Millwall». Millwall Football Club. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Lindsay y Tarrant 2010, pág. 116.
  6. ^ abcd Lindsay (1991), pág. 9.
  7. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 11.
  8. ^ Lindsay (1991), pág. 12.
  9. ^ por Lindsay (1991), pág. 27.
  10. ^ abcdefg Lindsay (1991), págs.
  11. ^ Lindsay (1991), págs. 170-172.
  12. ^ desde Lindsay y Tarrant 2010, pág. 119.
  13. ^ Lindsay (1991), págs. 16-17.
  14. ^ por Lindsay (1991), pág. 176.
  15. ^ desde Lindsay (1991), pág. 17.
  16. ^ Lindsay (1991), pág. 18.
  17. ^ abc «Football League Records – Goals». The Football League . 3 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  18. ^ ab Randall, David (17 de enero de 1999). "Fa Cup Shock: el romance se está muriendo". The Independent . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  19. ^ abc "The Den Millwall FC – Football Ground Guide". Guía de campos de fútbol . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  20. ^ "Millwall Attendances". Asistencias históricas de Inglaterra . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. Consultado el 22 de abril de 2015 .
  21. ^ ab "Millwall, The Den y las desgracias de la guerra". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  22. ^ ab "Millwall Internationals". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  23. ^ abcde Lindsay (1991), pág. 317.
  24. ^ "Chelsea v Millwall, Wembley". Millwall Prints . 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  25. ^ "Diario del Millwall Football Club". Gone Digging . 30 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  26. ^ Lindsay y Tarrant (2010), págs. 378–379.
  27. ^ Lindsay y Tarrant (2010), págs. 386–387.
  28. ^ abc "El récord invicto de Millwall en casa". Archivos históricos de Millwall . 17 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  29. ^ Hern, Bill; Gleave, David (2020). Los pioneros negros del fútbol . Leicester: Conker Editions. págs. 168-169. ISBN 9781999900854.
  30. ^ "Hall of Fame – Eamon Dunphy". Millwall Football Club. 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  31. ^ por Lindsay (1991), pág. 394.
  32. ^ "Temporada 71-72". Archivos históricos de Millwall . 30 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  33. ^ "20 de enero de 1974: El primer partido de fútbol dominical". The Guardian . 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  34. ^ ab «Resultados completos de la Copa de la Liga de Inglaterra 1960–1996» . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  35. ^ "Temporada 82/83". Archivos históricos del Millwall . 30 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  36. ^ "Temporada 84/85". Archivos históricos del Millwall . 30 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  37. ^ abcd "Millwall vs the Mob". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  38. ^ "Máximos goleadores". Historia del Millwall . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  39. ^ "Temporada 1987/88". Archivos históricos del Millwall . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  40. ^ Lindsay (1991), pág. 29.
  41. ^ Lindsay (1991), págs. 308–312.
  42. ^ Lindsay (1991), pág. 310.
  43. ^ Lindsay (1991), págs. 48-49.
  44. ^ "Resultados 90-91". Archivos históricos de Millwall . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  45. ^ "Teddy Sheringham". Soccerbase . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  46. ^ ab "Mick McCarthy". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  47. ^ "Vistas de The Den". Millwall Football Club. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  48. ^ "Moving On: The New Den". Archivos históricos de Millwall . 1 de septiembre de 1993. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  49. ^ Haylett, Trevor (19 de enero de 1995). «Arsenal 0 Millwall 2». The Independent . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  50. ^ "Billy Bonds". Daily Mirror . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  51. ^ ab "Millwall vs Wigan Athletic". Soccerbase . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  52. ^ "Temporada 00/01 de Millwall". Archivos históricos de Millwall . 13 de enero de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  53. ^ "Mark McGhee". BBC Sport . 15 de octubre de 2003. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  54. ^ ab "Dennis Wise". BBC Sport . 3 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  55. ^ "El Manchester United gana la FA Cup". BBC Sport . 22 de mayo de 2004. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  56. ^ "El Manchester United gana la Copa FA". BBC Sport . 22 de mayo de 2004. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  57. ^ "Curtis Weston: ¿un hombre de la historia o simplemente una nota al pie de página sobre fútbol?". The Independent . 2 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  58. ^ Lindsay y Tarrant (2010), págs. 92–93.
  59. ^ John, Emma (7 de febrero de 2010). "La vida deportiva de Theo Paphitis". The Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  60. ^ abc "Lee reemplaza a Claridge en Millwall". BBC Sport . 12 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  61. ^ "Tuttle reemplaza a Lee como jefe de los Lions". BBC Sport . 12 de agosto de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  62. ^ "Millwall y Spackman se separan". BBC Sport . 12 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  63. ^ "Paphitis dejará Millwall". This Is London . 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  64. ^ ab "Donachie Axed". BBC Sport . 12 de agosto de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  65. ^ ab "Los leones rompen el hoodoo". Sky Sports . 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  66. ^ ab Winter, Henry (21 de mayo de 2009). "John G Berylson se enorgullece de liderar el resurgimiento de Millwall". The Telegraph . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  67. ^ "Millwall confirma a Jackett como jefe". BBC Sport . 6 de noviembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  68. ^ "League Managers Association: Perfil de Kenny Jackett". League Managers Association . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  69. ^ "Neil Harris rompe el récord de Teddy Sheringham en Mllwall". The Daily Telegraph . Londres. 13 de enero de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  70. ^ "Coppell dimite". BBC Sport . 12 de agosto de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  71. ^ "Camiseta de celebración de los 125 años". Tienda online del club Millwall . Millwall Football & Athletic Company (1985) PLC. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  72. ^ "Nottm Forest 1 Millwall 4". BBC Sport. 3 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  73. ^ "Ipswich 3–0 Millwall". BBC Sport . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  74. ^ "Derby 1–0 Millwall". BBC Sport . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  75. ^ Jamie Jackson en Ewood Park (13 de marzo de 2013). «Blackburn Rovers 0–1 Millwall | Informe del partido de repetición de la sexta ronda de la FA Cup | Fútbol». The Guardian . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  76. ^ de Phil Mcnulty. "Millwall 0–2 Wigan". BBC Sport . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  77. ^ "Kenny Jackett: el entrenador del Millwall dimite". BBC Sport. 7 de mayo de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  78. ^ ab "Millwall Managers". Historia de Millwall . 3 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  79. ^ "Los Lions confirman nuevo jefe". Millwall FC . 6 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  80. ^ "Encuesta: ¿Qué opinas de la llegada de Steve Lomas a Millwall?". News at Den . 6 de junio de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  81. ^ "Legend Returns". Millwall FC . 23 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  82. ^ ab "Millwall: Steve Lomas despedido tras la derrota ante Watford en el Boxing Day". BBC Sport . 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  83. ^ ab Walters, Mike. "El presidente del Millwall, John Berylson, absuelve a los invasores del campo después de que la seguridad de 250.000 libras de Wembley no lograra contenerlos". Daily Mirror . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  84. ^ Fifield, Dominic (6 de enero de 2014). "Ian Holloway nombrado entrenador del Millwall con un contrato de dos años y medio". The Guardian . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  85. ^ "Millwall 1–0 Bournemouth". BBC Sport . 3 de mayo de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  86. ^ "Ian Holloway despedido como entrenador del Millwall tras 14 meses". BBC Sport . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  87. ^ "Rotherham 2–1 Reading". BBC Sport . 28 de abril de 2015. Consultado el 28 de abril de 2015 .
  88. ^ "Neil Harris nombrado entrenador del club descendido". BBC Sport . 29 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  89. ^ "Barnsley 3–1 Millwall". BBC Sport. 29 de mayo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  90. ^ "El Leicester se ve cada vez más sombrío tras el revés que sufrió el equipo de Ranieri en la Copa". Reuters. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017.
  91. ^ "El jefe de Millwall: Gregory respondió a las preguntas con el penalti ganador". NewsatDen . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  92. ^ "Scunthorpe United 2–3 Millwall". BBC Sport. 7 de mayo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  93. ^ "Previa del partido – Millwall vs Bristol City". Sky Sports . 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  94. ^ "Estadísticas esenciales de la EFL: Millwall, en plena forma, establece el récord de victorias a domicilio del club". Sky Sports . 6 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  95. ^ "¿Los mejores matagigantes de la FA Cup? Esto es lo que dicen los números". 14 de febrero de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  96. ^ "George Saville se incorpora al Boro procedente del Millwall". MFC. 1 de septiembre de 2018.
  97. ^ ab "Declaración del club – Neil Harris". Millwall FC . 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  98. ^ Dell'Apa, Frank (6 de abril de 2010). "Berylson va a la cárcel". The Boston Globe . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  99. ^ "Gary Rowett: Millwall nombra nuevo entrenador al ex jefe del Stoke". 21 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  100. ^ "Millwall 3–4 Blackburn Rovers: los Lions pierden el puesto en los play-offs tras la remontada de los Rovers". 8 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  101. ^ "El propietario de Millwall, John Berylson, murió cuando el Range Rover 'perdió el control en una curva'". Sky News . 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  102. ^ "John Berylson RIP". Millwall FC . 4 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  103. ^ Kilpatrick, Dan (14 de julio de 2023). «James Berylson confirmado como nuevo presidente de Millwall tras la muerte de su padre». Evening Standard . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  104. ^ "Declaración del club: Gary Rowett". Millwall FC . 18 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  105. ^ "Millwall confirma a Joe Edwards como nuevo entrenador principal". Millwall FC. 6 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  106. ^ "Sky Bet Championship: paquete de estadísticas posteriores al partido". EFL . 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  107. ^ "Millwall se separa de Joe Edwards". Millwall FC . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  108. ^ Fordham, Josh (21 de febrero de 2024). "Millwall despide a Joe Edwards y traerá de vuelta a Neil Harris para una quinta etapa diferente en el club". TalkSport . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  109. ^ "Joe Edwards: Millwall despide a su entrenador y su exjefe Neil Harris lo reemplazará". BBC News . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  110. ^ "Millwall: Neil Harris regresa como entrenador tras el despido de Joe Edwards". BBC Sport . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  111. ^ Ridley, Nathan (15 de junio de 2024). "El portero del Millwall muere a los 26 años mientras se rinden tributos a Matija Sarkic". The Mirror . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  112. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 8.
  113. ^ desde Lindsay y Tarrant (2010), pág. 36.
  114. ^ "125 aniversario". Millwall Football Club. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  115. ^ "Millwall muestra su apoyo al centenario de la Primera Guerra Mundial". Millwall Football Club . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  116. ^ ab "Insignias de Millwall". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  117. ^ "¡Zampa, el león de Millwall, roba la señal de Zampa Road!". Despierta Millwall . 19 de diciembre de 2008.
  118. ^ Lindsay (1991), pág. 14.
  119. ^ "Los estibadores 1885-1910". No One Liks Us Fanzine . 13 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  120. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 19.
  121. ^ ab "Orígenes de Millwall". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  122. ^ ab "Dockers' Day". Millwall Football Club. 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  123. ^ ab "East Stand named". Millwall Football Club. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  124. ^ "Millwall anuncia nuevos patrocinadores". millwallfc.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  125. ^ "Clubes como Brighton y Millwall toman medidas para frenar la caída de la asistencia". BBC Sport. 24 de enero de 2013. Consultado el 27 de enero de 2020 .
  126. ^ "El Millwall Football Club 'luchará' contra la orden de compra obligatoria". BBC News. 8 de septiembre de 2016.
  127. ^ "Batalla campal". Private Eye . Londres: Pressdram Ltd. 9 de diciembre de 2016.
  128. ^ Ronay, Barney (27 de enero de 2017). «Cómo se ganó la batalla para salvar el estadio de Millwall» . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  129. ^ "Un montón de bueyes". Private Eye . Londres: Pressdram Ltd. 10 de febrero de 2017.
  130. ^ "Declaración del club sobre el nuevo contrato de arrendamiento del Millwall Football Club". Millwall FC. 9 de mayo de 2024.
  131. ^ "De Biscuit Town a las megatorres: Millwall gana la batalla por el terreno moderno en Bermondsey". The Guardian . 11 de mayo de 2024.
  132. ^ "Nick Banks: We'll Score Again". This Is Exeter . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  133. ^ "HOJA INFORMATIVA – Comida y bebida en el East End". VisitEastLondon.co.uk . Archivado desde el original (Doc) el 26 de octubre de 2007. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  134. ^ Ley, John (30 de mayo de 2010). «Millwall 1 Swindon 0». The Telegraph . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  135. ^ "Shoeshine Boy, 30 de septiembre de 2010 Podcast". Millwall Supporters Club . 30 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  136. ^ "¡Vamos hacia arriba!". Millwall Football Club. Archivado desde el original el 2 de julio de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  137. ^ ab "Censo de rivalidades en el fútbol" (PDF) . Censo de aficionados al fútbol . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  138. ^ "Resultados del censo de rivalidades futbolísticas de 2012" . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  139. ^ abcd "Millwall v Everton: la policía dice que la violencia es 'la peor en mucho tiempo'". BBC News. 28 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019 .
  140. ^ "Millwall 1 Everton 1: Millwall se queda con el rebote" . The Independent . 8 de enero de 2006. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  141. ^ ab "Millwall 0 West Ham 0". BBC Sport . 17 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  142. ^ Brown, Oliver (28 de agosto de 2009). «West Ham v Millwall: una historia de cómo comenzó la rivalidad». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.
  143. ^ Lindsay (1991), págs. 156-184.
  144. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 501.
  145. ^ "West Ham y Millwall no deberían volver a jugar, dice Harry Redknapp" . The Telegraph . Londres. 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  146. ^ ab Bradshaw, Peter (9 de septiembre de 2005). "Green Street". The Guardian . Londres . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  147. ^ Jackson, Jamie (8 de mayo de 2009). "La policía preparada para la violencia multitudinaria mientras Millwall y Leeds buscan un ascenso". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  148. ^ ab "La enfermedad inglesa: cómo los aficionados del Leeds y el Millwall fueron el azote del fútbol, ​​por el forense de Hillsborough". Yorkshire Evening Post . 25 de enero de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  149. ^ "¿Por qué Leeds y Millwall son tan odiados?". Copa90. 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  150. ^ "Los aficionados se enfrentan a la policía que mantenía separados a los hooligans del Leeds United y del Millwall". Yorkshire Evening Post . 27 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  151. ^ Jackson, Jamie (9 de mayo de 2009). "La policía se prepara para los disturbios de la multitud mientras Leeds y Millwall buscan la promoción". The Guardian . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  152. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 480.
  153. ^ ab "Head-to-Head v Millwall". Estado . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  154. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 488.
  155. ^ "Comparación directa entre Millwall y Crystal Palace". Statto . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  156. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 489.
  157. ^ "Millwall FC - Primer equipo". Millwall FC . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  158. ^ "Millwall confirma planes de homenaje a Matija Sarkic". Millwall FC 23 de julio de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  159. ^ "Millwall FC - Sub 21". Millwall Football Club . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  160. ^ "Millwall FC - Sub 18". Millwall Football Club . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  161. ^ "El chico Dunne Good". Club de seguidores del Millwall . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  162. ^ "Salón de la Fama – Museo Nacional del Fútbol". Museo Nacional del Fútbol . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
  163. ^ "Jay gana el máximo galardón". Millwall Football Club. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  164. ^ "Jugadores internacionales del Millwall". Fútbol de la UE . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  165. ^ "Los hombres que dieron forma a Millwall: década de 1880". Vital Football . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  166. ^ "El Salón de la Fama de Millwall". Millwall Football Club. 20 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
  167. ^ "Los hombres que dieron forma a Millwall: década de 1890". Vital Football . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  168. ^ desde Lindsay y Tarrant (2010), págs. 208-231.
  169. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 208.
  170. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 209.
  171. ^ "Gerentes de Millwall". millwall-history.org . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  172. ^ "Quién es quién". Millwall Football Club . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  173. ^ "Millwall Holdings PLC" . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  174. ^ Lindsay y Tarrant (2010), pág. 271.
  175. ^ "EL ARSENAL EN LA COPA BENÉFICA PROFESIONAL DEL SUR". Sociedad Histórica del Arsenal . 16 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de julio de 2014 .
  176. ^ "FÚTBOL. COPA BENÉFICA DE LONDRES. EMPATE FINAL" . Eastern Mercury . 26 de abril de 1892. Consultado el 22 de julio de 2014 a través de British Newspaper Archive .
  177. ^ "Millwall Players EL". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  178. ^ "Perfil de jugador de Neil Harris". Millwall Football Club. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  179. ^ "Neil Harris rompe el récord de Teddy Sheringham en Mllwall". The Telegraph . Londres. 13 de enero de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  180. ^ abcde "Millwall Records". Estado . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  181. ^ Lindsay (1991), págs. 120-122.
  182. ^ "Top 20 Appearances". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  183. ^ "Máximos goleadores de todos los tiempos". Archivos históricos del Millwall . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  184. ^ UEFA Europa League 2004/05 – Historia – Millwall. UEFA . uefa.com/
  185. ^ "Nadie nos quiere, pero no nos importa". The Journal, Newcastle . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  186. ^ "Asistencias". Millwall Football Club. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  187. ^ "Zona de estadísticas de Millwall". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  188. ^ ab "Panorama". Panorama de la BBC . Archivado desde el original el 22 de junio de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  189. ^ ab "Millwall Bushwackers Hooligans". Football Hooligans . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  190. ^ abcde Nick Hart (1 de octubre de 2010). "Los primeros 125 años". South London Press . p. 46.
  191. ^ pr: Norma Spence (1989). No nos quiere nadie. No nos importa . Working Pictures Ltd, para Channel 4 (VHS).
  192. ^ "El exdelantero del Millwall Gavin Grant es culpable de asesinato". BBC Sport . 23 de julio de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  193. ^ "West Ham United 3 Millwall 1: informe del partido" . The Telegraph . Londres. 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  194. ^ Dunning (1988), pág. 68.
  195. ^ abcd Davies, Christopher (21 de mayo de 2004). «Millwall espera dejar atrás su oscura historia en la final de la FA Cup». The Japan Times . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  196. ^ Dunning (1988), pág. 150.
  197. ^ "Promociones consecutivas de Millwall 1964-1966". Archivos históricos de Millwall . 30 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  198. ^ "La FA levanta las sanciones a Luton y Millwall; apelación exitosa contra la decisión sobre los disturbios". The Times . Reino Unido. 19 de julio de 1985.
  199. ^ Armstrong, Gary; Giulianotti, Richard (junio de 2001). Miedo y asco en el fútbol mundial . Berg Publishers. pág. 65. ISBN 1-85973-463-4.
  200. ^ "Cuatro acusados ​​por la violencia en Millwall". BBC Sport . 4 de mayo de 2002. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  201. ^ "Met abandona amenaza de demandar a Millwall". BBC Sport . 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  202. ^ "Leeds United v Millwall: la policía organiza una operación antihooligans". Yorkshire Evening Post . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  203. ^ "Millwall v Leeds United: la policía emite una advertencia por comportamiento inapropiado". Yorkshire Evening Post . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  204. ^ "El Millwall venció cómodamente al Charlton por 2-0 en el campeonato". Sky Sports . 16 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  205. ^ Jon Culley (26 de enero de 2009). "Hull cobrará a Millwall los daños causados ​​a la tribuna". The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  206. ^ "La violencia masiva empaña el derbi londinense". BBC Sport . 25 de agosto de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  207. ^ "La FA investigará la violencia en Upton Park". BBC Sport. 25 de agosto de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  208. ^ "West Ham multado con 115.000 libras por violencia contra Millwall". BBC Sport. 15 de enero de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  209. ^ Tobey Porter (1 de octubre de 2010). "Esto cruza al león". South London Press , pág. 84.
  210. ^ "El libro del fútbol: el comienzo de No One Likes Us". Archivos históricos de Millwall . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  211. ^ El canto tan famoso que se menciona en una reseña de un libro sobre fútbol en Bangladesh: McKay, AC 2012. Marcando goles fuera del campo: cultura del fútbol en Bengala, 1911-1990 , por Kausik Bandyopadhyay. Etnología asiática 71.1:151-152.
  212. ^ Walker, Michael (5 de abril de 2004). «Semifinal de la FA Cup: Sunderland 0 – 1 Millwall | Fútbol». The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  213. ^ "Scotsman.com Sport". The Scotsman . 13 de enero de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  214. ^ "FA Cup: Fans arrestados tras violencia en Millwall". BBC News. 14 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  215. ^ "Millwall 1–3 Leicester: un aficionado furioso rompe la bandera del juez de línea". BBC Sport . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  216. ^ "Final del play-off de la Liga Uno: los aficionados del Millwall 'asaltan las barreras de seguridad' en Wembley". Evening Standard . 29 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  217. ^ "Millwall promete sancionar de por vida a cualquier aficionado implicado en enfrentamientos violentos durante la derrota en la final de los play-offs de la League One" . The Independent . 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  218. ^ "Los aficionados del Millwall abuchean a los jugadores que se arrodillan en apoyo del movimiento Black Lives Matter". Sky News . 5 de diciembre de 2020.
  219. ^ "Kick It Out elogia a los jugadores de Millwall y Derby por 'desafiar el odio' después de que los fanáticos abuchearan a un jugador que se arrodillaba". Evening Standard . 5 de diciembre de 2020.
  220. ^ "La FA y la EFL condenan a los aficionados del Millwall por abuchear a los jugadores que se arrodillan". The Guardian . 5 de diciembre de 2020.
  221. ^ "El ministro no condena a los hinchas del Millwall que abuchearon a los jugadores que se arrodillaron". The Guardian . 6 de diciembre de 2020.
  222. ^ "Twitter de Farage sobre los abucheos". Twitter . 5 de diciembre de 2020.
  223. ^ Collings, Simon (8 de diciembre de 2020). "Los aficionados del Millwall aplauden a los jugadores del QPR que se arrodillan". standard.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  224. ^ "Danny Baker, aficionado del Millwall, y Ray Winstone, aficionado del West Ham United, intercambian sus 'camisetas de dolor' por Sport Relief". Goal . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  225. ^ @MrBarrymore (30 de octubre de 2015). "Soy seguidor del Millwall, ¿qué demonios sé yo?" ( Twitter ) . Consultado el 15 de marzo de 2021 – vía Twitter .
  226. ^ "Una exhibición de estrellas". Sky Sports . 23 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  227. ^ @bignarstie (6 de agosto de 2015). "Nadie nos quiere, pero no nos importa. Es genial. #bdl @MillwallFC desde la base" ( Tweet ) . Consultado el 25 de enero de 2021 – vía Twitter .
  228. ^ Cawley, Richard (29 de octubre de 2018). "El nuevo campeón británico Ted Cheeseman estará en Millwall's Den para mostrar su título el 24 de noviembre". londonnewsonline.co.uk .
  229. ^ @CMPunk (29 de marzo de 2012). ""@booze87: @CMPunk ¿por qué Millwall? Si hay equipos mucho mejores, ¿Barcelona, ​​AC Milan, Manchester City?" Nadie nos quiere. No nos importa" ( Tweet ) . Consultado el 15 de marzo de 2021 – vía Twitter .
  230. ^ "Bob Crow". The Socialist Worker . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  231. ^ Sullivan, Chris (1 de febrero de 2008). "Cómo la preparación rigurosa de Daniel Day-Lewis para el papel ha dado como resultado otro candidato al Oscar". The Independent . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  232. ^ @maddiedugx (9 de agosto de 2011). "Hay que amar a Millwall. Siempre se unen cuando es necesario, no veo a ningún otro equipo de fútbol que haga lo que les corresponde x" ( Tweet ) . Consultado el 15 de marzo de 2021 – vía Twitter .
  233. ^ "Acerca de Andy". Sitio oficial de Andy Fordham . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  234. ^ "Al teléfono con Lars Frederiksen de Rancid". MLS Insider . 19 de noviembre de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  235. ^ "Lions Live tiene algunos invitados de primera fila". Millwall FC . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  236. ^ "Steve Harley disfruta de su regreso a casa en Bermondsey". Southwark News . 1 de julio de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  237. ^ Hyde, John (19 de julio de 2008). "Los aficionados del Millwall vuelven a casa, en la Isla de los Perros". Docklands 24. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  238. ^ "Entre equipos". Soccer AM . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  239. ^ "Entrevista a Tamer Hassan". talkSport . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  240. ^ Coles, Bill (7 de noviembre de 2009). "David V Goliath". The Express . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  241. ^ Robinson, James (22 de enero de 2010). «Rod Liddle defiende una broma sobre Auschwitz en el foro de fans de Millwall». The Guardian . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  242. ^ "Kick It Out defiende los comentarios de Lord Ouseley sobre los presuntos cánticos racistas de Millwall". Sky Sports . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  243. ^ ab Maher, Kevin (7 de septiembre de 2009). "Nick Love on The Firm". The Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2010 . (se requiere suscripción)
  244. ^ Philip, Robert (29 de marzo de 2004). «Maloney's FA Cup vote goes strictly to Millwall». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  245. ^ "Las estrellas de cine vuelven a la acción para la tribuna de Harris en Den". Southwark Weekender . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  246. ^ "Un bautismo de fuego por partida triple para Louie McCarthy-Scarsbrook". St Helen Star . 19 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  247. ^ "La liga de Graham está bromeando..." Millwall FC . 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  248. ^ "Sólo tontos y caballos, ¿dónde están ahora?". The Telegraph . Londres. 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  249. ^ White, Jim (6 de octubre de 2008). "Morrissey apuesta por el partido contra Millwall". The Telegraph . Londres . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  250. ^ ab "BBC Sport – Las predicciones de Lawro". BBC Sport . 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  251. ^ Power, Helen; Leroux, Marcus (1 de enero de 2010). "¿Vendrá Theo Paphitis con una libra para salvar a La Senza, la firma de lencería que vendió por 100 millones de libras?". The Times . Consultado el 28 de agosto de 2010 .[ enlace muerto ]
  252. ^ "Mejoremos unidos". Soccer AM . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  253. ^ Alexander, Harriet (17 de abril de 2011). "Timo Soini: El oso finlandés que ataca los planes de rescate de la UE". The Telegraph . Londres . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  254. ^ Kimpton-Nye, Andy (22 de mayo de 2008). «Gregg Wallace Zoo Magazine». The Express . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  255. ^ "Denzel Washington habla de ser Millwall y no Man Utd". BBC Radio 5 en directo . 24 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  256. ^ "¡Todos Wright!". Millwall Football Club. 12 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  257. ^ "Mira a los Lions dirigirse al norte de la frontera el lunes". Millwall FC . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  258. ^ "Millwall Community Scheme – Linkedin". linkedin . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  259. ^ "Plan comunitario de Millwall". MCS . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  260. ^ "El trabajo comunitario de Millwall está muy lejos de la violencia del pasado del club". Goal.com . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  261. ^ "Partido en honor a los adolescentes asesinados Jimmy Mizen y Rob Knox". NewsShopper . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  262. ^ "Los aficionados del Millwall recaudan 10.000 libras para Help for Heroes". NewsShopper . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  263. ^ "Final de Green Street". Finales arruinados . 24 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  264. ^ "The Firm 1988". Todas las películas . 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  265. ^ "Llegada a Millwall". iMDb.com . 17 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  266. ^ "Football Factory". Brit Films . 24 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  267. ^ "Rise of the Foot Soldier". Crítica de películas . 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  268. ^ "Green Street Hooligans 2". Departamento de Cine y TV. The New York Times . Nueva York. 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  269. ^ ab Graham, Jamie (17 de agosto de 2009). "The Firm: Film Review". Total Film . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  270. ^ Catterall, Ali. "The Firm – Film4". Film4 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  271. ^ Bradshaw, Peter (18 de septiembre de 2009). "The Firm: Film Review". The Guardian . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  272. ^ Rowley, Emma (31 de octubre de 2009). "Elenco de la película Hooligan entre los fans 'Wanted'". Sky News . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  273. ^ "Los 'buscados' del fútbol eran actores". BBC News. 31 de octubre de 2009. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  274. ^ "Harchester sueña con Millwal". Sitio web oficial del Harchester United . 2 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  275. ^ Woods, Andrew (7 de marzo de 2011). No le gustamos a nadie, no nos importa: historias reales de Millwall, los holgazanes del fútbol británico más notorios. John Blake. ISBN 9781843584520. Recuperado el 22 de noviembre de 2013 .
  276. ^ Calvin (2010), págs. 1–11.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

Noticias

General