stringtranslate.com

Fusiles Royal Carnarvon

La Milicia de Carnarvonshire , más tarde los Royal Carnarvon Rifles , fue un regimiento auxiliar reorganizado en el condado de Caernarfonshire (en aquel entonces escrito Carnarvonshire) en el norte de Gales durante el siglo XVIII a partir de unidades precursoras anteriores. Destinado principalmente a la defensa local, sirvió en Gran Bretaña e Irlanda durante todas las guerras importantes de Gran Bretaña hasta que se disolvió en 1908.

Bandas entrenadas de Carnarvon

La obligación universal de prestar servicio militar en el condado de Anglesey se estableció hace mucho tiempo en Inglaterra y se extendió a Gales. [1] [2] [3] [4] El rey Enrique VIII convocó una «Gran lista» en 1539, que mostró que había 2429 hombres disponibles para el servicio en el condado de Anglesey, de los cuales 729 eran soldados de a pie con «arneses» (armadura), el resto «sin ningún arnés, armados con lanzas , garrotes o bastones. Y en cuanto a los jinetes, no había ninguno en dicho condado capaz de prestar el servicio del rey». [5] [6] [7]

La base legal de la milicia fue actualizada por dos leyes de 1557 que cubrían las listas de reclutas ( 4 y 5 Ph. & M. c. 3) y el mantenimiento de caballos y armaduras ( 4 y 5 Ph. & M. c. 2). La milicia del condado estaba ahora bajo el Lord Lieutenant , asistido por los Deputy Lieutenants y Judges of the Peace (JPs). La entrada en vigor de estas leyes en 1558 se considera la fecha de inicio de la Milicia organizada de Inglaterra y Gales . [8] [9] [10] [11] Aunque la obligación de la milicia era universal, era claramente poco práctico entrenar y equipar a todos los hombres físicamente aptos, por lo que después de 1572 la práctica fue seleccionar una proporción de hombres para las Trained Bands , que fueron reclutados para el entrenamiento regular. [7] [4] [12] [13] [14]

En el siglo XVI no se hacía mucha distinción entre la milicia y las tropas reclutadas por los condados para expediciones en el extranjero. Sin embargo, los condados solían reclutar a los desempleados y criminales en lugar de enviar a los músicos entrenados. Entre 1585 y 1602, Carnarvonshire proporcionó 556 hombres para el servicio en Irlanda . Los hombres recibieron tres días de "dinero de conducción" para llegar a Chester , el principal puerto de embarque para Irlanda. El dinero de conducción se recuperaba del gobierno, pero reemplazar las armas entregadas a los reclutas desde las armerías de la milicia fue un alto costo para los condados. [15]

Con el fin de la amenaza de invasión, las bandas entrenadas decayeron a principios del siglo XVII. Más tarde, el rey Carlos I intentó reformarlas para convertirlas en una fuerza nacional o "Milicia Perfecta" que respondiera al rey en lugar de al control local. [16] [17] Las Bandas Entrenadas de Carnarvon de 1638 consistían en 200 hombres armados con 100 mosquetes y 100 Corslets (armadura corporal, que significa piqueros ). También reclutaron 25 caballos. [18] Se ordenó a Carnarvonshire enviar 160 hombres por tierra a Newcastle upon Tyne para la Segunda Guerra de los Obispos de 1640. Sin embargo, la sustitución era generalizada y muchos de los enviados a este servicio impopular habrían sido reemplazos no entrenados. [19]

Guerras civiles

El control de la milicia fue una de las áreas de disputa entre Carlos I y el Parlamento que condujo a la Guerra Civil Inglesa . [7] [20] [21] Cuando estalló la guerra abierta entre el Rey y el Parlamento, ninguno de los dos bandos hizo mucho uso de las bandas entrenadas más allá de asegurar las armerías del condado para sus propias tropas a tiempo completo. La mayor parte de Gales estuvo bajo control realista durante gran parte de la guerra y fue un campo de reclutamiento para los ejércitos del Rey. Los TB de Carnarvon probablemente guarnecieron el Castillo de Carnarvon . En enero de 1645 se ordenó un contingente a Conway bajo el mando del coronel Sir William Williams. [22] El coronel John Bodvel fue nombrado gobernador del Castillo de Caernarfon en marzo de 1646 y el castillo fue asediado por fuerzas parlamentarias desde abril. Bodvel comandó la guarnición y negoció su rendición en junio de 1646 al final de la Primera Guerra Civil Inglesa . [23] [24] Thomas Glynn , diputado por Carnarvonshire, fue nombrado gobernador del castillo de Carnarvon después de su rendición. [25]

Milicia de Carnarvon

Después de la Restauración de la Monarquía , la Milicia fue restablecida por la Ley de Milicia de 1661 bajo el control de los lugartenientes del rey, los hombres que debían ser elegidos por votación. Esto era visto popularmente como la "Fuerza Constitucional" para contrarrestar un "Ejército Permanente" contaminado por la asociación con el Nuevo Ejército Modelo que había apoyado la dictadura militar de Cromwell . [7] [26] [27] [28]

Las fuerzas de milicia en los condados galeses eran pequeñas y estaban agrupadas bajo el mando del Lord Presidente del Consejo de Gales . [29] Como Lord Presidente, el Duque de Beaufort llevó a cabo una gira de inspección de la milicia galesa en 1684, cuando la Milicia de Carnarvon estaba formada por una tropa de caballería comandada por el Capitán Bulkeley y tres compañías de infantería. En 1697, la milicia de Carnarvon y Merioneth se combinaron y estaban formadas por una tropa de 48 jinetes y 530 infantes comandada por el Coronel Hugh Nanney , diputado por Merioneth . [6] [7] [30] [31]

En general, la milicia declinó durante la larga paz que siguió al Tratado de Utrecht en 1713. [32] Los jacobitas eran numerosos entre la milicia galesa, pero no mostraron sus manos durante los levantamientos de 1715 y 1745 , y se evitó el derramamiento de sangre. [33]

Reformas de 1757

Ante la amenaza de invasión francesa durante la Guerra de los Siete Años, una serie de Leyes de Milicias de 1757 restablecieron los regimientos de milicias del condado, cuyos hombres eran reclutados mediante votaciones parroquiales (se permitían sustitutos pagados) para servir durante tres años. Existía una calificación de propiedad para los oficiales, que eran comisionados por el lord teniente. Se proporcionaría un ayudante y sargentos de instrucción a cada regimiento del Ejército Regular , y se proporcionarían armas y pertrechos cuando el condado hubiera asegurado el 60 por ciento de su cuota de reclutas. [7] [34] [35] [36] [37]

El cupo de Carnarvonshire era una compañía de sólo 80 hombres, pero el mayor general conde de Cholmondeley , que era Lord Teniente de Caernarvonshire y varios otros condados, se encontró con que no podía reclutar milicias en ninguno de sus condados galeses aparte de Flintshire . [38] [39] El problema no era tanto con los otros rangos creados por votación como con la escasez de hombres calificados para ser oficiales, incluso después de que se redujeran los requisitos para los condados galeses. Thomas Wynn de Glynllifon se convirtió en Lord Teniente de Carnarvonshire en 1761 y la Milicia de Carnarvon finalmente se levantó bajo su mando, recibiendo sus armas el 28 de agosto de 1762. La compañía fue puesta inmediatamente bajo entrenamiento y el 28 de septiembre se ordenó que se incorporara para el servicio permanente. Esto se llevó a cabo en Carnarvon el 5 de octubre. Sin embargo, a esa altura la guerra estaba llegando a su fin y la milicia se disolvió a principios de 1763. [38] [40] [41] [42]

La compañía desmembrada, a veces conocida extraoficialmente como los «Granaderos Reales de Carnarvon», se mantenía en forma mediante el uso periódico de la votación y probablemente se la convocaba para el entrenamiento anual. Las armas y el equipo se guardaban en «Fort Williamsburg», Glynllifon, por el oficial al mando, que sucedió como Sir Thomas Wynn, tercer baronet de Bodvean, en 1773 y fue nombrado Lord Newborough en 1776. [38] [42]

Guerra de Independencia de los Estados Unidos

Campamento Coxheath en 1778.

La Guerra de Independencia de los Estados Unidos estalló en 1775 y, en 1778, Gran Bretaña se vio amenazada por la invasión de los aliados de los Estados Unidos, Francia y España. Se convocó a la milicia y el 26 de marzo de 1778 se le dieron órdenes a Lord Newborough de incorporarse a la Milicia de Carnarvon. La compañía marchó a Holyhead en Anglesey , donde cumplió funciones de guarnición. [6] [40] [43]

La compañía de Carnarvon permaneció en Anglesey hasta la primavera de 1779, cuando marchó a Kent para unirse al campamento de Coxheath cerca de Maidstone . Este era el campo de entrenamiento más grande del ejército, donde la milicia se ejercitaba como parte de una división junto con tropas regulares mientras proporcionaba una reserva en caso de invasión francesa del sureste de Inglaterra. Las unidades de milicia con menos efectivos de los condados pequeños (Anglesey, Carnarvon y Rutland) fueron asignadas para proteger el parque de artillería de la división, y más tarde fueron criticadas por haber trabajado como artillería y haber olvidado su entrenamiento de infantería. Lord Newborough fue reemplazado como oficial al mando en 1781 por Ellis Wynn. La milicia de Carnarvon permaneció en el sureste de Inglaterra durante el resto de su existencia. En 1782 se trasladó a Essex y todavía estaba allí cuando terminaron las hostilidades en 1783 y fue marchada de regreso a Carnarvon para ser desmantelada. [43] [44] [45]

Guerras revolucionarias francesas y napoleónicas

La milicia de Carnarvon volvió a cobrar vida en 1793, cuando la Francia revolucionaria declaró la guerra a Gran Bretaña. La unidad se situó en la costa sur de Inglaterra para hacer frente a la amenaza de invasión, con su cuartel general en Eastbourne , trasladándose más tarde a Kent. [43] Las guerras revolucionarias francesas supusieron una nueva fase para la milicia inglesa: estuvieron presentes durante toda una generación y se convirtieron en regimientos de soldados profesionales a tiempo completo (aunque restringidos al servicio en las Islas Británicas ), que el ejército regular veía cada vez más como una fuente principal de reclutas. Sirvieron en defensas costeras, guarniciones, custodiando prisioneros de guerra y en seguridad interna, mientras que sus tradicionales deberes de defensa local fueron asumidos por los voluntarios a tiempo parcial y la Yeomanry montada . [7] [36] [46]

Milicia suplementaria, participando en el "Veinte días de diversión" : caricatura de 1796 de James Gillray .

En un nuevo intento de tener tantos hombres como fuera posible en armas para la defensa local con el fin de liberar a los regulares, en 1796 el Gobierno creó la Milicia Suplementaria, una leva obligatoria de hombres que serían entrenados en su tiempo libre y que se incorporarían a la Milicia Regular en caso de emergencia. La nueva cuota de Carnarvonshire se fijó en 176 hombres. [41] [47] [48] [49] Sin embargo, la votación de la milicia fue impopular en el condado y se celebraron reuniones de protesta en Penmachno , Dolwyddelan , Ysbyty Ifan y Capel Curig , mientras que en Cerig y Druidion un hombre votado fue arrebatado de las manos de la milicia por los manifestantes. La cuota de milicia de Carnarvon se incrementó aún más a 239 en 1799. [43] El 8 de julio de 1798 se emitió una orden general para formar batallones temporales a partir de las compañías de flanco (compañías de granaderos y ligeras) de los regimientos de milicia en el Distrito Sur. La Compañía de Granaderos de los Glamorgan se unió a las de la milicia de Bedfordshire , Denbighshire , Derbyshire, Middlesex y Northamptonshire en el 3.er Batallón de Granaderos en Shoreham-by-Sea , comandado por el teniente coronel Payne de los Bedfordshires. [50] El regimiento fue designado como Royal Carnarvon Fuzileers ( Fusilieros ) en 1800. [43]

En marzo de 1802 se firmó el Tratado de Amiens y la milicia de Carnarvon se disolvió. Sin embargo, la Paz de Amiens duró poco y la milicia volvió a constituirse en 1803. En junio, la milicia de Carnarvon estaba prestando servicio en la costa sur una vez más. En 1804 se confirmó el derecho de varias unidades de milicia galesa, incluida la de Carnarvon, a utilizar el prefijo «real», y el regimiento pasó a denominarse simplemente Milicia Real de Carnarvonshire . [6] [38] [40] [43] [51] Richard Edwards, que había comandado el regimiento desde su creación en 1793, fue ascendido a coronel el 21 de febrero de 1804. [38] [52]

Durante el verano de 1805, cuando Napoleón estaba reuniendo su "Ejército de Inglaterra" en Boulogne para una invasión planificada, el regimiento con 137 hombres en 3 compañías, bajo el mando del mayor John Hampton, estaba estacionado con la Milicia Real de Glamorgan en el Cuartel Pevensey en la costa de Sussex, formando parte de la brigada del Brigadier General Moore Disney . [53]

A finales de 1805, el regimiento se había trasladado al oeste del país , estacionado en New Cranby Barracks, Plymouth Dock , donde sus tareas incluían la seguridad del astillero, la defensa de la costa y la vigilancia de los prisioneros de guerra confinados en los pontones de la prisión o en la prisión de Mill. El 1 de febrero de 1808, un grupo de milicianos recién reclutados marchó de Bangor a Plymouth para reforzar el regimiento. El mes siguiente, el Royal Carnarvon se trasladó a Sussex para asumir funciones en Chichester y Worthing , donde el regimiento se ofreció como voluntario para servir en Irlanda . Esta oferta no fue aceptada en ese momento, pero el regimiento proporcionó un número constante de voluntarios para el ejército regular. Más tarde, en 1808, el regimiento sirvió en Battle y Winchelsea . En marzo de 1809 estaba en Pevensey Barracks, trasladándose más tarde a Kent y luego de nuevo a Worthing. [43]

Milicia local de Carnarvonshire

Si bien la milicia regular fue el pilar de la defensa nacional durante las guerras napoleónicas, a partir de 1808 se la complementó con la milicia local, que funcionaba a tiempo parcial y solo se utilizaba dentro de sus propios distritos. Se creó para contrarrestar la disminución del número de voluntarios y, si no era posible cubrir sus filas voluntariamente, se recurría a la votación de la milicia. [54] [55] [56] [57]

En 1804, tres unidades de voluntarios de infantería independientes en el condado se habían combinado como la Infantería Leal de Bangor, Carnarvon y Conway bajo el mando del teniente coronel Thomas Assheton Smith de Vaynol . En julio de 1808, los hombres fueron invitados a transferirse a la Milicia Local, y las compañías de Bangor y Carnarvon aceptaron con entusiasmo. El regimiento se disolvió en septiembre de 1808 cuando la mayoría de sus oficiales y hombres, junto con algunos de los otros voluntarios en el condado, se transfirieron a la nueva Milicia Local de Carnarvonshire bajo el mando del teniente coronel Assheton Smith. El nuevo regimiento se reunió en Carnarvon para su primer entrenamiento de 28 días en junio de 1809. Se entrenó en la ciudad en cada uno de los años siguientes, aunque solo durante 14 días a partir de 1811. En 1813, el regimiento se ofreció como voluntario para el servicio de guarnición en cualquier lugar del Reino Unido si era necesario, pero no fue convocado. La milicia local se disolvió en 1816. [52] [58]

Irlanda

Al igual que otros regimientos de milicia galeses, el Royal Carnarvon se convirtió en un regimiento de infantería ligera en 1810. Su oferta de servir en Irlanda fue aceptada en noviembre de ese año cuando el regimiento se embarcó en Portsmouth y entró en guarnición en Longford . Fue el primer regimiento de milicia británica en servir allí desde que una ley del Parlamento había permitido el intercambio con la milicia irlandesa. Poco después de su llegada, el regimiento se presentó voluntario de nuevo, esta vez para servir en la Guerra Peninsular . Aunque esta oferta no fue aceptada, se informó en la prensa galesa, junto con el rumor de que la Infantería Ligera Royal Carnarvon se estaba convirtiendo en una unidad de fusileros. Esto se llevó a cabo en 1812, cuando se le cambió oficialmente el nombre a Royal Carnarvon (Rifle Corps) . [6] [38] [40] [51] [43]

Mientras estuvo destinado en Longford, el regimiento se empleó para ayudar al Servicio de Impuestos y al Poder Civil, y para proteger los suministros militares. Los actos de sabotaje y terrorismo todavía eran comunes después de la represión de la Rebelión Irlandesa de 1798. Un soldado raso del Royal Carnarvon resultó gravemente herido en enero de 1813 cuando un puesto de centinela fue atacado a tiros. Cuando el regimiento se preparaba para abandonar Longford en marzo de 1813, varios de los hombres se ofrecieron como voluntarios para transferirse a regimientos de la Línea. El 26 de marzo, los Royal Carnarvons marcharon a Belfast , desde donde navegaron de regreso al continente en mayo. Primero estuvieron estacionados en Haddington en Escocia , trasladándose a Berwick de julio a septiembre antes de regresar a Haddington. Una vez más, todo el regimiento se ofreció como voluntario para el servicio activo con el regimiento local, los Royal Scots . Sin embargo, con la abdicación de Napoleón en abril de 1814, la guerra estaba llegando a su fin. El regimiento recibió la orden de regresar a casa en mayo y llegó a Carnarvon a fines de junio. La desmovilización se completó el 7 de julio. [6] [40] [43]

Larga paz

A diferencia de algunas unidades de milicia, los Royal Carnarvon Rifles no estuvieron presentes durante la breve campaña de Waterloo del año siguiente. Después de Waterloo hubo otra larga paz. Aunque se siguió nombrando oficiales para la milicia y se siguieron celebrando votaciones, los regimientos rara vez se reunían para el entrenamiento y las plantillas permanentes de sargentos y tambores se redujeron progresivamente. [7] [59] Los Royal Carnarvon Rifles solo fueron llamados a entrenarse en 1820, 1821 y 1825. En 1831 hubo un considerable malestar social, por lo que se impuso la votación de la milicia en Carnarvonshire y el regimiento se reunió para el entrenamiento. [60]

El coronel Edwards se retiró del mando en 1838 y fue sucedido por el mayor OJC Nanney, ex miembro del ejército de la Compañía de las Indias Orientales , quien continuó como comandante mayor. [38] [60] [61]

Reformas de 1852

La Milicia del Reino Unido fue revivida por la Ley de Milicia de 1852 , promulgada durante un período renovado de tensión internacional. Como antes, las unidades se formaban y administraban a nivel de condado, y se llenaban mediante alistamiento voluntario (aunque se podía utilizar el reclutamiento mediante la votación de la milicia si los condados no cumplían con sus cuotas). El entrenamiento duraba 56 días al alistamiento, y luego entre 21 y 28 días al año, durante los cuales los hombres recibían el salario completo del ejército. Según la Ley, las unidades de milicia podían ser incorporadas por Proclamación Real para el servicio de defensa nacional a tiempo completo en tres circunstancias: [7] [62] [63] [64] [65]

Cuartel de Caernarfon, construido en 1855 para los Royal Carnarvon Rifles.

El Honorable Edward Douglas-Pennant , ex miembro de la Guardia de Granaderos , fue designado teniente coronel comandante de los Royal Carnarvon Rifles el 30 de agosto de 1852 y el 30 de septiembre recibió instrucciones de reclutar al regimiento hasta su establecimiento de cuatro compañías. El entrenamiento anual se reanudó en Bangor en 1852, 1853 y 1854. A diferencia de muchos otros regimientos de milicia, el Royal Carnarvon no fue llamado a servicio de guarnición durante la Guerra de Crimea . En cambio, llevó a cabo un período más largo de entrenamiento en Carnarvon en 1855, pero luego se suspendió el entrenamiento de 1856. El Cuartel de Carnarvon se abrió en 1855 para albergar al personal permanente y la armería y el polvorín. Se construyó en un campo conocido como Cae Bach en las afueras de la ciudad, el sitio fue comprado por el condado a Vaynol Estate. El entrenamiento se llevó a cabo en Carnarvon en 1857, 1858 y 1859, año en el que el regimiento fue reequipado con el rifle Enfield modelo 1853. [38] [60] [61] [66] [67]

Rifles Royal Carnarvon y Anglesey

Los Royal Carnarvon Rifles estaban formados por tan solo cuatro compañías y el 28 de julio de 1860, en consonancia con su política de fusionar los regimientos de milicia de los pequeños condados galeses, el Ministerio de Guerra ordenó que el regimiento se fusionara con la Royal Anglesey Light Infantry (tres compañías) como Royal Carnarvon & Anglesey Rifles . Los dos tenientes coroneles continuaron como comandantes conjuntos, pero a diferencia de algunas de las otras fusiones forzadas, parece que los contingentes de Anglesey y Carnarvonshire en realidad entrenaron juntos en Carnarvon. En 1861, el regimiento combinado fue reequipado con el fusil Enfield de modelo corto en lugar del modelo de 1853. En 1867, el Ministerio de Guerra rescindió las fusiones de los regimientos de milicia galeses y el 11 de marzo los Royal Carnarvon Rifles recuperaron su independencia. En 1874, el establecimiento del regimiento se incrementó en dos compañías. [40] [38] [51] [60] [61] [68] [69]

La Reserva de Milicia introducida en 1867 estaba formada por milicianos actuales y antiguos que se comprometieron a servir en el extranjero en caso de guerra. [62] [70]

Reformas de Cardwell

En el marco del plan de «localización de las fuerzas» introducido por las reformas de Cardwell en 1872, los regimientos de milicia se agruparon en brigadas con sus batallones locales regulares y voluntarios . Las milicias de Carnarvon, Anglesey, Denbigh, Flint y Merioneth fueron asignadas al subdistrito n.° 23 en Wrexham con el 23.° Regimiento de Infantería (los Fusileros Reales de Gales ). [40] [69] [b] La milicia pasó a depender del Ministerio de Guerra en lugar de estar bajo la supervisión de su teniente de los lores del condado. Alrededor de un tercio de los reclutas y muchos oficiales jóvenes se unieron al ejército regular. [7] [62] [69] [71] [72]

Tras las Reformas Cardwell, a partir de diciembre de 1875, empezó a aparecer en la Lista del Ejército un plan de movilización que asignaba a las unidades regulares y de milicia los puestos que les correspondían en un orden de batalla de cuerpos, divisiones y brigadas para el «Ejército Activo», aunque estas formaciones eran completamente teóricas y no tenían personal ni servicios asignados. Los Royal Carnarvon Rifles fueron asignados con dos batallones de milicia irlandesa a la 2.ª Brigada de la 1.ª División del VI Cuerpo . La brigada se habría reunido en Conway en tiempo de guerra. [69]

En 1878, el regimiento se reunió para su entrenamiento anual en Carnarvon en abril. El 4 de abril, la Reserva de la Milicia fue convocada debido a la tensión internacional por la Guerra Ruso-Turca . De los 205 hombres en la lista de la Reserva de la Milicia de los Fusileros Reales de Carnarvon, 195 se presentaron para el servicio, de los cuales 25 fueron rechazados por razones médicas. El resto fue enviado en dos reclutamientos para reforzar el 1.er Batallón de Fusileros Reales de Gales, que entonces prestaba servicio en Inniskilling . [60]

4.º Batallón de Fusileros Reales de Gales

Insignia de gorra de los Royal Welch Fusiliers.

Las reformas de Childers de 1881 llevaron las reformas de Cardwell más allá, y la milicia se unió formalmente a sus regimientos vinculados. De los cuatro regimientos de milicia del subdistrito n.° 23, la infantería ligera real de Anglesey se había convertido en ingenieros reales y los fusileros reales de Flint se convirtieron en el sexto batallón del cuerpo real de fusileros del rey (KRRC). Los demás formaron dos batallones de los fusileros reales galeses (RWF) el 1 de julio de 1881: [7] [38] [40] [51] [69] [73] [74] [75] [76]

El 6.º Batallón de la Milicia Real de Flint, KRRC, se disolvió en 1889 y se añadió un contingente de Flint al 3.º Batallón, momento en el que el contingente de Merionethshire fue transferido del 3.º al 4.º Batallón. A partir de entonces, el batallón pasó a figurar como el 4.º Batallón de la Milicia Real de Carnarvon y Merioneth . [69] [73] [76]

A diferencia del resto de la RWF, que se concentraba en el depósito del regimiento en Wrexham, el 4.º Batallón mantuvo el cuartel de Carnarvon. A partir de 1887, el entrenamiento anual se llevó a cabo cada vez más en un campamento de tiendas de campaña en Cae Toplis Field, a las afueras de la ciudad, aunque en 1891 se llevó a cabo en el campo de entrenamiento de Altcar, cerca de Liverpool , y en 1895, 1896 y 1899 bajo lona en Dolgelley , en Merioneth. A finales de la década de 1880, el reclutamiento se convirtió en un problema en las zonas rurales del norte de Gales, donde muchos empleadores se negaban a contratar milicianos y donde había escasez de sargentos de reclutamiento que hablaran galés. La RWF intentó rectificar este último problema seleccionando sargentos de habla galesa de los batallones regulares. En 1893, las ocho compañías del 4.º Batallón se reorganizaron sobre una base geográfica con títulos apropiados y, cuando era posible, bajo la dirección de un capitán del distrito: [75]

Segunda Guerra de los Bóers

El estallido de la Segunda Guerra de los Bóers vio la creación de batallones de milicianos para reemplazar a los regulares que se enviaban al extranjero. El 4.º Batallón de la RWF no fue seleccionado, y el recién ascendido oficial al mando, el teniente coronel Llewellyn Evans, se quejó al Ministerio de Guerra de que su unidad fuera ignorada en favor del 3.º Batallón (Milicia Real de Denbigh y Flint) . Sin embargo, el 1 de marzo de 1900 se ordenó al 4.º Batallón que formara un reclutamiento de reserva de milicia y se enviaron 53 hombres para unirse a los refuerzos para la RWF que se estaba reuniendo en el cuartel de Crownhill , Plymouth. Quince hombres del 4.º Batallón fueron reclutados para reemplazar a las bajas del 1.º Batallón, y participaron en el socorro de Mafeking . [75]

El entrenamiento anual de reclutas para el 4.º Batallón comenzó el 19 de marzo de 1900 y se recibió una orden para prepararse para la incorporación. Un grupo de avanzada fue al cuartel de Crownhill, donde se incorporó todo el batallón a partir del 11 de mayo. El 22 de mayo, el batallón envió 40 reservistas de la milicia al campamento de Bulford para unirse a un reclutamiento para el 1.º Batallón RWF, seguidos por otros 50 el 21 de junio que se unieron a los reclutamientos para el 1.º y 2.º Batallón del Regimiento de Devonshire . El último reclutamiento proporcionado por el 4.º Batallón partió hacia Bulford el 13 de julio y se unió al 1.º Batallón RWF. Diez hombres del 4.º Batallón RWF murieron en acción o murieron en servicio en Sudáfrica, varios mientras servían con los Devon. El batallón realizó tareas de guarnición en Plymouth y participó en un campo de entrenamiento de brigada en Yenadon Down en Dartmoor . Partió hacia Carnarvon el 16 de octubre, donde fue desembarcado al día siguiente. [6] [40] [69] [66] [75]

Desbandada

Después de la Guerra de los Bóers, hubo movimientos para reformar las Fuerzas Auxiliares (milicia, yeomanry y voluntarios) para ocupar su lugar en los seis cuerpos del ejército propuestos por St John Brodrick como Secretario de Estado para la Guerra . Sin embargo, poco del plan de Brodrick se llevó a cabo. [77] [78] Bajo las amplias Reformas Haldane de 1908, la milicia fue reemplazada por la Reserva Especial , una fuerza semiprofesional similar a la reserva de milicia anterior, cuyo papel era proporcionar reclutamiento de refuerzo para las unidades regulares que servían en el extranjero en tiempos de guerra. [79] [80] [81] El 4º Batallón (Milicia Real de Carnarvon y Merioneth) no se transfirió al SR y se disolvió el 31 de marzo de 1908 [38] [40] [75]

Después de la disolución del batallón, el oficial al mando del coronel Henry Lloyd-Mostyn pasó a comandar el 3.er Batallón (de reserva) del Regimiento de Cheshire (anteriormente la Milicia de Cheshire) entre 1909 y 1912, y durante la Primera Guerra Mundial formó y comandó el 17.º Batallón (de servicio) de la RWF. [69] [82] El cuartel de la milicia de Caernarvon fue arrendado a la Asociación de la Fuerza Territorial de Caernarvonshire en 1910 y albergó al 6.º Batallón (de Caernarvonshire y Anglesey) de los Fusilieros Reales de Gales . [66] [69]

Comandantes

Los siguientes sirvieron como comandantes de la unidad: [38] [61] [69] [83]

Coroneles honorarios

Los siguientes sirvieron como coronel honorario del regimiento: [69] [83]

Patrimonio y ceremonial

Uniformes e insignias

Desde 1762 hasta 1812, el uniforme del regimiento era del mismo modelo que el de los regulares, la chaqueta roja con ribetes azules , usada con pantalones blancos. Cuando se convirtió en un cuerpo de fusileros en 1812, adoptó una chaqueta verde de fusileros y pantalones con ribetes negros (similar a la Brigada de Fusileros ). Alrededor de 1862, los Royal Carnarvon & Anglesey Rifles adoptaron ribetes rojos (similares a los del King's Royal Rifle Corps ) en lugar de negros, y estos continuaron con el Royal Carnarvon hasta 1881. Cuando el regimiento se convirtió en el 4.º Batallón de la RWF en 1881, perdió su uniforme verde y adoptó las chaquetas rojas de ese regimiento con ribetes azules. [51] [69] [84]

Alrededor de 1803, el botón Coatee de los oficiales llevaba las plumas , la corona y el lema del Príncipe de Gales , dentro de una estrella de ocho puntas, con las letras "RC" (por "Royal Carnarvon") debajo. En la década de 1850, las gorras "pork pie" de los otros rangos tenían una insignia de dos partes, con una corneta con cuerdas sobre un pergamino con la inscripción "ROYAL CARNARVON". Alrededor de 1858, la placa Shako de metal negro de los oficiales consistía en una cruz de Malta coronada , en el centro de la cual estaban las plumas, la corona y el lema del Príncipe de Gales, rodeada por un círculo con la inscripción "ROYAL CARNARVON RIFLES". El cinturón de la bolsa de los oficiales de la época era de plata, con el mismo diseño, excepto que no había corona, las ocho puntas de la cruz tenían pequeñas bolas decorativas y había pequeños leones en los cuatro ángulos. Hacia 1865, la insignia del Príncipe de Gales había sido reemplazada por una corneta y, en 1878, el número de precedencia del regimiento, "56", apareció entre las cuerdas. El regimiento adoptó la insignia de la RWF en 1881. [51] [85]

El color del regimiento emitido en 1762 habría llevado el escudo de armas del Lord Lieutenant de Carnarvonshire, Thomas Wynn, quien también era el coronel del regimiento. El color de fondo de la bandera era probablemente azul para combinar con los revestimientos, pero un informe dice que era blanco. El color del regimiento del par emitido alrededor de 1803 es azul, con la bandera de la Unión en el cantón y una corona de la Unión de rosas, tréboles y cardos en el centro. Dentro de la corona está el nombre del regimiento en letras doradas en tres líneas: 'ROYAL/CARNARVON/MILITIA'. Los cuerpos de fusileros no llevaban colores, por lo que estos se dejaron de usar después de 1812 y se conservan en el Royal Welch Fusiliers Museum . [86]

Precedencia

Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, los regimientos de la milicia del condado recibieron un orden de precedencia determinado por votación cada año. Sin embargo, las unidades como la Milicia de Carnarvon que no constituían un batallón completo no fueron incluidas. El orden votado al comienzo de la Guerra de la Independencia Francesa en 1793 permaneció vigente durante toda la guerra; Carnarvonshire volvió a quedar fuera. Otra votación para la precedencia tuvo lugar en 1803 al comienzo de la Guerra Napoleónica y permaneció vigente hasta 1833: Carnarvonshire fue el 16.º. En 1833, el Rey hizo un sorteo para los regimientos individuales y la lista resultante continuó vigente con modificaciones menores hasta el final de la milicia. Los regimientos creados antes de la paz de 1763 ocuparon los primeros 47 lugares, pero la Milicia de Carnarvon creada en 1762 se incluyó en el segundo grupo (1763-1783), presumiblemente porque su primera incorporación había sido muy corta; se convirtió en el 56.º. Cuando el Royal Anglesey se fusionó con el Royal Carnarvon en 1860, la unidad combinada heredó el precedente de este último, el 56.º. La mayoría de los regimientos de milicia no prestaban demasiada atención al número, pero los Royal Carnarvon Rifles lo incorporaron en la insignia de su gorra. [51] [87]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Es incorrecto describir a la milicia británica como "irregular": a lo largo de su historia estuvieron equipados y entrenados exactamente como los regimientos de línea del ejército regular, y una vez encarnados en tiempos de guerra fueron soldados profesionales a tiempo completo mientras duraron su alistamiento.
  2. ^ El regimiento se convirtió oficialmente en los Royal Welch Fusiliers en 1921, pero había utilizado la ortografía arcaica "Welch" durante mucho más tiempo.

Notas

  1. ^ Fissel, págs. 178–80, 218.
  2. ^ Fortescue, Vol I, pág. 12.
  3. ^ Hay, págs. 60-1
  4. ^ desde Holmes, págs. 90-1.
  5. ^ Hay, págs. 60–1, 84.
  6. ^ abcdefg Hay, págs. 308–9.
  7. ^ abcdefghijk Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs.
  8. ^ Cruickshank, pág. 17.
  9. ^ Fissel, págs. 184-5.
  10. ^ Fortescue, Vol I, págs. 12, 16, 125.
  11. ^ Hay, págs. 11–17, 88.
  12. ^ Cruickshank, págs. 24-5.
  13. ^ Fissel, págs. 178–87.
  14. ^ Hay, pág. 88.
  15. ^ Cruickshank, págs. 25–7, 61, 92, 126; Apéndice 2.
  16. ^ Fissel, págs. 174–8, 190–5.
  17. ^ Hay, págs. 97–8.
  18. ^ Bandas entrenadas de Caernarvon en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  19. ^ Fissel, págs. 208, 262–3.
  20. ^ Fortescue, vol. I, págs. 198-9.
  21. ^ Wedgwood, págs. 28, 38, 41, 65–8, 95.
  22. ^ Regimiento de Infantería Entrenada de Caernarvonshire de Sir William Williams en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  23. ^ Regimiento de Infantería Entrenada de Caernarvon del Coronel John Bodvel en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  24. ^ Bodvel en el Diccionario de biografía galesa.
  25. ^ Glynn en Diccionario de biografía galesa.
  26. ^ Fortescue, vol. I, págs. 294-5.
  27. ^ Grierson, págs. 6-7.
  28. ^ Hay, págs. 104–6.
  29. ^ Occidental, págs. 10, 19, 37.
  30. ^ Biblioteca Británica , Egerton MSS 1626, resumido en Hay; Illustrated Naval & Military Magazine , vol. VI, enero-junio de 1887, págs. 317-8; y Camden Miscellany , 1953, vol. 20, págs. 8-10.
  31. ^ Nanney en el Diccionario de biografía galesa.
  32. ^ Occidental, págs. 73–4.
  33. ^ Owen, Denbigh y Flint , pág. 12.
  34. ^ Fortescue, volumen II, págs. 288, 299–302.
  35. ^ Hay, págs. 136–44.
  36. ^ desde Holmes, págs. 94-100.
  37. ^ Occidental, págs. 124–57, 251.
  38. ^ abcdefghijkl Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs.
  39. ^ Occidental, págs. 124–5.
  40. ^ abcdefghij Federico, pag. 302.
  41. ^ ab Apéndices occidentales A y B.
  42. ^abc Burke : 'Newborough'.
  43. ^ abcdefghi Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs.
  44. ^ Herbert.
  45. ^ Occidental, pág. 416.
  46. ^ Knight, págs. 78–9, 111, 255, 411.
  47. ^ Fortescue, Vol V, págs. 167–8, 198–204.
  48. ^ Hay, págs. 148–52.
  49. ^ Occidental, págs. 220–3.
  50. ^ Burgoyne, pág. 47.
  51. ^abcdefg Parque.
  52. ^ ab Ministerio de Guerra, Lista de 1805 .
  53. ^ Marrón.
  54. ^ Beckett, págs. 114-20.
  55. ^ Fortescue, volumen VI, págs. 180-1.
  56. ^ Fortescue, vol. VII, págs. 34-5, 334.
  57. ^ Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs.
  58. ^ Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs. 107–17, 125–7.
  59. ^ Hay, pág. 154.
  60. ^ abcde Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs.
  61. ^ abcd de Hart .
  62. ^ abc Dunlop, págs. 42–5.
  63. ^ Grierson, págs. 27-8.
  64. ^ Owen, Anglesey y Caernarfonshire , pág. 28.
  65. ^ Spiers, Ejército y Sociedad , págs. 91–2.
  66. ^ a b C Owen, Anglesey y Caernarfonshire , p. 78.
  67. ^ abcde Burke : 'Penrhyn'.
  68. ^ Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs.
  69. ^ abcdefghijkl Lista del ejército , varias fechas.
  70. ^ Grierson, pág. 29.
  71. ^ Spiers, Ejército y Sociedad , págs. 195–6.
  72. ^ Spiers, Ejército victoriano tardío , págs. 4, 15, 19.
  73. ^ por Frederick, págs. 162, 242–3, 306.
  74. ^ Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs.19, 29.
  75. ^ abcde Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs. 58–69.
  76. ^ desde Owen, Denbigh y Flint , págs. 41–2, 73–4.
  77. ^ Dunlop, págs. 131–40, 158-62.
  78. ^ Spiers, Ejército y Sociedad , págs. 243–2, 254.
  79. ^ Dunlop, págs. 270–2.
  80. ^ Federico, págs. vi–vii.
  81. ^ Spiers, Ejército y sociedad , págs. 275–7.
  82. ^ de Burke : 'Mostyn'.
  83. ^ ab Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs.
  84. ^ Owen, Anglesey y Caernarfonshire , pág. 82.
  85. ^ Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs. 86–9.
  86. ^ Owen, Anglesey y Caernarfonshire , págs. 79–81.
  87. ^ Calvo.

Referencias

Fuentes externas