stringtranslate.com

David Miliband

David Wright Miliband (nacido el 15 de julio de 1965) es el presidente y director ejecutivo (CEO) del Comité Internacional de Rescate y un ex político del Partido Laborista británico . [1] Fue secretario de Asuntos Exteriores de 2007 a 2010 [2] y miembro del Parlamento (MP) por South Shields en el noreste de Inglaterra de 2001 a 2013. Él y su hermano, Ed , fueron los primeros hermanos en sentarse en el Gabinete simultáneamente desde Lord Edward y Oliver Stanley en 1938. Fue candidato a la jefatura del Partido Laborista en 2010 , tras la salida de Gordon Brown , pero fue derrotado por su hermano y posteriormente abandonó la política.

Miliband comenzó su carrera en el Instituto de Investigación de Políticas Públicas . A los 29 años, se convirtió en el jefe de políticas de Tony Blair mientras el Partido Laborista estaba en la oposición, y contribuyó al manifiesto del Partido Laborista para las elecciones de 1997 , que llevaron al partido al poder. Posteriormente, Blair lo nombró jefe de la Unidad de Políticas del Primer Ministro de 1997 a 2001, momento en el que Miliband fue elegido para el Parlamento por el escaño de South Shields .

Miliband pasó los siguientes años en varios puestos ministeriales subalternos, incluido el Departamento de Educación y Habilidades , antes de unirse al Gabinete en 2006 como Secretario de Medio Ambiente . Su mandato en este puesto vio al cambio climático consolidado como una prioridad para los responsables políticos y, tras la sucesión de Gordon Brown como Primer Ministro en 2007, Miliband fue ascendido a Ministro de Asuntos Exteriores . [3] A la edad de 41 años, se convirtió en la persona más joven en ocupar ese cargo desde David Owen 30 años antes. En septiembre de 2010, Miliband perdió por poco la elección de liderazgo del Partido Laborista ante su hermano Ed. El 29 de septiembre de 2010, anunció que para evitar una "comparación constante" con su hermano, y debido a los "intentos perpetuos, distractores y destructivos de encontrar división donde no la hay, y divisiones donde no existen, todo en detrimento de la causa del partido", no se presentaría al Gabinete en la sombra . [4]

El 15 de abril de 2013, Miliband renunció al Parlamento para asumir el cargo de presidente y director ejecutivo del Comité Internacional de Rescate en la ciudad de Nueva York, lo que desencadenó una elección parcial en South Shields. [2] [5] [6]

Vida temprana y educación

Vida temprana y familia

Nacido en Londres, Miliband es el hijo mayor de padres inmigrantes, el sociólogo marxista nacido en Bélgica Ralph Miliband y la polaca Marion Kozak , ambos de familias judías polacas . [1] [7] [8] Esta última fue maestra antes de convertirse en ama de casa . Le dieron el segundo nombre de "Wright" en honor al sociólogo estadounidense C. Wright Mills , un amigo de su padre. [9] Ha dicho: "Soy hijo de inmigrantes judíos y esa es una parte muy importante de mi identidad". [7] Sus dos abuelos paternos judíos polacos vivían en el barrio judío de Varsovia . Su abuelo paterno, Samuel, un trabajador del cuero entrenado, sirvió en el Ejército Rojo en la guerra polaco-soviética de 1919-1921 antes de mudarse a Bélgica. [10] [11] Su abuela paterna, Renia (más tarde conocida como Renée), también se mudó a Bélgica, donde conoció a Sam, y la pareja se casó en 1923. [12] La invasión alemana de Bélgica en mayo de 1940 dividió a la familia Miliband en dos: Ralph y su padre Samuel huyeron a Inglaterra, [13] mientras que la madre de Ralph, Renée, y su hermana pequeña Nan se quedaron atrás durante la guerra. No se reunieron hasta 1950. [14] Su madre, una activista de derechos humanos y miembro temprana de la CND , sobrevivió al Holocausto gracias a la protección de los polacos católicos, pero su padre, el abuelo materno de David, no lo hizo. [1] Durante su visita a Polonia en junio de 2009, Miliband fue a la tumba de su familia en el cementerio judío de Varsovia . Dijo de Polonia: "Mi madre nació aquí, su vida fue salvada por aquellos que arriesgaron la suya protegiéndola de la opresión nazi", y que él es "uno de los millones de británicos que tienen sangre polaca" . [15] [16]

Educación

Miliband durante el Foro Económico Mundial 2010

Miliband se educó en la escuela primaria Primrose Hill , en Camden , [17] y en la escuela primaria Newlaithes , en Leeds . [18] En septiembre de 1976, aprobó el examen de ingreso a la recién independizada Bradford Grammar School , de pago, y de 1978 a 1983, asistió a la Haverstock Comprehensive School en el norte de Londres . [19] Obtuvo cuatro A-levels (calificaciones BBBD), [20] y fue admitido en la Universidad de Oxford . Fue estudiante de pregrado en el Corpus Christi College, Oxford , y obtuvo una licenciatura con honores de primera clase en Filosofía, Política y Economía (PPE). [21] De 1988 a 1989, recibió una maestría en Ciencias Políticas en el Instituto Tecnológico de Massachusetts , donde fue un Kennedy Scholar . [22]

Biografía política

El primer trabajo de Miliband fue como analista político en el Consejo Nacional de Organizaciones Voluntarias (NCVO). De 1989 a 1994 trabajó como investigador y analista de políticas en el Instituto de Investigación de Políticas Públicas (IPPR). Fue nombrado secretario de la Comisión de Justicia Social del IPPR tras su fundación en 1992 por el entonces líder del Partido Laborista, John Smith . [23]

Asesor político de Tony Blair (1994-2001)

En 1994, Miliband se convirtió en el jefe de políticas de Tony Blair y contribuyó al manifiesto del Partido Laborista para las elecciones generales de 1997. Tras la victoria del Partido Laborista en esas elecciones, Blair lo nombró jefe de facto de la Unidad de Políticas del Primer Ministro , cargo que ocupó hasta las elecciones de 2001. Alastair Campbell le dio el apodo de " Cerebros " , en honor al personaje de Thunderbirds . [24]

Miembro del parlamento

En las elecciones generales de 2001 fue elegido diputado por el bastión laborista de South Shields , en sustitución de David Clark . Tras un año como diputado de segunda línea , fue nombrado Ministro de Educación, ministro adjunto del Departamento de Educación y Capacitación en junio de 2002.

En 2003, Miliband votó a favor de ir a la guerra en Irak. Más tarde, en 2010, dijo que su decisión se basaba en su convicción de que Irak tenía entonces armas de destrucción masiva. [25]

El 15 de diciembre de 2004, en la reorganización que siguió a la renuncia de David Blunkett , reemplazó a Ruth Kelly como Ministro del Gabinete .

Tras la tercera victoria electoral consecutiva del Partido Laborista en mayo de 2005 , fue ascendido al Gabinete como Ministro de Estado para Comunidades y Gobierno Local dentro de la Oficina del Viceprimer Ministro. Se trataba de un puesto de nivel ministerial de nueva creación con responsabilidad en materia de vivienda, planificación, regeneración y gobierno local. Dado que el Viceprimer Ministro, John Prescott , era el Ministro departamental oficialmente a cargo de estas carteras, a Miliband no se le dio el título de Secretario de Estado, pero fue nombrado Consejero Privado y se convirtió en miembro de pleno derecho del Gabinete. [26]

Secretario de Medio Ambiente (2006-2007)

El 5 de mayo de 2006, tras las elecciones locales , Tony Blair realizó una importante reorganización del gabinete en la que Miliband reemplazó a Margaret Beckett como Secretario de Estado de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales . [27] Miliband ha dicho que cree que la agricultura es importante para el patrimonio cultural, la economía y la sociedad del Reino Unido y también para el medio ambiente. Ha dicho que el control de enfermedades debe equilibrarse con el bienestar animal . Concede importancia a alcanzar un "equilibrio justo" entre consumidores, agricultores, fabricantes y minoristas. Miliband también cree que la Unión Europea y la Organización Mundial del Comercio afectan a las relaciones de poder entre los agricultores británicos y extranjeros. [28]

Fue el primer miembro del gabinete británico en tener un blog, aunque las afirmaciones sobre el costo excesivo para el contribuyente provocaron cierta controversia. [29] [30] En enero de 2007, Miliband desató una controversia menor al decir que no había evidencia de que los alimentos orgánicos fueran mejores que los productos cultivados convencionalmente , aunque luego aclaró que se refería específicamente a los beneficios para la salud. [31]

Miliband es un defensor de la concienciación internacional sobre el cambio climático y cree que es necesaria la cooperación de todas las naciones para la reforma medioambiental. Los enfoques de Miliband incluyen la gestión de los residuos de la venta minorista de alimentos y las emisiones de gases de efecto invernadero en las industrias agrícolas. Cree que la UE debería ir más allá en dos áreas: una economía mundial baja en carbono y una acción global sobre el cambio climático. También quiere que Europa aumente su competitividad económica. Al cambiar a una economía baja en carbono , planea abordar el cambio climático. Espera asegurar un precio estable de la energía asegurando una fuente de energía y anunció los planes del Gobierno de legislar para la reducción de carbono en la Asamblea General de las Naciones Unidas . [32]

En agosto de 2006, en un esfuerzo por poner en práctica la reforma medioambiental, Miliband creó un espacio para la elaboración de un "contrato medioambiental" colaborativo en un sitio Wiki de Defra . Posteriormente, el bloguero Paul Staines publicó un enlace al mismo y fue objeto de burlas, tras lo cual se impidió temporalmente que los usuarios invitados pudieran editarlo. [33] El énfasis de Miliband en la necesidad de un esfuerzo totalmente cooperativo para instigar eficazmente un estilo de vida con bajas emisiones de carbono en todo el mundo lo ha llevado a defender un diálogo abierto entre los ciudadanos sobre cuestiones medioambientales a través de blogs basados ​​en la web. [34] Mientras era Secretario de Medio Ambiente, Miliband pidió a las 27 naciones de la Unión Europea que se unieran para respaldar las propuestas de reducir las emisiones nocivas en un 30% para 2020. [35]

Miliband ha lanzado la idea de que cada ciudadano reciba una "tarjeta de crédito de carbono" para mejorar su capacidad de ahorro de carbono. Miliband sostiene que hay que empoderar a los individuos para que aborden el cambio climático , "el movimiento de movilización masiva de nuestra era". [36]

Ministro de Asuntos Exteriores (2007-2010)

Miliband con la Secretaria de Estado de los EE.UU. Hillary Clinton , febrero de 2009

El 28 de junio de 2007, el día después de que Gordon Brown se convirtiera en primer ministro, Miliband fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores . Fue el tercer ministro de Asuntos Exteriores más joven de Gran Bretaña y la persona más joven en ser designada para el puesto desde David Owen (en el cargo del 21 de febrero de 1977 al 4 de mayo de 1979). Anthony Eden había asumido el cargo a la edad de 37 años en 1935. El hermano menor de David, el economista Ed Miliband , fue el Secretario de Estado de Energía y Cambio Climático , lo que los convirtió en los primeros hermanos en servir juntos en el Gabinete desde Edward, Lord Stanley , y su hermano Oliver en 1938.

La primera sesión de preguntas de Miliband al Ministerio de Asuntos Exteriores como Ministro de Asuntos Exteriores en la Cámara de los Comunes tuvo lugar el 3 de julio de 2007. [37] En la mañana del 13 de diciembre de 2007, Miliband sustituyó al Primer Ministro Gordon Brown en la ceremonia oficial de firma en Lisboa del Tratado de Reforma de la UE , a la que asistieron todos los demás jefes de gobierno europeos. Brown estaba ocupado en la Cámara de los Comunes, compareciendo ante el Comité de Enlace , y viajó a Portugal para firmar el tratado por la tarde. [38] El Primer Ministro lo dejó solo nuevamente para hablar a favor del Proyecto de Ley de Enmienda de la Unión Europea en la Cámara el 21 de enero de 2008. [39]

El 21 de febrero de 2008, Miliband admitió (a pesar de las negaciones previas del gobierno) que dos vuelos de entregas extraordinarias de los EE. UU. habían hecho escala en Diego García , un territorio del Reino Unido, en 2002. [40] Cuando se le preguntó si el gobierno había engañado deliberadamente al público sobre las entregas extraordinarias, Miliband se disculpó y declaró que el gobierno había "cometido un error".

El 5 de febrero de 2009, Miliband hizo una declaración ante la Cámara de los Comunes en relación con el detenido de Guantánamo y ex residente británico Binyam Mohamed . [41] Una semana después, la abogada estadounidense de Mohamed, Yvonne Bradley, voló a Gran Bretaña para instar al Ministerio de Asuntos Exteriores a que presionara más para su liberación. El 23 de febrero de 2009, Benyam Mohammed regresó a Gran Bretaña y se le concedió la residencia temporal. [42] [43] Sin embargo, en julio de 2010, Clive Stafford Smith acusó al ex secretario de Asuntos Exteriores David Miliband de "luchar con uñas y dientes" para evitar la liberación de documentos vitales durante el caso de Binyam Mohamed.

Viaje a la India

Tras su viaje a la India en 2008 a raíz de los ataques de Bombay , Miliband escribió en un artículo que "la resolución de la disputa sobre Cachemira ayudaría a negar a los extremistas de la región uno de sus principales llamados a las armas, y permitiría a las autoridades paquistaníes centrarse de manera más eficaz en abordar la amenaza en sus fronteras occidentales". [44] Esto provocó una respuesta furiosa del gobierno indio , cuya política de larga data había sido la de no aceptar ninguna participación de terceros en la disputa sobre Cachemira . Un analista indio sugirió que su tono implicaba que India debía asumir parte de la responsabilidad debido a sus políticas en Cachemira. [45] Algunos informes también dijeron que el tono de Miliband hacia el Primer Ministro indio y el Ministro de Finanzas había sido agresivo, y que se le había excusado por ser un "hombre joven". [46] [47]

Alto el fuego en Sri Lanka

Durante las últimas etapas de la ofensiva del ejército de Sri Lanka de 2008-09 contra los LTTE , Miliband viajó a Sri Lanka para presionar al gobierno para que declarara un alto el fuego con los Tigres Tamiles , citando preocupaciones por los civiles atrapados en el fuego cruzado. [48] La visita de Miliband fue recibida con protestas por los nacionalistas de Sri Lanka, que acusaron a Miliband de intentar salvar las vidas de militantes de los Tigres Tamiles. [49] Durante las celebraciones de la victoria que tuvieron lugar unas semanas después, se informó que una efigie en llamas de Miliband había sido arrojada sobre la puerta de la Alta Comisión Británica en Colombo . [50]

En diciembre de 2010, artículos publicados en los periódicos británicos The Guardian y The Daily Telegraph destacaron que Miliband estaba dedicando dos tercios de su tiempo a la guerra civil de Sri Lanka, en gran medida debido a cálculos políticos internos. La fuente de los artículos fue un cable diplomático estadounidense filtrado . Los artículos citaban a Tim Waite, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores, diciendo:

Gran parte de la atención que [el gobierno de Su Majestad] y los ministros prestan a Sri Lanka se debe a la "muy vocal" diáspora tamil en el Reino Unido, que cuenta con más de 300.000 personas y que han estado protestando frente al Parlamento desde el 6 de abril.

Según Wikileaks, esto fue informado por Richard Mills, un trabajador de la Embajada de los Estados Unidos en el Reino Unido. [51] [52] Richard Mills escribió además en su cable, diciendo que

Con las elecciones en el Reino Unido en el horizonte y muchos tamiles viviendo en distritos electorales laboristas con escasas mayorías, el gobierno está prestando especial atención a Sri Lanka; Miliband le comentó recientemente a Waite que estaba dedicando el 60 por ciento de su tiempo en este momento a Sri Lanka.

Comentarios sobre terrorismo

En agosto de 2009, Miliband fue invitado al programa Great Lives de la BBC Radio 4 , en el que el líder del Partido Comunista Sudafricano y activista contra el apartheid Joe Slovo fue el elegido . [53] Miliband declaró durante el programa, en respuesta a una pregunta sobre el terrorismo, que "sí, hay circunstancias en las que es justificable y sí, hay circunstancias en las que es eficaz, pero nunca es eficaz por sí solo". Estos comentarios fueron criticados por Menzies Campbell y William Hague . [54]

Ministro de Asuntos Exteriores europeo

El Tratado de Lisboa crea el puesto de Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea , un puesto conocido comúnmente como Ministro de Asuntos Exteriores Europeo. En otoño de 2009, cuando el tratado estaba a punto de entrar en vigor, Miliband fue nombrado como candidato para el puesto, ya que los funcionarios de la UE lo consideraban "el candidato ideal". [55] Miliband insistió públicamente en que no estaba disponible para ocupar el puesto, ya que estaba comprometido a permanecer en el gabinete británico. [56] La baronesa Ashton , otra política laborista británica y entonces comisaria europea de Comercio , fue finalmente designada para el puesto. [57]

Relaciones con Israel

El 23 de marzo de 2010, el Reino Unido expulsó a un diplomático israelí debido a acusaciones de que un funcionario de la embajada de ese país había falsificado pasaportes, en relación con el asesinato de Mahmoud Al-Mabhouh , y Miliband lanzó una advertencia pública contra los viajes a Israel debido a preocupaciones de robo de identidad. [58]

Elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2010

Fondo

El 29 de julio de 2008, Miliband escribió un artículo en The Guardian en el que esbozaba su visión del futuro del Partido Laborista , pero no mencionaba a Gordon Brown . [59] El artículo fue ampliamente interpretado como un desafío al liderazgo del entonces Primer Ministro, sobre todo porque el momento de su publicación (justo después de la partida de Brown de vacaciones al comienzo del receso de verano parlamentario, y aunque hubo intensas especulaciones sobre su liderazgo continuo tras la derrota del Partido Laborista en las elecciones parciales de Glasgow East la semana anterior) parecía diseñado para producir un gran impacto político. En los días siguientes, dos parlamentarios laboristas pidieron a Brown que despidiera a Miliband por su supuesta deslealtad. Miliband, aunque negó las afirmaciones de sus detractores de que estaba tratando de provocar una elección anticipada de liderazgo, no descartó presentarse finalmente a la dirección del partido. Muchos partidarios de base creían que un Partido Laborista liderado por David Miliband se enfrentaría a los conservadores de manera más eficaz, llegando a los votantes en los escaños marginales y asegurando el apoyo central del Partido Laborista. [60] [61] De hecho, The New Statesman dijo que Miliband tenía entonces "un título no oficial: era el líder del Partido Laborista en espera y el único hombre que se creía capaz de derrocar a Gordon Brown".

Campaña

El Partido Laborista perdió las elecciones generales celebradas el 6 de mayo de 2010, y Gordon Brown pronto anunció que dimitía como líder del partido.

El 12 de mayo, rodeado de 15 miembros del partido parlamentario que lo apoyaban, Miliband anunció desde el exterior de la Cámara de los Comunes que se presentaría a las elecciones de liderazgo resultantes . [62] El 10 de junio de 2010, Barry Sheerman , diputado por Huddersfield, nominó a Miliband para el puesto de liderazgo del Partido Laborista con la hija de Sheerman, Madlin Sadler, como coordinadora de campaña de Miliband. Madlin Sadler había servido previamente a Miliband como asesora especial. [63]

Los otros contendientes para el liderazgo fueron Ed Balls , Andy Burnham , Diane Abbott y el hermano de David , Ed Miliband , con David Miliband obteniendo la mayor cantidad de nominaciones. El resultado de la contienda se anunció el 25 de septiembre de 2010, el día antes del inicio de la Conferencia del Partido Laborista de 2010 en Manchester. Si bien David Miliband lideró la proporción de votos del colegio electoral en las primeras tres rondas, perdió en la ronda final (50,65% a 49,35%) ante su hermano Ed. Anunció el 29 de septiembre de 2010 que abandonaría la política de primera línea y no sería parte del gabinete en la sombra de su hermano Ed. [64]

Retiro de la política

Miliband renunció al gabinete en la sombra en octubre de 2010, pero continuó como diputado por South Shields . También enseñó Gobierno y Política de nivel avanzado de manera voluntaria en la Haverstock School . [65] En 2011, se convirtió en asesor global sénior de Oxford Analytica . [66]

Liderazgo del Comité Internacional de Rescate

El 26 de marzo de 2013, el Daily Mirror informó que Miliband anunciaría al día siguiente que tenía la intención de dimitir como diputado y abandonar la política por completo. Anunció que asumiría el cargo de jefe del Comité Internacional de Rescate en Nueva York, por el que recibiría una remuneración de 300.000 libras esterlinas (450.000 dólares) al año. Se informó que su remuneración total en el IRC para 2019 era de aproximadamente un millón de dólares. [5] [67] [68] [69]

Según las declaraciones de impuestos alojadas por ProPublica Nonprofit Explorer, el salario del director ejecutivo del Comité Internacional de Rescate fue de $466,209 en el año fiscal que finalizó en septiembre de 2012. En el año fiscal que finalizó en septiembre de 2022, el salario fue de $1,142,413.

Miliband se convirtió en presidente y director ejecutivo del Comité Internacional de Rescate el 1 de septiembre de 2013. En el IRC, Miliband ha supervisado programas de ayuda humanitaria y desarrollo en 40 países, un personal global de 12.000 personas y 1.300 voluntarios, y un presupuesto anual de 450 millones de dólares. [70] Cerca de la cima del IRC, Miliband instaló nuevamente a su ex asesora política especial de Londres, Madlin Sadler, quien se convirtió en la jefa de personal de la agencia de ayuda. [71]

La guerra civil en Siria

El IRC ha estado respondiendo a la crisis de refugiados de Siria . [72] En el programa de ABC News del 13 de octubre de 2013, This Week with George Stephanopoulos , Miliband comentó que le preocupaban los efectos inmediatos que la actual solución diplomática en Siria de enviar inspectores de armas químicas y destruir los arsenales químicos tendría sobre la crisis en curso. Dijo: "Nos preocupa que la gente piense que de alguna manera, porque las armas químicas parecen haber sido abordadas, el conflicto sirio, el conflicto regional, está acabado". [73] El 10 de octubre de 2013, dijo que había enormes riesgos en no intervenir militarmente. "Tenemos gente sobre el terreno, no sólo en Siria sino en Turquía, Líbano, Jordania e Irak", dijo en una discusión de política exterior en Manhattan . "Tengo gente que está en peligro". Citó a Federico el Grande , diciendo: "La diplomacia sin armas es como la música sin instrumentos". [74] Sus opiniones políticas estaban en desacuerdo con las de su hermano menor, Ed Miliband , líder del Partido Laborista en el Reino Unido, quien insistía en que el Partido Laborista no apoyaría una intervención militar. [75]

El 28 de febrero de 2014, en una entrevista televisiva con KPBS Evening Edition en San Diego , Miliband reiteró que Estados Unidos y otras naciones necesitaban intervenir "tanto política como financieramente" en Siria, donde uno de cada dos sirios estaba desplazado porque el gobierno de Bashar al-Assad estaba "lanzando bombas de barril sobre sus propios ciudadanos". [76]

En la KPBS , reveló que el IRC estaba llevando a cabo ayuda transfronteriza a los sirios fuera del ámbito de las Naciones Unidas. Miliband dijo que esa "ayuda transfronteriza" había llegado a alrededor de medio millón de sirios con asistencia médica en ciudades que estaban "sitiadas y aisladas de la ayuda de la ONU". Otro medio millón de sirios, dijo Miliband, había recibido ayuda no médica. Miliband declaró que en ausencia de la ONU, "corresponde a las ONG internacionales, organizaciones no gubernamentales, cruzar los pasos fronterizos y abrirse paso entre las líneas de conflicto para llegar a la gente". Afirmó que la necesidad de esos esfuerzos extraordinarios era grande y la necesidad de ese ingenio era aún mayor. [76]

Tifón Haiyan

El 10 de noviembre de 2013, en su calidad de director ejecutivo del IRC, Miliband ordenó a la agencia de ayuda en caso de guerra que organizara una respuesta de emergencia ante un desastre natural: el tifón Haiyan en Filipinas . Anunció una enorme campaña de donación de fondos dedicados exclusivamente a la tormenta: "Ante el aumento del número de muertos y la catástrofe humanitaria generalizada, el Comité Internacional de Rescate (IRC) ha enviado un equipo de emergencia a Manila y ha lanzado un llamamiento por valor de 10 millones de dólares para poner en práctica la respuesta más adecuada. Hoy hemos tomado la decisión de desplegar coordinadores de ayuda de emergencia en Filipinas, con vistas a decidir con el gobierno anfitrión cuáles de las áreas de especialización del IRC -desde el agua y el saneamiento hasta la educación- son las más necesarias. La unidad de emergencia del IRC empezará a trabajar de inmediato". [77]

Miliband es copresidente de la Comisión Océano Global , fundada en febrero de 2013.

En 2017, la organización proporcionó educación y escolarización a 1,14 millones de niños; ayudó a reasentar a 10.665 refugiados y titulares de visas especiales de inmigrante en Estados Unidos; y presentó 663 declaraciones juradas de parentesco para ayudar a reunir a familias separadas en la frontera estadounidense. En abril de 2018, Miliband dijo a The New York Times que se unió al IRC con la idea de que "no debería ser un gigante dormido, debería ser un líder en ascenso en el sector humanitario global". [1]

Brexit

En mayo de 2018, Miliband se unió a Nick Clegg y Nicky Morgan para pedir un Brexit suave . [78]

Reclamaciones de gastos

La investigación del Daily Telegraph sobre las reclamaciones de gastos de los miembros del Parlamento informó que Miliband había solicitado gastos de jardinería y aproximadamente 30.000 libras en reparaciones, decoraciones y mobiliario para su casa de distrito en South Shields . Un portavoz dijo: "En cada etapa, David Miliband siguió los procedimientos y las reglas establecidos por las autoridades parlamentarias". [79]

Intereses comerciales

El 21 de diciembre de 2010, se formó la Office of David Miliband Limited con Miliband y su esposa Louise como directores. [80]

Según el Financial Times , "gran parte del tiempo del Sr. Miliband lo ha dedicado a sus lucrativos puestos de director y a sus papeles de orador, a los que se esperaría que renunciara si volviera a la primera línea de la política... a enero de 2013, David Miliband había ganado poco menos de un millón de libras además de su salario de diputado desde que no logró ganar el liderazgo del Partido Laborista en el verano de 2010". [81]

Según un artículo de marzo de 2013 en el Huffington Post UK , Miliband había ganado casi £1 millón desde las elecciones de 2010. El artículo enumeraba las fuentes de ingresos por conferencias (donde había ganado hasta £20.000 por evento), funciones de asesoramiento y docencia, periodismo, regalos, hospitalidad y visitas al extranjero. [82]

Miliband es uno de los seis miembros del Consejo Asesor Global de Macro Advisory Partners, que asesora a corporaciones multinacionales, fondos soberanos de riqueza, inversores y gobiernos. [83]

En enero de 2012, David Miliband se unió a la Junta Directiva del grupo de capital privado con sede en Mauricio , Indus Basin Holdings. [84] IBH opera Rice Partners [85] en la región de Punjab en Pakistán, que se especializa en la gestión de la cadena de suministro de extremo a extremo para los principales usuarios mundiales de arroz. [86] [87]

Según el Financial Times , [81] "Los trabajos del Sr. Miliband incluyen funciones de asesoramiento en VantagePoint Capital Partners, un grupo californiano; Oxford Analytica , una empresa de asesoramiento del Reino Unido; e Indus Basin Holdings, un grupo agroquímico paquistaní. También es miembro del consejo asesor del foro académico Sir Bani Yas, organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos . A pesar de apoyar al Arsenal , el Sr. Miliband fue vicepresidente y director no ejecutivo del Sunderland desde 2011 hasta 2013. Como orador, cobra unos honorarios de hasta 20.000 libras esterlinas".

Miliband también forma parte del Consejo Asesor de VantagePoint Capital Partners. [88]

Miliband es miembro de la Comisión Trilateral , fundada y presidida por David Rockefeller . [89]

En abril de 2023, Miliband fue nombrado director no ejecutivo de Verian , una agencia independiente de investigación y comunicaciones. [90]

Vida personal

Miliband se casó con Louise Shackelton, una violinista profesional que anteriormente formaba parte de la Orquesta Sinfónica de Londres , en 1998. [91] [92] Shackelton y Miliband han adoptado dos hijos recién nacidos de los Estados Unidos, [93] el primero en diciembre de 2004 y el segundo en octubre de 2007, [94] [95] [96] y actualmente viven en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York. [97] En una entrevista con CNN en 2009, Miliband declaró que creció en un entorno secular y se describe a sí mismo como un ateo con un "enorme respeto" por las personas de fe. [98]

Miliband fue interpretado por Henry Lloyd-Hughes en el docudrama Miliband of Brothers , con Ed Miliband siendo interpretado por el hermano de Lloyd Hughes, Ben Lloyd-Hughes .

Premios y honores

Ascendencia

Estilos

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcd Gelles, David (21 de abril de 2019). "Corner Office: El diablo no puede tener las mejores melodías". The New York Times .
  2. ^ ab "David Miliband — Somerville College Oxford". Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  3. ^ "David Miliband, presidente y director ejecutivo del Comité Internacional de Rescate (IRC)". rescue.org . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  4. ^ Mulholland, Hélène (29 de septiembre de 2010). «David Miliband abandona la política de primera línea». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  5. ^ ab "David Miliband dejará el cargo de diputado". BBC News . 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  6. ^ "El 2 de mayo es la fecha probable para las elecciones parciales en South Shields". Shields Gazette . 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  7. ^ ab "Ser judío debe haber influido en mi manera de pensar. Soy hijo de inmigrantes judíos y eso es una parte muy importante de mi identidad". – de Josephs, Bernard (22 de diciembre de 2006). "David Miliband: De rojo a verde en una generación". The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  8. ^ Mendick, Robert (16 de mayo de 2010). «La milagrosa huida de Marion Miliband». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  9. ^ Birnbaum, Norman (30 de marzo de 2009). «El profeta medio olvidado: C. Wright Mills». The Nation . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  10. ^ Luke Harding (30 de mayo de 2008). «Luke Harding: Moscow diary». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  11. ^ Porter, Andrew (9 de septiembre de 2008). «David Miliband, cuatro cartas ofensivas del ministro de Asuntos Exteriores ruso». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  12. ^ M. Newman, ibíd. , pág. 5
  13. ^ Andy Beckett (28 de febrero de 2004). "En la casa de los hijos que se levantan". The Guardian . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009.
  14. ^ "Biografías: Lipman, Miliband y Saville". The Lipman-Miliband Trust. 15 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  15. ^ Kamil Tchorek (24 de junio de 2009). «David Miliband visita la tumba de su familia en Polonia». The Times . Londres . Consultado el 28 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  16. ^ "La renovación europea en medio de la adversidad global (23/06/2009)". Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth . 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  17. ^ Johnson, Boris (2012). "Lamento decirlo, pero mi antiguo compañero de la escuela no tiene madera de primer ministro" . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  18. ^ McIntyre, Annette (24 de junio de 2010). "...y que nunca sería futbolista profesional". Telegraph & Argus . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  19. ^ "Conoce al nuevo chico". The Guardian . 4 de junio de 2002. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
  20. ^ Pierce, Andrew (30 de julio de 2008). «Perfil del Ministro de Asuntos Exteriores David Miliband». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  21. ^ "A Levels discussion". BBC News . 17 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  22. ^ "Biografía de David Miliband". Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  23. ^ "Comisión de Justicia Social". IPPR . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  24. ^ Rawnsley, Andrew (20 de octubre de 2002). "Heir to Blair?" [¿Heredero de Blair?]. The Observer . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  25. ^ Sparrow, Andrew (8 de marzo de 2010). «Miliband cuestionado por las explicaciones de los ministros sobre la decisión de ir a la guerra en Irak». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
  26. ^ "Miembros del Consejo Privado". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  27. ^ Assinder, Nick (5 de mayo de 2006). «Reshuffle seeks to rejuvenate». BBC News . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  28. ^ "Discurso del Honorable David Miliband, diputado, "Agricultura en un solo planeta" en la Royal Agricultural Show, lunes 3 de julio de 2006". DEFRA . 4 de julio de 2006. Archivado desde el original el 6 de junio de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  29. ^ Deedes, Henry (16 de junio de 2006). «£40,000 – the real cost of reading David's diary». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2006 .
  30. ^ "Pregunta parlamentaria escrita sobre el coste de los blogs". Hansard . 16 de junio de 2006. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  31. ^ "Miliband cuestiona la calidad orgánica". ePolitix.com. 7 de enero de 2007. Archivado desde el original el 19 de junio de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2007 .Véase también: "Cómo aprovechar al máximo los alimentos orgánicos". DEFRA. 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  32. ^ Miliband, David (6 de junio de 2007). "Greening the American Dream" (Cómo hacer más ecológico el sueño americano). DEFRA. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007.Véase también: Acta literal del 62º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, núm. 9. A/62/PV.9, página 45. Sr. Miliband, Reino Unido , 27 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de noviembre de 2007.
  33. ^ "Wiki Wickedness". Global & General Nominees LLC. 1 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
  34. ^ "Sitio web de Defra".
  35. ^ "'Ahora o nunca' para la acción climática". BBC News . 18 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  36. ^ "Se considera una 'tarjeta de crédito' de carbono". BBC News . 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de enero de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  37. ^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster. "tso.co.uk". Parliament.the-stationery-office.co.uk. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2006. Consultado el 16 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  38. ^ Traynor, Ian (14 de diciembre de 2007). «Miliband hace de suplente en el lujoso relanzamiento de la UE». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  39. ^ Hansard: Volumen No. 470 Parte No. 34 Debates de la Cámara de los Comunes 21 de enero de 2008 y ver División #50.
  40. ^ "Disculpa del Reino Unido por los vuelos terroristas de Estados Unidos". BBC News . 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2006 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  41. ^ "Declaración de Miliband sobre Benyam Mohammed". TheyWorkForYou . 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009.
  42. ^ "Detenido liberado 'feliz de estar en casa'". BBC News . 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  43. ^ "El abogado militar que liberó a Mohamed". BBC News . 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  44. ^ "David Miliband: 'La guerra contra el terrorismo' fue un error". The Guardian . Londres. 15 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  45. ^ Kapil Komireddi (23 de enero de 2009). «Keep out of Kashmir» (Manténgase alejado de Cachemira). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  46. ^ Merrick, Jane (18 de enero de 2009). «El viaje de Miliband a la India es un «desastre» tras la metedura de pata en Cachemira». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  47. ^ Nelson, Dean (18 de enero de 2009). «David Miliband comenta sobre Cachemira, bien recibido por un grupo 'terrorista'». The Daily Telegraph . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  48. ^ Page, Jeremy (26 de abril de 2009). «David Miliband viaja a Sri Lanka para pedir un alto el fuego». The Times . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  49. ^ "Monjes protestan contra la visita de Miliband". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010.
  50. ^ "Queman efigie de David Miliband en las calles de la capital de Sri Lanka". The Times . Londres. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009.
  51. ^ "WikiLeaks: David Miliband 'abogó por la ayuda a Sri Lanka para ganar votos de los tamiles en el Reino Unido'". The Daily Telegraph . 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010.
  52. ^ "Cables de Wikileaks: David Miliband se centró en la guerra de Sri Lanka 'para ganar votos'". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010.
  53. ^ "Programas de Radio 4 – Grandes vidas, Serie 19, Joe Slovo". BBC Radio 4. BBC News. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  54. ^ Hélène Mulholland y agencias (17 de agosto de 2009). «Miliband atacado por comentarios sobre terrorismo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  55. ^ Patrick Hennessy; Bruno Waterfield (11 de octubre de 2009). "... o podría ser Miliband, el señor internacional de la UE". The Sunday Telegraph . HighBeam Research . p. 8. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009.
  56. ^ Morris, Nigel (2 de noviembre de 2009). "Miliband 'permanecerá en el gobierno'"". El Independiente . pág. 8.[ verificación necesaria ]
  57. ^ "La baronesa Ashton nombrada jefa de política exterior de la UE". BBC News . 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  58. ^ Stringer, David (23 de marzo de 2010). «Reino Unido expulsa a diplomático israelí por el caso de Dubai». Yahoo! Noticias . Associated Press. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  59. ^ Miliband, David (29 de julio de 2008). «Contra todo pronóstico, todavía podemos ganar, con una plataforma a favor del cambio». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  60. ^ "Miliband calma las conversaciones sobre el liderazgo". Reuters . 31 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  61. ^ "Miliband niega candidatura de 'liderazgo'". BBC News . 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  62. ^ Stratton, Allegra (12 de mayo de 2010). «David Miliband anuncia su candidatura al liderazgo del Partido Laborista». The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  63. ^ "Barry Sheerman nomina a David Miliband como líder del Partido Laborista". Huddersfield Daily Examiner . 10 de junio de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  64. ^ Mulholland, Hélène (29 de septiembre de 2010). «David Miliband abandona la política de primera línea». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
  65. ^ Singh, Anita (11 de enero de 2011). «David Miliband se convertirá en profesor». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
  66. ^ "Oxford Analytica – David Miliband". Oxan.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  67. ^ Booth, Robert (27 de marzo de 2013). «David Miliband enfrenta una prueba diplomática en el IRC». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  68. ^ "David Miliband 'temía ser una distracción' para el Partido Laborista". BBC News . 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  69. ^ Prentis, Jamie (30 de septiembre de 2019). "David Miliband criticado por su salario de casi un millón de dólares como director de una organización benéfica". The National .
  70. ^ "David Miliband, ex secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, asume el mando del Comité Internacional de Rescate". US Newswire . Nueva York. PR Newswire . 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  71. ^ "Liderazgo del IRC". Comité Internacional de Rescate (IRC). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  72. ^ "Apoyo a refugiados y rescate". Rescue.org . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  73. ^ Crowder, Anja (13 de octubre de 2013). «David Miliband dice que el Premio Nobel de la Paz es «una ironía»». ABC News . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  74. ^ Swaine, Jon (10 de octubre de 2013). «David Miliband advierte de los «enormes riesgos» que entraña la retirada occidental de su compromiso internacional». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  75. ^ Holehouse, Matthew (6 de septiembre de 2013). «Crisis en Siria: Tony Blair critica la postura de Ed Miliband sobre la acción militar». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  76. ^ ab Megan Burke; Peggy Pico (28 de febrero de 2014). "David Miliband del Comité Internacional de Rescate sobre lo que Estados Unidos puede hacer para ayudar a los refugiados sirios". KPBS . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  77. ^ "El Comité Internacional de Rescate se despliega en Filipinas en respuesta al tifón Haiyan" (Comunicado de prensa). Comité Internacional de Rescate del Reino Unido (IRC-UK). 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  78. ^ Culbertson, Alix (14 de mayo de 2018). «David Miliband se suma a Nick Clegg y Nicky Morgan en su llamado a un Brexit suave». Sky News . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  79. ^ Prince, Rosa (8 de mayo de 2009). «Daily Telegraph: David Miliband». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  80. ^ "Sitio web de Companies House".
  81. ^ ab Pickard, Jim (18 de enero de 2013). "El foco de atención está puesto en las ganancias de David Miliband". Financial Times . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  82. ^ "David Miliband 'podría ganar cientos de miles de dólares' en el Comité Internacional de Rescate". The Huffington Post . 27 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  83. ^ "Consejo Asesor Global". Macro Advisory Partners. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  84. ^ "Perfil". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2018. Indus Basin Holding Ltd está constituida en Mauricio y cuenta con la licencia de la Comisión de Servicios Financieros de Mauricio .
  85. ^ "Indus Basin Holdings – Empresas". Indus Basin Holdings. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  86. ^ Tirmizi, Farooq (25 de octubre de 2011). "Eliminación del intermediario: un gigante mundial de la alimentación comprará arroz pakistaní directamente del arrozal". The Express Tribune (Pakistán) . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  87. ^ Tirmizi, Farooq (21 de enero de 2012). «High connections: David Miliband joins Pakistani private equity firm». The Express Tribune . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  88. ^ "Consejo Asesor |". VantagePoint Capital Partners. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  89. ^ "LA COMISIÓN TRILATERAL ENERO DE 2013" (PDF) . La Comisión Trilateral. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2015 ."David Miliband, miembro del Parlamento británico; ex secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth, Londres"
  90. ^ Kay-McClean, Liam (27 de abril de 2024). «David Miliband se une a Kantar Public». Research Live . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  91. ^ Wheeler, Brian (29 de septiembre de 2010). «The David Miliband Story». BBC News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  92. ^ Vivienne Russell (3 de febrero de 2006). "Miliband deja su huella". PublicFinance.
  93. ^ "La historia de David". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  94. Andrew Norfolk (31 de diciembre de 2004). «El teniente de Blair adopta un bebé estadounidense». The Times . Londres. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  95. ^ "David Miliband adopta a su segundo hijo". BBC News . 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
  96. ^ Clout, Laura (13 de junio de 2008). «David Miliband habla de adoptar a sus hijos». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  97. ^ Lyall, Sarah (6 de diciembre de 2013). «Un inglés en Nueva York». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 21 de abril de 2014 .
  98. ^ "Entrevista con David Miliband". CNN . 5 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  99. ^ "LAVERNE COX, DIANE VON FURSTENBERG Y DERAY MCKESSON HAN SIDO NOMBRADOS RECIBIDORES DEL GRADO HONORARIO POR THE NEW SCHOOL". 31 de marzo de 2016.

Enlaces externos