stringtranslate.com

Mona Marshall

Mona Marshall es una actriz de televisión y doblaje estadounidense, conocida por su trabajo en varios dibujos animados, programas de anime, películas y videojuegos. Sus créditos principales incluyen South Park , donde presta su voz a muchos de los personajes femeninos del programa, .hack//Sign , Fraggle Rock: The Animated Series , CBS Storybreak y Digimon . También ha aparecido en el escenario para programas de televisión como Cheers y Who's the Boss? [2]

Carrera

Marshall tiene formación teatral y se formó para el escenario. Cuando enseñaba quinto grado, la madre de uno de sus estudiantes le sugirió que se inscribiera en una clase de doblaje impartida por el fallecido Daws Butler , la voz de Yogi Bear y Quick Draw McGraw . [2]

A menudo interpreta papeles de personajes masculinos jóvenes. Sus papeles incluyen papeles no solo en series de televisión animadas estadounidenses y en varias películas animadas, sino también en anime japonés .

Sus papeles más notables en dibujos animados estadounidenses son Sheila Broflovski (1999-presente, después de que la actriz de voz original Mary Kay Bergman se suicidara) y Linda Stotch en el popular programa de televisión South Park [3], así como el personaje principal en Doraemon y Kite , el protagonista principal de la serie de videojuegos de 2002 .hack para PlayStation 2. Marshall prestó su voz al oso parlante Koby the Study Buddy y también proporcionó la voz en inglés para el personaje principal en El Chavo: The Animated Series .

Además de actuar como actriz de voz, Marshall ha entrenado a otros en este oficio y ha trabajado en una carrera como cantante con canciones en solitario que interpretaba en el escenario. [2]

Filmografía

Anime

Animación

Películas

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ^ "Bienvenido a la Agencia Arlene Thornton". arlenethornton.com . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  2. ^ abc McCulloh, TH (15 de octubre de 1993). "Un espectáculo propio: Mona Marshall interpretó canciones de otras personas durante años, pero finalmente se dio cuenta de que tenía algo que decir. Su actuación en solitario incluye material completamente original. Su nieto, Ari Marshall, nació el 11 de noviembre de 2008 en St. Louis, Missouri. El nombre completo de su nieto es Ari Lehman Marshall". Los Angeles Times . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  3. ^ Matt Dennis, 9 de julio de 2012, The Hollywood News, Mona Marshall South Park: The Complete Season 15 DVD Review, consultado el 21 de junio de 2014, "...Protagonizada por: ... Mona Marshall..."
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "Mona Marshall (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 27 de marzo de 2018 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  5. ^ abc "Mona-Marshall". CrystalAcids.com . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  6. ^ Love Hina, Volumen 5 - Verano junto al mar. Bandai (DVD). 2002. ISBN 9781594097201. Seleccione Extras, Créditos, página para Presentar las voces de{{cite AV media}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  7. ^ "¡Odio los velos de novia!". Saint Tail – Volumen 2 (DVD). Episodio 4. Tokyopop . El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés.
  8. ^ ¡ Tenchi Muyo! Ryo-Ohki . Temporada 3. El evento ocurre en los créditos finales.
  9. ^ "Anime Boston - FUNimation Productions". animenewsnetwork.com . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  10. ^ Rave Master . El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés.
  11. ^ "Doraemon, Giovanni's Island Dubs Premiere in LA on July 5" (El doblaje de Doraemon y la isla de Giovanni se estrenará en Los Ángeles el 5 de julio). animenewsnetwork.com . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  12. ^ "El anime Uzumaki revela su reparto en inglés". Anime News Network . 2024-07-07 . Consultado el 2024-07-07 .
  13. ^ "10 cosas que quizás no sabías sobre South Park". mentalfloss.com . 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  14. ^ Cogan, Brian (1 de enero de 2012). Deconstructing South Park: Critical Examinations of Animated Transgression. Lexington Books. ISBN 9780739167458. Recuperado el 16 de marzo de 2017 – vía Google Books.
  15. ^ "El doblaje en inglés de Digimon Adventure tri. Films incluye a Mona Marshall, Cristina Vee y Kate Higgins". animenewsnetwork.com . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  16. ^ "Shout! Factory lanza la película de anime Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna en formato BD/DVD en octubre". animenewsnetwork.com . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  17. ^ SCEI . Paradoja de fase . SCEI. Escena: Créditos finales, 1:02:09, REPARTO.
  18. ^ Rock Pocket Games. Moons of Madness . Funcom . Escena: créditos finales, minuto 17:30, reparto.
  19. ^ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII . Escena: créditos finales, 5 minutos después, actores de doblaje, voces adicionales.

Enlaces externos