stringtranslate.com

Festival de música de mujeres de Michigan

El Michigan Womyn's Music Festival , a menudo denominado MWMF o Michfest , [1] fue un festival de música de mujeres lesbianas feministas que se celebró anualmente desde 1976 hasta 2015 en el condado de Oceana , Michigan , en un bosque de propiedad privada cerca de Hart Township conocido como "The Land" por los organizadores y asistentes de Michfest. [2] [3] El evento fue construido, atendido, administrado y atendido exclusivamente por mujeres, y se permitieron niñas, niños pequeños y bebés. [4] [5] [2]

A partir de 1991, el festival excluyó a las mujeres trans , adoptando una política de " mujeres nacidas mujeres ", [6] que generó cada vez más críticas. El festival fue objeto de piquetes por parte de Camp Trans a partir de la década de 1990 por su política excluyente. El grupo de defensa LGBTQ Equality Michigan boicoteó el evento en 2014. [7] Michfest recibió críticas de la Campaña de Derechos Humanos , [8] GLAAD , [9] el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y el Grupo de Trabajo Nacional LGBTQ , entre otros. El festival celebró su evento final en agosto de 2015. [10] [11]

Historia

Fondo

Los primeros festivales de música de mujeres en los Estados Unidos se fundaron a principios de la década de 1970, comenzando con festivales de día en los campus de la Universidad Estatal de Sacramento y la Universidad Estatal de San Diego , el Festival de Mujeres del Medio Oeste en Missouri, el Festival de Música de Mujeres de Boston y el Festival Nacional de Música de Mujeres en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . Estos primeros eventos regionales solo para mujeres expusieron al público a artistas feministas y abiertamente lesbianas , la mayoría de las cuales operaban independientemente de la industria discográfica convencional. Las reuniones del festival ofrecían una alternativa a los bares urbanos, las cafeterías y las marchas de protesta, que eran algunas de las pocas oportunidades para que las lesbianas se conocieran a principios de la década de 1970. El separatismo feminista de los espacios fue una consecuencia directa y solidaria del activismo creado por el poder negro y otros movimientos de solidaridad racial. [12]

Década de 1970

En 1976, Lisa Vogel, junto con su hermana Kristie Vogel y su amiga Mary Kindig, [13] fundaron el Michigan Womyn's Music Festival después de asistir a un festival de música de mujeres en Boston el año anterior. Se les unió la empresaria local Susan Alborell. Cuando su solicitud para formar un colectivo sin fines de lucro fue rechazada, We Want the Music Corporation se estructuró como la empresa matriz de MWMF. Michfest fue inicialmente conceptualizado como un evento al que asistían mujeres y hombres feministas; sin embargo, se convirtió en un festival solo para mujeres cuando se tomaron en cuenta las características de los campamentos al aire libre. A partir de entonces, MWMF se estableció como "un evento para lesbianas". [14] Años más tarde, la autora y académica feminista Bonnie Morris describiría Michfest como "una ciudad entera dirigida por y para feministas lesbianas. La utopía revelada. Y el Edén , construido por Evas ". [15]

Década de 1980

En 1982, Michfest se trasladó a lo que se convertiría en su ubicación a largo plazo de 650 acres cerca de Hart, Michigan. En los años siguientes, agregaría un escenario acústico y un escenario de micrófono abierto , además de programación de escenario diurno y escenario nocturno. Se agregaron pasarelas pavimentadas con cemento para facilitar el acceso a mujeres con problemas de movilidad y cochecitos de bebé . Barbara "Boo" Price se convirtió en socia comercial de Vogel después del festival de 1985 y se involucró cada vez más con la producción hasta que los dos se separaron en 1994. Se produjo un álbum doble del décimo aniversario en 1985 y, en 1986, el festival se expandió a cinco días. El festival se vio obstaculizado por un brote de shigella en 1988. [16] [17]

Década de 1990 y 2000

En la década de 1990, Michfest agregó una pasarela al escenario nocturno y un mosh pit . [18] Los artistas notables invitados al evento durante esta era incluyeron a Indigo Girls y Tribe 8. [ 19]

Controversia sobre la exclusión

En 1991, se le pidió a la mujer trans Nancy Jean Burkholder que abandonara el festival. [20] [21] Esto se justificó retroactivamente con la instauración de una política de "mujeres nacidas mujeres", como la denominó Vogel. [22] [23] Vogel declaró en 2013 que Michfest estaba destinado a "mujeres que al nacer fueron consideradas mujeres". [6] El efecto práctico fue que las mujeres trans fueron excluidas del festival, lo que se convirtió en objeto de crecientes críticas.

En 1992, Burkholder hizo circular una encuesta en el Michfest que preguntaba: "¿Crees que los transexuales de hombre a mujer deberían ser bienvenidos en Michigan?" [24] Aunque la muestra no fue "seleccionada al azar", los resultados se interpretaron como una indicación de que la mayor parte de los que asistieron al MWMF estarían en contra de la exclusión de las mujeres transexuales y "sugirieron firmemente que la mayoría de los asistentes al festival apoyarían una política de 'sin pene' que permitiría a los transexuales de hombre a mujer posoperados" asistir al Michfest. [24] En el evento de 2000, el personal les dio a los recién llegados una hoja que decía que el festival puede negar "la entrada a personas que se declaren transexuales de hombre a mujer o transexuales de mujer a hombre que ahora viven como hombres (o [pedirles] que se vayan si entran)". [20]

Los críticos argumentaron que la intención de ser mujer nacida mujer constituía una discriminación contra las personas transgénero y en 1995 se lanzó Camp Trans , un evento de protesta anual que se celebraba simultáneamente con Michfest y que funcionaba junto al recinto del festival. [25] [26]

En una entrevista de 2005 con Amy Ray , Vogel defendió la intención, afirmando que "tener un espacio para que las mujeres, que nacieron mujeres, se reúnan durante una semana, es un espacio saludable, completo y amoroso para brindar a las mujeres que tienen esa experiencia. Etiquetar eso como transfóbico es, para mí, tan fuera de lugar como decir que la carpa de las mujeres de color es racista, o decir que un espacio solo para transexuales, una reunión de mujeres que nacieron hombres es misógino. Siempre he creído en mi corazón en la política y la cultura de tiempo y espacio separados". [27] En un comunicado de prensa de 2006, Vogel afirmó que "afirmamos firmemente que no hay nada transfóbico en elegir pasar una semana con mujeres que nacieron y han vivido sus vidas como mujeres". [26]

La activista trans-bi Julia Serano , escribiendo en 2007, criticó la política de Michigan como transmisoginia y señaló un doble rasero: los hombres trans podían asistir al festival, pero las mujeres trans no; en efecto, esto significaba que los hombres trans eran tratados como si fueran mujeres. Acusó la política de Michigan de ser inherentemente sexista contra las mujeres y de ir en contra de la idea misma de un festival de música de mujeres, refutó varias declaraciones realizadas por Michfest en apoyo de su política y calificó la prohibición de mujeres trans preoperatorias como falocéntrica . [23]

En 2013, la activista transgénero Red Durkin lanzó una petición en Change.org pidiendo a los artistas que boicotearan el Michfest hasta que se aboliera la intención de mujeres nacidas en mujeres. [28] En respuesta, Vogel declaró que "rechazo la afirmación de que crear un tiempo y un lugar para que la WBW se reúna es inherentemente transfóbico. Esta es una falsa dicotomía y que impide el progreso y la comprensión". [29] Poco después de que se lanzara la petición, las Indigo Girls anunciaron que 2013 sería su último año en el festival mientras la intención estuviera vigente, publicando una declaración en la que decían que "creemos firmemente que ya es hora de un cambio de intención, a una que establezca muy claramente la inclusión de las mujeres trans". [30] Otra artista, Lovers , expresó su oposición a la intención, pero eligió actuar en 2013 de todos modos. [31] Emitieron un comunicado argumentando que “el MWMF no responde a presiones externas, sino internas, y creemos que en última instancia, las mujeres que asisten al festival son las que decidirán su futuro”. [32]

En 2014, el grupo de defensa LGBT Equality Michigan boicoteó el Michfest. [7] Al boicot se unieron la Campaña de Derechos Humanos (HRC), [8] GLAAD, [9] el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y el Grupo de Trabajo Nacional LGBTQ. El Michfest acusó al boicot de estar "basado en tergiversaciones, omisiones intencionadas y edición selectiva de declaraciones anteriores del Festival sobre este tema", [33] y Vogel se refirió al boicot como " tácticas de lista negra de la era McCarthy ". [34] El NCLR y el Grupo de Trabajo Nacional LGBTQ retirarían más tarde su apoyo al boicot, ya que sentían que no sería "en última instancia productivo" para lograr su objetivo, afirmando: "No hemos abandonado nuestros esfuerzos por trabajar por un Michfest totalmente inclusivo. Nuestro objetivo es un Michfest que dé la bienvenida plena a las mujeres trans". [35]

Las protestas contra la intención resultaron en críticas a los artistas que habían actuado o habían sido invitados a Michfest. Bitch , de la banda Bitch and Animal , atrajo críticas por elegir tocar en MWMF, lo que resultó en que la Boston Dyke March cancelara una aparición de ella en 2007, [36] [37] y también fue retirada o desinvitada de varios otros festivales de música. [38] Los miembros de The Butchies y Le Tigre afirmaron haber sido "atacados verbalmente, acosados ​​​​sin cesar y amenazados físicamente" por decidir tocar en el festival. [39] En octubre de 2013, se le pidió a la cineasta Sara St. Martin Lynne que renunciara a la junta directiva del Bay Area Girls Rock Camp por asistir a Michfest. [40]

Michfest también tenía la intención declarada de que no se cuestionara el género de los asistentes, [22] [a] y se informó que las mujeres transgénero asistieron al festival sin revelar su estado. [41] Este enfoque del festival fue criticado como equivalente a " No preguntes, no cuentes " por Emily Dievendorf de Equality Michigan , [42] Riki Wilchins de GenderPAC , [43] y Julia Serano. [23]

Cierre en 2015

En 2015, el Michfest celebró su 40 aniversario. El 21 de abril, Lisa Vogel anunció a través de Facebook que también sería el último festival. [10] Vogel escribió en su declaración:

Ha habido luchas, de eso no hay duda. Esto es parte de nuestra verdad, pero no es –y nunca ha sido– nuestra historia definitoria. El Festival ha sido el crisol de casi todas las cuestiones culturales y políticas críticas con las que la comunidad feminista lésbica ha lidiado durante cuatro décadas. Esas luchas han sido una parte hermosa de nuestra fuerza colectiva; nunca han sido una debilidad. [10]

Operaciones

Actividades y servicios

La asistencia al Michfest oscilaba entre 3.000 y 10.000 personas. [44] Las mujeres construían los escenarios, manejaban los sistemas de iluminación y sonido , hacían rondas de recolección de basura, trabajaban como electricistas, mecánicas, encargadas de la seguridad, brindaban apoyo médico y psicológico, cocinaban comidas para miles de personas en fogatas al aire libre, brindaban cuidado infantil y facilitaban talleres que cubrían diversos temas de interés para las asistentes, a quienes se denominaba "festies". Se dedicaba hasta un mes a construir el recinto del festival y a desmantelarlo al finalizar el evento. [45]

Las decisiones de gestión se tomaron mediante reuniones comunitarias de trabajadores. El apoyo de los servicios comunitarios incluyó interpretación en lenguaje de señas en las actuaciones, atención de salud mental y física, reuniones de Alcohólicos Anónimos , campamentos para mujeres discapacitadas y una carpa exclusivamente para mujeres de color.

En un artículo escrito desde una perspectiva personal para The Village Voice en el otoño de 1994, la música y trabajadora de cocina del Festival Gretchen Phillips (cofundadora de la banda Two Nice Girls ) dijo: "Nunca había visto tantos pechos antes, tantos culos desnudos, tanta maldita piel en un terreno tan vasto. Decidí dedicar ese fin de semana a estudiar los problemas de mi cuerpo" y "siempre he utilizado Michigan como un lugar para cargar mis baterías para el resto del año, planificando mi vida en torno a estar allí en agosto y aprender mis lecciones, tanto divertidas como difíciles". [18]

Se permitió la entrada al festival a los niños varones de cuatro años o menos. Se proporcionó servicio de guardería para niñas y niños menores de cinco años. Se organizó un campamento de verano, el Brother Sun Boys Camp, para niños de entre cinco y diez años. [46]

Producción y actuaciones

Artistas de múltiples géneros actuaron en Michfest, [47] incluyendo música clásica, jazz, folk, hard rock, acústica, bluegrass y gospel. [48] El Festival creó una producción de alta tecnología con tres escenarios en un lugar rural al aire libre. [48] [49] [50] Entre los artistas notables se encontraban Margie Adam , BETTY , Bitch , Tracy Chapman , Lea DeLaria , Melissa Ferrick , Mary Gauthier , Indigo Girls , Marga Gomez , Valerie June , Holly Near , Carole Pope , Vicki Randle , Jane Siberry , Jill Sobule , Cheryl Wheeler , Dar Williams , Cris Williamson y Sam Bettens (anteriormente Sarah Bettens). [51] [52] [53] [54] [55] [56]

Velada de mitad de camino de Michfest

En 2005, la asistente del festival Lisa A. Snyder creó la "Michfest Half-Way Soirée" en la ciudad de Nueva York para apoyar a la comunidad local del Michigan Womyn's Music Festival, a las mujeres músicas y a las empresas propiedad de mujeres. [57] [58] Las fiestas Half-Way to Michfest (a veces también llamadas Mid-Way Parties o Michfest Half-Way Parties) se llevaron a cabo posteriormente en muchos lugares. [59]

Situación de la propiedad de la tierra

En 2017, la organización sin fines de lucro We Want the Land Coalition [60] firmó un contrato para comprar el terreno a Lisa Vogel. [61] [62] WWTLC tiene la intención de hacer que el terreno sea accesible para las mujeres que quieran organizar eventos en él. Se planearon eventos más pequeños para el verano de 2019. [63] Fern Fest, un evento parecido a Michfest, aunque inclusivo para trans, se llevó a cabo en agosto de 2022. [64]

Véase también

Notas

  1. ^ "Era solo para mujeres y nosotras, como productoras y organizadoras... las mujeres se nos acercaban y decían: 'Hay un hombre en la tierra', y nos acercábamos y era una mujer barbuda. O caminábamos para comprobarlo y muy a menudo era una mujer negra marimacha. Y las mujeres blancas no estaban acostumbradas a estar rodeadas de una diversidad de mujeres negras... Nuestra intención de nunca cuestionar el género de nadie en la tierra surgió de eso, y eso fue en los años 70, antes de que alguien realmente discutiera la identidad de género. [E]staba muy claro que aquí estábamos; teníamos este espacio solo para mujeres y las mujeres se estaban confundiendo: si no conocían a las mujeres marimachas o a las mujeres barbudas o a las mujeres negras, entonces estaban identificando a las hermanas como hombres. Y entonces realmente nuestro enfoque original en esto comenzó como: no queremos que este sea un lugar donde se cuestione a una mujer. Porque se nos cuestiona sobre nuestra “Soy una mujer marimacha, me han cuestionado, así que esa fue la base de todo”. – Lisa Vogel [22]

Referencias

  1. ^ Edwalds, Loraine; Stocker, Midge, eds. (1995). La economía centrada en la mujer: ideales, realidad y el espacio intermedio (1.ª ed.). Chicago: Third Side Press. ISBN 978-1879427167.
  2. ^ ab "Información general del festival". Michigan Womyn's Music Festival . 2001. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2001. Consultado el 6 de abril de 2019 .
  3. ^ Fish Without A Bicycle (23 de abril de 2014). "Love from the Land - A love letter from the Michigan Womyn's Music Festival". Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 28 de junio de 2014 en YouTube.
  4. ^ Odahl-Ruan, Charlynn; McConnell, Elizabeth; Shattell, Mona; Kozlowski, Christine (15 de junio de 2015). "Empoderar a las mujeres a través de entornos alternativos: Festival de música de mujeres de Michigan". Revista global de práctica de psicología comunitaria . 6 (1). doi : 10.7728/0601201503 . ISSN  2163-8667. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  5. ^ Cox, Susan (5 de agosto de 2016). «Las mujeres lamentan la pérdida de Michfest en línea y esperan nuevas reuniones». Corriente Feminista . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  6. ^ ab Vogel, Lisa (11 de abril de 2013). "Carta a la comunidad". Festival de música de mujeres de Michigan . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015.
  7. ^ ab Equality Michigan (28 de julio de 2014). "End Transgender Exclusion from Michfest" (PDF) . Observatorio de la identidad de género . Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2014.
  8. ^ ab Sherouse, Beth (30 de julio de 2014). "Michigan Womyn's Music Festival". Campaña de derechos humanos . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  9. ^ ab "La presidenta y directora ejecutiva de GLAAD, Sarah Kate Ellis, y su esposa escriben un artículo de opinión en apoyo de la inclusión trans en Michfest". GLAAD . 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  10. ^ abc Michigan Womyn's Music Festival, Lisa Vogel (21 de abril de 2015). "Queridas hermanas, familia Amazon Festival". Facebook . Archivado desde el original el 2022-02-26 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  11. ^ Brownworth, Victoria A. (23 de abril de 2015). «El festival de música Michigan Womyn's Music Festival terminará después de 40 años». Curve . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 19 de junio de 2019 .
  12. ^ Levy, Ariel (22 de febrero de 2009). «Lesbian Nation». The New Yorker . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 10 de abril de 2019 .
  13. ^ Stein, Marc, ed. (2003). "Música: festivales de mujeres, por Bonnie J. Morris". Enciclopedia de la historia de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en Estados Unidos . Nueva York: Charles Scribner's Sons . ISBN 978-0684312613.
  14. ^ Kendall, Laurie J. (2013). El festival de música de mujeres de Michigan: una matriz amazónica de significados (2.ª ed.). Baltimore: The Spiral Womyn's Press. págs. 22-26. ISBN 978-0615200651.
  15. ^ Morris, Bonnie J (1999). Eden Built By Eves: La cultura de los festivales de música de mujeres (1.ª ed.). Alyson Publications . p. 60. ISBN 1-55583-477-9.
  16. ^ "Las agencias de salud del estado advierten de un brote de diarrea". The Milwaukee Journal . 20 de agosto de 1988. pág. 7A.[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ Lee, Lisa A.; Ostroff, Stephen M.; McGee, Harry B.; Johnson, David R.; Downes, Frances P.; Cameron, Daniel N.; Bean, Nancy H.; Griffin, Patricia M. (marzo de 1991). "Un brote de shigelosis en un festival de música al aire libre". Revista estadounidense de epidemiología . 133 (6): 608–615. doi :10.1093/oxfordjournals.aje.a115933. ISSN  0002-9262. PMID  2006648.
  18. ^ ab McDonnell, Evelyn; Powers, Ann, eds. (1995). "I Moshed At Mich, por Gretchen Phillips". Rock She Wrote: Women Write About Rock, Pop, and Rap (1.ª ed.). Nueva York: Dell Publishing . p. 80. ISBN 9780385312509.Publicado originalmente en The Village Voice , 6 de septiembre de 1994.
  19. ^ Scauzillo, Retts (2007). "Retts regresa al Michigan Womyn's Music Festival". About.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  20. ^ ab Taormino, Tristan (12 de septiembre de 2000). "Trouble in Utopia". The Village Voice . Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  21. ^ Morris, Bonnie J. (2016). La desaparición de L: el borrado de los espacios y la cultura lésbica (1.ª ed.). Albany, Nueva York: SUNY Press . pág. 101. ISBN 978-1438461779Archivado del original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  22. ^ abc Macdonald, Jocelyn (24 de octubre de 2018). "Aclarando las cosas sobre MichFest". AfterEllen . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  23. ^ abc Serano, Julia (2016). Whipping Girl: Una mujer transexual habla del sexismo y la feminidad como chivo expiatorio (segunda edición). Berkeley, California: Seal Press . pp. 233–245. ISBN 978-1580056229.OCLC 920728057  .
  24. ^ ab Nancy J. Burkholder (28 de abril de 1993). "MWMF Anti-TS Awareness: 1992 Gender Survey Results (forwarded email message)" (Conocimiento anti-TS de la MWMF: resultados de la encuesta de género de 1992) (mensaje de correo electrónico reenviado) . Grupos de Google . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  25. ^ "Entrevista de InYourFace News con Riki Anne Wilchins". Camp Trans . 25 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  26. ^ Comunicado de prensa (22 de agosto de 2006). "El Festival de Música de Mujeres de Michigan deja las cosas claras". Festival de Música de Mujeres de Michigan . Eminism.org. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008. Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  27. ^ Amy R. (junio de 2005). "Correspondencia: 13 de junio de 2005: Amy - Entrevistas del Michigan Womyn's Fest: Entrevista n.° 3". Indigo Girls . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2006.
  28. ^ "Un acalorado debate sigue a la petición de boicot al Michigan Fest". Windy City Times . 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  29. ^ Vogel, Lisa (11 de abril de 2013). «Carta a la comunidad». Curve . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  30. ^ Townsend, Megan (5 de abril de 2013). "Las chicas índigo se pronuncian sobre la política antitrans en el festival de música de mujeres de Michigan". GLAAD . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  31. ^ Mirk, Sarah (4 de octubre de 2013). "Lovers is an Uncool Band". Bitch . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022.
  32. ^ Lovers (29 de mayo de 2013). "Como banda, Lovers, nos gustaría expresar nuestra postura". Facebook . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  33. ^ Vogel, Lisa (1 de agosto de 2014). "Respuesta de Michfest al llamado de Equality Michigan al boicot". Festival de música de mujeres de Michigan . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016.
  34. ^ Personal de BTL (18 de agosto de 2014). "Michfest responde: tenemos algunas demandas propias". Fuente de Pride . Entre líneas . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  35. ^ Toce, Sarah (9 de abril de 2015). "NCLR y Task Force eliminan nombres de la petición de Michfest". Windy City Times . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  36. ^ Heart (13 de junio de 2007). «La colonización de la comunidad de mujeres y lesbianas: la actuación de Bitch en la Boston Dyke March cancelada por activistas transgénero». Espacio de mujeres . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  37. ^ Seelhoff, Cheryl Lindsey; Leigh, Sue; Rodgers, Melissa; Herold, Steph; Mantilla, Karla (2007). "ESTADOS UNIDOS: ¿cuándo una lesbiana no es bienvenida a una marcha de lesbianas?". Off Our Backs . 37 (2/3): 6. ISSN  0030-0071. JSTOR  20838797. OCLC  818922538. Cuando su nombre es Bitch, es feminista y actúa regularmente en el Michigan Womyn's Music Festival. Una declaración publicada por la Boston Dyke March, que recientemente canceló la actuación de Bitch, dice en parte: "En la semana anterior a la Dyke March, los miembros de la comunidad queer, genderqueer y transgénero de Boston comenzaron a comunicarse con el Comité de la Dyke March, expresando su insatisfacción por la selección de Bitch como artista destacada... Al final de la semana, era obvio que el descontento se había generalizado y amenazaba con perturbar el espíritu de unidad e inclusión que la Boston Dyke March ha disfrutado durante tantos años... estamos comprometidos a escuchar y responder a las voces de los miembros de nuestra comunidad LGBTQ". Evidentemente, esta inclusión y unidad no se extiende a las lesbianas, ni siquiera a las lesbianas como Bitch, que actúan regularmente en eventos inclusivos para las personas trans y que apoyan constantemente a los activistas y las causas transgénero.
  38. ^ Hill-Meyer, Tobi (21 de mayo de 2010). "Bitch Pulled From Festival Lineup". The Bilerico Project . LGBTQ Nation. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  39. ^ "Respuesta a la violencia contra los Butchies y Le Tigre". Eminism.org . 7 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  40. ^ St. Martin Lynne, Sara (16 de octubre de 2013). "Carta de renuncia de la junta directiva de Bay Area Girls Rock Camp". Fish Without a Bicycle . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013.
  41. ^ Cogswell, Kelly (29 de abril de 2015). "Dyke-Baiting, Trans-Hating, and the MichFest Debacle". Gay City News . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  42. ^ Abbey-Lambertz, Kate (29 de julio de 2014). «Aumentan las protestas contra el festival de música Michfest que excluye a las mujeres trans». HuffPost . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  43. ^ Wilchins, Riki (14 de agosto de 2013). "Artículo de opinión: Donde el principio 'No preguntes, no cuentes' está vivo y bien". The Advocate . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  44. ^ Core, Lindsay (30 de agosto de 2009). "Cómo la mujer en topless del Michigan Womyn's Music Festival cambió mi vida lésbica para siempre". Autostraddle . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  45. ^ Messman-Rucker, Ariel (21 de septiembre de 2009). "Bienvenidos a casa en el Michigan Womyns Festival". Curve . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  46. ^ McMahon, Becky (19 de agosto de 2005). "El festival de Michigan, en su trigésimo año, es como una reunión". Gay People's Chronicle. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  47. ^ Garrett, Charles Hiroshi, ed. (2013). "Festival de música de mujeres de Michigan por Shana Goldin-Perschbacher". The Grove Dictionary of American Music (2.ª ed.). Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195314281.001.0001. ISBN 9780195314281Archivado del original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  48. ^ ab Quinn, Liz. "Festival de música de mujeres de Michigan". Off Our Backs . 14.9 (octubre de 1984): 24-25. JSTOR  25794545.
  49. ^ "Myrna Johnston". audio de Myrna Johnston . 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015.
  50. ^ "Festival de música de mujeres de Michigan: audio de Myrna Johnston, 1988-1994". Colecciones especiales de Stephen O. Murray y Keelung Hong . Universidad Estatal de Michigan .
  51. ^ "Programa de presentaciones de 1998". Festival de música de mujeres de Michigan . 1998. Archivado desde el original el 28 de junio de 1998.
  52. ^ "26.º Festival de Música de Mujeres de Michigan". Festival de Música de Mujeres de Michigan . 2001. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2001.
  53. ^ "Calendario de actuaciones de 2006". Festival de música de mujeres de Michigan . 2006. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2006.
  54. ^ "El Festival de Música de Mujeres de Michigan cumple 35 años". Entre líneas . 30 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  55. ^ "Calendario de actuaciones de 2012". Festival de música de mujeres de Michigan . 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012.
  56. ^ "Calendario de actuaciones de 2013". Festival de música de mujeres de Michigan . 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013.
  57. ^ LaCroix, Ethan (12 de abril de 2010). "We were there: Michigan Womyn's Music Festival Benefit". Time Out New York . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  58. ^ Schroeder, Stephanie (17 de febrero de 2011). "Lo mejor de la música de Nueva York". GO . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  59. ^ V Kingsley (26 de enero de 2009). "Half Way to Michfest Parties". Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  60. ^ "Queremos la Coalición por la Tierra Inc." GuideStar . 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  61. ^ "Queremos la Coalición por la Tierra". 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  62. ^ Mary (10 de agosto de 2017). «Saving The Michigan Women's Music Festival Land». The Lesbian Story Project . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  63. ^ "¡Apoya la 'Coalición Queremos la Tierra'!". Epochalips . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  64. ^ "Fern Fest | 9 de agosto de 2022 – 14 de agosto de 2022". www.michiganfernfest.com . 2022. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .

Lectura adicional

Libros y revistas
Tesis

Enlaces externos