stringtranslate.com

El Tigre

Le Tigre ( / l ə ˈ t ɡ r ə / , pronunciación francesa: [lə tiɡʁ] ; francés para "The Tiger") es una banda estadounidense de rock electrónico formada por Kathleen Hanna (de Bikini Kill ), Johanna Fateman y Sadie Benning. en 1998 en la ciudad de Nueva York. Benning se fue en 2000 y fue reemplazado por JD Samson . Mezclaron la franqueza y la política del punk con samples divertidos, pop ecléctico y electrónica de baja fidelidad . El grupo también añadió elementos multimedia y de artes escénicas a sus espectáculos en vivo, que a menudo contaban con el apoyo de actos con ideas afines como Need . [6]

Historia

1998-2000: Formación y Le Tigre

Tras la ruptura de Bikini Kill en 1998, Kathleen Hanna lanzó un álbum en solitario bajo el seudónimo de Julie Ruin y se mudó a Nueva York, donde quería interpretar canciones de Julie Ruin en vivo. Como no quería interpretar el material sola, reclutó a Johanna Fateman, a quien Hanna conocía desde que se conoció en un concierto de Bikini Kill varios años antes. Sadie Benning, que había ayudado a Hanna a hacer un vídeo musical para la canción "Aerobicide" de Julie Ruin , también se unió para ayudar con las imágenes y traducir la música en material interpretable. Estas actuaciones nunca sucedieron y, en cambio, resultaron en la formación de una banda completamente nueva. [7]

Mientras Benning todavía estaba en Chicago, Hanna y Fateman comenzaron a compartir casetes entre los tres miembros de la banda, con canciones que eventualmente se convertirían en material para Le Tigre. Tomaron su nombre de una de las muchas bandas hipotéticas formadas por Hanna c.  1994 . [8]

La banda firmó con Mr. Lady Records , ya que Hanna y Fateman habían conocido a los dueños del sello mientras estaban en Portland, Oregon. Hanna calificó la firma como "una elección lógica" debido al mayor compromiso político del sello con sus lanzamientos musicales. [9]

El primer álbum de la banda, Le Tigre , fue lanzado en octubre de 1999. Las presentaciones en vivo originales de la banda consistieron en Hanna, Fateman y Sadie interpretando música, junto con JD Samson, un roadie que habían conocido en septiembre de 1999, quien operaba manualmente una presentación de diapositivas como un componente visual de su música, ya que la banda no podía permitirse un proyector en ese momento. [8]

Le Tigre actuando en Indianápolis, Indiana, a principios de la década de 2000

2000-2004: Desde el escritorio de Mr. Lady EP y sorteo feminista

En 2000, Benning dejó la banda para centrarse en el cine. [10] Como la banda ya estaba en una gira de un mes, le pidieron a Samson que los reemplazara durante las presentaciones en vivo. La banda ya había estado considerando aumentar la participación de Samson como posiblemente cantante o bailarín de respaldo, por lo que les pidieron que se convirtieran en miembro oficial. Hanna comentó que "JD añadió un estilo y carisma innegables al show en vivo y se dedicó a realizar giras y grabar como pez en el agua". [8]

En octubre de 2001, la banda lanzó su segundo álbum, Feminist Sweepstakes .

En 2003, Le Tigre colaboró ​​con Chicks on Speed ​​en su versión de " Wordy Rappinghood " de Tom Tom Club de su álbum 99 Cents junto con otros artistas como Miss Kittin , Kevin Blechdom , ADULT. Nicola Kuperus de , y Tina Weymouth de Tom Tom Club . [11] La portada se convirtió en un éxito dance moderado en Europa, alcanzando el puesto número cinco en el Belgian Dance Chart , [12] y el número sesenta y seis en el UK Singles Chart . [13] [14]

2004-2007: acuerdo con un sello discográfico importante, This Island y pausa

En marzo de 2004, Le Tigre firmó con Strummer, una subsidiaria del importante sello Universal Records , [15] un movimiento descrito por Kathleen Hanna como decisivo para la banda, que estaba considerando separarse debido al agotamiento. [16] En junio de 2004, Mr. Lady cerró, [17] y la banda comenzó a reeditar su catálogo anterior bajo su propio sello, Le Tigre Records, con distribución de Touch & Go Records. [18]

Lanzaron su álbum debut con un sello importante, This Island , en octubre de 2004. El álbum fue un éxito moderado, vendiendo más de 90.000 copias en Estados Unidos. [19]

La banda entró en una "larga pausa" en agosto de 2007, debido a que la banda estaba agotada por la gira en This Island y los miembros de la banda querían "hacer lo suyo". [19] [20]

2010-presente: breves reencuentros

En 2010, Le Tigre regresó brevemente de una pausa [21] para producir "My Girls" de Christina Aguilera , de su sexto álbum de estudio Bionic . La pista presenta a Peaches . [22]

Los miembros de Le Tigre, JD Samson y Johanna Fateman, colaboraron con las activistas rusas Pussy Riot durante un concierto organizado por la revista Vice en 2014, interpretando “Deceptacon” de Le Tigre. [23] Posteriormente, en 2015, se reunieron con Pussy Riot para grabar una canción y un vídeo para la serie de Netflix House of Cards . [24]

En septiembre de 2016, la banda anunció que se reunirían solo para lanzar una "canción especial". [25] El 19 de octubre de 2016, Le Tigre lanzó la canción, titulada " I'm With Her ", y el vídeo que la acompaña para expresar su apoyo a la candidata presidencial demócrata de 2016 , Hillary Clinton . [26]

En diciembre de 2021, la banda anunció que se reunirían para tocar en el This Ain't No Picnic Festival en 2022. [27]

En enero de 2023, la banda anunció que se reunirían para la primera gira en dieciocho años. [5]

Controversias

Participación en el festival de música de Michigan Womyn

Le Tigre, junto con varios actos de Mr. Lady, tocaron en el Michigan Womyn's Music Festival en 2001 y 2005. Este festival se volvió controvertido por su postura de " mujeres nacidas " y la exclusión de las mujeres trans del festival, [28] liderando Los críticos acusan a Mr. Lady y Le Tigre de ser transfóbicos . Varios actos del sello, incluidos Le Tigre y The Butchies , recibieron acoso verbal y amenazas de muerte como resultado de tocar en el festival de 2001. [29]

En 2014, en medio de un boicot al festival liderado por Equality Michigan , un grupo de fans dejó caer una pancarta que decía "Disculpas por Michigan" en un concierto de Julie Ruin en el Mod Club de Toronto , pidiendo a Hanna que se disculpara por sus actuaciones en el festival. [30] JD Samson emitió una declaración en respuesta, anunciando un boicot personal del festival hasta que todas las mujeres autoidentificadas fueran incluidas. [31] El festival cerró en 2015. [32] Hanna no se ha referido directamente a su participación en el festival, pero en 2018 dijo en Twitter que apoya los derechos trans . [33]

"Deceptacon" de Le Tigre presentando su uso de "bomp"
"Who Put The Bomp" de Barry Mann (In The Bomp, Bomp, Bomp)" Le Tigre obtuvo el "bomp" de

Demanda por derechos de autor de Deceptacon

En octubre de 2021, Hanna y Fateman contrademandaron al cantautor Barry Mann , quien envió a la banda cartas de cese y desistimiento después de afirmar que la canción "Deceptacon" infringía los derechos de autor de su canción " Who Put the Bomp (en Bomp, Bomp, Bomba) ". Hanna y Fateman argumentaron que el uso de "bomp" transformó la canción y también fue una crítica del mensaje de la canción de Mann. [34] Resolvieron el caso en noviembre de 2021, y la disputa "se resolvió amistosamente mediante un acuerdo de solución confidencial sin ninguna admisión pública de responsabilidad", según Pitchfork. [35]

Miembros de la banda

Discografía

Referencias

  1. ^
    • Kearney, Mary Celeste (13 de julio de 2017). Género y Rock. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-029769-5. Consultado el 24 de noviembre de 2017 a través de Google Books.
    • "The Punk Singer: conoce al Riot Grrrl original". 7 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
    • Inc, CMJ Network (11 de octubre de 2004). "Informe de música nueva de CMJ". Red CMJ, Inc. Consultado el 6 de diciembre de 2017 a través de Google Books. {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  2. ^
    • "Las 10 mejores canciones de Le Tigre". 30 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
    • "Le Tigre debuta con el himno Pro-Clinton 'Estoy con ella'". Semanal de entretenimiento . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
    • Tyler-Ameen, Daoud (27 de noviembre de 2012). "Baile de dormitorio: Le Tigre por accidente". NPR . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  3. ^
    • "Le Tigre se reunirá con un nuevo sencillo único" . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
    • "Le Tigre se reúne para la nueva canción pro-Hillary Clinton" I'm With Her "- ver". 19 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Le Tigre reunidos". Horca . 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  5. ^ ab Blistein, Jon (24 de enero de 2023). "Le Tigre ruge para su primera gira en 18 años". Piedra rodante . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  6. ^ 5 "Música para todos". Contacto - Spotify, www.spotify.com/.
  7. ^ "'Le Tigre 'cumple 20 años ". Estereogoma . 2019-10-25 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  8. ^ abc "Solo los hechos, señora". www.letigreworld.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2006 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  9. ^ "DESTACADO". www.washingtonpost.com . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  10. ^ ""Estábamos adelantados a nuestro tiempo ": Le Tigre habla de política y moda falsa ...". La cara . 2023-04-17 . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  11. ^ Phares, Heather (2003). "99 Cents - Chicas a toda velocidad". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  12. ^ "Ultratop.be - Chicks On Speed ​​- Wordy Rappinghood". Ultratop (en holandés). Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  13. ^ "The Official Charts Company - Chicks On Speed". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos | Compañía de listas oficiales". www.officialcharts.com . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  15. ^ Cohen, Jonathan (11 de marzo de 2004). "Le Tigre entinta con Strummer/Universal". Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  16. ^ "El Tigre". Estrella encuestadora . 24 de enero de 2005 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  17. ^ "DISCORDER Adiós, señor señora". 2007-09-27. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Le Tigre / Entrevistas / Alboroto Silencioso". Silentuproar.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  19. ^ ab Peters, Mitchell (19 de febrero de 2008). "Los miembros de Le Tigre giran detrás del nuevo proyecto". Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Lo último en Le Tigre: DVD, enseñanza, fechas de DJ". Horca . 2007-08-20 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  21. ^ "Lo último en Le Tigre: DVD, enseñanza, fechas de DJ". Horca . 20 de agosto de 2007.
  22. ^ "Le Tigre trabajando con Christina Aguilera - Pitchfork". Horca . 8 de junio de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  23. ^ "VICE 20th Pussy Riot presenta el Decepticon de Le Tigre - YouTube". YouTube . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  24. ^ "" Don't Cry Genocide "de Pussy Riot con miembros de Le Tigre aparece en" House of Cards "- Pitchfork". Horca . 28 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  25. ^ "Le Tigre reunidos | Pitchfork". pitchfork.com . 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Nueva música: Le Tigre regresa con Pro-Hillary" Estoy con ella"". 19 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "The Strokes, LCD Soundsystem y le Tigre actuarán en 2022 This Ain't No Picnic Festival". Horca . 3 de diciembre de 2021.
  28. ^ Vitello, Paul (20 de agosto de 2006). "El problema cuando Jane se convierte en Jack". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  29. ^ http://eminism.org/michigan/20011007-carns.txt Archivo en Wayback Machine (archivado el 17 de febrero de 2022)
  30. ^ Trapunski, Richard (7 de abril de 2014). "Los fanáticos exigen una disculpa de Kathleen Hanna en el lanzamiento del cartel del concierto de Julie Ruin en Toronto". Ataque de gráficos . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  31. ^ jdsamson. "Para mi comunidad | JD SAMSON" . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  32. ^ Holden, Dominic (22 de abril de 2015). "Cerrar el festival de música de Michigan que excluía a las personas transgénero". Noticias de BuzzFeed . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Kathleen Hanna en Twitter". Gorjeo . 2018-10-22. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  34. ^ Hussey, Allison (9 de octubre de 2021). "Kathleen Hanna y Johanna Fateman de Le Tigre demandan por acusación de infracción de derechos de autor de" Deceptacon ". Horca . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  35. ^ "Kathleen Hanna y Johanna Fateman resuelven la demanda" Deceptacon "de Le Tigre". Horca . 2021-11-02 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .

enlaces externos