stringtranslate.com

Metro de Dubái

El Metro de Dubái ( árabe : مترو دبي ) es una red ferroviaria de tránsito rápido en la ciudad de Dubái , Emiratos Árabes Unidos. Actualmente es operado por un consorcio formado por la empresa francesa Keolis y la empresa japonesa MHI ( Mitsubishi Heavy Industries ), como Keolis-MHI. [2]

La Línea Roja y la Línea Verde están operativas, con una importante extensión de 15 km (9,3 millas) de la Línea Roja conocida como Ruta 2020 hasta el sitio de la Expo 2020 anunciada en abril de 2015 e inaugurada en 2021. Estas dos primeras líneas corren bajo tierra en la ciudad. centro y en viaductos elevados en otros lugares. [3]

Todos los trenes están totalmente automatizados y sin conductor y, al igual que las estaciones, tienen aire acondicionado y puertas en el borde del andén . El estudio de arquitectura Aedas diseñó las 45 estaciones del metro, dos depósitos y centros de control operativo. [4] El grupo Al Ghurair Investment fueron los constructores del metro. [5]

La primera sección de la Línea Roja, que cubre 10 estaciones, fue inaugurada ceremonialmente a las 9:09:09 pm del 9 de septiembre de 2009, por Mohammed bin Rashid Al Maktoum , gobernante de Dubai, [6] y la línea se abrió al público a las 6 am (04:00 UTC) del 10 de septiembre. [7] El Metro de Dubái es la primera red de trenes urbanos de la Península Arábiga [8] y la segunda en el mundo árabe (después del Metro de El Cairo ) o la tercera (si se cuenta el Metro de Bagdad , de servicio limitado y de superficie). ).

Más de 110.000 personas, o casi el 10 por ciento de la población de Dubai, utilizaron el Metro en sus dos primeros días de funcionamiento. [9] El Metro de Dubai transportó a 10 millones de pasajeros desde su lanzamiento el 9 de septiembre de 2009 hasta el 9 de febrero de 2010, con 11 estaciones operativas en la Línea Roja. [10] La consultora de ingeniería Atkins proporcionó el diseño y la gestión multidisciplinarios completos de las obras civiles del Metro de Dubái. [11] [12]

Hasta 2016, el Metro de Dubai era la red de metro sin conductor más larga del mundo, con una longitud de ruta de 75 kilómetros (47 millas), según lo reconocido por Guinness World Records en 2012. [13] El sistema fue superado por el Vancouver SkyTrain en 2016 por la red de metro más larga sin conductor. sistema totalmente automatizado del mundo, pero recuperó el título en 2021 con la apertura de la Ruta 2020. Sin embargo, desde entonces la longitud total de su ruta ha sido superada por las líneas automatizadas del MRT de Singapur . Sin embargo, la Línea Roja, con 52,1 kilómetros (32,4 millas), sigue siendo la línea de metro única sin conductor más larga del mundo. [14]

Construcción

Estación Jebel Ali (ahora UAE Exchange) en construcción en mayo de 2008
Estación Ibn Battuta Mall de la línea roja

La planificación del Metro de Dubai comenzó bajo la directiva del gobernante de Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum , quien esperaba que otros proyectos atrajeran a 15 millones de visitantes a Dubai para 2010. [ cita necesaria ] La combinación de una población en rápido crecimiento (se espera que llegue a 3 millones para 2017) y la grave congestión del tráfico requirieron la construcción de un sistema ferroviario urbano para proporcionar capacidad adicional de transporte público , aliviar el tráfico motorizado y proporcionar infraestructura para un desarrollo adicional. [ cita necesaria ] [15]

En 2004, cinco consorcios fueron preseleccionados para construir la primera sección: [16] [17]

En mayo de 2005, se adjudicó un contrato de diseño y construcción por valor de 12.450 millones de AED /3.400 millones de dólares estadounidenses al consorcio Dubai Rail Link (DURL), formado por empresas japonesas entre las que se encontraban Mitsubishi Heavy Industries , Mitsubishi Corporation , Obayashi Corporation , Kajima Corporation y la firma turca Yapı Merkezi. , [18] y el contrato de servicios de gestión de proyectos («The Engineer») y gestión de la construcción adjudicado a una empresa conjunta franco-estadounidense entre Systra y Parsons Corporation . La primera fase (valorada en 15.500 millones de AED/4.200 millones de dólares estadounidenses) cubre 35 kilómetros (22 millas) de la red propuesta, incluida la Línea Roja entre Al Rashidiya y la zona libre de Jebel Ali [19] cuya finalización está prevista para septiembre de 2009 [20]. y la Línea Verde desde Al Qusais 2 hasta Al Jaddaf 1. Esta debía estar terminada en junio de 2010. [21] Posteriormente, en julio de 2006 se firmó un contrato de segunda fase que incluye extensiones de las rutas iniciales. La Línea Roja se abrió parcialmente a los 9 minutos y 9 segundos después de las 9 pm del 9 de septiembre de 2009 (9/9/9 9:09:09 pm), inaugurada por el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum . [22]

Problemas de costos

El costo de construcción del proyecto del Metro de Dubai se ha disparado en aproximadamente un 80 por ciento, desde los 15.500 millones de AED/4.200 millones de dólares estadounidenses originales a 28.000 millones de AED/7.800 millones de dólares estadounidenses. [23] Las autoridades contradijeron esto, diciendo que el costo del proyecto no excedía. Atribuyeron el aumento de los gastos a los importantes cambios en el alcance y el diseño del proyecto. Las autoridades también esperan generar 18.000 millones de AED/4.900 millones de dólares estadounidenses en ingresos durante los próximos 10 años, pero especulan que el Metro no sería una empresa lucrativa ya que las tarifas estarían subsidiadas. [ cita necesaria ]

Retrasos

Viaducto de la Línea Roja del Metro de Dubai en construcción el 22 de noviembre de 2007

Los trabajos de construcción del metro comenzaron oficialmente el 21 de marzo de 2006. [24] En febrero de 2009, un funcionario de la Agencia Ferroviaria RTA declaró que el proyecto del Metro de Dubai, valorado en 4.200 millones de dólares, se completaría según lo previsto a pesar de la crisis mundial. [25] Sin embargo, sólo 10 de las 29 estaciones de metro de la Línea Roja abrieron el 9 de septiembre de 2009. [21]

La construcción de las 18 estaciones de la Línea Roja y otras 18 de la Línea Verde se reanudó el 7 de febrero de 2010, según los contratistas, después de que se llegara a un acuerdo con un consorcio liderado por Japón sobre pagos en disputa de entre 2.000 y 3.000 millones de dólares. [ cita necesaria ] La construcción de las 29 estaciones de metro de la Línea Roja fue declarada completa el 28 de abril de 2010 por el jefe interino de la Agencia Ferroviaria RTA.

El 30 de abril de 2010 se abrieron siete estaciones más en la Línea Roja del Metro de Dubai. Se pusieron en servicio diez nuevos trenes, lo que da un total de 22 trenes en servicio cuando se abrieron las estaciones. Las siete estaciones son la estación Emirates , la estación de la Terminal 1 del aeropuerto, la estación Dubai Internet City (TECOM), la estación Al Karama (ahora ADCB), la estación Emirates Towers, la estación Dubai Marina (ahora SOBHA REALTY) y la estación Ibn Battuta. Además de esto, el 15 de mayo de 2010 se abrieron otras tres estaciones; Estación GGICO y estación World Trade Center. Además, el 15 de octubre de 2010 se inauguraron la estación Business Bay, la estación First Gulf Bank (ahora First Abu Dhabi Bank), la estación mashreq (Al Barsha), la estación Al Khail (Emirates Golf Club) y la estación Jumeirah Lakes Towers (ahora DMCC). Después de mucho retraso, la estación Jebel Ali , la terminal de la Línea Roja en el lado de Abu Dhabi, se inauguró el 11 de marzo de 2011, [26] y la estación industrial Jebel Ali, rebautizada como Estación Danubio , se inauguró el 12 de diciembre de 2012. [27] [ 28] Las dos últimas estaciones, Al Jadaf y Creek , de la Línea Verde se abrieron el 1 de marzo de 2014. [29]

Operación

Una estación de la Línea Roja

El Metro de Dubai fue operado por Serco bajo contrato con la Autoridad de Carreteras y Transporte . [18] Se ha renovado varias veces, la más reciente en marzo de 2019. [30] [31] En marzo de 2021, el consorcio franco-japonés de Keolis y Mitsubishi Heavy Industries fue anunciado como nuevo operador a partir del 8 de septiembre de 2021. [32]

Los trenes de la Línea Roja circulan cada 5 a 7 minutos fuera de las horas pico (con un promedio de 8,5 trenes por hora), con un intervalo mínimo de 3 minutos y 45 segundos (16 trenes por hora) durante las horas pico, con 44 trenes en servicio. Los trenes de la Línea Roja y la Línea Verde pueden salir de forma diferente debido a problemas técnicos. Desde 2010, cuando había 51 trenes en servicio, la línea tenía una capacidad en hora punta de 11.675 pasajeros por hora en cada dirección. En septiembre de 2014 , la Línea Roja opera 60 trenes (matrículas de trenes 5001–5045, 5065–5079). La capacidad de diseño máxima teórica es de 25.720 pasajeros por hora, lo que requeriría 106 trenes. [ cita necesaria ] [33]

La Línea Verde tenía una capacidad inicial de 6.395 pasajeros por hora por dirección, con 19 trenes (matrículas de tren 5046-5064) en servicio en septiembre de 2014. La capacidad de diseño de esta ruta se calcula en 13.380 pasajeros por hora con 60 trenes en servicio. . [34]

Número de pasajeros

Más de 280.000 pasajeros utilizaron el Metro de Dubái durante la primera semana de funcionamiento. [35]

Antes del lanzamiento, el Departamento de Transporte Público del Municipio de Dubai esperaba que el metro proporcionara transporte para el 12% de todos los viajes en Dubai. Tras el primer mes de funcionamiento (en una red limitada), el total mensual fue de 1.740.578 pasajeros, lo que equivale a menos de 60.000 pasajeros/día. [36] Después de la apertura de más estaciones en mayo de 2010, el número de pasajeros aumentó a 103.002 pasajeros/día y alcanzó 130.000/día a principios de octubre de 2010. Cuando se inauguró la Línea Verde el 9 de septiembre de 2011, los pasajeros de la Línea Roja se consideraron como 180.000/día. En 2013, los pasajeros aumentaron a 377.000/día, divididos en un 64% para la Línea Roja y un 36% para la Línea Verde. [37] Durante el primer semestre de 2015, RTA anunció que 88.252.034 pasajeros han utilizado el metro. [38] En agosto de 2017, RTA anunció que el número total de pasajeros desde 2009 había superado los mil millones de viajes totales.

Un problema para el nuevo sistema era cómo llevar a los pasajeros de manera confiable y cómoda a su destino final si no está ubicado cerca de una estación de metro. La RTA ha agregado "rutas de autobuses alimentadores", también conocidas como autobuses de enlace Metro. Visto en azul y blanco. Que actúan como servicios de transporte hacia y desde los principales lugares dentro y alrededor del área de la estación. Se han construido apartaderos para autobuses y taxis, así como zonas de bajada en cada estación para facilitar el acceso de los pasajeros. [43]

Además, también están previstos 268 kilómetros de líneas de tren ligero que servirán como enlace con el Metro de Dubái. El tranvía de Dubai es uno de los planes de tren ligero. [43]

Señalización

Para permitir una operación totalmente automatizada, Thales Rail Signalling Solutions suministra su control de trenes basado en comunicaciones SelTrac IS y su tecnología de control central NetTrac. Esto está configurado para un intervalo mínimo de 90 segundos (40 trenes por hora). Se estima que la velocidad máxima de los trenes es de unos 95 km/h (59 mph), lo que da un tiempo de ida y vuelta de 2 horas 23 minutos para la Línea Roja y 1 hora 23 minutos para la Línea Verde. [44]

Líneas


Existente

Mapa del metro de Dubai a partir de 2024

Las dos primeras líneas del Metro de Dubai tienen 70 kilómetros (43 millas) de líneas y 47 estaciones (nueve de ellas subterráneas). [45] La línea roja se extiende a lo largo de la ciudad desde el área de Jebel Ali hasta la frontera con Sharjah . Pasa por varias atracciones turísticas como el Mall of the Emirates , The Dubai Mall y Burj Khalifa . La línea verde, por el contrario, se mantiene dentro de la antigua zona de Dubai. Pasa por muchos sitios históricos, como el Museo de Dubai , el Zoco del Oro , el Zoco de las Especias entre otros. Debido a eso, muchas estaciones cercanas a esos lugares tienen como tema la historia de Dubai, y dentro de la estación se exhiben fotografías que representan a los Emiratos Árabes Unidos en la década de 1960 o antes. Algunas estaciones incluso están especialmente diseñadas con la arquitectura de las casas tradicionales emiratíes, reflejando la arquitectura de los alrededores.

Últimos proyectos terminados

Ruta 2020 : una extensión de 15 kilómetros (9 millas) con siete nuevas estaciones (incluidas dos subterráneas) ya construidas que comienza en la estación Jebel Ali y termina en el sitio de la Expo 2020 . [46] Los planes futuros también extenderán esta línea al aeropuerto internacional Al Maktoum . La ampliación cuenta con trenes nuevos y rediseñados de Alstom . La extensión se abrió por etapas en 2021. [47] [48] [49] Dado que los trenes de la Línea Roja ahora circulan directamente por la nueva vía hacia la Expo 2020, la sección de la Línea Roja desde Jabal Ali hasta UAE Exchange ahora funciona como una sucursal.

Resumen de lineas

Propuesto

En 2011, la RTA afirmó que no hay "planes inmediatos" para construir las líneas Azul y Púrpura "en los próximos cinco o seis años". Esto se debe principalmente a que el área planificada está vacía y en desarrollo. [50]

En 2013, la RTA trazó un plan de tres fases para ampliar las líneas existentes y construir otras nuevas: ampliar la Línea Verde en 12 estaciones y 24 kilómetros (15 millas) hasta Academic City para 2020; expandir el sistema general en 58 estaciones y 91 kilómetros (57 millas) para 2025 y completar la expansión con un total de 69 estaciones y 221 km por encima de las 47 estaciones y 70 kilómetros (43 millas) actuales que están presentes en enero de 2013.

En 2014, la RTA aprobó la reciente propuesta de ampliar la Línea Roja desde la estación Al Rashidiya hasta el centro de la ciudad de Mirdif, que aumentará 3,5 kilómetros con la nueva estación. Sin embargo, también existe una propuesta para ampliarla a Al Warqa'a, que se está estudiando actualmente. [55]

En la Línea Verde, la RTA finalizó el plan de extensión de 20,6 kilómetros desde Al Jaddaf hasta Academic City en 2014. La extensión pasará por Festival City , Lagoons, la zona industrial de Ras Al Khor, International City, Dubai Silicon Oasis y Dubai. Ciudad Académica . [56] En noviembre de 2023, las extensiones de la Línea Verde y la Línea Roja hacia el este fueron aprobadas en el marco del proyecto de la Línea Azul del Metro de Dubai. [57]

En 2018, la empresa de ingeniería Aurecon realizó un estudio sobre una línea de metro expreso de 7,5 km desde la estación Al Qiyadah de la Línea Verde hasta Sharjah . [58] La línea costaría 3 mil millones de AED y podría reducir la congestión del tráfico entre las dos ciudades hasta en un 30%.

Estaciones

Clase Dorada del Metro de Dubái. El precio de esta sección es el doble que el de la clase plateada.
Interior de un tren
"Cuidado con la brecha" en árabe
Un tren del metro se acerca a una estación

El Metro de Dubái se compone de estaciones subterráneas (U) y estaciones de transferencia subterráneas (UT) elevadas a nivel (G) Tipo 1, Tipo 2 y Tipo 3 (T1, T2 y T3, respectivamente). [ cita necesaria ] El tipo 1 es la estación de vestíbulo regular a nivel, el tipo 2 es una estación de vestíbulo elevada regular y el tipo 3 es una estación de vía especial elevada con una vía adicional para contener un tren no operativo. Las estaciones de transferencia subterránea admiten las líneas Roja y Verde para facilitar los traslados. [ cita necesaria ] [33]

Además de estas diferencias, hay cinco temas utilizados en el interior de las estaciones: [59] La línea roja individualmente tiene 29 estaciones, incluidas las estaciones de intercambio entre la Línea Verde. La línea verde tiene 20 estaciones, incluidas las estaciones de intercambio entre la Línea Roja. La Ruta 2020 (Conectada con la Línea Roja desde Jebel Ali) tiene individualmente 7 estaciones en total (incluida Jebel Ali; 6 sin ella).

En el interior de las estaciones habrá condiciones de aire de 24 a 21 grados centígrados.

  1. Patrimonio: Simboliza la cultura y la historia de los Emiratos Árabes Unidos.
  2. Tierra: Marca el inicio del impulso urbano y moderno de Dubai, que se asemeja a la fuerza y ​​durabilidad de la tierra y el suelo.
  3. Aire: Simboliza la euforia y la alegría que Dubai brinda a los residentes y visitantes.
  4. Fuego: Simboliza la energía, el vigor y la fuerte voluntad mostrada por los líderes de Dubai.
  5. Agua: Simboliza los valores humanos que Dubai busca garantizar en sus logros modernos.

Las estaciones terrestres tienen efectos de color marrón tostado; el agua tiene efectos de color azul-blanco; el fuego tiene efectos de color rojo anaranjado; y el aire tiene efectos de color verde. [60] [61]

Los funcionarios han negociado con empresas locales e internacionales los derechos de denominación de 23 estaciones en las dos líneas. Esta marca corporativa es la primera de su tipo. [62] Algunos ejemplos son: BurJuman , Burj Khalifa/Dubai Mall , Mall of the Emirates , DAMAC Properties y UAE Exchange .

La mayoría de las estaciones tienen un mercado ZOOM en su interior.

Estacionamiento

El Metro de Dubái ha construido tres grandes aparcamientos de varios niveles con una capacidad estimada para albergar a más de 8.000 vehículos para que los pasajeros puedan aparcar su coche y viajar en metro.

El aparcamiento es gratuito para los usuarios del metro.

Instalaciones para discapacitados

Todas las estaciones de metro cuentan con ascensores y senderos de guía táctiles contrastantes para guiar a las personas con discapacidad visual. También hay espacios exclusivos para usuarios de sillas de ruedas en todos los trenes. Los pasajeros discapacitados, también conocidos como "personas de determinación" en los Emiratos Árabes Unidos, pueden viajar con cualquier servicio RTA de forma gratuita con una tarjeta Nol especial y personalizada .

Seguridad

En cada estación se instalan botones de parada de emergencia, interfonos y puertas de andén con las correspondientes señales luminosas intermitentes para la seguridad de los pasajeros. Los trenes están equipados con botones de parada de emergencia, palancas de apertura de puertas, interfonos y extintores. Las cámaras CCTV están operativas en toda la red y en los trenes, y agentes de policía patrullan periódicamente las estaciones, especialmente durante las horas punta.

Telecomunicación

La conectividad Wi-Fi está disponible en todos los trenes y estaciones y la proporciona du , que está a la par del programa Wi-Fi UAE que proporciona conectividad Wi-Fi en la mayor parte de los EAU. La cobertura de telefonía móvil está disponible en toda la red de metro. El metro en sí tiene conectividad Wi-Fi en el interior para que los viajeros accedan con dos niveles de acceso a Internet, siendo el servicio normal gratuito mientras que se puede acceder al servicio premium mediante una tarifa nominal. [63]

De viaje

El Transporte de Dubai se divide en 4 niveles (5 zonas). Los precios aumentaron ligeramente a partir del 11 de noviembre de 2014. [ cita necesaria ] [64] El billete más barato (no precargado y no en la clase "oro") con una distancia de no más de 3 km cuesta 3 AED (alrededor de 0,82 dólares). el equivalente al Nivel 0, y el viaje sencillo más costoso (Nivel 3, excede 2 zonas y también boleto en papel no precargado [ se necesita aclaración ] ) 7,5 AED (alrededor de $2,04) y no aumentó desde la apertura. El Nivel 1 es un viaje de una zona, donde el viaje supera los 3 km, el Nivel 2 son viajes de 2 zonas vecinas. Además (excluyendo la clase Gold), al utilizar tarjetas "no hay que pagar más": el resto del día de viaje es gratuito si el coste supera los 14 AED (alrededor de 3,81 dólares). [65] [66]

Venta de entradas

El Metro de Dubái tiene una tarifa fija basada en tres niveles y viajar menos de 3 km cuesta 3 AED. [67] Los niveles son:

Los pasajeros utilizan la Tarjeta Nol para realizar el check-in y el check-out en las puertas de su estación de destino. No se puede utilizar ninguna otra forma de pago (efectivo, tarjeta de crédito). La tarifa se deducirá automáticamente en función del número de zonas recorridas. Los pasajeros podrán realizar el check-in cuando su tarjeta tenga más del crédito mínimo requerido.

Los niños menores de 5 años o menos de 90 cm y las personas con discapacidad (se requiere una tarjeta Nol personalizada) podrán viajar en metro de forma gratuita.

También hay una tarjeta Nol disponible para estudiantes y personas mayores, y pueden obtener un descuento para estudiantes y personas mayores.

Material rodante

Tren n.º 5001, el primer tren entregado a Dubai en la Línea Roja.
Un tren a prueba en febrero de 2009.

El fabricante japonés Kinki Sharyo construyó un total de 79 trenes de cinco vagones (60 en la Línea Roja, diecinueve en la Línea Verde). [68] Están diseñados para transportar 643 pasajeros sentados y de pie y, inusualmente para un sistema de transporte público, los trenes tienen tres clases de alojamiento: clase Gold ( primera clase ), clase para mujeres y niños y clase Silver regular (económica). [69] El primer tren (5001) se entregó a Dubai en marzo de 2008. [68] Los trenes no tienen conductor y utilizan la recogida de corriente del tercer carril . Guardias capacitados acompañan a los pasajeros para ayudar en caso de emergencia. [70] Cuatro trenes más nuevos (5074, 5075, 5076 y 5077) están pintados cada uno con una librea especial diferente, y uno de ellos (tren 5077) representa el horizonte de Dubai. [71]

En noviembre de 2018 se introdujeron 50 nuevos trenes, el Alstom Metropolis . [72] Los trenes tienen mayor capacidad, 696 pasajeros, frente a los 643 pasajeros de los trenes actuales. [73] Esto aumentará la capacidad de pasajeros en aproximadamente un 10%. Los nuevos trenes tienen un interior renovado con mejor aire acondicionado, mapas digitales, velocidad, frenos y puertas mejorados. [72] De estos 50 trenes, los 50 circulan por las líneas roja y verde (principalmente la línea verde).

Cultura

Festival de Música

Brand Dubai colaboró ​​con la Autoridad de Carreteras y Transporte en marzo de 2019 para lanzar el "Dubai Metro Music Festival", no hubo festival en 2020 y 2021 debido a COVID-19 . Se lleva a cabo del 14 al 20 de Sha'aban cada año. Se lleva a cabo en estaciones de la línea roja.

Récord mundial Guinness

El 1 de noviembre de 2018, como parte del Día del Transporte Público de la RTA, se formó la cadena de manos humanas más larga y diversa en un tren del metro de Dubai en la estación Etisalat . [74] El récord fue reconocido por Guinness World Records . La cadena estaba formada por personas de 96 países de todo el mundo. Anteriormente este récord lo tenía Noruega, donde 75 naciones formaban una cadena humana diversa. [74]

Museo del Metro de Dubái

El jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum , vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Dubai, dio instrucciones para transformar las estaciones del metro de Dubai en museos de arte bajo la supervisión de la Autoridad de Cultura y Artes de Dubai . El proyecto se anunció a principios de abril de 2014 y tiene como objetivo en exhibir arte contemporáneo y moderno. [75]

Incidentes y accidentes

Ver también

Referencias

  1. ^ "Especificaciones: Metro de Dubai: sistemas ferroviarios urbanos más avanzados". Railway-Technology.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "El nuevo operador del metro de Dubai busca llevar el transporte público al siguiente nivel". El Nacional . 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  3. ^ "Autoridad de Carreteras y Transporte, Emiratos Árabes Unidos".
  4. ^ "Los diseñadores transfieren sus conocimientos de Hong Kong al nuevo metro de Dubai". scmp.com. 2 de diciembre de 2009.
  5. ^ "Al Ghurair :: Hitos del metro". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
  6. ^ "El metro de Dubai abre a tiempo pero por encima del presupuesto". Noticias del cielo . 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009.
  7. ^ "Es poco probable que el metro de Dubai acelere el crecimiento empresarial". Ameinfo. 8 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009.
  8. ^ "¿El metro cambiará la cultura automovilística de Dubai?". Noticias de la BBC . 11 de septiembre de 2009.
  9. ^ "The National - Últimas noticias, deportes y opinión de EE. UU.". El Nacional . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Inicio". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  11. ^ "Metro de Dubái". atkinsglobal.com . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  12. ^ "La construcción de la ampliación del metro de Dubai es una hazaña de ingeniería | The National". 17 de abril de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Dubai en Guinness por el metro sin conductor más largo". Tiempos de Khaleej . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  14. ^ "La línea de metro sin conductor más larga". Records Mundiales Guinness . 23 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  15. ^ Informe del personal (14 de noviembre de 2020). "Los proyectos de RTA hacen que el tráfico en Dubai sea más libre que el de las principales ciudades con una población similar". Noticias del Golfo .
  16. ^ Licitación final en marcha en Dubai International Railway Journal, noviembre de 2004, página 10
  17. ^ Dubai asume el 100% de la financiación del LRT International Railway Journal, febrero de 2005, página 9
  18. ^ ab Adjudicación del contrato del metro de Dubai Archivado el 17 de septiembre de 2009 en Wayback Machine Railway Gazette International el 1 de julio de 2007
  19. ^ "Zona franca de Jebel Ali". Business-Dubai.com. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  20. ^ Dubai RTA - Proyecto Red Line Archivado el 9 de agosto de 2009 en Wayback Machine el 9 de septiembre de 2007
  21. ^ ab "Diez estaciones clave del metro de Dubai listas para su lanzamiento". Noticias del Golfo . 30 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009.
  22. ^ "El vicepresidente de los EAU lanza el metro de Dubai". Noticias del Golfo . 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009.
  23. ^ "Los cambios en el Metro aumentaron el coste en 12.000 millones de dirhams". El Nacional . Emiratos Árabes Unidos. 31 de agosto de 2009.
  24. ^ "Comienzan las obras del proyecto del Metro de Dubai". Tiempos de Khaleej . 22 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2006 .
  25. ^ "El Metro de Dubai va por buen camino a pesar de la crisis mundial". Negocios árabes . 2 de enero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  26. ^ Informe del personal. "RTA fija fecha para la apertura de la estación de metro Jebel Ali". Noticias del Golfo .
  27. ^ Ahmed, Ashfaq (15 de octubre de 2010). "Se abren cinco nuevas estaciones en la Línea Roja del Metro de Dubai". Noticias del Golfo .
  28. ^ Shabandari, Muaz (12 de diciembre de 2012). "Inaugurada la estación de metro Danubio". Tiempos de Khaleej . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  29. ^ "Metro de Dubai en pleno funcionamiento; estaciones Al Jadaf y Creek abiertas al público". Tiempos de Khaleej . 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  30. ^ keolis firma la extensión del contrato del Metro de Dubai Metro Report International 1 de abril de 2019
  31. ^ RTA renueva el contrato de operación y mantenimiento del metro de Dubai con keolis ME Construction News 1 de abril de 2019
  32. ^ Ahmed, Ashfaq (20 de marzo de 2021). "RTA cambia de empresa para el metro de Dubai y la operación y mantenimiento del tranvía". Noticias del Golfo . Emiratos Árabes Unidos.
  33. ^ ab "Red de Metro de Dubai". Tecnología ferroviaria . Archivado desde el original el 13 de abril de 2005.
  34. ^ Ellis, Dominic (27 de marzo de 2008). "Trenes sin conductor para apoyar un futuro próspero". Gaceta Ferroviaria Internacional . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  35. ^ "El metro no tripulado automatizado más largo del mundo abre en Dubai". Pravda.ru. 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  36. ^ "El metro de Dubai transporta 1,7 millones de pasajeros en el primer mes". Negocios árabes . Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  37. ^ Informe estadístico anual de RTA , EAU: RTA, 2013
  38. ^ Vaya. "88 millones utilizan el metro de Dubai, 2 millones utilizan el tranvía en el primer semestre de 2015". Tiempos de Khaleej .
  39. ^ "Revelado: cuántos pasajeros utilizaron el metro de Dubai en 2014". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  40. ^ Informe del personal de abcde (9 de septiembre de 2017). "Mil millones de usuarios utilizaron el metro de Dubai en ocho años". Noticias del Golfo . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  41. ^ abcdef "1,51 millones utilizan el transporte público de Dubai a diario". Noticias del Golfo . 24 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  42. ^ abcde "Revelado: el transporte público más popular de Dubai; 589 millones de viajeros en 2018". Tiempos de Khaleej . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  43. ^ abc "Es poco probable que existan líneas azul y púrpura en los próximos cinco años". Railway-Technology.com . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  44. ^ "Red de Metro de Dubai". Tecnología ferroviaria . Veredicto Media Limited . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  45. ^ "Shaikh Mohammad recorre el proyecto del Metro de Dubai". Noticias del Golfo . 8 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  46. ^ "La Línea Roja del Metro de Dubai tendrá siete nuevas estaciones para la Expo 2020". El Nacional . 11 de abril de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  47. ^ "Fotos: Dubai Investment Park y las estaciones Expo de la ruta 2020 del metro de Dubai ya están abiertas". golfnews.com . Junio ​​2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  48. ^ "Metro de Dubai: hoy se abren dos nuevas estaciones". www.zawya.com . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  49. ^ Sircar, Nandini. "Primer vistazo: se abren 2 nuevas y elegantes estaciones de metro de Dubai". Tiempos de Khaleej . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  50. ^ "Es poco probable que las líneas azul y púrpura aparezcan en los próximos cinco años". Cadena de suministro árabe. 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  51. ^ "Metro de Dubái". Dubái en línea . 11 de marzo de 2020.
  52. ^ ab Planes de expansión del metro de Dubai Archivado el 3 de agosto de 2020 en Wayback Machine Railway Gazette International el 30 de septiembre de 2014
  53. ^ Al Zarooni, Mustafa (17 de enero de 2013). "Metro de Dubai en vía de expansión". Tiempos de Khaleej .
  54. ^ "La Línea Verde del Metro de Dubai comenzará a mediados de 2010". Negocios árabes .
  55. ^ Shahbandari, Shafaat (13 de septiembre de 2014). "Última ampliación del metro de Dubai: Línea Roja a Al Warqa'a". Noticias del Golfo . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  56. ^ Shahbandari, Shafaat (13 de septiembre de 2014). "Última ampliación del Metro de Dubai: ¿Línea Roja a Al Warqa'a?". Noticias del Golfo .
  57. ^ Menteth, Thames (28 de noviembre de 2023). "El proyecto de la Línea Azul del Metro de Dubai recibe luz verde" . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  58. ^ "Esto es lo que podría significar un enlace de metro entre Dubái y Sharjah". Noticias del Golfo . 27 de enero de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  59. ^ "Temas del metro de Dubai". Noticias del Golfo . 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  60. ^ Consorcio Dubai Rapid Link - Modelo de proyecto Red Line aprobado dtd. 5 de noviembre de 2006
  61. ^ Consorcio Dubai Rapid Link - Modelo de proyecto de Línea Verde aprobado dtd. 19 de noviembre de 2006
  62. ^ "¿Es la publicidad el nuevo indicador para los mercados emergentes?". Beneficios contrarios. 11 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  63. ^ Leijen, Majorie van (13 de julio de 2015). "Dubai Metro WiFi: todo lo que necesitas saber".
  64. ^ Shahbandari, Shafaat (5 de noviembre de 2014). "RTA revisa tarifa del transporte público". Noticias del Golfo .
  65. ^ "Billetes de Metro de Dubai-Metro de Dubai". 7 de agosto de 2011.
  66. ^ "El transporte público de Dubai fue un billete popular en 2017". El Nacional . Emiratos Árabes Unidos.
  67. ^ "Metro de Dubai: información, mapa de ruta, tarifas y horarios". El chico del metro . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  68. ^ ab Llega el primer tren del metro de Dubai Archivado el 4 de enero de 2010 en Wayback Machine , Railway Gazette International 2008-03-14, consultado el 15 de marzo de 2008.
  69. ^ "De un vistazo: Metro de Dubai". Noticias del Golfo . 19 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  70. ^ "Guardias capacitados ayudarán a las personas en el metro de Dubai". Tiempos de Khaleej . 16 de abril de 2007. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  71. ^ "Los trenes del metro de Dubai reciben una renovación artística en el proyecto Art Metro". El Nacional . 5 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  72. ^ ab "El primero de los nuevos trenes del Metro de Dubai que llegará en noviembre". Negocios del Golfo . 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  73. ^ Informe del personal. "Fotos: El metro de Dubai recibirá los primeros trenes nuevos este año". Tiempos de Khaleej . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  74. ^ ab Saseendran, Sajila (1 de noviembre de 2018). "Ver: los usuarios del Metro de Dubai establecen un récord para la cadena humana más diversa". Noticias del Golfo . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  75. ^ "Las estaciones de metro de Dubai serán museos de arte". 17 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  76. ^ "Gulfnews.com". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009.
  77. ^ Ahmed, Ashfaq (2 de marzo de 2010). "Se produce un incendio en las vías del Metro". Noticias del Golfo .
  78. ^ Personal (25 de diciembre de 2011). "Un problema técnico obliga al metro de Dubai a ir lento". Emiratos 24-7 .
  79. ^ "Hombre asesinado en el metro de Dubai en aparente suicidio, dice la policía". El Nacional. 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  80. ^ Shahbandari, Shafaat (12 de agosto de 2014). "El metro de Dubai se detiene entre estaciones, los pasajeros quedan varados". Noticias del Golfo .
  81. ^ Informe del personal. "La Línea Roja del Metro de Dubai 'vuelve a la normalidad' después de una falla". Tiempos de Khaleej . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  82. ^ Maceda, Cleofe (3 de abril de 2016). "Pasajeros varados en la estación de metro de Dubai". Noticias del Golfo . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  83. ^ Achkhanian, Mary (23 de agosto de 2017). "Según los informes, un hombre muere en la estación de metro de Dubai". Noticias del Golfo .
  84. ^ Al Serkal, Mariam M.; Shahbandari, Shafaat (6 de noviembre de 2017). "El servicio del metro de Dubai se interrumpió durante la hora pico de la mañana del lunes". Noticias del Golfo .

enlaces externos