« I'll Fly Away » es un himno escrito en 1929 por Albert E. Brumley y publicado en 1932 por la compañía Hartford Music en una colección titulada Wonderful Message . [1] [2] La escritura de Brumley fue influenciada por la balada secular de 1924 , " The Prisoner's Song ".
"I'll Fly Away" ha sido considerada la canción gospel más grabada . [1] [2] Es utilizado con frecuencia en los servicios de adoración por los bautistas , pentecostales , nazarenos , las Iglesias de Cristo y muchos metodistas . [3] Aparece en muchos himnarios donde figura bajo los temas de vida eterna , cielo y aceptación . Es una canción estándar en las sesiones improvisadas de bluegrass y, a menudo, se interpreta en funerales, incluidos los funerales de jazz en la tradición de Nueva Orleans .
Albert E. Brumley ha sido descrito como el "compositor de gospel más destacado" del siglo XX con más de 600 canciones publicadas. [3] Otras canciones populares de Brumley incluyen "Jesus, Hold My Hand", "Turn Your Radio On", "I'll Meet You in the Morning" y "This World Is Not My Home". Según entrevistas, a Brumley se le ocurrió la idea de la canción mientras recogía algodón en la granja de su padre en Rock Island, Oklahoma . [1] [3] Brumley dice que mientras trabajaba estaba "tarareando la vieja balada que decía así: 'Si tuviera las alas de un ángel, volaría sobre los muros de esta prisión', y de repente me di cuenta de que Podría usar esta trama para una canción tipo gospel". [1] La canción que Brumley describió parece ser " The Prisoner's Song ". [4] Pasaron tres años más hasta que Brumley trabajó en el resto de la canción, parafraseando una línea de la balada secular para que dijera: "Como si un pájaro hubiera volado desde los barrotes de la prisión", usando la prisión como metáfora de la vida terrenal. [1] Brumley ha declarado: "Cuando lo escribí, no tenía idea de que llegaría a ser tan universalmente popular". [1] Otras canciones de esclavos de principios del siglo XIX también contenían letras similares, que decían: "Volaré hacia la gloria; volaré hacia mi hogar celestial, y gritaré gloria". [5]
Una de las primeras grabaciones de "I'll Fly Away" fue realizada por Selah Jubilee Singers en febrero de 1941 para Decca Records . El grupo fue fundado alrededor de 1927 por Thermon Ruth , un disc jockey de la estación de radio WOR en Brooklyn, Nueva York. [6]
James y Martha Carson, también conocidos como "Barn Dance Sweethearts", lanzaron sus primeras grabaciones en White Church en 1947 y luego firmaron con Capitol en 1949. Grabaron 22 temas para Capitol y "I'll Fly Away" es uno de la mitad. -Docenas que les "fueron bien". [9]
La grabación de 1948 de Chuck Wagon Gang de "I'll Fly Away" para Columbia vendió más de un millón de copias y se encuentra entre los discos de gospel más vendidos de todos los tiempos, [13] y figura entre las canciones más vendidas de la década de 1940. en general. [14] En 1950, Billboard informó que los disc jockeys estadounidenses votaron a Chuck Wagon Gang como "el 18º grupo de canto más popular de la nación", considerando todos los géneros musicales, y el tercer artista discográfico más popular de Columbia. [12] Hank Williams, Sr. lanzó una versión en 1949.
En una historia contada por el actual Chuck Wagon Gang, su grabación de "I'll Fly Away" se describe como el "primer lanzamiento con licencia comercial". [12] Su grabación parece haber tenido dos lanzamientos en Columbia, primero como cara B en 1949, luego como cara A en 1950.
En 2017, la grabación de Chuck Wagon Gang de "I'll Fly Away" fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [15]
En 1956, las Kossoy Sisters incluyeron "I'll Fly Away" en el álbum Bowling Green , que contaba con el acompañamiento instrumental de Erik Darling . Los Kossoy, las hermanas gemelas Irene Saletan y Ellen Christenson, practicaron un canto en estrecha armonía , lo que se ejemplifica en esta pista. Su grabación se presentó a una audiencia más amplia cuando se incluyó en la película de los hermanos Coen de 2000, Oh hermano, ¿dónde estás? . [16] [17]
George Jones grabó una versión enérgica de su clásico LP gospel de 1965, Old Brush Arbors .
Los hermanos Stanley lanzaron una versión en 1966 y Ralph Stanley luego lanzó una versión en solitario de su álbum Shine On en Rebel Records en 2005.
Bob Marley adaptó una versión reggae en 1973 y la grabó con los Wailers como parte de su Rastaman Chant . [18]
Ha habido numerosas grabaciones de "I'll Fly Away" desde su inclusión en la película de 2000 Oh hermano, ¿dónde estás? . Aunque en la película se utilizó la grabación de las Kossoy Sisters, se eligió una grabación contemporánea de Alison Krauss y Gillian Welch para Oh hermano, ¿dónde estás? banda sonora. La grabación de repuesto, producida por T-Bone Burnett , presenta a Welch como voz principal con Krauss cantando armonía. Sus voces están acompañadas por Mike Compton a la mandolina y Chris Sharp a la guitarra. La banda sonora vendió más de ocho millones de copias, alcanzó la primera posición en al menos cuatro de las listas de álbumes de Billboard y fue nombrada Álbum del Año y Mejor Álbum de Banda Sonora en la 44ª edición de los Premios Grammy en febrero de 2002. [19] [20]
Alison Krauss y Gillian Welch volvieron a interpretar la canción en un concierto del 24 de mayo de 2000 en el Ryman Auditorium que contó con muchos de los artistas de la banda sonora de O Brother . La película del concierto se utilizó para crear el documental de 2000, Down from the Mountain . La presentación en vivo de Krauss y Welch se incluye como la pista final del álbum de la banda sonora Down from the Mountain , que vendió más de 500.000 copias, ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Folk Tradicional y apareció en varias de las listas de Billboard . [21] [22]
Tanto el estudio como las presentaciones en vivo de Krauss y Welch fueron populares entre los disc jockeys de música folclórica . Las dos grabaciones se clasificaron en el puesto 7 y 47 respectivamente en la lista de reproducción de las mejores canciones de 2001 de Folk Radio. [23]
"I'll Fly Away" se incluyó como interludio en el álbum de Kanye West de 2004, The College Dropout . La interpretación fue cantada por Tony Williams . [24] [25] [26]
La banda de rock cristiano Jars of Clay ha grabado "I'll Fly Away" dos veces, primero, para el álbum recopilatorio de varios artistas de 2004 , WOW Worship: Red y nuevamente para su propio álbum de 2005, Redemption Songs . Este último cuenta con la voz invitada de Sarah Kelly . Redemption Songs alcanzó el puesto número 1 en la lista de mejores álbumes cristianos de Billboard y el puesto 71 en el Billboard 200 . [27] Su grabación de la canción fue lo suficientemente popular en la radio cristiana como para ser colocada en el número 1 en una lista de las mejores canciones de 2005 por al menos una estación. [28]
Alan Jackson incluyó "I'll Fly Away" en su primer álbum de gospel, Precious Memories (2006). Ofrece una actuación animada con solos de guitarra y piano. El álbum de Jackson vendió más de 1 millón de copias y alcanzó la primera posición en las listas de Billboard de Mejores álbumes country y Mejores álbumes cristianos, así como el puesto número 4 en el Billboard 200 . [29] [30]
Una interpretación familiar de "I'll Fly Away", que se interpreta en el funeral de un pariente cercano, se presenta entre 0:10 y 0:22 de la canción de JID "Kody Blu 31", de su álbum de 2022 " The Forever Story". ". [31]
Probablemente esta siempre será una lista incompleta. Los listados de AllMusic superan las 1000 entradas. [32]
"I'll Fly Away" fue muestreado sin permiso para la canción ganadora del Grammy " I'll Be Missing You ", grabada en 1997 por Puff Daddy y Faith Evans . En 2000, los herederos del compositor, Albert E. Brumley & Sons, Inc., resolvieron una demanda por infracción de derechos de autor presentada contra Arista Records , Faith Evans, Illegal Songs Inc., Chyna Baby Music, Janice Combs Publishing Inc., Magnetic Publishing Ltd. y Bad Entretenimiento para niños. En el acuerdo, los demandados reconocieron que Albert E. Brumley & Sons eran los propietarios legítimos de los derechos de autor de "I'll Fly Away" y los compensaron por una cantidad no revelada. [36]
La banda de música de la Universidad Estatal de Jacksonville , The Marching Southerners, dirige a los fanáticos del fútbol cantando "I'll Fly Away" al final de cada partido de fútbol en casa en Burgess-Snow Field. Los miembros del equipo se toman del brazo antes de abandonar el campo y se unen a la banda, los entrenadores, las porristas, el presidente de la universidad y la multitud de fanáticos para cantar el himno. [37]
Se reprodujo una grabación en vivo en el funeral del miembro de Marching Southerners, Darius Whited, el 6 de agosto de 2022, para celebrar su vida. [38]
