Cuando los diques se rompieron: un réquiem en cuatro actos es una película documental de 2006 dirigida por Spike Lee sobre la devastación de Nueva Orleans, Luisiana, tras la falla de los diques durante el huracán Katrina . Se filmó a finales de agosto y principios de septiembre de 2005, se estrenó en el New Orleans Arena el 16 de agosto de 2006 y se emitió por primera vez en HBO la semana siguiente. El estreno televisivo se emitió en dos partes los días 21 y 22 de agosto de 2006 por HBO . Sheila Nevins, jefa de la unidad de documentales de HBO, la describió como "una de las películas más importantes que HBO haya hecho jamás". [1] El título es una referencia a la melodía de blues " When the Levee Breaks " de Kansas Joe McCoy y Memphis Minnie sobre la Gran Inundación del Mississippi de 1927 .
El documental se proyectó en el 63º Festival Internacional de Cine de Venecia los días 31 de agosto y 1 de septiembre de 2006. Ganó el Premio de Documental Orizzonti y uno de los dos premios FIPRESCI . También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2006 los días 15 y 16 de septiembre de 2006. Ganó tres premios en la 59ª edición de los premios Primetime Emmy y recibió un premio Peabody . [2]
El documental se basa en vídeos de noticias y fotografías de Katrina y sus consecuencias, intercaladas con entrevistas. Entre los entrevistados se incluyen políticos, periodistas, historiadores, ingenieros y muchos residentes de diversas partes de Nueva Orleans y sus alrededores, quienes dan relatos de primera mano de sus experiencias con las fallas de los diques y sus consecuencias.
Al estilo de la serie Up de Michael Apted (una serie documental que entrevista a los sujetos de Apted cada siete años), Lee planeaba entrevistar a sus sujetos destacados en Levees al menos una vez más. [3] En agosto de 2010, HBO transmitió la serie documental de Lee, If God Is Willing y Da Creek Don't Rise , que narra cómo les ha ido a Nueva Orleans y el área de la Costa del Golfo en los cinco años posteriores al huracán Katrina.
La película se centra en los cambios de vida de los residentes de Nueva Orleans después del paso del huracán Katrina. La película muestra a los residentes en medio del desastre lidiando con la muerte, la devastación y la enfermedad. Spike Lee dijo sobre la película:
Nueva Orleans lucha por su vida. Estas no son personas que desaparecerán silenciosamente; están acostumbradas a las dificultades y los desaires, y lucharán por Nueva Orleans. Esta película mostrará la lucha por Nueva Orleans centrándose en la profunda pérdida, así como en el espíritu indomable de los habitantes de Nueva Orleans. [4]
Este documental es el tercero de Spike Lee, precedido por 4 Little Girls (1997), sobre el atentado con bomba en la iglesia de Birmingham en 1963; y Jim Brown: All-American (2002), sobre el futbolista.
El rodaje de la película comenzó tres meses después del paso del huracán Katrina, cuando Lee y su equipo de cámara realizaron el primero de ocho viajes a Nueva Orleans. Realizaron entrevistas y grabaron imágenes para la película. Lee esperaba escuchar diferentes opiniones sobre la tormenta y las respuestas a su destrucción. Entrevistó a casi 100 personas de diversos orígenes y opiniones para su película.
Las personas que aparecen en las entrevistas incluyen: [ cita necesaria ]
La primera entrega comienza con un montaje fotográfico y cinematográfico de escenas históricas y recientes de Nueva Orleans, con una banda sonora de Louis Armstrong interpretando " Do You Know What It Means to Miss New Orleans " de Louis Alter . Al final del último episodio hay un montaje similar con " Walking to New Orleans " de Fats Domino en la banda sonora.
La música original de la película es de Terence Blanchard , un trompetista nacido en Nueva Orleans que aparece en la película, con su madre y su tía, mientras regresan a su casa inundada. No siendo la primera vez que Terence Blanchard trabajaba como compositor para una película de Spike Lee, Blanchard había trabajado para crear composiciones de un género de jazz más universal en contraposición al jazz de Nueva Orleans con el fin de llegar a masas de público para crear conciencia. de los resultados de Nueva Orleans después del huracán Katrina. En general, la música que había compuesto fue escrita en el contexto de respetar a quienes fueron directamente afectados por la catástrofe y con la intención de proporcionar contextos que permitieran al público simpatizar con los afectados. [6]
When the Levees Broke ganó tres premios Emmy: Mérito excepcional en realización cinematográfica de no ficción, Mejor dirección en programación de no ficción y Mejor edición de imágenes en programación de no ficción.
Recibió un premio Peabody en 2006 de la Universidad de Georgia por ser un "documento épico de destrucción y promesas incumplidas y una profunda obra de arte" y "un análisis intransigente de los acontecimientos que preceden y siguen al asalto del huracán Katrina a Nueva Orleans" que " Cuenta la historia con una diversidad incomparable de voces y fuentes." [7]
Ganó el premio NAACP Image Award 2007 a la mejor película para televisión, miniserie o especial dramático . En el 63º Festival Internacional de Cine de Venecia la película recibió el premio Horizontes en la categoría de documental. La película también fue seleccionada como parte de la Bienal Whitney de 2008 .
La película se centra en el sufrimiento de los afectados por el desastre y su voluntad de sobrevivir. Además, sugiere que el desastre en Nueva Orleans se pudo prevenir, causado por diques mal diseñados por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos , y que el sufrimiento posterior se vio agravado por fallas en todos los niveles de gobierno, más severamente a nivel estatal. Estos puntos están en línea con las principales investigaciones, incluido el informe bipartidista del Congreso de los Estados Unidos, A Failure of Initiative , y los propios estudios del Cuerpo de Ingenieros del Ejército. [8] [9] [10] [11] [12] [13]