stringtranslate.com

Mateo 8

Mateo 8 es el octavo capítulo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento y continúa la narrativa sobre el ministerio de Jesús en Galilea descrita previamente en Mateo 4:23 – 25 . Sigue el Sermón de la Montaña , señalando en su primer versículo que Jesús había bajado de la montaña donde había estado enseñando. Hay un enfoque renovado en este capítulo sobre el ministerio de curación de Jesús .

Texto

Códice Sinaítico (330–60 d.C.), Mateo 8:28–9:23

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 34 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

Estructura

Mateo 8:32–9:1,9 en el Leccionario 269

Este capítulo se puede agrupar (con referencias cruzadas a textos paralelos en los otros evangelios canónicos ):

Análisis

EH Plumptre , en el Commentary for English Readers del obispo anglicano Charles Ellicott , comentó que los acontecimientos relatados "son comunes a San Marcos y San Lucas , pero no están narrados... en el mismo orden". [1] El ministro de la Iglesia Libre, William Robertson Nicoll, sugirió que "esta colección no está organizada en orden cronológico. La conexión es temática, no temporal". En su opinión, estos relatos "son parte integrante de la autorrevelación de Jesús con la palabra y con la obra; son demostraciones no sólo de su poder, sino, sobre todo, de su espíritu ". [2]

El estudioso del Nuevo Testamento Dale Allison señala que estos "actos misericordiosos" realizados por Jesús, junto con los registrados en el capítulo 9 , se llevan a cabo en beneficio de "personas marginadas de la sociedad judía o sin estatus ". [3] Henry Alford describe estos hechos como una "solemne procesión de milagros", cuyo registro confirma "la autoridad con la que nuestro Señor había hablado". [4]

La Biblia de Jerusalén señala que los diez milagros registrados en los capítulos 8 y 9 demuestran el poder de Jesús sobre la naturaleza, la enfermedad, la muerte y los demonios. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ Plumptre, EH, Comentario de Ellicott para lectores en inglés sobre Mateo 8, consultado el 21 de diciembre de 2016.
  2. ^ Nicoll, WR, Testamento griego del expositor sobre Mateo 8, consultado el 26 de diciembre de 2016.
  3. ^ Allison, D. Jr., "57. Matthew" en Barton, J. y Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary, p. 857
  4. ^ Alford, H., Comentario exegético crítico del testamento griego - Alford sobre Mateo 8, consultado el 17 de noviembre de 2022
  5. ^ Biblia de Jerusalén (1966), subtítulo y nota a pie de página en Mateo 8:1, 3

enlaces externos