stringtranslate.com

Masacre de Rock Springs

La masacre de Rock Springs , también conocida como el motín de Rock Springs , ocurrió el 2 de septiembre de 1885 en la actual ciudad estadounidense de Rock Springs en el condado de Sweetwater , Wyoming . El motín y la consiguiente masacre de mineros chinos inmigrantes por parte de mineros inmigrantes europeos fue el resultado del prejuicio racial hacia los mineros chinos, que se percibía que estaban quitando puestos de trabajo a los mineros existentes. El Departamento de Carbón de Union Pacific consideró económicamente beneficioso dar preferencia en la contratación a los mineros chinos, que estaban dispuestos a trabajar por salarios más bajos que sus homólogos europeos, lo que enfureció a los mineros existentes. Cuando terminaron los disturbios, al menos 28 mineros chinos estaban muertos y 15 heridos. Los alborotadores quemaron 78 casas chinas, lo que resultó en aproximadamente $ 150,000 en daños a la propiedad [1] [2] [3] (equivalente a $ 5,09 millones en términos de 2023). [4] A pesar de la identificación de los autores, no se procesó a ninguna persona por los asesinatos o la destrucción de la propiedad. [5] [6]

La tensión entre los inmigrantes europeos y chinos en el oeste americano de finales del siglo XIX fue particularmente alta, especialmente en la década anterior a la violencia. La masacre en Rock Springs fue uno de los varios casos de violencia que culminaron con años de sentimiento antichino en los Estados Unidos . La Ley de Exclusión China de 1882 suspendió la inmigración china durante diez años, pero no antes de que miles de inmigrantes llegaran al oeste americano. La mayoría de los inmigrantes chinos en el territorio de Wyoming aceptaron trabajos en el ferrocarril al principio, pero muchos terminaron empleados en minas de carbón propiedad de Union Pacific Railroad . A medida que aumentaba la inmigración china, también lo hacía el sentimiento antichino por parte de los estadounidenses. Los Knights of Labor , una de las principales voces contra el trabajo inmigrante chino, formaron un capítulo en Rock Springs en 1883, y la mayoría de los alborotadores eran miembros de esa organización. Sin embargo, nunca se estableció una conexión directa que vinculara el motín con la organización nacional Knights of Labor. [1]

Inmediatamente después del motín, tropas del ejército de los Estados Unidos fueron desplegadas en Rock Springs. Escoltaron a los mineros chinos supervivientes, la mayoría de los cuales habían huido a Evanston, Wyoming , de vuelta a Rock Springs una semana después del motín. La reacción llegó rápidamente por parte de las publicaciones de la época. En Rock Springs, el periódico local respaldó el resultado del evento, mientras que en otros periódicos de Wyoming, el apoyo al motín se limitó a la simpatía por las causas de los mineros existentes. [2] La masacre en Rock Springs desencadenó una ola de violencia antichina, especialmente en el área de Puget Sound del Territorio de Washington .

Fondo

Los inmigrantes chinos, incluidos los que se dirigieron a California en 1876, se establecieron en todo el oeste americano durante finales del siglo XIX y principios del XX.

La inmigración china a los Estados Unidos en ese momento no era uniforme ni generalizada. JR Tucker , escribiendo para The North American Review en 1884, afirmó que la gran mayoría de los casi 100.000 inmigrantes chinos residían en el oeste americano : California, Nevada , Oregón y el territorio de Washington . [7] El ministro de los EE. UU. en China, George Seward , había afirmado cifras similares en Scribner's Magazine cinco años antes. [8]

Los primeros trabajos que los trabajadores chinos consiguieron en Wyoming fueron en el ferrocarril, trabajando para la compañía Union Pacific (UP) como trabajadores de mantenimiento de vías . [9] Los trabajadores chinos pronto se convirtieron en un activo para Union Pacific y trabajaron a lo largo de las líneas de UP y en las minas de carbón de UP desde Laramie hasta Evanston. La mayoría de los trabajadores chinos en Wyoming terminaron trabajando en el condado de Sweetwater , pero un gran número se estableció en los condados de Carbon y Uinta . La mayoría de los chinos en el área eran hombres que trabajaban en la mina. [9] [10] La confusión sobre los inmigrantes chinos era generalizada y en gran medida no controvertida en ese momento. Tucker, en el artículo mencionado anteriormente de 1884, se refirió a los inmigrantes asiáticos como "... la raza asiática, extranjera en sangre, hábitos y civilización". También señaló que "los chinos son el elemento principal de esta población asiática". [7]

Un típico campamento minero chino-estadounidense del siglo XIX

En 1874-75, después de que los disturbios laborales interrumpieran la producción de carbón, el Departamento de Carbón de Union Pacific contrató trabajadores chinos para trabajar en sus minas de carbón en todo el sur de Wyoming. Aun así, la población china aumentó lentamente al principio; sin embargo, donde había inmigrantes chinos, generalmente se concentraban en un área. [2] [11] En Red Desert , un campamento de sección remoto en el condado de Sweetwater, había 20 habitantes, de los cuales 12 eran chinos. Los 12 eran trabajadores que trabajaban con un capataz estadounidense. Al este de Red Desert había otro campamento de sección remoto, Washakie. Un capataz de sección estadounidense vivía allí entre otros 23, incluidos 13 trabajadores chinos y un capataz de equipo irlandés. [11] En los diversos campamentos de sección a lo largo de la línea principal del ferrocarril Union Pacific, los trabajadores chinos superaban en número a cualquier otra nacionalidad. [11] Aunque los 79 chinos en el condado de Sweetwater en 1870 representaban solo el 4% de la población total, estaban concentrados. En Rock Springs y Green River, las ciudades más grandes a lo largo de la línea UP, no se informó de residentes chinos en 1870. [11]

A lo largo de la década de 1870, la población china en el condado de Sweetwater y en todo Wyoming aumentó de manera constante. Durante la década, la población total de Wyoming aumentó de 9118 a 20 789. [12] En el censo de EE. UU. de 1870 , lo que el gobierno hoy llama "asiáticos e isleños del Pacífico" representaban 143 miembros de la población de Wyoming. El aumento durante la década de 1870 fue el mayor aumento porcentual de la población asiática de Wyoming de cualquier década desde entonces; el aumento representó un salto del 539% en la población asiática. [12] En 1880, la mayoría de los residentes chinos en el condado de Sweetwater vivían en Rock Springs. En ese momento, Wyoming albergaba a 914 asiáticos; ese número cayó significativamente durante la década de 1880 a 465. [12]

Aunque la mayoría de los trabajadores chinos en 1880 trabajaban en las minas de carbón de los alrededores de Wyoming y el condado de Sweetwater, los chinos de Rock Springs trabajaban principalmente en ocupaciones ajenas a la minería. Además de los trabajadores y mineros chinos, en la ciudad residían un jugador profesional, un sacerdote, un cocinero y un barbero. [11] En Green River, Wyoming , había un médico chino. Los sirvientes y camareros chinos encontraron trabajo en Green River y en Fort Washakie . En Atlantic City , Miner's Delight y Red Canyon, Wyoming , se empleaban mineros de oro chinos. Sin embargo, la mayoría de los 193 chinos que residían en el condado de Sweetwater en 1880 trabajaban en las minas de carbón o en el ferrocarril. [11]

Causas

El motín fue el resultado de una combinación de prejuicio racial y resentimiento general contra Union Pacific. [2] En 1882, la Ley de Exclusión China requirió que "... desde y después de la expiración de los noventa días siguientes a la aprobación de esta ley, y hasta la expiración de los diez años siguientes a la aprobación de esta ley, la llegada de trabajadores chinos a los Estados Unidos sea, y la misma queda por la presente, suspendida; y durante dicha suspensión no será legal para ningún trabajador chino venir". [13] En los años anteriores a la masacre de Rock Springs, la importación de mano de obra china era vista como un "sistema peor que la esclavitud". [14] Los mineros blancos de Rock Springs, siendo en su mayoría inmigrantes de Cornualles , irlandeses , suecos y galeses , creían que los trabajadores chinos peor pagados reducían sus salarios. [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Los chinos de Rock Springs eran conscientes de la animosidad y la creciente tensión racial con otros mineros, pero no habían tomado ninguna precaución, ya que ningún acontecimiento previo indicaba que se producirían disturbios. [3] Detrás del estallido de violencia estaba el resentimiento hacia las políticas del Departamento de Carbón de Union Pacific. Hasta 1875, las minas de Rock Springs estaban ocupadas por estadounidenses de origen europeo; ese año se produjo una huelga y los huelguistas fueron sustituidos por rompehuelgas chinos menos de dos semanas después de que comenzara la huelga. [2] La empresa reanudó la minería con 50 mineros estadounidenses y 150 mineros chinos a su servicio. A medida que llegaban más chinos a Rock Springs, aumentaba el resentimiento de los mineros tradicionales. [2] En el momento de la masacre, había unos 150 mineros tradicionales y 331 mineros chinos en Rock Springs. [2]

En los dos años anteriores a la masacre, se estableció un "pueblo de hombres blancos" en Rock Springs. [21] En 1883, los Caballeros del Trabajo organizaron un capítulo en Rock Springs. Los Caballeros fueron uno de los principales grupos que encabezaron la oposición al trabajo chino durante la década de 1880; [1] [16] en 1882, los Caballeros habían trabajado para la aprobación de la Ley de Exclusión China. [1] No se ha descubierto ninguna evidencia que demuestre que la organización nacional de los Caballeros del Trabajo estuviera detrás de la masacre de Rock Springs. [1] En agosto de 1885, se publicaron avisos desde Evanston a Rock Springs, exigiendo la expulsión de los inmigrantes chinos, y la noche del 1 de septiembre de 1885, un día antes de la violencia, los mineros heredados de Rock Springs celebraron una reunión sobre los inmigrantes chinos. Se rumoreaba que esa noche se hicieron amenazas contra los chinos, según los inmigrantes que residían allí en ese momento. [21]

Masacre

Cronología

La caricatura editorial de Thomas Nast de 1885 aplica un detalle de El 3 de mayo de 1808 de Goya a los disturbios de Rock Springs. El epígrafe de la caricatura cita a El Mikado .

A las 7:00 am del 2 de septiembre de 1885, diez hombres estadounidenses, vestidos con ropas normales y uniformes de mineros, llegaron al pozo de carbón número seis de la mina Rock Springs. Declararon que los trabajadores chinos no tenían derecho a trabajar en una "sala" particularmente deseable en la mina; a los mineros se les pagaba por tonelada, por lo que la ubicación era importante para ellos. [3] Se desató una pelea y dos trabajadores chinos del pozo número seis fueron brutalmente golpeados. Uno de los trabajadores chinos murió más tarde debido a sus heridas. Los mineros estadounidenses, la mayoría de los cuales eran miembros de los Caballeros del Trabajo , abandonaron la mina. [1]

Después del paro laboral en la mina número seis, más mineros estadounidenses se reunieron cerca del pueblo. Marcharon a Rock Springs por el ferrocarril, portando armas de fuego. [21] Alrededor de las 10:00 am, sonó la campana en el salón de reuniones de los Caballeros del Trabajo y los mineros que estaban dentro del edificio se unieron al grupo ya grande. [22] [ página requerida ] Hubo algunos mineros que optaron por ir a los bares en lugar de unirse a la multitud que se estaba reuniendo, pero a las 2:00 pm, un funcionario de Union Pacific convenció a los bares y las tiendas de comestibles de cerrar. [3]

Con los bares y las tiendas de comestibles cerrados, unos 150 hombres armados con rifles Winchester avanzaron hacia Chinatown en Rock Springs. [1] [3] Se movieron en dos grupos y entraron en Chinatown cruzando puentes separados. El grupo más grande entró por el puente del ferrocarril y se dividió en escuadrones, algunos de los cuales permanecieron de pie en el lado opuesto del puente fuera de Chinatown. El grupo más pequeño entró por el puente de tablones de la ciudad. [21]

Los escuadrones del grupo más grande se separaron y avanzaron colina arriba hacia la mina de carbón número tres. Un escuadrón tomó posición en el cobertizo de carbón de la mina número tres; otro, en la estación de bombeo . Se envió un grupo de advertencia por delante de los escuadrones a Chinatown. Advirtieron a los chinos que tenían una hora para empacar y abandonar la ciudad. Después de solo 30 minutos, [11] el escuadrón de la estación de bombeo disparó los primeros tiros, seguidos por una descarga de los que estaban en el cobertizo de carbón. Lor Sun Kit, un trabajador chino, recibió un disparo y cayó al suelo. [21] Cuando el grupo de la mina de carbón número tres se reunió con ellos, la multitud avanzó hacia Chinatown, algunos hombres disparando sus armas mientras avanzaban. [21] El grupo más pequeño de mineros en el puente de tablones se dividió en escuadrones y rodeó Chinatown. Un escuadrón se quedó en el puente de tablones para cortar cualquier escape chino. [21]

Cuando los mineros estadounidenses se trasladaron a Chinatown, los chinos se dieron cuenta de los disturbios y de que Leo Dye Bah y Yip Ah Marn, residentes de los lados este y oeste de Chinatown, ya habían sido asesinados. Cuando se difundió la noticia de los acontecimientos, los chinos huyeron aterrorizados y confundidos. Corrieron en todas direcciones: colina arriba detrás de la mina de carbón número tres; otros, a lo largo de la base de la colina en la mina de carbón número cuatro; otros más, desde el extremo este de la ciudad, huyeron a través de Bitter Creek hasta la colina opuesta; y más huyeron del extremo occidental de Chinatown a través de la base de la colina a la derecha de la mina de carbón número cinco. El grupo oponente llegó desde tres direcciones en ese momento, desde los extremos este y oeste de la ciudad y desde el camino de carretas. [21] Los inmigrantes chinos presentes en la masacre de Rock Springs presentaron su propio y espantoso relato de la refriega al cónsul chino en la ciudad de Nueva York:

Cuando la multitud se encontraba con un chino, lo detenían y, apuntándole con un arma, le preguntaban si tenía un revólver; luego, al acercarse a él, lo registraban, le robaban el reloj o cualquier oro o plata que pudiera tener encima, antes de dejarlo ir. Algunos de los alborotadores dejaban ir a un chino después de despojarlo de todo su oro y plata, mientras que a otro chino lo golpeaban con las culatas de las armas antes de dejarlo ir. Algunos de los participantes, cuando no podían detener a un chino, lo mataban de un tiro en el acto y luego lo registraban y lo robaban. Algunos alcanzaban a un chino, lo arrojaban al suelo, lo registraban y lo robaban antes de dejarlo ir. Algunos de los alborotadores no disparaban sus armas, sino que solo usaban las culatas para golpear a los chinos. Algunos no golpeaban a un chino, sino que le robaban todo lo que tenía y lo dejaban ir, gritándole que se fuera rápido. Algunos, que no participaban ni en golpear ni en robar a los chinos, se quedaban allí, gritando fuerte, riendo y aplaudiendo. [21]

A las 15.30 horas la masacre ya estaba en marcha. [21] Un grupo de mujeres de Rock Springs se había reunido en el puente de tablones, donde se quedaron de pie y vitorearon a los mineros heredados. Se dice que dos de las mujeres dispararon a los chinos. [21] A medida que el motín se prolongaba hasta la noche, los mineros chinos se dispersaron por las colinas y se tumbaron en la hierba para esconderse. Entre las 16 y las 21 horas, los alborotadores prendieron fuego a las casas del campamento pertenecientes a la empresa de carbón. A las 21 horas, todas las casas del campamento chino, menos una, habían sido quemadas por completo. En total, 79 casas chinas fueron destruidas por el fuego. [21] Los daños a las propiedades de los chinos se estimaron en unos 147.000 dólares. [1] [2] [3]

Algunos chinos murieron en las orillas de Bitter Creek mientras huían; otros murieron cerca del puente del ferrocarril cuando intentaban escapar de Chinatown. [21] Los alborotadores arrojaron los cuerpos de los chinos a las llamas de los edificios en llamas. [21] Otros inmigrantes chinos, que se habían escondido en sus casas en lugar de huir, fueron asesinados, y luego sus cuerpos fueron quemados junto con sus casas. [22] [ página requerida ] Aquellos que no pudieron correr, incluidos los enfermos, fueron quemados vivos en sus casas de campamento. [3] [21] Muchos de los chinos que fueron quemados en sus casas aparentemente intentaron "cavar un hoyo en el sótano para esconderse. Sin embargo, el fuego los alcanzó cuando estaban aproximadamente a la mitad del hoyo, quemando sus extremidades inferiores hasta dejarlas crujientes y dejando el tronco superior intacto". [23] Un inmigrante chino restante fue encontrado muerto en una lavandería en Whitemen's Town, su casa demolida por los alborotadores. [2] [21]

Los ataques en Rock Springs fueron extraordinariamente violentos. [24] La brutalidad de la violencia sorprendió a todo el país. [25] Además de los que fueron quemados vivos, los mineros chinos fueron decapitados, mutilados, marcados a fuego , decapitados, desmembrados y colgados de los desagües. [24] El pene y los testículos de uno de los mineros chinos fueron cortados y tostados en un salón cercano como "trofeo de la caza". [26] [24]

Hubo 28 muertes confirmadas y al menos 15 mineros resultaron heridos. [3] [9] Algunas fuentes afirman que entre 40 y 50 muertos podría ser un número más preciso, ya que algunos de los que huyeron nunca fueron contabilizados. [27] [28] [29] El cónsul chino en la ciudad de Nueva York compiló una lista detallada de las víctimas de la masacre.

Nombres de los muertos

Fuente: [30]

Hallan cuerpos mutilados

Hallan cuerpos quemados

Solo se encontraron fragmentos de huesos o ningún cuerpo

Resultado

Consecuencias inmediatas

En los días posteriores al motín, los inmigrantes chinos supervivientes de Rock Springs huyeron y fueron recogidos por trenes de Union Pacific. [22] [ página necesaria ] El 5 de septiembre, casi todos los supervivientes estaban en Evanston, Wyoming , a 160 km al oeste de Rock Springs. [22] [ página necesaria ] Una vez allí, fueron objeto de amenazas de muerte y otros delitos; Evanston era otra zona de Wyoming en la que había un alto sentimiento antichino. [21] [22] [ página necesaria ]

Los rumores sobre el regreso de los chinos a Rock Springs circularon inmediatamente después de los disturbios. El 3 de septiembre, el Rock Springs Independent publicó un editorial que confirmaba los rumores sobre "el regreso", ya que algunos chinos comenzaron a regresar a la ciudad en busca de objetos de valor. [31] El Independent dijo sobre el regreso de los trabajadores chinos a Rock Springs: "Esto significa que Rock Springs está muerta, en lo que respecta a los hombres blancos, si se lleva a cabo tal programa". [31] La masacre fue defendida en el periódico local y, en cierta medida, en otros periódicos occidentales. [22] [ página necesaria ] En general, sin embargo, los periódicos de Wyoming desaprobaron los actos de la masacre, al tiempo que apoyaron la causa de los mineros originales. [2]

El gobernador territorial de Wyoming , Francis E. Warren, solicitó al presidente estadounidense Grover Cleveland el envío de tropas federales a Rock Springs.

El gobernador territorial de Wyoming, Francis E. Warren, visitó Rock Springs el 3 de septiembre de 1885, el día después del motín, para hacer una evaluación personal. Después de su viaje a Rock Springs, Warren viajó a Evanston, donde envió telegramas al presidente de los EE. UU. Grover Cleveland solicitando tropas federales. [2] De regreso en Rock Springs, el motín se había calmado, pero la situación seguía siendo inestable. [1] Dos compañías del 7.º Regimiento de Infantería del Ejército de los Estados Unidos llegaron el 5 de septiembre de 1885. Una compañía, bajo el mando del teniente coronel Anderson, estaba estacionada en Evanston, Wyoming; la otra, bajo el mando del coronel Chipman, estaba estacionada en Rock Springs. En Camp Murray , Territorio de Utah , se ordenó al coronel Alexander McDowell McCook que aumentara la guarnición enviada a Wyoming con seis compañías más. [1]

Soldados federales en South Front Street en Rock Springs , 1885. Las tropas se desplegaron por primera vez en Rock Springs para sofocar los disturbios del 5 de septiembre.

El 9 de septiembre de 1885, una semana después de la masacre, seis compañías de soldados llegaron a Wyoming . Cuatro de las seis compañías escoltaron a los chinos de regreso a Rock Springs. [1] Una vez de regreso en Rock Springs, los trabajadores chinos encontraron extensiones de tierra quemadas donde alguna vez estuvieron sus casas. La compañía minera había enterrado solo a unos pocos muertos; otros permanecieron tirados al aire libre, destrozados, en descomposición y parcialmente comidos por perros, cerdos u otros animales. [31]

La situación en Rock Springs se estabilizó ya el 15 de septiembre, cuando Warren solicitó por primera vez la retirada de las tropas federales, pero las minas de Rock Springs permanecieron cerradas durante un tiempo. [1] El 30 de septiembre de 1885, los mineros blancos, en su mayoría inmigrantes finlandeses que eran miembros de los Caballeros del Trabajo, abandonaron las minas del condado de Carbon, Wyoming , en protesta por el uso continuo de mineros chinos por parte de la empresa. En Rock Springs, los mineros blancos no volvieron a trabajar a finales de septiembre, porque la empresa seguía utilizando mano de obra china. [32] Rock Springs se fue tranquilizando poco a poco y, el 5 de octubre de 1885, las tropas de emergencia, a excepción de dos compañías, fueron retiradas. Sin embargo, los puestos temporales de Camp Medicine Butte, establecido en Evanston, y de Camp Pilot Butte, en Rock Springs, permanecieron mucho después del motín. Camp Pilot Butte cerró en 1899 tras el inicio de la guerra hispanoamericana . [1]

La huelga laboral no tuvo éxito y los mineros volvieron a trabajar en un par de meses. [2] La organización nacional Knights of Labor se negó a apoyar la huelga de carbón y la resistencia de los mineros blancos en Rock Springs después del motín de Rock Springs. La organización evitó apoyar a los mineros a lo largo del ferrocarril Union Pacific , porque no quería ser vista como una organización que toleraba la violencia en Rock Springs. [32] Cuando el Departamento de Carbón de Union Pacific reabrió las minas, despidió a 45 mineros blancos relacionados con la violencia. [3]

Arrestos

Después del motín en Rock Springs, dieciséis hombres fueron arrestados, entre ellos Isaiah Washington, un miembro electo de la legislatura territorial. [2] Los hombres fueron llevados a la cárcel en Green River , donde estuvieron recluidos hasta que un gran jurado del condado de Sweetwater se negó a presentar acusaciones. [2] Al explicar su decisión, el gran jurado declaró que no había causa para emprender acciones legales, afirmando, en parte: "Hemos investigado diligentemente lo ocurrido en Rock Springs... [A]unque hemos examinado a un gran número de testigos, nadie ha podido testificar sobre un solo acto criminal cometido por alguna persona blanca conocida ese día". [3]

Los detenidos como sospechosos de los disturbios fueron puestos en libertad poco más de un mes después, el 7 de octubre de 1885. Tras su liberación, fueron "recibidos... por varios cientos de hombres, mujeres y niños, y tratados con una ovación regular ", según The New York Times . [33] Los acusados ​​en el caso de Rock Springs disfrutaron del mismo amplio consentimiento de la comunidad que las turbas de linchadores recibían a menudo. [3] Ninguna persona o personas fueron condenadas jamás por la violencia en Rock Springs.

Cuestiones diplomáticas y políticas

El secretario de Estado de Estados Unidos, Thomas F. Bayard, instó al Congreso estadounidense a indemnizar a las víctimas chinas.

Después del motín, el gobierno estadounidense dudó en compensar a los chinos por la masacre. [34] En China, el gobernador general de la región de Guangdong sugirió que los estadounidenses en China podrían ser el objetivo de la venganza por los acontecimientos en Rock Springs. [34] El enviado estadounidense a China, Charles Harvey Denby , y otros en el cuerpo diplomático informaron sobre un creciente sentimiento antiestadounidense en Hong Kong y en Cantón , Guangdong, después del motín. [29] Los diplomáticos estadounidenses advirtieron a su gobierno que la reacción violenta por la masacre podría arruinar el comercio estadounidense con China; también informaron que los comerciantes y periódicos británicos en China estaban alentando a los chinos a "defender a sus compatriotas oprimidos en Estados Unidos". [29] Denby aconsejó que el Secretario de Estado de los EE. UU., Thomas Bayard, obtuviera una compensación para las víctimas de la masacre. [29]

El gobierno de los Estados Unidos aceptó pagar una compensación por las propiedades dañadas, pero no por las víctimas reales de la masacre, aunque Bayard se inclinó a resistir las solicitudes de pago. [34] En una carta al ministro de la legación de China en Washington , fechada el 18 de febrero de 1886, expresó su opinión personal de que la violencia contra los inmigrantes chinos fue precipitada por su resistencia a la asimilación cultural , y que el racismo contra los chinos se encontraba típicamente entre otros inmigrantes en lugar de entre la mayoría de la población:

Los inmigrantes chinos... se segregan del resto de los residentes y ciudadanos de los Estados Unidos y... se niegan a mezclarse con la masa de la población... Como consecuencia, se ha fomentado más el prejuicio racial contra ellos, en particular entre los extranjeros de otras nacionalidades... [35]

Las predicciones de Denby hicieron que Bayard solicitara una indemnización del Congreso . A instancias de Bayard, el Congreso de los Estados Unidos proporcionó 147.748,74 dólares estadounidenses como indemnización. [29] La compensación se hizo como un regalo monetario y no como un decreto legal de responsabilidad por la masacre y el resultado supuso una pequeña victoria diplomática para China. [1] [34] [36]

La correspondencia entre el gobernador territorial de Wyoming, Francis Warren, y funcionarios de Union Pacific durante el mandato de Warren indica que durante años este le pidió a la compañía que limpiara los títulos de propiedad de las tierras que poseía. [27] Condenó el motín como "el atropello más brutal y condenable que jamás haya ocurrido en ningún país". [37] [38]

Reacción

Después de los disturbios, la retórica y la reacción de las publicaciones y de las figuras políticas claves con respecto a los acontecimientos llegaron. El New York Times criticó a la ciudad de Rock Springs en el primero de al menos dos editoriales sobre el tema, afirmando que "el destino apropiado para una comunidad de este tipo sería el de Sodoma y Gomorra ". [39] En otro editorial del Times del 10 de noviembre de 1885, el periódico continuó atacando no solo a los residentes de Rock Springs que estaban involucrados en la violencia, sino también a aquellos que se quedaron de brazos cruzados y dejaron que la multitud continuara con su comportamiento. [40] Los periódicos de Wyoming, como el Cheyenne Tribune y el Laramie Boomerang , reaccionaron con simpatía hacia los mineros blancos. El Boomerang declaró que "lamentaba" el motín, pero encontró circunstancias atenuantes en torno a la violencia. [3]

Además de los periódicos, el sentimiento antichino y los estereotipos surgieron de otras publicaciones. [41] Chautauquan: A Weekly Newsmagazine caracterizó a los chinos como débiles e indefensos, y afirmó en su cobertura de la masacre: "Asesinar a un chino trabajador es el mismo tipo de trabajo diabólico que asesinar mujeres y niños: es igualmente una violación de los derechos de los indefensos". [41]

El líder de los Caballeros del Trabajo, Terence Powderly, escribió en una carta a WW Stone (de la que incluyó extractos en un informe al Congreso de los Estados Unidos) que "no es necesario que hable de las numerosas razones que se dan para la oposición a esta raza en particular: sus hábitos, religión, costumbres y prácticas..." Powderly culpó del "problema" de la inmigración china a las fallas de la Ley de Exclusión de 1882. Culpó a la aplicación laxa de la ley, no a los involucrados en los disturbios, por los ataques en Rock Springs. Powderly escribió que el Congreso de los Estados Unidos debería dejar de "hacer la vista gorda ante las violaciones de este estatuto" y reformar las leyes que prohibían la inmigración china, lo que, en su opinión, podría haber evitado incidentes como "el reciente asalto a los chinos en Rock Springs". [16]

En diciembre de 1885, el presidente estadounidense Grover Cleveland presentó su informe sobre el Estado de la Unión al Congreso, y en él, su reacción a la masacre de Rock Springs. [42] El informe de Cleveland señaló que Estados Unidos estaba interesado en mantener buenas relaciones con China. Afirmó: "Se debe exhortar a todo el poder de este gobierno a mantener la más amplia buena fe hacia China en el trato a estos hombres, y se debe insistir en la severidad inflexible de la ley... el prejuicio racial es el factor principal que origina estos disturbios". [43]

Violencia posterior a la masacre

La masacre de Rock Springs dio lugar a otros incidentes de agresión contra China, principalmente en el territorio de Washington, aunque también hubo incidentes en Oregón y otros estados. Cerca de Newcastle, Washington, una turba de blancos quemó los cuarteles de 36 mineros de carbón chinos. [9] En toda la zona de Puget Sound , los trabajadores chinos fueron expulsados ​​de las comunidades y sometidos a la violencia en las ciudades y pueblos de Washington, incluidos Tacoma , Seattle , Newcastle e Issaquah . Los trabajadores chinos fueron expulsados ​​de otras ciudades de Washington, pero las fuentes indicaron, ya en 1891, que los eventos anteriores estaban específicamente relacionados con la ola de violencia desatada en Rock Springs. [9] [25] [44] [45]

La ola de violencia antichina en el oeste de los Estados Unidos después del motín de Rock Springs se extendió aún más, hasta el estado de Oregón. [9] Las turbas expulsaron a los trabajadores chinos de las pequeñas ciudades de todo el estado a fines de 1885 y mediados de 1886. [9] Otros estados también informaron incidentes: en lugares tan lejanos como Augusta, Georgia , se expresó ira contra los chinos en respuesta a la masacre en Rock Springs. Según The New York Times , los disturbios en Rock Springs alimentaron el deseo de los georgianos antichinos en Augusta de ventilar sus quejas. [46]

Significado y contexto

La masacre de Rock Springs fue vista por los observadores de la época y por los historiadores de la actualidad como uno de los peores y más significativos ejemplos de sentimiento antichino en los Estados Unidos . [25] [34] El motín recibió una amplia cobertura mediática de publicaciones como The National Police Gazette y The New York Times . [47] Entre los eventos de violencia antichina en el oeste estadounidense, la masacre de Rock Springs se considera la más publicitada. [15]

Hoy en día, casi todos los historiadores sostienen la opinión de que el factor principal que contribuyó al motín fue el prejuicio racial . [48] [49] Sin embargo, un trabajo de 1990 sobre la masacre de Rock Springs, escrito por el periodista Craig Storti, marginó el factor racial y puso un mayor énfasis en los factores económicos que contribuyeron a la violencia. [49] [50] Su libro, Incident at Bitter Creek: The Rock Springs Massacre , fue ampliamente criticado en las reseñas, [48] [49] [50] [51] aunque Storti afirmó que representaba el registro histórico tal como estaba. [52] Hubo consideraciones laborales que contribuyeron a la violencia en Rock Springs, aunque generalmente se las considera menos significativas. [48] [49] [50] El uso de trabajadores chinos por parte del ferrocarril durante una huelga de 1875 creó un resentimiento generalizado entre los mineros blancos, que continuó creciendo hasta la masacre de Rock Springs. El libro de Storti describió el racismo antichino como "generalizado", aunque restó importancia a su importancia en relación con los disturbios. [48] La opinión de que los chinos se negaron a asimilarse a la cultura estadounidense se sostuvo históricamente y todavía tiene cierto peso en las interpretaciones actuales del registro histórico. [25] [48]

En la actualidad, Rock Springs tiene una población cercana a los 20.000 habitantes. El antiguo asentamiento es una ciudad en toda regla. La zona que alguna vez comprendió Camp Pilot Butte se encuentra en la orilla norte de Bitter Creek, en la parte noroeste de la ciudad. El campamento abarcaba 5+12 acres de propiedad de Union Pacific; el campo de desfiles estaba en el centro de una manzana de la ciudad actual delimitada por Soulsby Street al oeste, Pilot Butte Avenue al este, Bridger Avenue al norte y Elias Avenue al sur. [1] En 1973, el área donde alguna vez existió el puesto del ejército fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. como distrito histórico . En ese momento, solo quedaban dos estructuras originales. [1] Los dos edificios eran propiedad de la Iglesia Católica de los Santos Cirilo y Metodio en Rock Springs. [53] Los edificios ya no existen y la propiedad ya no figura en el Registro Nacional. [54] El área que alguna vez fue Chinatown, justo al norte de donde alguna vez estuvo Camp Pilot Butte, tenía una escuela primaria pública construida sobre parte de ella. En general, los lugares en Rock Springs asociados con la masacre han sido rodeados y absorbidos por el crecimiento de la ciudad. [1]

Referencias

Notas

  1. ^ abcdefghijklmnopq Camp Pilot Butte, Registro Nacional de Lugares Históricos.
  2. ^ abcdefghijklmn Larson, Historia de Wyoming , págs. 141-144.
  3. ^ abcdefghijkl Daniels, América asiática , págs. 61–63.
  4. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  5. ^ "La masacre de Rock Springs | WyoHistory.org". www.wyohistory.org . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  6. ^ ""Rock Springs is Killed": Reacción de los blancos ante el motín de Rock Springs". historymatters.gmu.edu . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  7. ^ ab Tucker, "El progreso racial en los Estados Unidos", The North American Review 1884, pág. 163.
  8. ^ "La 'inmigración china' de Seward", pág. 957.
  9. ^ abcdefg Historia del estado de Washington y el noroeste del Pacífico, "Lección quince".
  10. ^ El censo de 1870 mostró que en los condados de Uinta y Sweetwater, que en ese momento se extendían desde la frontera entre Utah y Colorado hasta la frontera del Territorio de Montana , los noventa y seis trabajadores chinos que vivían allí eran mineros; no había otras ocupaciones enumeradas para los chinos, ni tampoco había mujeres chinas.
  11. ^ abcdefg Gardner, Wyoming y los chinos
  12. ^ abc Censo histórico de Wyoming (1870–1990)
  13. ^ Ley de Exclusión China, 1882.
  14. ^ The New York Times , "Reunión laboral en Buffalo".
  15. ^ ab Saxton, El ascenso y la caída de la República Blanca , pág. 310.
  16. ^ abc Stone, "Los Caballeros del Trabajo sobre la situación laboral en China", pág. 1.
  17. ^ The New York Times , "La masacre de Rock Springs", pág. 1.
  18. ^ The New York Times , "Los chinos deben irse".
  19. ^ Max, "No los chinos, sino los ladrones de tierras", pág. 4.
  20. ^ Shewin, "Observaciones sobre el trabajador chino", pág. 91.
  21. ^ abcdefghijklmnopq "La historia importa", a esto no nos gustó
  22. ^ abcdef Saxton, El enemigo indispensable . [ página necesaria ]
  23. ^ Thomas, David G., Disturbios chinos, por David G. Thomas, tal como se lo contó a su hija, la Sra. JH Goodnough , Archivos del Museo Histórico del Condado de Sweetwater
  24. ^ abc Courtwright, Tierra violenta , págs. 157-158.
  25. ^ abcd Grant, Historia de Seattle, Washington
  26. ^ Véase también trofeo de caza .
  27. ^ ab Chollak, Mark "The Rock Springs Massacre – September 2, 1885 Archivado el 31 de agosto de 2006 en Wayback Machine " (esquema de la conferencia), History 1251: History of Wyoming, University of Wyoming , primavera de 2006, consultado el 6 de mayo de 2007.
  28. ^ Lyman, Stanford Morris. "The Rock Springs Riot: A Moment in Exclusion's Proactive History Archivado el 1 de mayo de 2024 en Wayback Machine ", Roads to Dystopia: Sociological Essays on the Postmodern Condition , ( Google Books ), University of Arkansas Press, 2001, pp 132–134, ( ISBN 1557287112 ), consultado el 6 de mayo de 2007. 
  29. ^ abcde Pletcher, La diplomacia de la participación , págs. 148-149.
  30. ^ Todos los nombres proceden de la siguiente fuente: "History Matters: A US Survey Course on the Web", To This We Dissented: The Rock Springs Riot Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Universidad George Mason , consultado el 19 de noviembre de 2011
  31. ^ abc Rock Springs Independent , "¡El regreso!"
  32. ^ ab The New York Times , "La masacre de Rock Springs", pág. 3.
  33. ^ The New York Times , "Sentimiento antichino".
  34. ^ abcde Waley-Cohen, Los sextantes de Pekín , págs. 176-177.
  35. ^ Bayard, Carta de Bayard a Cheng Tsao Ju
  36. ^ Tucker, "Limitaciones al poder de celebrar tratados bajo la Constitución de los Estados Unidos", págs. 271-273.
  37. ^ Fontes y Fontes, Wyoming , p. 14.
  38. ^ Los Archivos Nacionales de los Estados Unidos conservan docenas de cartas al Departamento del Interior sobre Warren como gobernador de Wyoming que fueron escritas después de la masacre. Muchas cartas lo apoyaban, incluida una del presidente de UP, Charles Francis Adams, Jr. , pero había muchas cartas de enemigos políticos que lo describían como "tan involucrado en los negocios que no podía atender adecuadamente los deberes de su cargo". Al final, cartas de dos abogados de Wyoming acusaron a Warren de usar fondos federales ilegalmente cuando nombró a socios comerciales para puestos políticos. También acusaron que usó su puesto para promover sus intereses comerciales en Wyoming. Warren casi renunció a su cargo en marzo de 1886, pero rescindió su renuncia antes de que llegara al presidente Cleveland, quien lo suspendió como gobernador el 5 de noviembre de 1886 y nombró a George W. Baxter para el cargo. Véase Jackson, "The Governorship of Wyoming, 1885–1889".
  39. ^ The New York Times , "La ley de la mafia en Wyoming".
  40. ^ The New York Times , "Protección de los chinos".
  41. ^ ab "La masacre en Wyoming". The Chautauquan: A Weekly Newsmagazine , noviembre de 1885, pág. 113.
  42. ^ Antes de 1934, el Estado de la Unión se daba generalmente antes del Año Nuevo, y entre 1801 y 1912 el mensaje se presentaba como un extenso informe escrito al Congreso de los Estados Unidos. Véase Peters, "State of the Union Messages"
  43. ^ The New York Times , "El mensaje al Congreso".
  44. ^ Long, "Tacoma expulsa a toda la comunidad china el 3 de noviembre de 1885"
  45. ^ Long, "Recolectores de lúpulo blancos e indios atacan a los chinos".
  46. ^ The New York Times , "Los chinos en Augusta"
  47. ^ "La masacre china", The National Police Gazette , 19 de septiembre de 1885, núm. 418, pág. 2.
  48. ^ abcde Chan, Incidente en Bitter Creek .
  49. ^ abcd Daniels, Incidente en Bitter Creek , págs. 144-145.
  50. ^ abc Armentrout Ma, Incidente en Bitter Creek .
  51. ^ Hardaway, Incidente en Bitter Creek
  52. ^ Roger Daniels, un estudioso de la inmigración china por derecho propio, criticó el trabajo de Storti; Daniels afirmó que Storti creía que la masacre se debió al "fracaso de los chinos para integrarse a la cultura estadounidense ". (Véase Hane, Asian America ) Storti respondió a la crítica en una carta, afirmando, en parte, "las numerosas declaraciones inexactas del Sr. Daniels rivalizan con las que afirma haber encontrado en mi texto". (Véase Storti y Daniels, Comunicación - Carta de Storti.)
  53. ^ Esta iglesia lleva el nombre de los santos Cirilo y Metodio y es parte de la Diócesis Católica Romana de Cheyenne .
  54. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 35 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 6 de marzo de 2008 y no refleja ediciones posteriores. (2008-03-06)