stringtranslate.com

Marbury (Cheshire)

Marbury es un pequeño pueblo ubicado en SJ560457 en la parroquia civil de Marbury y Distrito, [2] anteriormente Marbury cum Quoisley , dentro de la autoridad unitaria de Cheshire East y el condado ceremonial de Cheshire , Inglaterra. Se administra conjuntamente con las parroquias civiles adyacentes de Norbury y Wirswall . El pueblo se encuentra a unas 3 millas (5 km) al noreste de Whitchurch en Shropshire y a 7 millas (11 km) al suroeste de Nantwich en Cheshire. Los pueblos cercanos incluyen Malpas , No Man's Heath , Norbury, Wirswall y Wrenbury . La parroquia civil limita con Shropshire y cubre 2168 acres (877 ha); también contiene los pequeños asentamientos de Hollins Lane, Marley Green y Quoisley, así como partes de Hollyhurst y Willeymoor. [3] La población total era de poco menos de 250 en 2001 y, combinada con Wirswall, 352 en 2011. [1]

El área es agrícola con terreno ondulado, de 75 a 120 metros de altura. La producción lechera es la industria principal. Una pequeña zona en el este de la parroquia civil formaba parte de la finca Combermere . El Canal Llangollen corre a lo largo del límite norte. Hay cinco meros que son hábitats importantes para la vida silvestre. Marbury Big Mere es un lago para pescar y Quoisley Meres es un sitio de especial interés científico y un humedal de importancia internacional; se originan en los agujeros de las calderas glaciales . Se cree que la parroquia civil estuvo habitada desde el período anglosajón . En la Guerra Civil , la parroquia fue saqueada por ambos bandos durante 1642-1644, después de que Thomas Marbury se declarara al Parlamento . Contiene muchos edificios históricos, siendo el más antiguo la Iglesia de San Miguel del siglo XV . En mayo se celebra "Marbury Merry Days", una feria rural tradicional.

Historia

Historia temprana

Poco se sabe de la historia de Marbury cum Quoisley antes de la conquista normanda . Se encontró una vara de la Edad del Bronce media , un tipo de hacha, en Bank Farm, cerca de la aldea de Marbury; data aproximadamente del 1000 al 1200 a. C. El hacha está moldeada en dos partes, y ambas caras tienen un diseño de tridente . [4] [5] Se han encontrado monedas romanas en la zona, pero no hay evidencia de asentamiento romano. [6] [7] Se recuperaron partes de dos cráneos, el de un adulto y el de un niño, en Marbury Big Mere; Se fechan alrededor del 750 d.C. [8] [9] También se ha encontrado en la parroquia civil un fragmento de una olla sin vidriar que se considera de fecha sajona tardía. [10] [11]

La iglesia de San Miguel del siglo XV se encuentra en el lugar de una iglesia anterior.

Marbury fue registrado en el estudio de Domesday de 1086 como Merberie , junto con los municipios adyacentes de Norbury y Wirswall . Antes de la conquista, estuvo en manos del conde Harold y posteriormente de William Malbank , barón de Nantwich. La entrada de Domesday registra 1½ pieles en Marbury; Junto con Norbury y Wirswall, había terreno para cinco arados y un bosque de dos leguas por legua y 40 perchas . La población total de la propiedad conjunta se registró en siete. A diferencia de los municipios adyacentes de Wirswall y Wrenbury , Marbury no se describe como "residuo" en la encuesta. [12] El nombre Marbury significa "un lugar fortificado cerca de un lago"; Sin embargo, además del nombre, no se conserva ningún testimonio de un asentamiento fortificado aquí. [12] Estaba dentro de los Cientos de Warmundestrou , más tarde los Cien de Nantwich. [13]

La mansión de Marbury fue posteriormente propiedad de la familia de Praers de Baddiley , pasando a John le Strange, señor de Whitchurch , antes de 1349. [14] En 1299 existía una iglesia de madera, en el sitio de la actual iglesia parroquial; La iglesia de Marbury fue considerada una capilla parroquial de Whitchurch hasta 1870. [15] Los restos de una carretera medieval fueron descubiertos cerca de Marbury Big Mere durante las obras de alcantarillado. Consisten en una base de maleza cubierta por varias capas de troncos, con adoquines encima de la madera. [16] [17]

Quoisley se registra por primera vez en 1350 como Cuselegh ; el nombre es de origen anglosajón y significa "claro de Cusa". [12] Podría representar un pequeño asentamiento medieval que luego quedó abandonado. [18]

Era Tudor y la Guerra Civil

1 a 4 cabañas en blanco y negro que datan de finales del siglo XVI o principios del XVII

En los siglos XV y XVI, la mansión estuvo en manos del conde de Shrewsbury de Marley Hall, y luego pasó al conde de Bridgewater . [19] [20] [21] En junio de 1551, dieciséis personas en Marbury murieron en una epidemia de "enfermedad del sudor", tal vez gripe , que también se cobró la vida del alcalde de Chester , Edmund Gee. [22] [23]

En el siglo XVII, la familia Marbury era un importante terrateniente local. [24] En la Guerra Civil , Thomas Marbury se declaró a favor del Parlamento y reunió tropas que lucharon en la fortaleza parlamentaria de Nantwich en 1643-1644. Al igual que gran parte de la campiña que rodea Nantwich, Marbury fue saqueada por ambos bandos entre 1642 y 1644, y el comandante realista Lord Capell acuarteló tropas en la parroquia en 1643. Se restableció una paz relativa después de la derrota decisiva de los realistas en la Batalla de Nantwich de 1644. [25] [26] Thomas Marbury fue uno de varios parlamentarios de Cheshire que fueron indultados por Carlos II en 1651. [27]

Se fundó una escuela de caridad en el cementerio de Marbury en 1688 y permaneció en ese sitio hasta 1824. [28] [29]

Siglo XVIII hasta nuestros días

En 1758, la familia Knight compró la mansión de Marbury, que todavía la poseía en 1810. [19] La familia Poole ganó influencia durante el siglo XVIII y fueron consideradas los escuderos locales durante todo el siglo XIX hasta finales de la segunda Guerra Mundial . [20] [30] Los Poole habitaron el antiguo salón jacobeo de Marbury en Tapley's Craft junto a la iglesia, y construyeron el actual Marbury Hall alrededor de 1805-10. El Old Hall estaba desocupado y parcialmente arruinado en 1888, y ahora ha sido demolido. [20] [31] [32] [33] Cudworth Halstead Poole se desempeñó como Alto Sheriff del condado en 1880. [34]

El cisne ha estado en el centro del pueblo de Marbury desde el siglo XVIII.

En la década de 1760, había dos tabernas, The Leathern Bottle y The Swan, así como dos vendedores autorizados de cerveza. The Leathern Bottle había cerrado a finales del siglo XIX, mientras que The Swan fue reconstruido alrededor de 1884 por Cudworth Halstead Poole y permanece abierto a partir de 2024. [35] [36] Cudworth Halstead Poole también reconstruyó Bank Farm, Marley Lodge y Varios otros edificios en el pueblo. [20] La escuela se había mudado a Wrenbury Road en 1825, y se abrió una nueva escuela en School Lane en 1871 en un terreno donado por la familia Poole. [28]

El historiador George Ormerod describió el pueblo alrededor de 1816 como "un grupo de casas de campo que ocupan un terreno elevado entre dos pequeños lagos o lagos, de donde el municipio deriva su nombre". [37] A lo largo del siglo XIX, la elaboración de queso fue una importante fuente de ingresos, como en gran parte del sur de Cheshire. [38] La finalización del canal de Ellesmere a principios del siglo XIX y el ferrocarril de Crewe y Shrewsbury en 1858 mejoraron el transporte de productos locales, en particular queso y leche, a ciudades como Londres y Liverpool . [39] En 1850, casi todos los comerciantes locales estaban involucrados con la agricultura, ya sea directa o indirectamente. En esa fecha, Marbury tenía dos herreros, carniceros y zapateros, y un carretero; posteriormente también hubo herrería, carbonero , sastre, panadería y una o varias tiendas de ultramarinos. [40] A principios del siglo XX, la gran mayoría de la población todavía estaba empleada en la agricultura; un observador contemporáneo mencionó ocupaciones comunes como "trabajadores agrícolas, lecheras y lavanderas". [30] La fabricación de queso había cesado en 1951. [41]

Se conservan varias descripciones de la aldea de Marbury y el campo circundante de la primera mitad del siglo XX. El ornitólogo TA Coward escribió alrededor de 1900: "Qué país es este, colinas boscosas, ninguna de ellas alta, senderos bordeados de una exuberante vegetación que tienta a uno a trabajar y oler la madreselva o recoger rosas silvestres; lagunas o estanques en casi cada hoyo. " [30] Casi 50 años después, poco había cambiado; La autora local Beatrice Tunstall describió el pueblo en 1948 como "lejos del mundanal ruido" y elogió las "antiguas calles, profundamente pisadas por los pies de generaciones interminables, bordeadas de flores en medio de los bosques, con grandes setos donde se alborotan madreselvas y rosas silvestres". " [42]

El canal pasó a tener un uso recreativo a finales del siglo XX.

Un total de 86 hombres de Marbury sirvieron en la Primera Guerra Mundial ; Los refugiados belgas cubrieron parte del déficit resultante de mano de obra agrícola. [30] En los años de entreguerras se prestaron muchos servicios en la zona por primera vez. En 1927 se construyó una central telefónica, se conectó la electricidad algún tiempo después de 1930 y el primer servicio de autobús comenzó en 1934. En 1929, la familia Poole construyó un ayuntamiento. [43] El primer suministro de agua corriente se instaló en Marbury alrededor de 1930; Anteriormente, se utilizaban bombas de pueblo en el green. Durante la Segunda Guerra Mundial , los evacuados fueron alojados en Marbury Hall. Marbury era uno de los puestos de observación de la Guardia Nacional , pero no se registra ninguna bomba que haya caído dentro de la parroquia civil. [43]

La finca de Poole se vendió en 1946. Marbury Hall fue adquirida por la familia Grant, más tarde los Paton-Smiths; Carolin Paton-Smith sirvió como Alta Sheriff de Cheshire en 2005. [20] [44] Parte del resto de la propiedad, incluida Marbury Little Mere y varias granjas, pasó al Ducado de Lancaster . [20] [33] Se construyeron catorce casas municipales y algunas casas privadas en la aldea de Marbury después de la Segunda Guerra Mundial y, a principios del siglo XXI, la conversión residencial de edificios agrícolas en Marbury Hall Farm creó doce viviendas. [33] [45] [46] La escuela Marbury se amplió en 1965, pero cerró en 1988 debido a la baja matrícula. [28] La segunda mitad del siglo XX también vio la pérdida de muchas empresas locales, con la demolición de la herrería en 1979 y el cierre de la última tienda del pueblo que quedaba antes de 1999. [40] El canal dejó de utilizarse para el tráfico comercial después de la Segunda Guerra Mundial, pero a finales del siglo XX se hizo popular para la recreación. [39]

Gobernancia

Marbury cum Quoisley fue administrado por el consejo parroquial del distrito y de Marbury, junto con las parroquias civiles adyacentes de Norbury y Wirswall . Marbury cum Quoisley estuvo representado por 8 concejales de un total de 19. [47] [48] El consejo parroquial conjunto se formó en 1959, antes del cual la parroquia civil era administrada por el Consejo Parroquial de Marbury, formado en 1894. [49] De En 1974, la parroquia civil fue atendida por el Ayuntamiento de Crewe y Nantwich , al que sucedió el 1 de abril de 2009 por la autoridad unitaria de Cheshire East . [50] Marbury cum Quoisley pertenece al distrito electoral parlamentario de Eddisbury , [51] que ha estado representado por Edward Timpson desde 2019, [52] después de haber sido representado por Stephen O'Brien (1999-2015) y Antoinette Sandbach (2015-19). ).

Geografía y economía

Marbury Big Mere se originó como un agujero de caldera glacial

La parroquia civil de Marbury y el distrito tenía una superficie total de 2168 acres (877 ha). [48] ​​El terreno es de carácter ondulado, elevándose desde unos 75 metros junto al Canal Llangollen en el norte y oeste de la parroquia hasta unos 120 metros cerca de Hollyhurst en el sureste. [53] [54] Cinco meros considerables se encuentran total o parcialmente dentro de la parroquia civil: Marbury Big Mere ( SJ559454 ) y Little Mere ( SJ562456 ), Quoisley Big Mere ( SJ546455 ) y Little Mere ( SJ549455 ), y parte de Brankelow Moss ( SJ579444 ). El más grande, Marbury Big Mere, mide unos 500 metros de longitud. [53] [54] Los Marbury y Quoisley Meres se originan en agujeros de caldera glaciales , formados al final de la última edad de hielo hace unos diez o quince mil años. [55] [56] [57] Además, numerosos estanques más pequeños se encuentran dispersos por las tierras de cultivo. Había muchas áreas pequeñas de bosque, incluidas Big Wood, Buttermilk Bank, Glebe Covert, Hadley Covert, Holly Rough, Limepits, Marley Hall Covert, Marley Moss, Poole Gorse, Poole Hook y Square Covert, y partes de Brankelow Moss, Hollyhurst Wood y Madera para montar de Poole. [53] [54]

El ramal Llangollen del Shropshire Union Canal corre a lo largo del límite norte de la parroquia, con Marbury Brook y Steer Brook a lo largo de partes del canal; el canal gira hacia el sur en SJ539463 para formar el límite occidental de la parroquia. Un arroyo sin nombre que va desde Wirswall Road a través de Quoisley Meres hasta el canal forma parte del límite sur. Church Bridge lleva School Lane a través de Marbury Brook en SJ562464 , junto a Church Bridge Lock en la parroquia civil adyacente de Norbury . [53] [54] El puente de arenisca roja , catalogado como de grado II, data de finales del siglo XVIII o principios del XIX; la mitad del puente se encuentra en Marbury cum Quoisley y la otra mitad en Norbury. [58] Los puentes de carretera modernos de Steer Bridge (Marbury Road) y Quoisley Canal Bridge (A49) cruzan el canal en SJ553463 y SJ539463 , respectivamente. La cerradura Quoisley está en SJ538461 . [53] [54]

Típicos pastos ondulados y campos de heno entre Marbury y Quoisley

La zona era predominantemente rural, siendo el principal uso de la tierra agrícola, principalmente lechera. [33] [38] El turismo también es importante, incluido el senderismo, la bicicleta, la pesca y el comercio del canal. [59] El pueblo de Marbury se centra alrededor del cruce en T de Hollins Lane, Wirswall Road y Wrenbury Road en SJ560457 , y las viviendas también se extienden a lo largo de School Lane. [53] [54]

Una gran área en el centro y sur de la parroquia civil, incluida la aldea de Marbury y los cinco meros, forma parte del área de valor especial del condado de Wirswall / Marbury / Combermere . [60] Una pequeña área en el sureste se encuentra dentro del parque de Combermere Abbey , que figura en el Registro Nacional de Parques y Jardines Históricos en el grado II. [61] [62] El pueblo de Marbury fue designado área de conservación en 1973. [63]

Ecología

Juncales en Quoisley Big Mere

Marbury y Quoisley Meres, con sus cañaverales circundantes, forman un importante hábitat para la vida silvestre. [64] Quoisley Meres es un sitio de especial interés científico y también ha sido designado humedal de importancia internacional, como parte del sitio Ramsar de Midland Meres y Mosses . [55] [56] Los meros son importantes para las aves silvestres; El pato ánade , el garganey y el pato colorado se encuentran entre las especies observadas en Quoisley, con somormujos lavancos , de cuello rojo y de Eslavonia , avetoros grandes y pequeños , gansos canadienses y de patas rosadas , fochas , pollas de agua y cisnes mudos registrados en Marbury. [64] [65] El bosque a través de la parroquia civil también alberga aves, con ruiseñor y herrerillo común entre las muchas especies registradas aquí. [64]

Los Quoisley Meres son importantes para los invertebrados acuáticos , y estos meros, con sus cañaverales circundantes y pastizales húmedos , albergan más de cien especies de plantas, incluidas varias que son raras en Cheshire. [55] [64] Quoisley Big Mere tiene una franja predominantemente de bosques de alisos , mientras que Marbury Little Mere está rodeada de sauces . [55] [65] Marbury Big Mere es un lago de pesca privado dirigido por la Prince Albert Angling Society, siendo las principales especies la cucaracha , la perca , el lucio , la tenca , la dorada y la carpa común y espejo . [66] [67]

Demografía

La población de la parroquia civil ha disminuido desde 1801; las cifras históricas de población son 372 (1801), 355 (1851), 317 (1901) y 291 (1951). [3] El censo de 2001 registró una población de 244 habitantes en 103 hogares. [68] En 2006, la población total de la parroquia civil se estimó en 220. [48]

Lugares de adoración

Lychgate en San Miguel

La iglesia parroquial anglicana de San Miguel y Todos los Ángeles se encuentra en un edificio bajo con vistas a Marbury Big Mere. [53] El actual edificio de piedra arenisca roja data del siglo XV y es de estilo perpendicular ; está catalogado en el grado II* . [29] [69] [70] La iglesia está sujeta a hundimiento, y la torre estaba a 25 pulgadas (64 cm) de la vertical en 1999. [29] El interior contiene un púlpito de madera octogonal , que es contemporáneo de la iglesia actual. ; Es el púlpito de madera más antiguo que se conserva en Cheshire. [37] un

El muro de piedra arenisca del cementerio data del siglo XVI o XVII y está catalogado como de grado II. [71] También figura en el grado II el lychgate en Church Lane, que data alrededor de 1919 y conmemora a los que murieron en la Primera Guerra Mundial . [72] En la parte trasera está inscrito:

Vosotros que vivís en los verdes pastos del centro de Inglaterra, recordadnos y pensad en lo que pudo haber sido. [33]

Otros puntos de referencia

pueblo de marbury

Letrina junto al cisne. Las placas (derecha) son los premios Best Kept Village de Marbury.

En el centro hay un área verde con un roble maduro, plantado alrededor de 1814, pero tradicionalmente asociado con la Batalla de Waterloo de 1815. [33] [41] Marbury Little Mere está adyacente al área verde y Big Mere se encuentra al oeste. de Hollins Lane. [53] Con vistas al verde de Wrenbury Road se encuentra The Swan, un popular pub rural que data originalmente de 1765, pero completamente reconstruido alrededor de 1884. [35] El centro del pueblo de Marbury es un área de conservación . [63] [73] Marbury fue subcampeón en su categoría de la competencia Cheshire Community Pride en 2009, [74] y ha tenido un buen desempeño en competencias anteriores de Best Kept Village.

Tres edificios en blanco y negro con entramado de madera en el centro del pueblo están catalogados como de grado II . [75] [76] [77] Marbury Cottage en Church Lane data originalmente de finales del siglo XVI o principios del XVII y se cree que anteriormente fue una casa viuda . El edificio de dos plantas en forma de T tiene vigas estrechas y marcos pequeños con relleno de ladrillo. En el interior sobreviven algunas puertas de los siglos XVII y XVIII. [21] [78] [75] En la esquina de Church Lane y Wirswall Road se encuentran 1–4 Black and White Cottages, que alguna vez fue una casa individual con un ala de servicio, pero ahora está dividida en cuatro cabañas. La casa original data de finales del siglo XVI o principios del XVII y presenta tachuelas estrechas; tiene un ala saliente con un embarcadero aguilón . La antigua ala de servicio data en parte de finales del siglo XVII o principios del XVIII y tiene una pequeña estructura. [79] [76] Finalmente, una letrina de dos pisos en Wirswall Road adyacente a The Swan data del siglo XVII y presenta una pequeña estructura con relleno de ladrillo. [35] [80] [77]

Alojamiento en Marbury Hall

Salón Marbury

Marbury Hall es una pequeña sala Regency de ladrillo estucado blanco con revestimientos de piedra, ubicada en Hollins Lane en SJ560450 , en un terreno elevado con vistas a Marbury Big Mere. El frente de entrada tiene dos ventanales en arco , cada uno de tres tramos de ancho, que flanquean un porche central empotrado. Construida para la familia Poole alrededor de 1805-10, la sala está catalogada como de grado II. [32] [81] [82] Una casa de campo con entramado de madera adyacente a la sala data del siglo XVII y también figura en el grado II. [83] [84]

El albergue catalogado como de grado II , en Hollins Lane en SJ564451 , data de 1876 y se cree que es de Thomas Lockwood . El albergue tiene una estructura de madera, piedra arenisca roja y ladrillo, presenta marcos decorativos y un embarcadero. [85] [86] Los escritores de arquitectura Peter de Figueiredo y Julian Treuherz lo describen como "bonito", con una ornamentación "divertida". [32]

Obelisco del parque Combermere

En otra parte

Hadley Hall, en Wirswall Road en SJ557461 , es una casa de campo con estructura de madera y relleno de ladrillo rojo, catalogada como de grado II, que data originalmente del siglo XVI. Tiene dos tramos a dos aguas, uno de los cuales presenta tachuelas cercanas. [87] [88] También en Wirswall Road hay un grupo de cabañas que, a partir de 2010, están bajo consideración como edificios de importancia local. [89]

Un obelisco de arenisca se encuentra en una elevación en el borde de la finca Combermere en SJ575447 , cerca del punto más alto de la parroquia civil. Fue erigido en 1890 para conmemorar al mariscal de campo Stapleton Cotton , el primer vizconde de Combermere (1773-1865), según los términos del testamento de su viuda. [90] [91] Lord Combermere, de la cercana Abadía de Combermere , tuvo una larga y distinguida carrera militar, cuyo pináculo fue la toma del fuerte de Bharatpur en 1825; otros éxitos incluyen su servicio durante la Guerra Peninsular y en la Batalla de Salamanca . [90] [92]

El obelisco tiene unos 20 metros (66 pies) de altura y tiene molduras en las ventanas aproximadamente a la mitad de cada lado. La base tiene paneles insertados de arenisca roja en cada cara; uno tiene una puerta, mientras que el de enfrente lleva el escudo de armas de Cotton y una inscripción conmemorativa. [91] [93] [94] El diseño es similar al monumento de Sir Robert Smirke al duque de Wellington , ex oficial al mando de Lord Combermere, en Phoenix Park , Dublín . [94] El obelisco figura en el grado II. [94]

Transporte

La estrecha y sinuosa Wirswall Road es una ruta local importante.

La parroquia civil cuenta con una red de carreteras secundarias no clasificadas, predominantemente carriles rurales de vía única . Desde el pueblo de Marbury, Wirswall Road corre hacia el norte hasta cerca del canal, luego gira hacia el sur y atraviesa Quoisley hasta Wirswall ; Hollins Lane corre hacia el sur hasta Whitchurch ; Wrenbury Road corre hacia el este a través de Marley Green hasta Wrenbury ; y School Lane corre hacia el norte desde Wirswall Road, cruzando el canal hasta Norbury . Hollyhurst Road se bifurca desde Hollins Lane y se une a Wrenbury Road cerca de Pinsley Green; Marbury Road se bifurca desde Wirswall Road, cruza el canal y conduce a Norbury. La carretera principal A49 corre de norte a sur por el límite occidental de la parroquia civil, pero no conecta con esta red de carriles. [53] [54]

La línea ferroviaria Welsh Marches atraviesa la parroquia civil desde el noreste hasta el suroeste; las estaciones más cercanas son Wrenbury y Whitchurch . La ruta regional 45 de la Red Nacional de Ciclismo sigue Hollyhurst Road, mientras que la ruta regional 70 sigue School Lane y Marbury Road. El sendero de largo recorrido South Cheshire Way corre desde el noreste hasta el suroeste de la parroquia. [53] [54]

Educación

Recreación histórica en los Merry Days 2009

Desde el cierre de la escuela de la Iglesia de Inglaterra Marbury-Cum-Quoisley en 1988, [28] no ha habido instalaciones educativas dentro de la parroquia civil. Marbury cum Quoisley se encuentra dentro de las áreas de influencia de la escuela primaria Wrenbury en Wrenbury y la escuela secundaria Brine Leas en Nantwich . [95] [96]

Días felices de Marbury

Anualmente se celebra una feria rural tradicional , "Marbury Merry Days", normalmente el segundo fin de semana de mayo, junto a Marbury Big Mere. Tiene una duración de dos días y todas las ganancias se donan al mantenimiento de la iglesia. [97] Inaugurada en 1978 por el reverendo John Wright para recaudar fondos para la restauración de la iglesia, en 1996 la feria recaudaba una suma anual de alrededor de £ 7000; en 2009 recaudó £12.800. [98] [99] En ferias anteriores, el entretenimiento ha incluido exhibiciones de maquinaria agrícola , automóviles y motocicletas antiguos, y modelos de ferrocarriles y aviones , así como recreaciones históricas , espectáculos de marionetas , tiro al plato , carreras en balsa y a campo traviesa , perros pastores. pruebas y otras exhibiciones de perros . [98] [100]

Ver también

Referencias y notas

  1. ↑ ab «Población Parroquial Civil 2011» . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "Marbury y distrito". Mapit . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  3. ^ ab Genealogía del Reino Unido e Irlanda: Marbury cum Quoisley (consultado el 15 de mayo de 2010)
  4. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), p. 13
  5. ^ Revelando el pasado de Cheshire: hallazgo de la Edad de Bronce de Marbury cum Quoisley (consultado el 19 de mayo de 2010)
  6. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), pág. 15
  7. ^ Revelando el pasado de Cheshire: hallazgos romanos de la parroquia de Marbury cum Quoisley (consultado el 19 de mayo de 2010)
  8. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), págs. 61–62
  9. ^ Revelando el pasado de Cheshire: cráneos sajones parciales encontrados en Marbury Mere (consultado el 19 de mayo de 2010)
  10. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), pág. 17
  11. ^ Revelando el pasado de Cheshire: cerámica sajona de Marbury cum Quoisley Parish (consultado el 19 de mayo de 2010)
  12. ^ abc Local History Group y Latham (ed.), págs. 18-21
  13. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), pág. 9
  14. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), p. 25
  15. ^ Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs.29, 71
  16. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), pág. 115
  17. ^ Revelando el pasado de Cheshire: Timber Road cerca de Marbury Mere y Timber Road cerca de Marbury Mere (consultado el 19 de mayo de 2010)
  18. ^ Revelando el pasado de Cheshire: Quoisley (consultado el 19 de mayo de 2010)
  19. ^ ab Grupo de Historia Local y Latham (ed.), p. 43
  20. ^ abcdef Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs. 121-122
  21. ^ ab Grupo de Historia Local y Latham (ed.), p. 124
  22. ^ Beck J. Tudor Cheshire . Una historia de Cheshire , vol. 7 (JJ Bagley, ed.), págs. 34, 73 (Consejo Comunitario de Cheshire; 1969) ( ISBN 0 90311902 1
  23. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), págs. 29-30
  24. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), pág. 32
  25. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), págs. 34, 36–38
  26. ^ Dore, págs.26, 60
  27. ^ Doré, pág. 75
  28. ^ abcd Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs. 92–93
  29. ^ abc Grupo de Historia Local y Latham (ed.), p. 71
  30. ^ abcd Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs. 51–52
  31. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), pág. 79
  32. ^ abc de Figueiredo P, Treuherz J. Casas de campo de Cheshire , p. 252 (Phillimore; 1988) ( ISBN 0 85033 655 4
  33. ^ abcdef Federación de Institutos de Mujeres de Cheshire. The Cheshire Village Book , págs. 157-158 (Countryside Books y Federación de Institutos de Mujeres de Cheshire; 1990) ( ISBN 1 85306 075 5
  34. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), p. 48
  35. ^ abc Grupo de Historia Local y Latham (ed.), p. 98
  36. ^ "Página de inicio". El cisne, Marbury. 2018 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  37. ^ ab Richards R. Old Cheshire Churches (ed. revisada), págs. 225-26 (EJ Morten; 1973) ( ISBN 0-901598-90-9
  38. ^ ab Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs. 75–76
  39. ^ ab Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs. 75–76, 115–117
  40. ^ ab Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs.83, 87
  41. ^ ab Grupo de Historia Local y Latham (ed.), p. 59
  42. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), pág. 10
  43. ^ ab Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs. 56–58
  44. ^ Nombramiento de alguaciles. Gaceta de Londres, pag. 3762 (29 de marzo de 2005) (consultado el 19 de mayo de 2010)
  45. ^ Cheshire East: solicitudes de planificación presentadas al antiguo ayuntamiento de Crewe y Nantwich: Marbury Hall Farm, Marbury Hall, Marbury, Whitchurch, Cheshire, SY13 4LP (P03/1419) [ enlace muerto permanente ] (consultado el 20 de mayo de 2010)
  46. ^ Christian James Developments Ltd: Marbury Hall Farm Barns (consultado el 20 de mayo de 2010)
  47. ^ Consejos parroquiales: presidentes y secretarios 2008/2009 [ enlace muerto permanente ] (consultado el 17 de mayo de 2010)
  48. ^ abc Crewe & Nantwich Borough Council: Estadísticas parroquiales (descargado de [1]; 5 de abril de 2010)
  49. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), p. 138
  50. ^ Orden de Cheshire (cambios estructurales) de 2008 Archivado el 17 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
  51. ^ Cheshire East Council y Cheshire West y Chester Council: mapeo interactivo: Eddisbury Archivado el 3 de octubre de 2016 en Wayback Machine (consultado el 17 de mayo de 2010)
  52. ^ Distrito electoral parlamentario de Eddisbury, BBC , consultado el 19 de diciembre de 2019
  53. ^ abcdefghij Ordnance Survey: serie Explorer no. 257: Crewe y Nantwich, Whitchurch y Tattenhall
  54. ^ abcdefgh Cheshire East y Cheshire West y Chester: cartografía interactiva: Marbury cum Quoisley (consultado el 18 de mayo de 2010)
  55. ↑ abcd Natural England: Quoisley Meres Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 16 de abril de 2010.
  56. ^ ab Asociación para la biodiversidad de la región de Cheshire: Meres Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 16 de abril de 2010.
  57. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), p. 21
  58. ^ Imágenes de Inglaterra: Church Bridge (consultado el 17 de mayo de 2010)
  59. ^ Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs.98, 116
  60. ^ Cheshire East y Cheshire West y Chester: mapeo interactivo: área de valor especial del condado de Wirswall/Marbury/Combermere (consultado el 16 de mayo de 2010)
  61. ^ Cheshire East y Cheshire West y Chester: cartografía interactiva: Combermere Abbey (Grado II, 391,297 ha) (consultado el 16 de mayo de 2010)
  62. ^ Parks & Gardens UK: Combermere Abbey, Whitchurch, Inglaterra Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine (consultado el 16 de mayo de 2010)
  63. ^ ab Cheshire East: Tasaciones de áreas de conservación Archivado el 30 de marzo de 2010 en Wayback Machine (consultado el 19 de mayo de 2010)
  64. ^ abcd Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs. 126-129
  65. ^ ab Bilsborough N. Los tesoros de Cheshire , págs. 89–90 (The North West Civic Trust; 1983) ( ISBN 0 901347 35 3
  66. ^ Grupo de historia local y Latham (ed.), p. 103
  67. ^ Prince Albert Angling Society: Marbury Mere 17-18 de abril Archivado el 14 de mayo de 2010 en Wayback Machine (consultado el 18 de mayo de 2010)
  68. ^ "Censo de 2001: Marbury cum Quoisley (parroquia civil)". Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  69. ^ Imágenes de Inglaterra: Iglesia de San Miguel (consultado el 17 de mayo de 2010)
  70. ^ Pevsner N, Hubbard E. Los edificios de Inglaterra: Cheshire , p. 275 (Libros de pingüinos; 1971) ( ISBN 0 14 071042 6
  71. ^ Imágenes de Inglaterra: muro del cementerio de la iglesia de San Miguel (consultado el 17 de mayo de 2010)
  72. ^ Imágenes de Inglaterra: Lychgate en el cementerio de St. Michael (consultado el 17 de mayo de 2010)
  73. ^ Municipio de Crewe y Nantwich: Plan local de reemplazo 2011: Recuadros: Centro de la ciudad de Nantwich, Acton, Aston, Audlem, Bridgemere School, Buerton, Hankelow, Marbury, Sound School, Worleston School, Wrenbury (descargado de [2] Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine ; 4 de junio de 2010)
  74. ^ Concurso Community Pride 2009: ganadores de premios (consultado el 20 de mayo de 2010)
  75. ^ ab Inglaterra histórica . "Marbury Cottage (Grado II) (1138495)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  76. ^ ab Inglaterra histórica. "Cabañas en blanco y negro (grado II) (1138539)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  77. ^ ab Inglaterra histórica. "Letrina de Swan Inn (Grado II) (1312503)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  78. ^ Imágenes de Inglaterra: Marbury Cottage (consultado el 19 de mayo de 2010)
  79. ^ Imágenes de Inglaterra: cabañas en blanco y negro números 1 a 4 (consultado el 19 de mayo de 2010)
  80. ^ Imágenes de Inglaterra: letrina a Swan Inn (consultado el 19 de mayo de 2010)
  81. ^ Imágenes de Inglaterra: Marbury Hall (consultado el 19 de mayo de 2010)
  82. ^ Inglaterra histórica. "Marbury Hall (Grado II) (1225606)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  83. ^ Imágenes de Inglaterra: antigua granja en Marbury Hall (consultado el 20 de mayo de 2010)
  84. ^ Inglaterra histórica. "Antigua granja en Marbury Hall (Grado II) (1225607)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  85. ^ Imágenes de Inglaterra: Gate Lodge a Marbury Hall (consultado el 19 de mayo de 2010)
  86. ^ Inglaterra histórica. "Gate Lodge a Marbury Hall (Grado II) (1266266)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  87. ^ Imágenes de Inglaterra: Hadley Hall (consultado el 20 de mayo de 2010)
  88. ^ Inglaterra histórica. "Hadley Hall (Grado II) (1266267)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  89. ^ Este de Cheshire. Lista de edificios de importancia local: antiguo municipio de Crewe y Nantwich (2010) (descargado de [3] Archivado el 25 de marzo de 2010 en Wayback Machine ; 19 de mayo de 2010)
  90. ^ ab Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs. 49–51
  91. ^ ab Asociación de escultura y monumentos públicos: Memorial to Field Mareshal Viscount Combermere Archivado el 21 de mayo de 2010 en Wayback Machine (consultado el 20 de mayo de 2010)
  92. ^ Chichester HM. 'Cotton, Stapleton, primer vizconde de Combermere (1773–1865)', (J Lunt, revd) Diccionario Oxford de biografía nacional (Oxford University Press; 2004) (consultado el 20 de mayo de 2010)
  93. ^ Imágenes de Inglaterra: Obelisco monumental (consultado el 19 de mayo de 2010)
  94. ^ abc Inglaterra histórica. "Obelisco Monumental (Grado II) (1225605)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  95. ^ Cheshire East Council y Cheshire West y Chester Council: mapeo interactivo: escuela primaria de Wrenbury (consultado el 17 de mayo de 2010)
  96. ^ Cheshire East Council y Cheshire West y Chester Council: mapeo interactivo: escuela secundaria Brine Leas (consultado el 17 de mayo de 2010)
  97. ^ Marbury Merry Days: ¡Bienvenido al sitio web de Marbury Merry Days! (consultado el 18 de mayo de 2010)
  98. ^ ab Grupo de Historia Local y Latham (ed.), págs.
  99. ^ Iglesia de San Miguel, Marbury: informe y estados financieros para el año que finalizó el 31 de diciembre de 2009
  100. ^ Marbury Merry Days: ¡Programa Marbury Merry Days 2010! Archivado el 14 de septiembre de 2010 en Wayback Machine (consultado el 19 de mayo de 2010)

El estado de Richards es el segundo más antiguo, después del de Mellor , que se encuentra en Greater Manchester desde 1974.

Fuentes

enlaces externos