stringtranslate.com

Malcolm III de Escocia

Malcolm III ( en irlandés medio , Máel Coluim mac Donnchada ; en gaélico escocés , Maol Chaluim mac Dhonnchaidh ; c.  1031 - 13 de noviembre de 1093) fue rey de Alba entre 1058 y 1093. Posteriormente fue apodado « Canmore » (en gaélico escocés, ceann mòr , lit. « cabeza grande » ), entendido como «gran jefe» [1] [2] El largo reinado de Malcolm de 35 años precedió al comienzo de la era escoto-normanda . Enrique I de Inglaterra y Eustaquio III, conde de Boulogne, fueron sus yernos, lo que lo convirtió en el abuelo materno de la emperatriz Matilde , Guillermo Adelin y Matilde I, condesa de Boulogne . Los tres fueron destacados en la política inglesa durante el siglo XII.

El reino de Malcolm no se extendía por todo el territorio de la Escocia moderna : muchas de las islas y la tierra al norte del río Oykel eran escandinavas , y al sur del estuario de Forth había numerosos reinos independientes o semiindependientes, incluido el reino de Strathclyde y Bamburgh , y no se sabe con certeza qué poder, si es que tenían alguno, ejercían los escoceses allí cuando Malcolm accedió al trono. [3] A lo largo de su reinado, Malcolm III lideró al menos cinco invasiones en territorio inglés . Uno de los principales logros de Malcolm fue asegurar la posición del linaje que gobernó Escocia hasta finales del siglo XIII, [4] aunque su papel como fundador de una dinastía tiene más que ver con la propaganda de sus descendientes que con la historia. [5] Aparece como un personaje principal en Macbeth de William Shakespeare , [6] mientras que su segunda esposa, Margaret , fue canonizada como santa en el siglo XIII.

Fondo

El padre de Malcolm, Duncan I, se convirtió en rey a finales de 1034, tras la muerte de Malcolm II , abuelo materno de Duncan y bisabuelo de Malcolm. Una lista de reyes escoceses da a la madre de Malcolm el nombre de Suthen (Suthain), un nombre gaélico; [7] Juan de Fordun afirma que la madre de Malcolm era una "pariente de sangre" ( consanguínea ) del conde danés Siward , [8] [9] aunque esto puede ser un intento tardío de profundizar los vínculos de la familia real escocesa con el condado de Northampton (del que Siward era considerado fundador). [10] Una tradición posterior, atestiguada por el siglo XV, hace que la madre de Malcolm sea la hija del molinero de Forteviot y presenta a Malcolm como un bastardo. [11]

El reinado de Duncan terminó de forma violenta, ya que fue asesinado en batalla en Moray el 15 de agosto de 1040 por una fuerza bajo el mando de Macbeth . Duncan pudo haber sido joven en el momento de su muerte, [12] y Malcolm y su hermano Donald probablemente eran niños. [13] El abuelo paterno de Malcolm murió en batalla en 1045, posiblemente como parte de algún conflicto continuo con Macbeth. [14]

Según una tradición posterior, los dos hijos pequeños de Duncan fueron enviados lejos para mayor seguridad, pero el lugar exacto es objeto de debate. Según una versión, el hermano de Malcolm, Donald, fue enviado a las islas; [15] [16] y Malcolm fue enviado a Inglaterra; basándose en el relato de Fordun, se llegó a suponer que Malcolm pasó la mayor parte de los diecisiete años de reinado de Macbeth en el Reino de Inglaterra, en la corte de Eduardo el Confesor . [17] [18] También es posible que Malcolm se exiliara en la corte de Thorfinn Sigurdsson , conde de Orkney , un enemigo de la familia de Macbeth. [19] Irlanda y Strathclyde pueden ser otros candidatos, pero ni el lugar del exilio ni, de hecho, el exilio en sí son certezas. [20]

Una invasión inglesa en 1054, con Siward, conde de Northumbria al mando, tenía como objetivo la instalación de un tal « Máel Coluim, hijo del rey de Cumbria ». Este Máel Coluim se identificaba tradicionalmente con el posterior Malcolm III. [21] La interpretación deriva de la Crónica atribuida a Juan de Fordun, así como de fuentes anteriores como Guillermo de Malmesbury . [22] Este último informó que Macbeth fue asesinado en la batalla por Siward, pero se sabe que Macbeth sobrevivió a Siward por dos años. [23] AAM Duncan argumentó en 2002 que, utilizando la entrada de la Crónica anglosajona como fuente, los escritores posteriores identificaron erróneamente a «Máel Coluim» con el posterior rey escocés del mismo nombre. [24] El argumento de Duncan ha sido apoyado por varios historiadores posteriores especializados en la época, como Richard Oram , Dauvit Broun y Alex Woolf. [25] También se ha sugerido que Máel Coluim puede haber sido hijo de Owain Foel , rey británico de Strathclyde , [26] tal vez de una hija de Malcolm II , rey de Escocia. [27]

En 1057, varios cronistas informan de la muerte de Macbeth a manos de Malcolm, el 15 de agosto de 1057 en Lumphanan , Aberdeenshire . [28] [29] Macbeth fue sucedido por su hijastro Lulach , que fue coronado en Scone , probablemente el 8 de septiembre de 1057. Lulach fue asesinado por Malcolm, "por traición", [30] cerca de Huntly el 23 de abril de 1058. Después de esto, Malcolm se convirtió en rey, siendo investido tal vez el 25 de abril de 1058, aunque solo Juan de Fordun informa de esto. [31]

Reinado temprano

Si se puede confiar en Orderic Vitalis , en la época de Eduardo el Confesor, Malcolm estaba comprometido con la pariente del rey inglés, Margarita , y es posible que esto sucediera cuando visitó Inglaterra en 1059. [32] Si se hizo un acuerdo matrimonial en 1059, no impidió que los escoceses saquearan Lindisfarne en 1061. [33] Era una práctica común en las sociedades medievales de habla gaélica que los reyes lanzaran una invasión, la llamada crech ríg , de un vecino poco después de tomar el poder, y la incursión de Lindisfarne puede haber sido utilizada para impulsar la estabilidad del nuevo régimen. [34] Dado que la invasión afectó directamente sólo al territorio de los gobernantes de Bamburgh , es poco probable que haya molestado particularmente ni al rey Eduardo ni al ealdorman de Northumbria en York, Tostig Godwinson , que en ese momento estaba de peregrinación a Roma y que no disfrutaba de una buena relación con la familia Bamburgh. [35] Malcolm puede haber tenido motivos políticos específicos. Por ejemplo, se ha sugerido que pudo haber estado tratando de promover la posición de Gospatric , su posible primo, a expensas de la familia gobernante Eadwulfing . [36] También se ha sugerido que la incursión puede haber sido parte de una disputa sobre el estatus de Strathclyde . [37]

Una tradición en la saga Orkneyinga del siglo XIII relata que Malcolm se casó con la viuda de Thorfinn Sigurdsson, Ingibiorg , hija de Finn Arnesson . [38] Ingibiorg pudo haber muerto antes del matrimonio de Malcolm con Margarita. [39] Malcolm también pudo haber descartado a Ingibiorg cuando surgió la oportunidad de casarse con una dama de mayor estatus en 1068. [40] La saga Orkneyinga también afirma que Duncan (Donnchad mac Maíl Coluim), más tarde rey, fue producto de esta unión. Algunos comentaristas medievales, siguiendo a Guillermo de Malmesbury , afirmaron que Duncan era ilegítimo, pero esta afirmación es propaganda que refleja la necesidad de los descendientes de Malcolm por Margarita de socavar las reclamaciones de los descendientes de Duncan, los MacWilliams . [41] De manera similar, sin embargo, la importancia de los MacWilliams para los condes de Orkney alrededor de 1200 habría proporcionado un incentivo para fortalecer los lazos históricos entre las dos familias, y por lo tanto el matrimonio de Ingibiorg con Malcolm puede haber sido creado con el propósito de fabricar una descendencia común. [42]

El obituario de un tal Domnall, otro hijo de Malcolm, aparece en 1085; dado que Domnall no tiene una madre registrada, también pudo haber nacido de Ingibiorg [43] o de alguna otra mujer no registrada. [44] Si es histórico, el matrimonio de Malcolm con Ingibiorg habría ayudado a crear una posición política favorable en el norte y el oeste. La Heimskringla cuenta que su padre Finn había sido consejero de Harald Hardrada , rey de Noruega , y, después de pelearse con Harald, fue nombrado conde por Sweyn Estridsson , rey de Dinamarca , lo que puede haber sido otra recomendación para el matrimonio. [45] Malcolm parece haber disfrutado de una relación pacífica con el condado de Orkney , gobernado conjuntamente por sus posibles hijastros, Paul y Erlend Thorfinnsson . La Saga Orkneyinga relata un conflicto con Noruega, pero esto puede estar fuera de lugar, ya que lo asocia con Magnus Barefoot , quien se convirtió en rey de Noruega recién en 1093, el año de la muerte de Malcolm. [46]

Malcolm dio asilo a Tostig Godwinson cuando los northumbrianos lo expulsaron en 1065 y parece haber ofrecido apoyo indirecto a la desafortunada invasión de Inglaterra por parte de Harald Hardrada y Tostig en 1066, [47] que terminó en derrota y muerte en la batalla de Stamford Bridge . [48] En 1068, concedió asilo a un grupo de exiliados ingleses que huían de Guillermo de Normandía , entre ellos Agatha , viuda del sobrino de Eduardo el Confesor, Eduardo el Exiliado , y sus hijos: Edgar Ætheling y sus hermanas Margaret y Cristina . Estaban acompañados por Gospatric, en ese momento conde de Bamburgh . Sin embargo, los exiliados se sintieron decepcionados si habían esperado ayuda inmediata de los escoceses. [49]

Matrimonio con Margaret

Retrato de Malcolm y Margaret, del Armorial de Forman (1562)

En 1069, los exiliados regresaron a Inglaterra para unirse a una revuelta que se extendía por el norte. Aunque Gospatric y el hijo de Siward, Waltheof, se sometieron a finales de año, la llegada de un ejército danés al mando de Sweyn Estridsson pareció asegurar que la posición de Guillermo siguiera siendo débil. Malcolm decidió ir a la guerra y llevó a su ejército al sur, a Cumbria , y a través de los Peninos , arrasando Teesdale y Cleveland , y luego marchó hacia el norte, cargado de botín, a Wearmouth , ahora parte de la ciudad de Sunderland . Allí Malcolm se encontró con Edgar y su familia, a quienes invitó a regresar con él, pero no lo hicieron. Como Sweyn ya había sido comprado con un gran Danegeld , Malcolm llevó a su ejército a casa. En el contexto de la política de tierra arrasada de Guillermo contra los rebeldes del norte de Inglaterra , Guillermo envió a Gospatric a atacar Escocia a través de Cumbria como un nuevo acto de represalia. A cambio, la flota escocesa atacó la costa de Northumbria, donde se concentraban las posesiones de Gospatric. [50] A finales de año, tal vez tras naufragar en su camino hacia un exilio europeo, Edgar y su familia llegaron de nuevo a Escocia, esta vez para quedarse. A finales de 1070, Malcolm se había casado con la hermana de Edgar, Margarita (más tarde conocida como Santa Margarita). [51]

El nombre de sus hijos representó una ruptura con los nombres reales tradicionales escoceses como Malcolm, Cináed y Áed. El hecho de nombrar a los hijos de Margarita —Edward en honor a su padre Edward the Exile , Edmund en honor a su abuelo Edmund Ironside , Ethelred en honor a su bisabuelo Ethelred the Unready y Edgar en honor a su tatarabuelo Edgar y a su hermano, brevemente el rey electo, Edgar Ætheling— era poco probable que pasara desapercibido en Inglaterra, donde el control del poder de Guillermo de Normandía estaba lejos de ser seguro. [52] No se sabe si la adopción del clásico Alexander para el futuro Alejandro I de Escocia (ya sea para el papa Alejandro II o para Alejandro Magno ) y del bíblico David para el futuro David I de Escocia representó un reconocimiento de que Guillermo de Normandía no sería fácilmente eliminado, o se debió a la repetición de nombres reales anglosajones —otro Edmund había precedido a Edgar—. [53] Margarita también le dio a Malcolm dos hijas, Edith , que se casó con Enrique I de Inglaterra , y María , que se casó con Eustaquio III de Boulogne .

En 1072, una vez completada la conquista del norte y con su posición nuevamente asegurada, Guillermo de Normandía llegó al norte con un ejército y una flota. Malcolm se encontró con Guillermo en Abernethy y, en palabras de la Crónica anglosajona , "se convirtió en su hombre" y entregó a su hijo mayor Duncan como rehén y concertó la paz entre Guillermo y Edgar. [54] La aceptación del señorío del rey de Inglaterra no fue una novedad, ya que los reyes anteriores lo habían hecho sin resultado. Lo mismo sucedió con Malcolm; su acuerdo con el rey inglés fue seguido por nuevas incursiones en Northumbria, que llevaron a más problemas en el condado y al asesinato del obispo Walcher en Gateshead . En 1080, Guillermo envió a su hijo Robert Curthose al norte con un ejército mientras su hermano Odo castigaba a los habitantes de Northumbria. Malcolm volvió a hacer la paz, y esta vez la mantuvo durante más de una década. [55]

Malcolm se enfrentó a poca oposición interna, con la excepción del hijo de Lulach, Máel Snechtai . En una entrada inusual, ya que la Crónica anglosajona contiene poco sobre Escocia, dice que en 1078:

Malcholom [Máel Coluim] se apoderó de la madre de Mælslæhtan [Máel Snechtai]... y todos sus tesoros, y su ganado; y él mismo escapó con dificultad. [56]

Independientemente de lo que provocó esta lucha, Máel Snechtai sobrevivió hasta 1085. [57]

Malcolm y William Rufus

Guillermo Rufus, "el Rojo", rey de Inglaterra (1087-1100)

Cuando Guillermo Rufus se convirtió en rey de Inglaterra tras la muerte de su padre, Malcolm no intervino en las rebeliones de los partidarios del hermano mayor de Guillermo, Roberto Curthose , que se produjeron a continuación. En 1091, Guillermo Rufus confiscó las tierras de Edgar Ætheling en Inglaterra, y Edgar huyó al norte, a Escocia. En mayo, Malcolm marchó hacia el sur, no para saquear y tomar esclavos y saquear, sino para sitiar Newcastle , donde Roberto Curthose había construido el Castillo Nuevo en 1080. Parece que se trató de un intento de avanzar la frontera hacia el sur desde el río Tweed hasta el río Tees . La amenaza fue suficiente para hacer que el rey inglés regresara de Normandía , donde había estado luchando contra Roberto Curthose. En septiembre, al enterarse de que se acercaba el ejército de Guillermo Rufus, Malcolm se retiró al norte y los ingleses lo siguieron. A diferencia de 1072, Malcolm estaba dispuesto a luchar, pero Edgar Ætheling y Robert Curthose acordaron una paz por la cual Malcolm volvió a reconocer el señorío del rey inglés. [58]

En 1092, la paz comenzó a resquebrajarse. Basándose en la idea de que los escoceses controlaban gran parte de la Cumbria moderna , se supuso que el nuevo castillo de William Rufus en Carlisle y su asentamiento de campesinos ingleses en los alrededores fueron la causa. Es poco probable que Malcolm controlara Cumbria, y la disputa en cambio se refería a las propiedades otorgadas a Malcolm por el padre de William Rufus en 1072 para su manutención cuando visitaba Inglaterra. Malcolm envió mensajeros para discutir la cuestión y William Rufus aceptó una reunión. Malcolm viajó al sur a Gloucester , deteniéndose en la Abadía de Wilton para visitar a su hija Edith y a su cuñada Cristina. Malcolm llegó allí el 24 de agosto de 1093 para encontrar que William Rufus se negó a negociar, insistiendo en que la disputa fuera juzgada por los barones ingleses. Malcolm se negó a aceptar esto y regresó inmediatamente a Escocia. [59]

No parece que William Rufus tuviera la intención de provocar una guerra, [60] pero, como informa la Crónica anglosajona , la guerra llegó:

Por esta razón, se separaron con gran descontento y el rey Malcolm regresó a Escocia. Y poco después de regresar a casa, reunió a su ejército y atacó a Inglaterra con más hostilidad de la que le correspondía... [61]

Malcolm estuvo acompañado por Eduardo, su hijo mayor con Margarita y probable heredero designado (o tánaiste), y por Edgar. [62] Incluso para los estándares de la época, la devastación de Northumbria por parte de los escoceses fue vista como dura. [63]

Muerte

Cruz conmemorativa que se dice marca el lugar donde el rey Malcolm III de Escocia fue asesinado mientras sitiaba el castillo de Alnwick en 1093.

Mientras marchaba hacia el norte nuevamente, Malcolm fue emboscado por Robert de Mowbray , conde de Northumbria , cuyas tierras había devastado, cerca de Alnwick el 13 de noviembre de 1093. Allí fue asesinado por Arkil Morel, mayordomo del castillo de Bamburgh . El conflicto se conoció como la Batalla de Alnwick . [64] [65] Eduardo fue herido mortalmente en la misma lucha. Se dice que Margarita murió poco después de recibir la noticia de sus muertes de parte de Edgar. [66] Los Anales del Ulster dicen:

Mael Coluim, hijo de Donnchad, rey supremo de Escocia, y Eduardo, su hijo, fueron asesinados por los franceses [es decir, los normandos] en Inber Alda, Inglaterra. Además, su reina, Margarita, murió de pena por él a los nueve días. [67]

El cuerpo de Malcolm fue llevado al Priorato de Tynemouth para su entierro. El cuerpo del rey fue enviado al norte para su nuevo entierro, durante el reinado de su hijo Alexander , en la Abadía de Dunfermline , o posiblemente en Iona . [68]

El 19 de junio de 1250, tras la canonización de la esposa de Malcolm, Margarita, por el papa Inocencio IV , los restos de Margarita fueron desenterrados y colocados en un relicario . Se afirmó que, cuando el relicario fue llevado al altar mayor de la abadía de Dunfermline , más allá de la tumba de Malcolm, se volvió demasiado pesado para moverlo. Como resultado, los restos de Malcolm también fueron desenterrados y enterrados junto a Margarita, junto al altar. [69] Los restos de Margarita y su esposo fueron retirados de Dunfermline por el abad George Durie para salvaguardarlos de los ataques de los reformadores protestantes; inicialmente fueron a la finca rural de Craigluscar y luego al extranjero, y en 1580 fueron consagrados por instigación del rey Felipe II de España en el monasterio real de San Lorenzo cerca de Madrid , San Lorenzo de El Escorial , donde permanecen. [70]

Asunto

Grabado del siglo XVIII de Malcolm III

Malcolm e Ingibiorg tuvieron tres hijos: [71]

  1. Duncan II de Escocia , sucedió a su padre como rey de Escocia ;
  2. Donald, murió alrededor de 1094;
  3. Malcolm, murió ca. 1085 (apócrifo).

Malcolm y Margaret tuvieron ocho hijos, seis varones y dos mujeres: [71]

  1. Eduardo, asesinado en 1093;
  2. Edmundo de Escocia ;
  3. Ethelred , abad de Dunkeld ;
  4. Rey Edgar de Escocia ;
  5. El rey Alejandro I de Escocia ;
  6. Matilde de Escocia , se casó con Enrique I de Inglaterra ;
  7. María de Escocia , se casó con Eustaquio III de Boulogne ;
  8. David I de Escocia .

Referencias

  1. ^ Magnusson, pág. 61
  2. Burton, vol. 1, p. 350, afirma: «Malcolm, el hijo de Duncan, es conocido como Malcolm III, pero quizás aún mejor por su nombre característico de Canmore, que se dice que proviene del celta «Cenn Mór», que significa «gran jefe»». También se ha argumentado recientemente que el verdadero «Malcolm Canmore» era su bisnieto Malcolm IV de Escocia , a quien se le da este nombre en la noticia contemporánea de su muerte. Duncan, págs. 51–52, 74–75; Oram, pág. 17 nota 1.
  3. ^ McGuigan, Máel Coluim III , págs. 16-41
  4. La cuestión del nombre de su familia está abierta. " Casa de Dunkeld " es casi desconocida; "Reyes de Canmore" y "dinastía de Canmore" no son universalmente aceptados, como tampoco lo son el reciente "meic Maíl Coluim" de Richard Oram o el "MacMalcolm" de Michael Lynch. Para discusiones y ejemplos: Duncan, págs. 53-54; McDonald, Outlaws , pág. 3; Barrow, Kingship and Unity , Apéndice C; Reid Broun analiza la cuestión de la identidad en profundidad. McGuigan, Máel Coluim III , ha utilizado recientemente el término Clann Chrínáin , 'hijos de Crínán'.
  5. Hammond, pág. 21. La primera genealogía conocida que traza la descendencia de Malcolm, en lugar de Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín) o Fergus Mór, data del reinado de Alejandro II . Véase Broun, págs. 195-200.
  6. ^ Cousins, La enciclopedia de Shakespeare: la guía completa (2009), pág. 211
  7. ^ McGuigan, Máel Coluim III , pag. 99; Duncan, pág. 37; MO Anderson, pág. 284.
  8. ^ McGuigan, Máel Coluim III , pág. 99.
  9. ^ Young también la cita como sobrina de Siward. Young, pág. 30.
  10. ^ McGuigan, Máel Coluim III , pág. 99.
  11. ^ McGuigan, Máel Coluim III , pág. 101; Purdie, 'Malcolm, Margaret, Macbeth y el molinero', págs. 45-63.
  12. ^ La noticia de la muerte de Duncan en los Anales de Tigernach , sa 1040, dice que fue "asesinado... a una edad inmadura"; Duncan, pág. 33.
  13. ^ Duncan, pág. 33; Oram, David I , pág. 18. Es posible que hubiera un tercer hermano si Máel Muire de Atholl era hijo de Duncan. Oram, David I , pág. 97 nota 26, rechaza esta identificación.
  14. ^ Duncan, pág. 41; Anales del Ulster , sa 1045; Anales de Tigernach , sa 1045.
  15. ^ Ritchie, pág. 3
  16. ^ Joven, pág. 30
  17. ^ Barrell, pág. 13; Barrow, Reinado y unidad , pág. 25.
  18. ^ Ritchie, p. 3, afirma que fueron catorce años de exilio, parte de los cuales pasó en la corte de Eduardo.
  19. ^ Duncan, pág. 42; Oram, David I , págs. 18-20. Malcolm tuvo vínculos con Orkney en su vida posterior. El conde Thorfinn puede haber sido nieto de Malcolm II y, por lo tanto, primo de Malcolm.
  20. ^ McGuigan, Máel Coluim III , págs. 123-132
  21. ^ Véase, por ejemplo, Ritchie, Normans , pág. 5; o Stenton, Anglo-Saxon England , pág. 570; Ritchie, pág. 5, afirma que Duncan colocó a su hijo, el futuro Malcolm III de Escocia, en posesión de Cumbria como su Príncipe, y afirma que Siward invadió Escocia en 1054 para restaurarlo en el trono escocés. Hector Boece también dice esto (vol. XII pág. 249), al igual que Young, pág. 30.
  22. Broun, "Identidad del reino", págs. 133-134; Duncan, Kingship , pág. 40
  23. ^ Oram, David I , pág. 29
  24. ^ Duncan, Kingship , págs. 37-41
  25. Broun, "Identidad del reino", pág. 134; Oram, David I , págs. 18-20; Woolf, De Pictland a Alba , pág. 262
  26. ^ Duncan, La realeza de los escoceses , pág. 41
  27. ^ Woolf, De los pictos a Alba , pág. 262
  28. ^ Ritchie, pág. 7
  29. Anderson, ESSH , págs. 600–602; La profecía de Berchán presenta a Macbeth herido en batalla y sitúa su muerte en Scone .
  30. ^ Según los Anales de Tigernach; los Anales del Ulster dicen que Lulach murió en batalla contra Malcolm; véase Anderson, ESSH , págs. 603–604.
  31. ^ Duncan, págs. 50-51, analiza la datación de estos acontecimientos.
  32. ^ Duncan, pág. 43; Ritchie, págs. 7-8.
  33. ^ Duncan, pág. 43; Oram, David I , pág. 21.
  34. ^ McGuigan, Máel Coluim III , págs.146, 213-219
  35. ^ McGuigan, Máel Coluim III , págs.
  36. ^ McGuigan, Máel Coluim III , págs.
  37. ^ Oram, David I , pág. 21.
  38. ^ Orkneyinga Saga , pág. 33, Duncan, págs. 42–43.
  39. ^ Véase Duncan, págs. 42-43, que data la muerte de Ingibiorg en 1058. Oram, David I , págs. 22-23, fecha el matrimonio de Malcolm e Ingibiorg en torno a 1065.
  40. ^ McGuigan, Máel Coluim III , págs.
  41. ^ Duncan, págs. 54-55; Broun, pág. 196; Anderson, SAEC , págs. 117-119.
  42. ^ McGuigan, Máel Coluim III , p. 392, sugiere esta posibilidad pero permanece neutral.
  43. ^ Duncan, pág. 55; Oram, David I , pág. 23. La muerte de Domnall se informa en los Anales del Ulster, sa 1085: "... Domnall hijo de Máel Coluim, rey de Alba, ... terminó [su] vida de manera infeliz". Sin embargo, no es seguro que el padre de Domnall fuera este Máel Coluim. MO Anderson, ESSH , corrigenda p. xxi, presume que Domnall fue hijo de Máel Coluim mac Maíl Brigti , rey o Mormaer de Moray, a quien se llama "rey de Escocia" en su obituario en 1029.
  44. ^ McGuigan, Máel Coluim III , pag. 391.
  45. Saga de Harald Sigurðson , p. 45 y siguientes; Saga de Magnus Erlingsson , p. 30. Véase también Oram, David I , págs. 22-23.
  46. ^ Orkneyinga Saga , págs. 39–41; McDonald, Kingdom of the Isles , págs. 34–37.
  47. ^ McGuigan, Máel Coluim III , págs.
  48. ^ Adán de Bremen dice que luchó en Stamford Bridge, pero es el único que lo afirma: Anderson, SAEC , p. 87, n. 3.
  49. Oram, David I , pág. 23; Anderson, SAEC , págs. 87–90. Orderic Vitalis afirma que los ingleses pidieron la ayuda de Malcolm.
  50. ^ Duncan, págs. 44-45; Oram, David I , págs. 23-24.
  51. ^ Oram, David I , pág. 24; Clancy, "St. Margaret", fecha el matrimonio en 1072.
  52. ^ Probablemente se esperaba que los hijos de Malcolm con Ingebiorg sucedieran al reino de los escoceses, Oram, David I , pág. 26.
  53. ^ Oram, pág. 26.
  54. ^ Oram, págs. 30-31; Anderson, SAEC , pág. 95.
  55. ^ Oram, David I , pág. 33.
  56. ^ Anderson, SAEC , pág. 100.
  57. ^ Su muerte es reportada por los Anales del Ulster entre los clérigos y descrita como "feliz", generalmente un signo de que el fallecido había entrado en la religión.
  58. ^ Oram, David I , págs. 34–35; Anderson, SAEC , págs. 104-108.
  59. ^ Duncan, págs. 47–48; Oram, David I , págs. 35–36; Anderson, SAEC , págs. 109-110.
  60. ^ Oram, David I , págs. 36–37.
  61. ^ "Britannia: The Anglo-Saxon Chronicle". www.britannia.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  62. ^ Duncan, pág. 54; Oram, David I , pág. 42.
  63. ^ Anderson, SAEC , págs. 97–113, contiene varias crónicas inglesas que condenan las diversas invasiones de Malcolm a Northumbria.
  64. ^ Diccionario de historia británica. Arnold. 1937. pág. 18. ISBN 978-0-19-955037-1.
  65. ^ Los Anales de Innisfallen dicen que "fue asesinado con su hijo en un momento de descuido en la batalla".
  66. ^ Oram, págs. 37-38; Anderson, SAEC , págs. 114-115.
  67. ^ La nota en los Anales de Innisfallen termina "y Margaréta su esposa, murió de pena por él".
  68. ^ Anderson, SAEC , págs. 111-113. MO Anderson reimprime tres listas de reinados, las listas F, I y K, que indican el lugar de enterramiento de Malcolm. En ellas se mencionan Iona, Dunfermline y Tynemouth, respectivamente.
  69. ^ Dunlop, pág. 93.
  70. ^ McGuigan, Máel Coluim III, págs. 342–343
  71. ^ de Pablo, pág. 2

Enlaces externos