stringtranslate.com

Lyra McKee

Lyra Catherine McKee ( / ˈlɪərəməˈk iː / [1] 31 de marzo de 1990 - 18 de abril de 2019) [ 2] fue una periodista de Irlanda del Norte que escribió para varias publicaciones sobre las consecuencias de los disturbios . También trabajó como editora de Mediagazer, un sitio web de agregación de noticias . El 18 de abril de 2019, McKee recibió un disparo mortal durante los disturbios en el área de Creggan en Derry . [nota 1]

Vida temprana y educación

McKee nació el 31 de marzo de 1990 en Belfast , Irlanda del Norte. [3] Su interés por el periodismo comenzó a los catorce años cuando escribía para el periódico escolar [4] en St Gemma's High School . [5] Al año siguiente se unió a Headliners , [6] una organización benéfica que apoya a los jóvenes ayudándolos a desarrollar habilidades periodísticas, y a través de eso recibió el Premio al Periodista Joven de Sky News en 2006. [5] Estudió periodismo en línea en la Universidad de la Ciudad de Birmingham con Paul Bradshaw , [7] cursando una Maestría en Artes , pero no se graduó. [8] Se le otorgó póstumamente una Maestría en periodismo en línea en enero de 2020; su hermana, Nichola Corner, aceptó el título en su nombre. [9]

Carrera

En 2011, McKee se unió al personal del agregador de noticias Mediagazer, un sitio hermano del agregador de noticias tecnológicas Techmeme . [10] [11] [12] En 2014, ganó mayor atención pública con la publicación de una entrada de blog titulada "Carta a mi yo de 14 años" en la que describía los desafíos de crecer siendo gay en Belfast; posteriormente se convirtió en un cortometraje. [13] [14] El trabajo de McKee como periodista incluyó una serie de piezas que aparecieron en medios nacionales e internacionales. [15] Entre estos se encontraban artículos que escribió para Mosaic [16] [17] (republicado por The Atlantic ) , The Belfast Telegraph , Private Eye [18] y BuzzFeed News . [4] [19] En 2016, la revista Forbes la nombró como una de sus " 30 menores de 30 años en los medios " debido a su trabajo como periodista de investigación. [15]

La publicación de su primer libro, una obra de no ficción titulada Ángeles con caras azules , era inminente en el momento de su muerte. [20] Trata sobre el asesinato del diputado de Belfast Robert Bradford por parte del IRA Provisional . McKee buscó financiación colectiva para financiar su publicación, [4] y fue programada para su publicación por Excalibur Press. [21] Posteriormente firmó un contrato de dos libros con Faber and Faber . [14] [15] En el momento de su muerte, su segundo libro, The Lost Boys , estaba programado para ser publicado por Faber en 2020, [22] pero quedó inacabado. [21] Se trata de las desapariciones de Thomas Spence y John Rodgers de Falls Road en Belfast en noviembre de 1974. Faber and Faber había comparado la obra con la de Stasiland de Anna Funder y The Missing de Andy O'Hagan . [15] Una colección de escritos de McKee titulada Lost, Found, Remembered se publicó póstumamente en 2021. [23]

McKee escribió sobre las consecuencias de The Troubles . En particular, escribió "Suicide of the Ceasefire Babies", un artículo sobre suicidios de adolescentes vinculados al conflicto. [19] [24] En el momento de su muerte, McKee estaba investigando asesinatos sin resolver durante The Troubles en Irlanda del Norte a fines del siglo XX. [2] En marzo de 2019, el escritor del Irish Times Martin Doyle presentó a McKee en su artículo "Best of Irish: 10 rising stars of Irish writing". [21] [25]

Dio una charla TEDx , "Cómo las conversaciones incómodas pueden salvar vidas", en TEDxStormont Women en 2017, sobre el tiroteo en el club nocturno de Orlando en 2016. [4] En 2018, se convirtió en fideicomisaria de Headliners , la organización benéfica que la había ayudado cuando era adolescente a comenzar su carrera en el periodismo. [6]

McKee era el compañero de Sara Canning, una enfermera del Hospital del Área de Altnagelvin , y se había mudado a Derry para estar con ella. [26] [27] Después de su muerte se reveló que había estado planeando proponerle matrimonio a Canning y había comprado un anillo de compromiso. [28]

Muerte

El 18 de abril de 2019, McKee recibió un disparo durante los disturbios en el área de Creggan en Derry , Irlanda del Norte. [29] [30] La violencia estalló después de las redadas policiales contra los disidentes con el objetivo de incautar municiones antes de los desfiles conmemorativos del Levantamiento de Pascua que se llevarían a cabo en el área ese fin de semana. Los disturbios se centraron en Fanad Drive. Los jóvenes lanzaron bombas incendiarias y quemaron dos vehículos. La policía dijo que un hombre armado disparó hasta doce tiros hacia los agentes de policía. McKee, que estaba en Fanad Drive y estaba de pie cerca de un Land Rover blindado de la policía , resultó herido en la cabeza. [31] [32] Las imágenes de un teléfono móvil y las imágenes de CCTV de la policía [33] muestran a un pistolero enmascarado, que se cree que es miembro del Nuevo IRA , abriendo fuego con una pistola . [31] La policía llevó a McKee, en un Land Rover blindado, al Hospital del Área de Altnagelvin , donde murió más tarde. [31] La policía culpó a los republicanos disidentes por su muerte. [31] [34] [35] La última vez que un periodista fue asesinado en el Reino Unido fue el asesinato de Martin O'Hagan en 2001. [36]

Le sobreviven su pareja, su madre, dos hermanos y tres hermanas. [28]

Funerales y vigilias

El funeral de McKee tuvo lugar en la catedral anglicana de Santa Ana , en Belfast, el 24 de abril. [37] Asistieron la primera ministra británica Theresa May , el presidente irlandés Michael D. Higgins , el Taoiseach Leo Varadkar , la líder del DUP Arlene Foster , la líder del Sinn Féin Mary Lou McDonald y la vicepresidenta del Sinn Féin Michelle O'Neill , y el líder del Partido Laborista Jeremy Corbyn . [28] Los miembros del Sindicato Nacional de Periodistas formaron una guardia de honor . [28] El ataúd de McKee fue recibido con aplausos por el público que esperaba cuando llegó a la catedral. [38]

El 19 de abril se celebró una vigilia en el lugar de su asesinato a la que asistieron Colum Eastwood , Arlene Foster , Naomi Long y Mary Lou McDonald . Se celebró una segunda vigilia en el Ayuntamiento de Belfast , a la que asistieron la autora Anna Burns y John O'Doherty del Rainbow Project , una organización benéfica de derechos LGBT en Irlanda del Norte. [31]

Reacciones ante la muerte

La primera ministra británica, Theresa May , calificó el asesinato de "impactante y sin sentido", y afirmó que McKee "murió haciendo su trabajo con gran coraje". [31] El Taoiseach Leo Varadkar dijo que "nuestra solidaridad también se dirige a la gente de Derry y a toda la comunidad periodística. No podemos permitir que quienes quieren propagar la violencia, el miedo y el odio nos arrastren de vuelta al pasado". [31] El presidente irlandés , Michael D. Higgins , dijo que "la pérdida de un periodista en cualquier momento y en cualquier parte del mundo es un ataque a la verdad misma". [31]

La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi , que había visitado Derry solo unas horas antes de los hechos, también condenó el asesinato. El ataque fue condenado por líderes religiosos de muchas denominaciones, entre ellos Ken Good , obispo de Derry y Raphoe de la Iglesia de Irlanda ; Diarmuid Martin , arzobispo católico de Dublín ; Donal McKeown , obispo católico de Derry ; y Charles McMullen , moderador de la Iglesia Presbiteriana de Irlanda . [39] Otras figuras públicas que expresaron sus condolencias incluyen a Karen Bradley , secretaria de Estado para Irlanda del Norte ; y el expresidente estadounidense Bill Clinton . [31] [40] Séamus Dooley, secretario general adjunto del Sindicato Nacional de Periodistas de Irlanda del Norte, la describió como "una periodista de coraje, estilo e integridad". [4]

Los líderes de los principales partidos políticos de Irlanda del Norte, el DUP , el Sinn Féin , el UUP , el SDLP , el Partido Alianza y el Partido Verde , publicaron una declaración conjunta condenando el asesinato de McKee y lo describieron como "un ataque a toda la gente de esta comunidad, un ataque a la paz y los procesos democráticos". También dijeron que era un "acto inútil y sin sentido para destruir el progreso logrado en los últimos 20 años, que cuenta con el apoyo abrumador de la gente de todo el mundo". Además, reiteraron su apoyo al Servicio de Policía de Irlanda del Norte , que era el objetivo previsto del ataque con armas de fuego. [31]

Investigaciones y procesamientos

El sitio web de investigación Bellingcat publicó una "Encuesta de código abierto" sobre el tiroteo. [41] [42] El mismo día, la policía había arrestado a dos hombres, de 18 y 19 años, bajo sospecha de estar involucrados en el asesinato de McKee. [43] [44] Fueron liberados sin cargos al día siguiente. [45] El 23 de abril, The Irish News publicó un artículo en el que afirmaba que el Nuevo IRA había admitido su responsabilidad por el asesinato, declaró que McKee no era el objetivo previsto del asesinato y ofreció disculpas a la familia y la pareja de McKee. [37] [46] El mismo día, la policía arrestó a una mujer de 57 años en relación con el asesinato; más tarde fue liberada incondicionalmente. [47]

El 25 de abril, la organización benéfica de prevención del delito Crimestoppers ofreció una recompensa de hasta 10.000 libras esterlinas por información que condujera a la condena de los responsables del asesinato. [48] El 1 de mayo, el PSNI confirmó que ofrecería anonimato a cualquier testigo que aportara información. [49]

Leona O'Neill, una periodista de Derry que presenció y escribió sobre el asesinato de McKee, recibió posteriormente amenazas en línea, alegando que ella era responsable o que había inventado su versión del tiroteo. [50]

El 11 de febrero de 2020, cuatro hombres de 20, 27, 29 y 52 años fueron arrestados en virtud de la Ley de Terrorismo en Derry. [51] Un hombre de 52 años fue acusado del asesinato de McKee al día siguiente. [52] A principios de junio de 2020, la policía recuperó el arma homicida, una pistola Hämmerli X-Esse .22 LR , en la zona de Ballymagroarty en Derry. [53] [54] Niall Sheerin, un hombre de 28 años de Derry, [55] fue posteriormente acusado de posesión de un arma de fuego en circunstancias sospechosas y posesión de un arma de fuego con la intención de poner en peligro la vida; él negó los cargos. [56] En una declaración de 2021 ante el Tribunal Superior de Belfast , la fiscalía dijo que el arma había sido utilizada en cuatro ataques paramilitares entre septiembre de 2018 y marzo de 2019. [56] En septiembre de 2022, Sheerin fue sentenciado a siete años de prisión por posesión del arma, pero no por ninguna participación en el asesinato de McKee. [55]

El 10 de marzo de 2023, dos hombres comparecieron ante el tribunal por videoconferencia, ante el juez O'Hara , acusados ​​del asesinato de McKee, de posesión intencional de un arma de fuego y municiones y de delitos relacionados con los disturbios, todos los cuales negaron. [57] Se celebrará un juicio completo en una fecha que se fijará. [57]

Medios de comunicación

McKee y el intento de sus amigos de conseguir una condena después de su muerte son el tema de un documental, The Real Derry Girls , realizado por Peter Taylor para la BBC. [58]

La película Lyra , de Alison Millar, quien fue mentora y amiga de McKee, se proyectó en cines del Reino Unido e Irlanda en noviembre de 2022. Se emitió en Channel 4 en abril de 2023. Recibió el premio Tim Hetherington en el Festival de Documentales de Sheffield y el premio del público en el Festival de Cine de Cork . [59]

Homenaje

La banda The Young 'uns dedicó una canción a Lyra McKee titulada "Lyra".

Véase también

Notas

  1. ^ Existe una disputa de larga data sobre el nombre Derry/Londonderry . Este artículo sigue el enfoque de que Derry se refiere a la ciudad y County Londonderry se refiere al condado (fuera de los nombres de las organizaciones, que pueden seguir sus propios enfoques).

Referencias

  1. ^ "'Es peligroso ser periodista en Irlanda del Norte'". Sky News. 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 en YouTube.
  2. ^ ab "Periodista fuera de servicio asesinado a tiros durante disturbios en Irlanda del Norte". Reuters . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  3. ^ "Lyra McKee, periodista de investigación que escribió sin miedo sobre su natal Irlanda del Norte – obituario". The Telegraph . 19 de abril de 2019. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  4. ^ abcde Picheta, Rob (19 de abril de 2019). "Se dedicó a cubrir Irlanda del Norte. Periodista de investigación asesinada 'buscó incansablemente la verdad'". CNN. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  5. ^ ab "Estudiante del norte de Belfast gana premio nacional". 4ni.co.uk . 29 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  6. ^ ab "Lyra McKee". headliners.org . 20 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  7. ^ Bradshaw, Paul (20 de abril de 2019). «Lyra McKee». Medium . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  8. ^ Brooks, Katie (19 de abril de 2019). «Tributos rendidos a la ex estudiante de Birmingham Lyra McKee asesinada a tiros en Derry». Birmingham Mail . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  9. ^ McCárthaigh, Sean. «Lyra McKee recibió póstumamente su título de máster». The Irish Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  10. ^ Plesser, Andy (3 de noviembre de 2011). "Conoce a esta poderosa curadora de noticias: Lyra McKee de Belfast". Beet.tv. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  11. ^ Rivera, Gabe (3 de noviembre de 2011). «Conozca a los nuevos editores (humanos) de Mediagazer». Mediagazer. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  12. ^ Rivera, Gabe (25 de abril de 2019). "Conmemorando a Lyra McKee, nuestra amiga y colega de 7 años y medio". Medium. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  13. ^ Bol, Rosita (26 de enero de 2017). «Lyra McKee habla de crecer como gay en Belfast: «Solía ​​negociar con Dios para que no me enviara al infierno»». The Irish Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  14. ^ ab "Una estrella en ascenso gana un contrato para publicar dos libros". The Belfast Telegraph . 14 de abril de 2018. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  15. ^ abcd «Lyra McKee: una estrella en ascenso del periodismo de investigación». The Belfast Telegraph . Independent News and Media. 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  16. ^ "Suicidio de los bebés del cese del fuego". Suicidio de los bebés del cese del fuego . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  17. ^ "La lucha de tu vida". La lucha de tu vida . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  18. ^ "Noticias: Lyra McKee". Private Eye . No. 1495. Mayo 2019. p. 6. Lyra McKee [...] tuvo una oportunidad temprana cuando publicó una historia en Private Eye con tan solo 18 años. [...] Era el tipo de historia de la que una periodista experimentada que la doblaba en edad se hubiera sentido orgullosa, y una señal de las cosas impresionantes que vendrían antes de que su carrera se viera trágicamente truncada.
  19. ^ ab McKee, Lyra (19 de enero de 2016). «Suicide of the Ceasefire Babies». Mosaic . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  20. ^ Calder, Tina (19 de abril de 2019). «Comunicado de prensa – REF: Muerte de la periodista Lyra McKee». Excalibur Press . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  21. ^ abc Doyle, Martin (19 de abril de 2019). «Lyra McKee: la chica perdida de los problemas». The Irish Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  22. ^ Onwuemezi, Natasha (9 de abril de 2018). «Faber firma dos ejemplares de la «estrella en ascenso» Lyra McKee». The Bookseller . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  23. ^ "Perdido, encontrado, recordado". Faber . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  24. ^ Goodyear, Sheena (19 de abril de 2019). «'Ella tenía el corazón más grande', dice un amigo sobre la periodista baleada en un motín en Irlanda del Norte». Canadian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  25. ^ Doyle, Martin (15 de marzo de 2019). «Best of Irish: 10 rising stars of Irish writing» (Lo mejor de Irlanda: 10 estrellas emergentes de la escritura irlandesa). Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  26. ^ "Lyra McKee: los 'sueños extinguidos' de la periodista asesinada". BBC. 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  27. ^ McKay, Susan (19 de abril de 2019). «Lyra McKee no murió por la causa de la 'libertad' irlandesa. Ella era la libertad irlandesa». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  28. ^ abcd «Lyra McKee: Ovación de pie mientras un sacerdote desafía a los políticos». BBC News. 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  29. ^ Fenton, Siobhan (19 de abril de 2019). «'Toda la promesa de la generación posconflicto de Irlanda del Norte': un homenaje a Lyra McKee». New Statesman . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  30. ^ Dearden, Lizzie (19 de abril de 2019). «Esto es lo que pasó anoche durante la violencia en Derry». The Independent . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  31. ^ abcdefghij «Un periodista fue asesinado a tiros en Derry durante los disturbios en la ciudad». BBC News. 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  32. ^ "Asesinato de Lyra McKee: ¿Cómo se permitió que esto sucediera? Saoradh pide la prohibición de los desfiles de odio tras la marcha en Dublín". The Belfast Telegraph . 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  33. ^ "Se publica video de circuito cerrado de televisión tras el asesinato de Lyra McKee". BBC News. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  34. ^ Rawlinson, Kevin (19 de abril de 2019). «La policía de Irlanda del Norte afirma que un periodista murió en un «incidente terrorista» en Derry». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  35. ^ Carroll, Rory (19 de abril de 2019). «La policía de Derry culpa a los republicanos disidentes de la muerte de un periodista». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  36. ^ "Irlanda del Norte: la periodista independiente Lyra McKee fue asesinada a tiros durante los disturbios". Federación Internacional de Periodistas . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  37. ^ ab Young, Connla (23 de abril de 2019). «El nuevo IRA admite el asesinato de la periodista Lyra McKee y ofrece 'sinceras disculpas'». The Irish News. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  38. ^ Ferguson, Amanda; Booth, William (24 de abril de 2019). «En el funeral de Lyra McKee en Belfast, el sacerdote pregunta por qué es necesaria la muerte de una joven periodista para que los políticos se unan». The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019 .
  39. ^ McGarry, Patsy (19 de abril de 2019). «Los líderes de la Iglesia condenan rotundamente el asesinato de Lyra McKee en Derry». The Irish Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  40. ^ "Lyra McKee: Los asesinatos han provocado un 'cambio palpable' en el sentimiento de la comunidad hacia la policía". BBC. 20 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  41. ^ Gray, Colin (19 de abril de 2019). «An Open Source Survey of the Shooting of Lyra McKee» (Encuesta de código abierto sobre el tiroteo de Lyra McKee). Bellingcat . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  42. ^ Kitching, Chris (19 de abril de 2019). "Lyra McKee: ¿Es este el momento en que un pistolero dispara el tiro que mató a un periodista en Derry?". The Mirror . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  43. ^ "Lyra McKee: Dos adolescentes arrestadas bajo la Ley Antiterrorista". BBC. 20 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  44. ^ "Asesinato de Lyra McKee: dos adolescentes arrestados en relación con el tiroteo". The Belfast Telegraph . 20 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  45. ^ Kearney, Vincent (21 de abril de 2019). "Hombres arrestados por el asesinato de McKee liberados sin cargos". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  46. ^ "El 'Nuevo IRA' admite el asesinato de Lyra McKee". BBC. 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  47. ^ "El nuevo IRA se disculpa por el asesinato de una periodista, la policía libera a una mujer". Reuters . 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  48. ^ "Ofrecen recompensa por la apelación por el asesinato de Lyra McKee". BBC. 25 de abril de 2019. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  49. ^ "Asesinato de Lyra McKee: se ofrece anonimato a los testigos en el tribunal". BBC News. 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  50. ^ McDonald, Henry (27 de junio de 2019). «Twitter y Facebook actuarán por el abuso en línea a una amiga de Lyra McKee». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  51. ^ "Asesinato de Lyra McKee: Cuatro hombres arrestados en Derry". BBC News . 11 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  52. ^ "Lyra McKee: un hombre acusado de asesinar a un periodista". BBC News . 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  53. ^ "La policía identifica el arma utilizada para asesinar a Lyra McKee". BBC News. 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  54. ^ "La policía recupera el arma utilizada para matar a la periodista Lyra McKee". Irish Examiner . 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  55. ^ ab "Lyra McKee: hombre encarcelado por posesión de arma utilizada para matar a periodista". The Guardian . 14 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  56. ^ de Alan Erwin, Lyra McKee: El arma que la mató también fue utilizada en cuatro tiroteos paramilitares Archivado el 3 de marzo de 2021 en Wayback Machine , The Irish News (3 de marzo de 2021).
  57. ^ ab "Lyra McKee: Dos hombres comparecen ante el tribunal acusados ​​de asesinato". BBC News . 10 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  58. ^ "BBC News Channel - The Real Derry Girls". BBC News. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  59. ^ Carroll, Rory (3 de noviembre de 2022). «'Es mejor morir luchando': la extraordinaria vida de la periodista asesinada Lyra McKee». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos