stringtranslate.com

Tierra de Lubusz

Lubusz Land ( en polaco : Ziemia lubuska ; en alemán : Land Lebus ) es una región histórica y un paisaje cultural en Polonia y Alemania a ambas orillas del río Óder .

En sus orígenes, esta zona pantanosa era el lugar de asentamiento de los lechitas y se encontraba al este de Brandeburgo y al oeste de la Gran Polonia , al sur de Pomerania y al norte de Silesia y Baja Lusacia . En la actualidad, su parte oriental se encuentra dentro del voivodato polaco de Lubusz , mientras que la parte occidental, con su capital histórica, Lebus (Lubusz), se encuentra en el estado alemán de Brandeburgo .

Historia

Reino de Polonia

Mapa del siglo XIX del Ducado de la Gran Polonia del siglo XIII , de la Polonia fragmentada. La Tierra de Lubusz, que se extiende a ambos lados del Oder , está marcada en amarillo

Cuando en 928 el rey Enrique I de Alemania cruzó el río Elba para conquistar las tierras de los Veleti, no sometió a los leubuzzi que se asentaron más allá del Spree . Su territorio ya había sido heredado por el primer gobernante polaco Mieszko I (~960-992) o lo había conquistado él en el período inicial de su gobierno. Después de la muerte de Mieszkos, todo el país fue heredado por su hijo, el duque y más tarde rey, Boleslao I el Valiente . Después de que la Marca del Norte alemana se perdiera en una rebelión eslava en 983, el duque Boleslao y el rey Otón III de Alemania acordaron en 991 en Quedlinburg conquistar conjuntamente el territorio luticio restante , Otón viniendo desde el oeste y Boleslao comenzando desde Lubusz en el este. Sin embargo, no tuvieron éxito. En cambio, el sucesor de Otón, el rey Enrique II de Alemania, en el creciente conflicto por la adyacente Marca Lusaciana, concluyó una alianza con los lutici y atacó repetidamente a Boleslao.

El territorio de Lubusz permaneció bajo control polaco incluso después de que el rey Mieszko II Lambert en 1031 finalmente tuvo que retirarse de la adyacente Marca de Lusacia, recién conquistada, y aceptar el señorío del emperador Conrado II . En 1125, el duque Boleslao III de Wrymouth de Polonia estableció el obispado de Lubusz para asegurar el territorio de Lubusz. Los registros de 1124-1125 indican que el nuevo obispo de Lubusz fue nominado por el duque Boleslao bajo el arzobispado de Gniezno . Sin embargo, desde el principio el papel de Gniezno como metropolia de la diócesis de Lubusz fue cuestionado por las reclamaciones de los poderosos arzobispos de Magdeburgo , que también intentaron hacer de Lebus su sufragánea. La posición polaca se vio decisivamente debilitada por el proceso de fragmentación después de la muerte del duque Boleslao III en 1138, cuando el territorio de Lubusz pasó a formar parte del ducado de Silesia . [1] El Ducado de Silesia fue restaurado a los descendientes de Vladislao II el Exiliado en 1163, y la Tierra de Lubus junto con la Baja Silesia fue entregada a su hijo mayor Boleslao I el Alto .

Escudo de armas del histórico obispado de Lubusz/Lebus

En el siglo XIII, los duques polacos, con el fin de ayudar al desarrollo de la Tierra de Lubusz, concedieron algunas áreas a diferentes órdenes religiosas católicas , como los cistercienses , los canónigos regulares y los caballeros templarios . Entre las posesiones de esas órdenes se encontraban Łagów , Chwarszczany , Lubiąż (hoy Müncheberg ) y Dębno . [2]

Lubusz permaneció bajo el dominio de los Piastas de Silesia , aunque el hijo de Boleslao, el duque Enrique I el Barbudo, firmó en 1206 un acuerdo con el duque Vladislao III Zancas de Huso de la Gran Polonia para intercambiarlo por la región de Kalisz . Sin embargo, este acuerdo no duró mucho, ya que provocó la revuelta del sobrino de Vladislao, Vladislao Odónico , mientras que, además, el margrave de Lusacia Conrado II de Landsberg aprovechó esta ocasión para invadir Lubusz. El duque Enrique I apeló al emperador Otón IV y ya había iniciado una expedición armada, hasta que una vez más pudo asegurar su posesión de la región después de la muerte del margrave Conrado en 1210. Sin embargo, la resistencia contra la expansión imperial disminuyó cuando los territorios de Silesia volvieron a fragmentarse después de la muerte del duque Enrique II el Piadoso en la batalla de Legnica en 1241. Su hijo menor Mieszko ostentaba entonces el título de " duque de Lubusz ", pero murió solo un año después, después de lo cual su territorio pasó a su hermano mayor Boleslao II el Calvo . En 1248 Boleslao II, entonces duque de Legnica , finalmente vendió Lubusz al arzobispo de Magdeburgo Wilbrand von Käfernburg y a los margraves ascanios de Brandeburgo en 1249, ejerciendo el reinado secular.

Marca de Brandeburgo y Reino de Bohemia

En cuanto al gobierno secular, el Lubusz Land fue finalmente separado de Silesia, pero según el derecho canónico , la diócesis de Lubusz, que comprendía la mayor parte del Lubusz Land, permaneció subordinada a la metrópoli de Gniezno . Mientras tanto, los margraves de Brandeburgo impulsaron la incorporación del Lubusz Land a su Nueva Marca , creada y ampliada más hacia el noreste después de la adquisición de la castellanía de Santok en 1296 en las áreas forestales entre el Ducado de Pomerania y la Gran Polonia.

Los obispos de Lebus intentaron mantener su afiliación con Polonia y en 1276 trasladaron su residencia al este del río Óder a Górzyca (Göritz am Oder) , un feudo episcopal. Cuando en 1319 se extinguió la Casa Brandeburguesa de Ascania, la Tierra de Lubusz se convirtió en objeto de rivalidad entre los Piastas (ducados de Jawor y Żagań ), los Grifos ( ducado de Pomerania ) y los Ascanios ( ducado de Sajonia-Wittenberg ). [3] En 1319, la región fue capturada por Wartislaw IV, duque de Pomerania , en 1320 una gran parte pasó al duque Enrique I de Jawor , quien intentó recuperar la Tierra de Lubusz como región perdida por su abuelo Boleslao II el Astado , más tarde ese año la parte occidental fue conquistada por Rodolfo I, duque de Sajonia-Wittenberg , y las afueras orientales con Torzym fueron controladas por el duque Enrique IV el Fiel de Żagań en 1322. [4] En 1322-1323, hubo fuertes luchas entre Pomerania y Sajonia-Wittenberg en la parte norte de la región, alrededor de Kostrzyn nad Odrą . [5]

Después de la batalla de Mühldorf , la Casa de Wittelsbach se interesó en la región en 1323, y el rey Luis IV el Bávaro decidió conceder el margraviato de Brandeburgo con la Tierra de Lubusz a su hijo Luis V. [ 6] La aparición de un nuevo y poderoso rival impulsó a las partes previamente en guerra a hacer las paces entre sí y cooperar. [6] Las fuerzas bávaras pronto entraron en la región, pero en octubre de 1323 el papa Juan XXII llamó a Luis IV para anular la concesión de Brandeburgo a Luis V, declarándola ilegal. [7] El papa apoyó a los duques de Pomerania y Głogów y al obispo local Esteban II, e instó a los habitantes de la región a resistir a los Wittelsbach. [8] El rey Vladislao I el Codo Alto de Polonia también aprovechó la oportunidad, se alió con el obispo Esteban II e hizo campaña en la Tierra de Lubusz. En respuesta, el jefe del gobierno secular de Lubusz, el gobernador Erich de Wulkow, leal al nuevo margrave de Brandeburgo Luis V, invadió y se apoderó de las posesiones episcopales en 1325, incendiando la catedral de Górzyca. El obispo Esteban huyó a Polonia.

En 1354 el obispo Enrique Bentsch se reconcilió con el margrave Luis II y las posesiones episcopales fueron devueltas. La sede del obispado regresó a Lebus, donde se construyó una nueva catedral. En 1373 la diócesis fue devastada nuevamente por un ejército bohemio, cuando el emperador Carlos IV de Luxemburgo tomó el margraviato de Brandeburgo de la Casa de Wittelsbach . Pasó a formar parte de las Tierras de la Corona de Bohemia (Checa) . La sede del obispado ahora se trasladó a Fürstenwalde (Przybór) ( Catedral de Santa María, Fürstenwalde ). Los monarcas polacos todavía hicieron intentos pacíficos de recuperar la región. La parte norte de la diócesis de Lubusz, la tierra de Kostrzyn , pasó administrativamente a formar parte de la Nueva Marca , una región periférica para los gobernantes checos que estaban dispuestos a venderla. En 1402, se llegó a un acuerdo en Cracovia entre ellos y los polacos, en virtud del cual Polonia compraría y reincorporaría esta región, [9] sin embargo, en el mismo año los luxemburgueses vendieron la región a los Caballeros Teutónicos , el archienemigo de Polonia. En 1454, después de que estallara la Guerra de los Trece Años , los Caballeros Teutónicos vendieron la región a Brandeburgo con el fin de recaudar fondos para la guerra contra Polonia. La mayor parte de la Tierra de Lubusz siguió siendo parte de las tierras de Bohemia (Chequia) hasta 1415.

Catedral de Santa María en Fürstenwalde , la última catedral del obispado de Lebus

En 1424 el obispado de Lebus pasó a ser sufragáneo de la archidiócesis de Magdeburgo, abandonando finalmente la provincia eclesiástica de Gniezno. En 1432, los husitas checos capturaron la ciudad de Fráncfort del Óder . [10] En 1518 el obispo Dietrich von Bülow compró el señorío secular de Beeskow - Storkow , en el sentido secular un feudo bohemio, en el sentido religioso en su mayor parte no formaba parte de su diócesis sino de la diócesis de Meissen . [11] El castillo de Beeskow se convirtió en la residencia episcopal. El último obispo católico fue Georg von Blumenthal , que murió en 1550 después de una heroica campaña contrarreformista no militar. Sin embargo, cuando en 1547 el obispo Georg intentó reclutar y armar tropas para unirse a las fuerzas imperiales católicas en la Guerra de Esmalcalda , su ciudad vasalla de Beeskow se negó a obedecer.

A partir de 1555 el obispado fue secularizado y pasó a ser una diócesis luterana y la zona al este del Óder pasó a llamarse posteriormente Brandeburgo Oriental . En 1575 el rey Maximiliano II de Bohemia concedió a Brandeburgo el señorío de Beeskow de la diócesis de Lebus como feudo bohemio , que permaneció hasta la Primera Guerra de Silesia en 1742. [12] Cuando en 1598 el administrador de Magdeburgo Joaquín Federico de Hohenzollern se convirtió en elector de Brandeburgo, hacía tiempo que se habían cortado todos los vínculos oficiales con Polonia.

En el siglo XVI, muchas exportaciones polacas, incluidos cereales, madera, cenizas, alquitrán y cáñamo, se transportaban por barco desde el oeste de Polonia a través de Frankfurt (Oder) en la Tierra de Lubusz hasta el puerto de Szczecin , y los elevados aranceles aduaneros de Brandeburgo sobre los productos polacos se redujeron a principios del siglo XVII. [13]

Prusia y Alemania

Vista moderna de Lebus ( Lubusz ), la capital histórica de la región

Pero se desarrollaron nuevos vínculos con Polonia, porque desde 1618 los príncipes electores de Brandeburgo gobernaban el Ducado de Prusia , entonces un estado vasallo polaco , en unión personal . En 1657 Prusia obtuvo la soberanía, por lo que en 1701 los electores pudieron elevar su ducado prusiano, que ostentaban simultáneamente, al Reino de Prusia , abandonando el título de elector del Sacro Imperio Romano Germánico tras su disolución en 1806. En 1815 el reino se unió a la Confederación Alemana , en 1866 a la Confederación Alemana del Norte , que se amplió en 1871 para formar la Alemania unificada .

En el siglo XVII la mayor parte de la población, compuesta por polacos autóctonos y colonos alemanes, se había mezclado y asimilado al idioma alemán .

Una de las principales rutas de escape para los insurgentes del fallido Levantamiento de Noviembre polaco desde la Polonia dividida hacia la Gran Emigración pasó por la región. [14]

Durante la Primera Guerra Mundial , en Kostrzyn funcionó un campo de prisioneros de guerra de régimen estricto alemán para oficiales franceses, rusos, belgas, británicos y canadienses . [15] Entre los reclusos notables se encontraban Leefe Robinson , Jocelyn Lee Hardy , Roland Garros y Jules Bastin , quienes intentaron escapar sin éxito. [16] Se considera el único campo de prisioneros de guerra alemán de la Primera Guerra Mundial del que nadie logró escapar. [17]

Segunda Guerra Mundial

Batalla de las alturas de Seelow

El Einsatzgruppe VI se formó en Frankfurt (Oder) antes de entrar en varias ciudades polacas, incluidas Poznań , Kalisz y Leszno , para cometer varios crímenes contra los polacos durante la invasión alemana de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial . [18] Durante la guerra, los alemanes operaron el campo de prisioneros de guerra Stalag III-C para prisioneros de guerra polacos, franceses , serbios, soviéticos, italianos , británicos, estadounidenses y belgas en la región, [19] y numerosos campos de trabajos forzados , incluidos varios subcampos del campo de concentración de Sachsenhausen , cuyos prisioneros eran polacos, ucranianos, rusos, noruegos, franceses, belgas, alemanes, judíos y holandeses. [20] [21] Campos particularmente infames fueron el campo de educación laboral de Oderblick en Świecko y el campo de concentración de Sonnenburg en Słońsk , en los que estuvieron recluidos prisioneros polacos, belgas, franceses, búlgaros, holandeses, yugoslavos, rusos, italianos, ucranianos, luxemburgueses, daneses, noruegos, checos, eslovacos y otros, y muchos murieron. [22] [23]

A principios de 1945, las marchas de la muerte de prisioneros de diversas nacionalidades desde los campos disueltos de Świecko y Żabikowo hasta el campo de concentración de Sachsenhausen pasaron por la región. [22] [24] El 30 y 31 de enero, las SS y la Gestapo perpetraron una masacre de más de 800 prisioneros del campo de concentración de Sonnenburg. [23]

La Tierra de Lubusz fue escenario de feroces combates en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial en 1945. En febrero y marzo se libró la batalla de Kostrzyn nad Odrą (entonces Küstrin ), que resultó en la destrucción del 95% de la ciudad, [25] convirtiéndola en la ciudad más destruida de la Polonia de posguerra. Poco después de la liberación del campo de prisioneros de guerra Stalag III-C en Kostrzyn, las tropas soviéticas mataron a algunos prisioneros de guerra estadounidenses confundiéndolos con tropas alemanas. [19] En abril tuvo lugar la Batalla de las Alturas de Seelow , que terminó con una victoria soviético-polaca. Fue una de las últimas batallas antes de la capitulación de la Alemania nazi y el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa .

En Polonia y Alemania

Tierra de Lubusz (Ziemia lubuska) y otras tierras históricas de Polonia en el contexto de las fronteras administrativas modernas (nombres en polaco)

La parte de Lubus al este del río Óder volvió a ser parte de Polonia en la Conferencia de Potsdam de 1945, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos, que se mantuvo en el poder hasta los años 1980, mientras que la parte occidental con la capital histórica Lebus permaneció bajo ocupación soviética y se convirtió en parte de la Alemania Oriental comunista en 1949.

Las autoridades polacas y soviéticas expulsaron a la mayoría de la población alemana de la parte polaca anexada de Lubusz de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam . A los refugiados que habían huido ante las fuerzas soviéticas se les impidió regresar a sus hogares. Luego, la zona fue repoblada con polacos expulsados ​​de la Polonia oriental anexada por la Unión Soviética y migrantes del centro de Polonia. Las ciudades y capitales más grandes del voivodato polaco de Lubusz en la actualidad son Zielona Góra y Gorzów Wielkopolski , que sin embargo no formaban parte de la histórica Lubusz Land (véase el mapa anterior), sino que eran partes de la Baja Silesia y la Gran Polonia (la castellanía de Santok ) respectivamente. Hoy, la ciudad más grande de Lubusz Land es Frankfurt (Oder) , ubicada en la parte alemana de la región. En el lado polaco, la ciudad más grande es Kostrzyn nad Odrą . La capital histórica de la región, Lebus , es una de las ciudades más pequeñas.

En la parte polaca de la Tierra de Lubusz, en Słubice , se inauguró en 2014 el Monumento Wikipedia , el primer monumento del mundo dedicado a la comunidad Wikipedia . [26]

Ciudades

Véase también

Enlaces externos

Notas al pie

  1. ^ Zientara, Benedykt (2006). Henryk Brodaty i jego czasy (en polaco). Trío. págs. 193–96. ISBN 83-7436-056-9.
  2. ^ Códice diplomático Majoris Polonia , tomo XI
  3. ^ Rymar, Eduardo (1979). "Rywalizacja o ziemię lubuską i kasztelanię międzyrzecką w latach 1319-1326, ze szczególnym uwzględnieniem stosunków pomorsko-śląskch". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (en polaco). XXXIV (4). Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich , Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk : 481.
  4. ^ Rymar, págs. 481, 485–486, 489
  5. ^ Rymar, pág. 489
  6. ^ por Rymar, pág. 492
  7. ^ Rymar, pág. 493
  8. ^ Rymar, págs. 493-494
  9. ^ Rogalski, León (1846). Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polską, Litwą i Prussami, poprzedzone rysem dziejów wojen krzyżowych. Tom II (en polaco). Varsovia. págs. 59–60.
  10. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (en polaco). Varsovia. 1881. pág. 402.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ Dirk Schumann, Beeskow ( 1 2001), Sibylle Badstübner-Gröger y Christine Herzog (colaboración) para Freundeskreis Schlösser und Gärten der Mark (ed.), edición ligeramente modificada, Berlín: Deutsche Gesellschaft, 2 2006, (Schlösser und Gärten der Mark; parte: Beeskow), pág. 4. Sin ISBN
  12. ^ Dirk Schumann, Beeskow ( 1 2001), Sibylle Badstübner-Gröger y Christine Herzog (colaboración) para Freundeskreis Schlösser und Gärten der Mark (ed.), edición ligeramente modificada, Berlín: Deutsche Gesellschaft, 2 2006, (Schlösser und Gärten der Mark; parte: Beeskow), pág. 7. Sin ISBN
  13. ^ Rutkowski, enero (1923). Zarys gospodarczych dziejów Polski w czasach przedrozbiorowych (en polaco). Poznan. págs. 200-201.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ Umiński, Janusz (1998). "Losy internowanych na Pomorzu żołnierzy powstania listopadowego". Jantarowe Szlaki (en polaco). N° 4 (250). pag. 16.
  15. ^ Orłow, Aleksander (2011). "Oficierski obóz jeniecki twierdzy Kostrzyn nad Odrą 1914-1918". En Mykietów, Bogusław; Bryll, Wolfgang Damián; Tureczek, Marceli (eds.). Cuarenta. Jeńcy. Dinero. Pasjonaci o Twierdzy Kostrzyn (en polaco). Zielona Góra: Księgarnia Akademicka. págs.18, 21.
  16. ^ Orłow, págs. 22-24
  17. ^ Orłow, pág. 27
  18. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 60.
  19. ^ ab Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen IV . Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. pág. 408-409. ISBN 978-0-253-06089-1.
  20. ^ "Anlage zu § 1. Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos gemäß § 42 Abs. 2 BEG" (en alemán). Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  21. ^ Megargee, Geoffrey P. (2009). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen I. Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. págs. 1303-1305, 1321-1322, 1345. ISBN 978-0-253-35328-3.
  22. ^ ab "Świecko (Lager Schwetig): Odnaleziono szczątki 21 osób". Instytut Pamięci Narodowej (en polaco) . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  23. ^ ab "Słońsk: 73. rocznica zagłady więźniów niemieckiego obozu Sonnenburg". dzieje.pl (en polaco) . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  24. ^ "Ewakuacja piesza". Muzeum Martyrologiczne w Żabikowie (en polaco) . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  25. ^ Andrzej Toczewski. "Bitwa o Festung Küstrin con roku de 1945". Konflikty.pl (en polaco) . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  26. ^ "Se inauguró en Polonia el primer monumento a Wikipedia del mundo". TheNews.pl . Consultado el 18 de octubre de 2019 .