stringtranslate.com

Lowell E. Inglés

Lowell Edward English (8 de julio de 1915 - 29 de septiembre de 2005) fue un oficial altamente condecorado del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que sirvió en la Segunda Guerra Mundial , Corea y Vietnam . Es más conocido por su servicio como asistente del comandante de división de la 3.ª División de Infantería de Marina durante la Guerra de Vietnam y, más tarde, como comandante de la Fuerza de Tarea Delta. Ascendió al rango de general de división y completó su carrera en 1969 como comandante general del Marine Corps Recruit Depot San Diego . [2]

Carrera temprana

Inglés como miembro del equipo universitario de fútbol de la Universidad de Nebraska

English nació en Fairbury, Nebraska , el 8 de julio de 1915, y completó la escuela secundaria en Lincoln, Nebraska . Asistió a la Universidad de Nebraska y se graduó en el verano de 1938 con una licenciatura en artes . En la universidad, fue miembro de la unidad ROTC del ejército y también jugó tres años para el equipo de fútbol universitario, que era uno de los Seis Grandes Campeones en ese momento. Rechazó una oferta para jugar fútbol con los Chicago Bears y unirse a la Infantería de Marina. [3]

El 1 de julio de 1938, fue nombrado alférez de la Infantería de Marina. Se ordenó inglés en la Escuela Básica del Navy Yard de Filadelfia para el entrenamiento básico de oficiales, que completó en junio de 1939. Durante su estancia en la escuela, entre sus instructores se encontraban muchos grandes nombres de la historia del Cuerpo de Marines, incluido Leonard B. Cresswell , Chesty Puller. , Roy M. Gulick , Howard N. Kenyon y Russell N. Jordahl . Muchos de sus compañeros ganarían renombre o rango de general: Gregory Boyington , Hugh M. Elwood , Carl J. Fleps, Edward H. Hurst , Charles J. Quilter, Donn J. Robertson y Alvin S. Sanders.

Posteriormente, English se incorporó al destacamento de marines a bordo del acorazado USS Nevada y participó en los cruceros de patrulla en el Océano Pacífico. [2]

Después de un año de tareas en el mar, English recibió la orden de ir a la Base del Cuerpo de Marines de San Diego , California , donde sirvió como oficial de entrenamiento de reclutas hasta diciembre de 1940, cuando se unió al nuevo 7º Batallón de Defensa al mando del teniente coronel Lester A. Dessez . Este nuevo tipo de unidades de Infantería de Marina fue designada para defender las islas del Pacífico del ataque desde el mar y el aire y consistía en baterías con cañones calibre 5"/51 , reflectores y localizadores de sonido de aviones y grupos antiaéreos con ametralladoras Browning M2 y Browning M1917 . [4] [2]

English pasó tres meses en formación intensiva. Durante este tiempo, se casó con Eleanor R. McCallum el 24 de febrero de 1941, y su matrimonio duraría hasta su muerte y produciría tres hijos: Loellen Kay, Bruce Browning y Becky Lynne.

En marzo de 1941, navegó como líder de pelotón hacia Tutuila , Samoa Americana , donde participó en los planes Rainbow Five ; ayudó a entrenar al 1.er Batallón de Samoa, una unidad de reserva nativa; y fue ascendido al grado de primer teniente. [2]

Segunda Guerra Mundial

Tras el ataque japonés a Pearl Harbor en diciembre de 1941, el Cuartel General del Cuerpo de Marines activó el 3.er Regimiento de Infantería de Marina y lo desplegó en Samoa Americana en septiembre de 1942. Mientras tanto, English fue ascendido a capitán y nombrado comandante de compañía del 2.º Batallón . El 3.º de Infantería de Marina sirvió como parte de la Fuerza de Defensa, Grupo Samoano y se sometió a un entrenamiento intensivo en la jungla. El regimiento permaneció en Samoa Americana hasta mayo de 1943, cuando se le ordenó viajar a Nueva Zelanda para reforzar la recién activada 3.ª División de Infantería de Marina . [2]

Las unidades de la 3.ª División de Infantería de Marina se trasladaron al área de preparación en Guadalcanal durante agosto de 1943 y comenzaron con los preparativos para la próxima tarea: Bougainville en las Islas Salomón del Norte . Las unidades de la 3.ª División de Infantería de Marina recibieron la orden de combatir a finales de octubre y los ingleses participaron en el desembarco en el cabo Torokina el 1 de noviembre. Él y sus hombres enfrentaron una fuerte resistencia japonesa y constantes ataques de mosquitos. Participó en el combate en Bougainville hasta el día de Navidad de 1943, cuando se ordenó al 3.º de Infantería de Marina que regresara a Guadalcanal para descansar y reacondicionarse.

Posteriormente, English fue ascendido a mayor y transferido al 21.º Regimiento de Infantería de Marina , donde fue nombrado oficial ejecutivo del 2.º Batallón al mando del teniente coronel Eustace R. Smoak. Supervisó el entrenamiento del regimiento hasta julio de 1944, cuando zarparon para recuperar Guam en las Islas Marianas . English desembarcó con su batallón el 21 de julio y permaneció en la zona de combate hasta el 10 de agosto. Por su servicio en Guam, fue condecorado con la Medalla Estrella de Bronce con Combate "V" . [2] [5]

Incluso después de que Guam fuera declarada segura, el 21º Regimiento de Infantería de Marina continuó patrullando las selvas del norte en busca de restos desorganizados del enemigo. Tras el ascenso del teniente coronel Smoak a finales de 1944, el propio English fue ascendido a teniente coronel y nombrado comandante del 2.º Batallón del 21.º de Infantería de Marina . Pasó varios meses entrenándose, antes de que se ordenara al 21º Regimiento de Infantería de Marina ir a Iwo Jima en febrero de 1945. [2] [6]

Todo el regimiento se mantuvo en reserva hasta el 21 de febrero, cuando aterrizó bajo un intenso fuego enemigo con la orden de capturar el terreno elevado entre los aeródromos n.° 1 y n.° 2. El terreno lleno de cicatrices y hoyos hizo que el progreso fuera lento y costoso. El 2.º Batallón sufrió numerosas bajas y el propio English resultó herido el 2 de marzo, cuando una bala japonesa le atravesó la rodilla. Su batallón estaba siendo rotado hacia la retaguardia, pero en lugar de eso, recibió órdenes de dar la vuelta a sus hombres y tapar un hueco en las líneas del frente. [7] [2]

English recordó más tarde la situación:

Era un orden imposible. No podría mover ese batallón desorganizado una milla hacia el norte en 30 minutos. Habíamos sufrido muchas bajas y estábamos bastante desorganizados. Me quedaban menos de 300 hombres de los 1200 con los que desembarqué. Pero el comandante general de la 3.ª División de Infantería de Marina, Graves B. Erskine , no quiso excusas. "Dígale a ese maldito inglés que será mejor que esté allí; le dijo al comandante del regimiento, coronel Hartnoll J. Withers. Yo respondí: "Dígale a ese hijo de puta que estaré allí, y lo estaba, pero mis hombres estaban allí. Todavía media milla detrás de mí y recibí un disparo en la rodilla". [7]

Servicio de posguerra

Debido a sus heridas, English fue relevado por su oficial ejecutivo, el mayor George A. Percy , y se le ordenó regresar a la retaguardia para recibir tratamiento. Por su servicio en Iwo Jima, English fue condecorado con la Legión de Mérito con Combate "V" y también recibió el Corazón Púrpura por sus heridas. [8]

El Teniente General Merrill B. Twining (izquierda), Comandante de las Escuelas del Cuerpo de Marines, y el Coronel Lowell E. English, Comandante de la Escuela Básica, analizan el reciente desfile que vieron en la Escuela Básica.

Regresó a los Estados Unidos y después de una recuperación total en septiembre de 1945, asumió el mando del Batallón de Guardias, Comando de Entrenamiento de Reemplazo en Camp Pendleton , California . English ocupó ese mando hasta principios de 1946, cuando se le ordenó formar parte del personal académico de la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland , como instructor de liderazgo y psicología militar. Después de tres años en ese cargo, fue transferido al mismo puesto dentro de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, Nueva York , y permaneció allí hasta el otoño de 1952.

Luego se le ordenó estudiar inglés en la Armed Forces Staff College en Norfolk, Virginia , que completó en enero de 1953 e inmediatamente partió hacia Corea . Estuvo adscrito al 1.er Regimiento de Infantería de Marina como oficial ejecutivo y participó en las acciones de defensa en la línea principal de resistencia hasta abril de 1953, cuando asumió el mando del 3.er Batallón, 1.er de Infantería de Marina . [9]

Ocupó ese mando sólo durante un mes; se ordenó al 1.er Regimiento de la Infantería de Marina que se reservara y English fue asignado al cuartel general del Octavo Ejército de los EE. UU. bajo el mando del teniente general Maxwell D. Taylor como oficial de enlace de la Infantería de Marina. Permaneció en Corea hasta principios de 1954, cuando se le ordenó regresar a los Estados Unidos. English fue condecorado con su segunda Legión al Mérito con Combate "V" por su servicio con el 1.º de Infantería de Marina y también recibió su segunda Medalla Estrella de Bronce con Combate "V" por su servicio con el Octavo Ejército. [2] [9] [10]

Tras su regreso a los Estados Unidos en mayo de 1954, English fue ascendido a coronel y nombrado jefe de personal del Marine Corps Recruit Depot San Diego bajo el mando del mayor general John C. McQueen . Permaneció en ese cargo hasta junio de 1957, cuando asumió el mando del Regimiento de Entrenamiento y Pruebas en las Escuelas del Cuerpo de Marines, Quantico. Mientras estuvo en Quantico, English fue nombrado oficial al mando de la Escuela Básica y fue responsable de la formación básica de los oficiales recién comisionados hasta junio de 1960, cuando se le ordenó recibir instrucción en la Escuela de Guerra del Ejército en Carlisle Barracks , Pensilvania . [2]

Se graduó en junio de 1961 y se unió a la Oficina del Subsecretario de Defensa para Asuntos de Seguridad Internacional bajo la dirección de Paul Nitze y ocupó ese cargo hasta su ascenso a general de brigada en agosto de 1963. Mientras ocupaba ese cargo, English se graduó de la Universidad George Washington con una maestría. Licenciatura en Relaciones Internacionales .

Luego, English se desempeñó como jefe de personal de las Fuerzas Navales de EE. UU., Atlántico Oriental y Mediterráneo bajo el mando del almirante Charles D. Griffin con sede en Londres , Inglaterra. Regresó a los Estados Unidos en enero de 1964 y asumió el cargo de Jefe Adjunto de la Dirección de Planes del Comando de Ataque de los Estados Unidos bajo el mando del General Paul D. Adams en la Base de la Fuerza Aérea MacDill , Florida . [2]

guerra de Vietnam

Información sobre el mapa durante las Operaciones Hastings, Lewis W. Walt (derecha), el general William C. Westmoreland (centro) e English a su derecha

English recibió la orden de viajar a Vietnam del Sur en diciembre de 1965 y se unió a la 3.ª División de Infantería de Marina como comandante asistente de división bajo el mando del mayor general Lewis W. Walt en Da Nang . Compartió esta responsabilidad con el general de brigada Jonas M. Platt , quien sirvió como segundo comandante asistente de división con cuartel general en Chu Lai . El nuevo comandante general de la 3.ª División de Infantería de Marina, Wood B. Kyle , ordenó a English trasladar su cuartel general a Phu Bai , donde asumió el mando de la Task Force Delta. [2]

La situación al noroeste de Quảng Ngãi , donde el 1.er Regimiento del Vietcong invadió el puesto de avanzada de la 936.a Compañía de Fuerza Regional del ARVN en la colina 141 en la noche del 18 al 19 de marzo y el comandante de la 2.a División del ARVN, Hoàng Xuân Lãm, solicitó ayuda de la Marina para retomar el puesto de avanzada. El general Kyle lanzó la Operación Texas y envió a varios batallones de marines a la acción. Sin embargo el Vietcong lanzó un contraataque y tras dos días de intensos combates, los ingleses asumieron el mando operativo de la operación y extendieron la operación hacia el sur de Quảng Ngãi. Las fuerzas del Vietcong fueron expulsadas y la Operación Texas concluyó el 25 de marzo; los marines habían sufrido 99 muertos y 212 heridos y afirmaron que el Vietcong había matado a 283. [11]

English siendo ascendido a general de división por su esposa Eleanor y el comandante Wallace M. Greene Jr.; Washington DC, febrero de 1967

A principios de julio de 1966, el reconocimiento de la Marina informó de la presencia de la 324.ª División del NVA en las proximidades de la Zona Desmilitarizada de Vietnam . English recibió órdenes del general Kyle de activar nuevamente la Fuerza de Tarea Delta el 13 de julio de 1966. La fuerza de trabajo estaba formada por cuatro batallones de infantería, 2.° Batallón , 1.° Marines, 1.° Batallón, 3.° Marines , 2.° Batallón , 4.° Marines y 3.° Batallón, 4.° Marines , un batallón de artillería. 3.er Batallón 12.º de Infantería de Marina y varias fuerzas de apoyo. [11]

La Operación Hastings se inició el 15 de julio con la tarea de hacer retroceder a las fuerzas del Ejército de Vietnam del Norte (NVA) a través de la Zona Desmilitarizada y los combates duraron hasta el 3 de agosto. Los ingleses utilizaron ataques combinados de fuerzas terrestres, artillería, ataques aéreos y asaltos con helicópteros y mataron a aproximadamente 700 soldados del EVN. La Marina sufrió 126 muertos y muchos heridos. [11]

La situación en la provincia de Quảng Trị obligó al comandante de la III Fuerza Anfibia de la Marina , general Lewis W. Walt , a lanzar una operación a gran escala, cuyo principal objetivo era impedir que la 324.a División PAVN cruzara la zona desmilitarizada e invadiera Provincia de Quang Tri. La Operación Pradera , una serie de acciones en defensa de la zona desmilitarizada, comenzó el 3 de agosto de 1966, y los ingleses lideraron nuevamente la Task Force Delta. [11]

Preocupado por la creciente actividad de la PAVN a lo largo de la DMZ y de que las unidades de la PAVN pudieran pasar las posiciones de los marines en Rockpile y Dong Ha, el general de la COMUSMACV William Westmoreland presionó a la III MAF para que estacionara un batallón de marines en Khe Sanh . English se opuso firmemente al plan y afirmó: "Cuando estás en Khe Sanh, en realidad no estás en ningún lugar. Está lejos de todo. Podrías perderlo y realmente no has perdido nada". [11]

El inglés participó en la operación hasta principios de 1967, cuando completó su gira en Vietnam. Por su servicio con la 3.ª División de Infantería de Marina y la Fuerza de Tarea Delta, fue condecorado con la Medalla por Servicio Distinguido de la Armada y también recibió la Cruz de Gallardía de Vietnam por parte del Gobierno de Vietnam del Sur. [2] [8] [11]

Servicio posterior y jubilación

English regresó a los Estados Unidos a principios de 1967 y recibió el ascenso a general de división el 13 de enero. Luego asumió el mando del Marine Corps Recruit Depot de San Diego , California , y fue responsable del entrenamiento de nuevos reclutas designados como reemplazos de las Fuerzas Marinas. en Vietnam del Sur. English sirvió en esta capacidad hasta el 30 de septiembre de 1969, cuando se retiró de la Infantería de Marina después de 31 años de servicio oficial. Por su servicio en San Diego, fue condecorado con su segunda Medalla por Servicio Distinguido de la Marina en su ceremonia de retiro. [2] [8]

Después de su retiro de la Infantería de Marina, English permaneció en San Diego y aceptó un trabajo como director del Museo del Hombre de San Diego , ocupando ese cargo durante diez años hasta 1982. Estuvo activo en la Fundación Histórica de la Infantería de Marina, donde Recibió un Certificado de Agradecimiento del entonces Comandante Robert H. Barrow por sus contribuciones al Programa de Historia Oral. [12]

En 1991, a English le diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer y el 29 de septiembre de 2005 murió a la edad de 90 años en la comunidad de vida asistida Silverado Senior Living en San Diego, California .

Premios y condecoraciones militares

Los premios de Maj Gen English incluyen: [8]

Ver también

Notas

  1. ^ "Acerca del Museo - Historia". Museo del Hombre de San Diego. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de noviembre de 2006 .
  2. ^ abcdefghijklmn "Lowell E. English Papers - División de Historia Militar del USMC". División de Historia Militar del USMC. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  3. ^ Scarboro 2005.
  4. ^ "Condición roja: batallones de defensa marina en la Segunda Guerra Mundial - División de Historia Militar del USMC" (PDF) . División de Historia Militar del USMC . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  5. ^ "Cuerpo de Marines de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial - HyperWar (Guam)". ibiblio.org . Sitios web de HyperWar . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  6. ^ "Cuerpo de Marines de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial - HyperWar (Iwo Jima)". ibiblio.org . Sitios web de HyperWar . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab "Acercándose: marines en la toma de Iwo Jima" (PDF) . División de Historia Militar del USMC . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  8. ^ abcd "Premios al valor para Lowell E. English". valor.militarytimes.com . Sitios web de Militarytimes . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  9. ^ ab "Una breve historia del 1.º de Infantería de Marina - División de Historia Militar del USMC" (PDF) . División de Historia Militar del USMC . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  10. ^ Meid, USMCR, teniente coronel. Palmadita; Mayor James M. Yingling, USMC (1972). Operaciones marinas estadounidenses en Corea 1950-1953: Volumen V - Operaciones en Corea Occidental. Washington, DC: División Histórica, USMC. pag. 253.ISBN 9781475928051. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  11. ^ abcdef "Marines estadounidenses en Vietnam: una guerra en expansión - 1966" (PDF) . División de Historia Militar del USMC . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  12. ^ "Fortaleza 10, Parte 2" (PDF) . marines.mil . Sitios web de marines . Consultado el 1 de julio de 2017 .

Referencias