Louis es la forma francesa del antiguo nombre franco Chlodowig y una de las dos formas inglesas , [1] la otra es Lewis ( ).
Etimología
El nombre Luis (a través de la forma intermedia Clovis ) deriva del nombre franco ᚺᛚᛟᛞᛟᚹᛁᚷ (en alfabeto rúnico ) o * Hlōdowik o * Hlōdowig (en alfabeto latino ). Tradicionalmente, se considera que este nombre está compuesto por dos elementos, derivados tanto del protogermánico *hlūdaz ("ruidoso, famoso") como de *wiganą ("batallar, pelear") respectivamente, lo que resulta en la práctica tradicional de traducir Clodoveo 'nombre que significa "guerrero famoso" o "famoso en la batalla". [2]
Sin embargo, los estudiosos han señalado que Gregorio de Tours, en consecuencia, transcribe los nombres de varios nombres reales merovingios que contienen el primer elemento como clodo- . El uso de una vocal posterior cerrada y protuberante (o), en lugar de la vocal cerrada posterior redondeada (u) que Gregory usa en varios otros nombres germánicos (es decir, Fredegundis , Arnulfus , Gundobadus , etc.) abre la posibilidad de que en cambio, el primer elemento deriva del protogermánico *hlutą ("mucho, parte, porción"), lo que da el significado del nombre como "portador de botín" o "guerrero que trae botín". Esta hipótesis está respaldada por el hecho de que si se considera que el primer elemento significa "famoso", entonces el nombre de Clodomer (uno de los hijos de Clodoveo) contendría dos elementos ( *hlūdaz y *mērijaz ), ambos significando "famoso", lo que Sería muy poco común dentro de la estructura típica de nombres germánicos . [3] [4]
Formas variantes
- Afrikáans : Louis, Lodewyk, Ludwig
- Árabe : لويس
- Albanés : Luigj, Ludovik
- Germánico antiguo: Chlodovech, Clodovicus, Ludovicus, Clovis, Hludowig
- Armenio : avourenio ( Loudovik ) [5]
- Euskera : Aloxi, Koldobika, Luki , Koldo
- Bretón : Loeiz , Loïc
- Bengalí : লুইস, লুডউইগ , romanizado : Luis/Luish, Luduig
- Búlgaro : Людовик ( Lyudovik )
- Catalán : Lluís.
- Chino simplificado : 路易 ( Lùyì )
- Chino tradicional : 路易 ( Lùyì )
- Croata : Alojzije, Ljudevit , Ludovik, Luj , Alojz
- Checo : Ludvík , Alois , Luděk
- Danés : Ludvig , Lodvig
- Holandés : Lodewijk , Lode, Lodevicus, Loe, Louis, Lowie, Lowieke, Ludo, Ludovicus
- Inglés: Louis, Louie , Lou , Lewis , Lewes , Lewie, Lew, Lewy o Luey; Ludovic , Lodvig, Lodovig, Lutwidge
- Esperanto : Ludoviko , Luĉjo
- Feroés : Ludvík
- Francés : Luis, Ludovico , Clodoveo
- Gallego : Lois , Luís
- Georgiano : ხლოდვიგი ( khlodvigi ), ლუდვიგი ( ludvigi ), ლუდოვიკო ( ludoviko ), ლუი ( lui )
- Alemán : Ludwig , Alois , Aloysius , Lutz
- Griego : Λουδοβίκος ( Loudovíkos ), Λοΐζος ( Loizos )
- hawaiano : lui
- Hindi : लुइस ( Lu'is )
- Húngaro : Lajos , Alajos
- Irlandés : Alaois, Alabhaois, Laoiseach, Lughaidh
- Indonesio : Aloysius , Louis, Ludowikus
- Islandés : Loðvík
- Italiano : Aloigi, Aloisi, Aloisio, Luigi , Lodovico , Ludovico , Alvise, Gigi, Gigio, Gigino, Ginetto, Gino, Luigino, Vico
- Japonés : ルイ( Rui )
- Coreano : 루이 ( Lui ), 루이스 ( Luiseu )
- Latín : Ludovicus , Aloysius
- Letón : Ludviķis , Ludis, Ludvigs, Luijs, Luiss, Luī, Aloizs, Aloiss
- Lituano : Liudvikas , Aloyzas, Liudas
- Macedonio : Лудвиг ( Ludvig ), Луј ( Luj ), Људевит ( Ljudevit )
- Occitano medieval: Aloys, Aloysius
- Noruego : Ludvig , Lodve
- Occitano: Loís
- persa : لویی
- Polaco : Ludwik , Alojzy
- Portugués : Luís , Aloísio , Aluísio, Ludovico ( Luiz es una forma arcaica), Luisinho
- Provenzal : Louïs, Louei, Louvis
- Punjabi : ਲੂਯਿਸ ( Lūyis )
- Rumano : Aloisiu, Ludovic
- Ruso : Людовик ( Lyudovik )
- Gaélico escocés : luthais
- Siciliano : Luiggi, Ludovicu
- Serbio : Луј ( Luj ), Људевит ( Ljudevit )
- Eslovaco : Ľudovít , Alojz
- Esloveno : Alojz , Lojze , Ljudevit , Luj , Alojzij, Ludvik
- Español : Luis , Ludovico
- Sueco : Ludvig , Love , Ludde
- Tamil : லூயிஸ் ( Lūyis )
- Telugu : లూయిస్ ( Lūyis )
- Tailandés : หลุยส์ ( H̄luys̄̒ )
- Ucraniano : Людовик ( Lyudovyk )
- Galés : Lewis, Lewys
Variantes femeninas
- Árabe: لويز
- Bielorruso: Луіза (Luiza)
- Chino simplificado: 路易丝 (Lùyìsī)
- Chino tradicional: 路易絲 (Lùyìsī)
- croata: Alojzija
- Danés: Luisa
- Holandés: Louisa, Louise, Ludovica
- Inglés: Louise, Louisa, Lou, Louella, Lula, Luella, Lulu
- estonio: Loviise
- finlandés: Loviisa
- Francés: Lou, Louise, Louisette
- Alemán: Aloisia, Louisa, Luise, Lulu, Luisa
- Griego: Λουίζα (Louíza)
- Gujarati: લુઇસ (Lu'isa)
- Hebreo: לואיז
- Hindi: लुइस (Lu'isa)
- húngaro: Lujza
- Italiano: Lodovica, Ludovica, Luigia, Luisa, Gigia, Gina, Ginetta, Luigina, Luisella
- Japonés: ルイーザ (Ruīza), ルイ (Rui)
- Canarés: ಲೂಯಿಸ್ (Lūyis)
- Coreano: 루이사 (Luisa)
- lituano: Liudvika
- Maorí: Ruiha
- Macedonio: Лујза (Lujza), Лојза (Lojza)
- Mongol: Луиза (Luiza)
- Nepalí: लुइस (Lu'isa)
- noruego: lovise
- Persa: لوئیس
- Polaco: Ludwika, Luiza
- Portugués: Luisa, Luiza
- rumano: Luisa
- serbio: Луиз (Luiz)
- eslovaco: Alojzia
- esloveno: Alojzija
- Español: Luisa, Luisana, Luisel, Luisina, Luisita
- Sueco: Lovisa, Lova
- Tamil: லூயிஸ் (Lūyis)
- Telugu: లూయిస్ (Lūyis)
- Tailandés: หลุยส์ (H̄luys̄̒)
- Ucraniano: Луїза (Luyiza)
- Urdu: لوئیس
arte y Entretenimiento
- Louis (cantante) (1952-2011), cantante serbio
- Louis Akin (1868-1913), pintor e ilustrador estadounidense
- Lou Albano (1933-2009), luchador, manager y actor italiano
- Louie Anderson (1953-2022), actor y comediante estadounidense
- Louis Armstrong (1901-1971), músico de jazz estadounidense
- Louis CK (nacido en 1967), comediante estadounidense
- Louis Cachet (nacido en 1973), músico noruego
- Louis Calabro (1926-1991), compositor orquestal italoamericano
- Louis Calhern (1895-1956), actor estadounidense
- Louis Cheung (nacido en 1980), cantante, compositor y actor de Hong Kong
- Louis Clark (1947-2021), arreglista musical y teclista inglés
- Louis Cole (músico) , músico estadounidense
- Lou Costello (1906-1959), comediante estadounidense
- Louis Daguerre (1787-1851), artista y fotógrafo francés
- Louis Deland (1772-1823), bailarín, cantante, actor, coreógrafo y maestro de ballet sueco
- Lou Dobbs (nacido en 1945), presentador de CNN
- Lou Ferrigno (nacido en 1951), culturista y actor estadounidense
- Louis Edwin Fry Sr. (1903-2000), arquitecto y profesor estadounidense
- Louis Gallodier (1734-1803), maestro de ballet y coreógrafo
- Louis Gossett Jr. (nacido en 1936), actor estadounidense
- Louis Hughes (1832-1913), autor estadounidense
- Louis Johnson (bajista) (1955-2015), bajista y cantante estadounidense, miembro de The Brothers Johnson
- Louis Jordan (1908-1975), músico y compositor estadounidense pionero del jazz, el blues y el Rhythm & Blues.
- Louis Jourdan (1921-2015), actor francés
- Louis Jouvet (1887-1951), actor y director francés
- Louis I. Kahn (1901-1974), arquitecto estadounidense
- Louis Koo (nacido en 1970), actor, cantante y productor de cine de Hong Kong
- Louis L'Amour (1908-1988), autor estadounidense de ficción occidental
- Louis Logic , rapero underground estadounidense
- Louis Masreliez (1748-1810), pintor y diseñador de interiores sueco nacido en Francia
- Louis Prima (1910-1978), trompetista y músico italoamericano de jazz y swing
- Louis Rukeyser (1933-2006), comentarista económico estadounidense
- Lou Diamond Phillips (nacido en 1962), actor estadounidense
- Lou Rawls (1933-2006), músico estadounidense
- Lou Reed (1942-2013), músico estadounidense
- Louis Sachar (nacido en 1954), autor estadounidense de libros para niños
- Louis Spohr (1784-1859), compositor alemán
- Louis Sullivan (1856-1924), arquitecto estadounidense
- Louis Theroux (nacido en 1970), locutor de televisión británico
- Louis Tomlinson (nacido en 1991), cantante pop inglés; una quinta parte de la banda de chicos anglo-irlandesa One Direction. (Actual solista)
- Louis Van Lint (1909-1986), artista belga
- Louis Vuitton (diseñador) (1821-1892), diseñador de moda francés
- Louis Wain (1860-1936), artista británico que dibujó gatos
- Louis Walsh (nacido en 1952), director de entretenimiento irlandés
- Louis Yuen (nacido en 1967), actor de Hong Kong
Política
- Louis A. Bloom (1900–1988), juez y representante del estado de Pensilvania
- Louis Borno , presidente de Haití durante la ocupación estadounidense de Haití
- Louis Brandeis (1856-1941), juez de la Corte Suprema de Estados Unidos y líder sionista
- Louis Philippe de Bombelles , conde y diplomático austríaco
- Louis Conradt , político de Texas, investigado por Atrapar a un depredador
- Louis DeJoy (nacido en 1957), empresario estadounidense y actual director general de correos de los Estados Unidos
- Louis René Édouard, cardenal de Rohan (1734-1803), líder religioso y político francés
- Louis Farrakhan (nacido en 1933), líder social afroamericano
- Louis De Geer (1818–1896), primer primer ministro de Suecia; barón, estadista y escritor
- Gerhard Louis De Geer , conocido como Louis De Geer (1854-1935), primer ministro sueco
- Louis "Louie" Gohmert (nacido en 1953), político de Texas y congresista estadounidense
- Louis Lucien Hunter , funcionario y político de Sri Lanka
- Louis Alphonse Koyagialo , Primer Ministro de la República Democrática del Congo
- Louis St. Laurent (1882-1973), político canadiense que fue el duodécimo primer ministro de Canadá
- Louis Lingg (1864-1887), anarquista alemán arrestado después del atentado con bomba en Haymarket Square
- Louis Michel (nacido en 1947), político belga
- Louis Riel (1844-1885), político canadiense, fundador de Manitoba y líder de los métis
- Louis Eugène Roy (1861-1939), presidente de Haití
- Louis Waldman (1892-1982), abogado ucraniano-estadounidense y político de la ciudad de Nueva York
- Louis L. Winston (1784–1824), juez de la Corte Suprema de Mississippi
Realeza
Emperadores y reyes del Sacro Imperio Romano Germánico de Alemania
reyes de francia
- Luis el Piadoso , emperador y rey de los francos desde 814 hasta su muerte
- Luis el Tartamudo , hijo mayor de Carlos el Calvo y Ermentruda de Orleans
- Luis III de Francia , rey de Francia occidental
- Luis IV de Francia , rey de Francia del 936 al 954
- Luis V de Francia , hijo del rey franco Lotario y su esposa Emma
- Luis VI de Francia , rey de Francia de 1108 a 1137
- Luis VII de Francia , rey de Francia de 1137 a 1180
- Luis VIII de Francia , rey de Francia de 1223 a 1226
- Luis IX de Francia , rey de Francia de 1226 a 1270
- Luis X de Francia , rey de Francia de 1314 a 1316
- Luis XI de Francia , rey de Francia de 1461 a 1483
- Luis XII de Francia , rey de Francia de 1498 a 1515
- Luis XIII de Francia , rey de Francia y Navarra de 1610 a 1643
- Luis XIV de Francia , rey de Francia y Navarra de 1643 a 1715
- Luis XV de Francia , rey de Francia y Navarra de 1715 a 1774
- Luis XVI de Francia , rey de Francia y Navarra desde 1774 hasta 1791
- Luis XVII de Francia , hijo del rey Luis XVI de Francia y María Antonieta
- Luis XVIII de Francia , rey de Francia y Navarra de 1815 a 1824
- Luis XIX de Francia , rey de Francia y Navarra durante veinte minutos en 1830 antes de su abdicación
- Luis Felipe I , rey de los franceses de 1830 a 1848
Otra realeza francesa
- Luis (1309-1328), conde de Chartres
- Luis Enrique, duque de Borbón (1692-1740), "Louis Henri Joseph", "Luis IV", Príncipe de Condé
- Luis Armand I, Príncipe de Conti (1661-1685), "Louis Armand de Bourbon", Príncipe de Conti
- Luis Armand II, Príncipe de Conti (1695-1727), "Louis Armand de Bourbon", Príncipe de Conti
- Luis V, elector palatino (1478-1544), "Ludwig V. von der Pfalz", conde palatino del Rin
- Luis José, Delfín de Francia (1781-1789), "Louis Joseph Xavier François"
Reyes de Etruria
Reyes de Holanda
- Luis I Bonaparte, rey de Holanda de 1806 a 1810
- Luis II Bonaparte, rey de Holanda en 1810, también gran duque de Berg
Reyes de Hungría
- Luis el Grande , (Luis I de Hungría) Rey apostólico de Hungría, Dalmacia, Croacia, Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Jerusalén y Sicilia desde 1342, Rey de Polonia desde 1370
- Luis II de Hungría y Bohemia , rey de Bohemia y Hungría de 1516 a 1526
rey de portugal
rey de españa
- Luis I de España , el hijo mayor de Felipe V de España con su primera reina consorte María Luisa de Saboya
Príncipes de Mónaco
Príncipes del Reino Unido
- Príncipe Luis de Gales (nacido en 2018), hijo de Guillermo, Príncipe de Gales, y Catalina, Princesa de Gales, nieto del rey Carlos III.
Duques y reyes de Baviera
- Luis I, duque de Baviera
- Luis II, duque de Baviera
- Luis III, duque de Baviera
- Luis IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , también duque de Baviera
- Luis V, duque de Baviera , también margrave de Brandeburgo como Luis I
- Luis VI, duque de Baviera , también margrave de Brandeburgo como Luis II
- Luis VII, duque de Baviera
- Luis VIII, duque de Baviera
- Luis IX, duque de Baviera
- Luis X, duque de Baviera
- Luis I Rey de Baviera desde 1825 hasta 1848
- Luis II Rey de Baviera de 1864 a 1886, el Märchenkönig (rey de los cuentos de hadas)
- Luis III , regente de 1912 a 1913, rey de 1913 a 1918 (último rey de Baviera)
Gran Duque de Berg
- Luis , gran duque de Berg de 1809 a 1813, también rey de Holanda como Luis II
Grandes Duques de Hesse
Duque de Saboya
Duque de Wurtemberg
Landgrave de Hesse-Darmstadt
Ciencia e innovación
- Louis Blériot (1872-1936), aviador e inventor francés
- Louis Braille (1809-1852), inventor del braille
- Louis de Broglie (1892-1987), físico francés y premio Nobel
- Louis Ignarro (1941) farmacólogo estadounidense y premio Nobel
- Louis Leakey (1903-1972), paleontólogo británico
- Louis Lliboutry (1922-2007), glaciólogo franco-chileno
- Louis Mink (1921-1983), filósofo de la historia estadounidense
- Louis Pasteur (1822-1895), microbiólogo y químico francés, descubridor de los principios de vacunación , fermentación microbiana y pasteurización.
- Louis Le Prince (1841 – desaparecido en 1890), inventor francés, padre de la cinematografía
- Louis Schoonhoven (nacido en 1931), entomólogo holandés
- Louis Slotin (1910-1946), físico y químico canadiense
- Louis Wirth (1897-1952), sociólogo estadounidense
Deportes
- Louis Almond (nacido en 1992), futbolista inglés
- Louis Babrow (1915-2004), jugador de rugby sudafricano
- Louis Baise (1927-2020), luchador olímpico sudafricano
- Lou Boudreau (1917-2001), estadounidense, jugador y entrenador de béisbol del Salón de la Fama
- Lou Brock (1939-2020), jugador de béisbol estadounidense
- Louis Bullard (1956-2010), jugador de fútbol americano
- Louis Campbell (nacido en 1979), jugador de baloncesto estadounidense
- Louis Chevrolet (1878-1941), piloto de carreras y fundador de Chevrolet Motor Car Company
- Lou Creekmur (1927-2009), jugador de fútbol americano y promoción del Salón de la Fama del fútbol americano profesional de 1996
- Louis Unser (1896-1979), piloto de carreras estadounidense y corredor de Hillclimb
- Louis Delétraz (nacido en 1997), piloto de carreras suizo
- Louis Clarke (1901–77), campeón olímpico estadounidense en pista
- Louis Ford (futbolista) (1914-1980), futbolista galés
- Louis van Gaal (nacido en 1951), futbolista y entrenador holandés
- Lou Gehrig (1903-1941), jugador de béisbol estadounidense
- Louis Jani (nacido en 1957), judoka canadiense
- Louis Kaplan (1901-1970), apodado "Kid Kaplan", boxeador de peso pluma del Salón de la Fama, campeón mundial estadounidense nacido en Rusia
- Louis King (baloncesto) (nacido en 1999), jugador de baloncesto estadounidense
- Louis Klotz (1921-2014), apodado "Rojo", jugador de baloncesto estadounidense de la NBA y propietario de los Washington Generals y los New York Nationals
- Louis Pilot (1940-2016), futbolista y entrenador luxemburgués
- Louis Riddick (nacido en 1969), locutor de fútbol americano y ex jugador
- Louis Rubenstein (1861-1931), patinador artístico canadiense campeón del Salón de la Fama
- Louis Saha (nacido en 1978), futbolista francés
- Lewis Hamilton (nacido en 1985), piloto de carreras inglés
- Louis Smith (gimnasta) (nacido en 1989), gimnasta inglesa
Otros
- Louis Edmund Blaze (1861-1951), pedagogo burgués de Sri Lanka , fundador de Kingswood College, Kandy , Sri Lanka
- Louis Botha (1862-1919), político sudafricano, primer Primer Ministro de la Unión Sudafricana, uno de los principales comandantes de la Segunda Guerra Bóer.
- Louis Brouillard (1921-2018), sacerdote católico estadounidense
- Louis Congo (c. 1725), esclavo emancipado, nombrado verdugo público de Luisiana
- Louis Le Duff , empresario multimillonario francés
- Louis Franchet d'Espèrey , general francés durante la Primera Guerra Mundial
- Louis V. Gerstner Jr. (nacido en 1942), presidente y director ejecutivo de IBM
- Louis Antoine Godey (1804–1878), editor y editor estadounidense
- Louis Jolliet (1645-1700), explorador francés, uno de los primeros europeos en llegar a la parte norte del río Mississippi
- Louis Kealoha , exjefe del Departamento de Policía de Honolulu y delincuente convicto
- Louis-Frédéric Lescure (1904-1993), industrial francés
- Louis Mountbatten (1900-1979), último virrey de la India y primer gobernador general de la India independiente, primo de la reina Isabel II
- Louis Palander (1842-1920], oficial naval sueco
- Louis Pio (1841-1894), figura política danesa
- Louis (loro) , loro de Victoria, Columbia Británica, Canadá, bien provisto por el testamento del propietario después de su muerte en 1949.
- Louis H. Pollak (1922-2012), juez de un tribunal de distrito estadounidense y decano de la Facultad de Derecho de Yale y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania
- Louis Pope (n. 1947), empresario estadounidense
- Louis Ruquoy , Jefe de Estado Mayor del ejército belga durante la segunda parte de la Primera Guerra Mundial
- Louis Sabunji (1838-1931), sacerdote y periodista siro-católico
- Louis B. Schwartz (1913-2003), profesor de derecho estadounidense en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania
- Louis Spencer, vizconde de Althorp (nacido en 1994), heredero forzoso del condado.
- Louis Zamperini (1917-2014), veterano estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, evangelista cristiano y corredor de fondo olímpico, mejor conocido por ser un prisionero de guerra japonés sobreviviente.
Personajes de ficción
- Dr. Louis Faraday, personaje de la película de aventuras de ciencia ficción estadounidense de 1986 Flight of the Navigator
- Louis, un personaje de la serie de televisión estadounidense Kate & Allie.
- Louis, protagonista de la serie de manga japonesa Beastars.
- Louis de Pointe du Lac , personaje de las novelas Crónicas vampíricas de Anne Rice
- Luis el Caimán , personaje de la película animada La princesa y el sapo
- Pato Louie , personaje de Disney
- Louis Gara, un personaje de la película criminal de comedia negra estadounidense de 2013 Life of Crime.
- Louis Huang , personaje interpretado por Randall Park en Recién llegado en barco
- Louis Litt , personaje interpretado por Rick Hoffman en Suits
- Louis Michaelson, un personaje interpretado por Fred Savage en la película dramática de fantasía estadounidense de 1986 The Boy Who Could Fly.
- Louis Tully , personaje interpretado por Rick Moranis en Los Cazafantasmas y Los Cazafantasmas II
- Louis Wu , personaje de los libros Ringworld de Larry Niven
- Louis, uno de los protagonistas de Left 4 Dead
Ver también
Referencias
- ^ Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Louis". Detrás del nombre .
- ^ Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Ludwig". Detrás del nombre .
- ^ Julius Pokorny (1959), Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Berna.
- ^ Nederlandse Voornamenbank, Lodewijk, Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos , Instituto Meertens .
- ^ M. Petrossian (ed.). Nuevo Diccionario Armenio-Inglés . Biblioteca de Beyrouth.
