Serie animada (2013-2019)
Avengers Assemble es una serie de televisión animada estadounidense basada en el equipo ficticio de superhéroes de Marvel Comics conocido como los Vengadores . Diseñada para capitalizar el éxito de la película de 2012 Los Vengadores , la serie se estrenó en Disney XD el 26 de mayo de 2013, [1] [3] como sucesora de Los Vengadores: los héroes más poderosos de la Tierra .
Anteriormente se emitió junto con Ultimate Spider-Man y Guardianes de la Galaxia como parte del bloque del Universo Marvel . Joe Casey , Joe Kelly , Duncan Rouleau y Steven T. Seagle , conocidos colectivamente como Man of Action , desarrollaron la serie y fueron productores ejecutivos de las temporadas 1 y 2. [4]
Trama
Premisa
Falcon es el miembro más nuevo de los Vengadores . Falcon es el ojo y oído principal del espectador mientras lucha contra el mal y salva al mundo con sus compañeros de equipo. El equipo de los Vengadores está formado por Iron Man , Capitán América , Thor , Hulk , Black Widow y Hawkeye . [5]
Temporada 1
Cuando Red Skull está muriendo debido a su imperfecto suero de súper soldado, se alía con MODOK , quien actualiza la tecnología de HYDRA de AIM para secuestrar al Capitán América y le pide que transfiera su mente al cuerpo del Capitán América. Después de su derrota ante un equipo recompuesto de Vengadores , Red Skull toma la armadura de Iron Man como su sistema de soporte vital. Red Skull los ataca en su mansión . Red Skull es una vez más derrotado. La Mansión de los Vengadores es destruida durante la pelea. Red Skull planea quitarle a su país todo lo que los Vengadores aprecian de sus vidas al tratar de que la gente los odie por no haber podido salvar el día.
Para igualar el campo de juego, Red Skull reúne a su equipo de gigantes de poder llamado Cabal . Se muestra que las transmisiones de invitación de Red Skull fueron recibidas por Attuma , Doctor Doom y Drácula . Attuma y Drácula aceptan la invitación, mientras que el Doctor Doom la rechaza. Los Vengadores y SHIELD interceptan la transmisión y deciden permanecer juntos para luchar contra el Cabal. Para permanecer cerca el uno del otro después de que la Mansión de los Vengadores explotara, establecieron su base en la Torre de los Vengadores . Más tarde, Cabal agrega a su equipo la creación del robot de Justin Hammer, Super-Adaptoid e Hyperion , un psicópata alienígena que se cree un superhéroe. Con la amenaza de la Cábala, los Vengadores luchan contra ellos en todos los extremos, así como contra otras amenazas que llegan a la Tierra.
Temporada 2
Los Vengadores se encuentran con el maestro de Red Skull, Thanos , quien está buscando las Infinity Stones para alimentar su Infinity Gauntlet después de que Red Skull le robó la Power Stone. [6] Después de que los Vengadores recolectan las cinco piedras del infinito y logran derrotar a Thanos, Ultrón les quita el poder a las gemas y amenaza con exterminar a la raza humana después de poseer el cuerpo de Arsenal . Después de que los Vengadores finalmente derrotan a Ultrón, Ant-Man se convierte en un nuevo miembro del equipo. Hacia el final de la segunda temporada, Thanos logra escapar de una prisión galáctica que debía contenerlo con la ayuda de la Orden Negra . Thanos luego hace un último intento para derrotar a los Vengadores. Con la ayuda de la gente de la Tierra, los Vengadores pueden derrotar a Thanos y la Orden Negra. Posteriormente, el Capitán América y Iron Man planean hacer de la Tierra un "Mundo de los Vengadores" reclutando a otros héroes.
También hay una trama secundaria que detalla la llegada del Escuadrón Supremo , el antiguo equipo de Hyperion que también está formado por Nighthawk , Power Princess , Doctor Spectrum y Speed Demon . Mientras Hyperion sirvió como "Martillo" para el Escuadrón Supremo, Nighthawk sirvió como "Arquitecto" del equipo. Se cree que perecieron cuando su antiguo planeta explotó, vienen a la Tierra en un intento de conquistarla y Hyperion se reincorpora a su equipo cuando se entera de su supervivencia. El Escuadrón Supremo tiene planes de convertirse en los superhéroes de la Tierra y salvar el mundo a su manera. Su plan se pone en marcha, donde hacen diferentes tramas en su batalla con los Vengadores. Esto conduce a la restauración del sexto miembro del Escuadrón Supremo llamado Nuke . Después de esconderse, los Vengadores logran derrotar al Escuadrón Supremo esperando hasta que los miembros del Escuadrón Supremo divida el dominio de los continentes del planeta, luego realizan un ataque sorpresa y atrapan a cada miembro del Escuadrón Supremo uno por uno. Desesperado por ganar, Nighthawk intenta hacer volar el planeta haciendo que Hyperion absorba los poderes de Nuke y destruya el núcleo del planeta. Nighthawk intenta huir para encontrar otro planeta, pero es derrotado por Iron Man. El resto de los Vengadores evitan que Hyperion haga estallar la Tierra ralentizándolo hasta que sus poderes desaparecen. El Escuadrón Supremo está encarcelado en una sección especial de la Bóveda .
Temporada 3:Revolución de Ultrón
Los Vengadores se ven obligados a cancelar sus planes de expansión y Ant-Man abandona el equipo por falta de amenazas globales. Después de lidiar con el Científico Supremo de AIM, los Vengadores se sorprenden cuando Ultrón regresa después de su aparente desaparición y absorbe la tecnología Super-Adaptoide de AIM y el metal espacial desconocido utilizado para fabricar los nuevos Adaptoides. Ahora Ultrón busca vengarse de los Vengadores por frustrar sus planes con el poder de las Gemas del Infinito, mientras continúa su plan para reemplazar a la humanidad con robots. Un complot para eliminar a la humanidad involucró el ataque a la ciudad de Attilan de los Inhumanos , donde planeaba usar Black Bolt para alimentar su cañón, lo que terminó con Black Widow y Hulk arrojando Terrigen Mist al cañón, lo que resultó en que algunos humanos que son descendientes de Inhumanos se someten a su Terrigénesis, incluida la ardiente Inferno y la fanática de los superhéroes Kamala Khan, quien obtiene poderes para cambiar de forma mientras asume el manto de Ms. Marvel . Black Bolt y sus compañeros miembros de la Familia Real Inhumana, Medusa , Karnak , Gorgon y Lockjaw, trabajan para encontrar a los Inhumanos recientemente surgidos.
Una subtrama detalla al barón Helmut Zemo , hijo del antiguo enemigo del Capitán América, el barón Heinrich Zemo , que encuentra un frasco funcional del suero del supersoldado y lo usa en sí mismo para ganar juventud y fuerza para enfrentar a los Vengadores, derrotarlos y destruirlos en orden. para vengar la muerte de su padre. Luego recluta a los Maestros del Mal (que consisten en Beetle , Goliath , Screaming Mimi , Fixer y Moonstone ) y roba un dispositivo de Stark Industries llamado Inversion Stabilizer que les permite hacerse pasar por los Thunderbolts (con Zemo bajo el alias Citizen V mientras que cada uno de los Maestros del Mal anteriores se convierte en MACH-IV, Atlas, Songbird, Techno y Meteorite respectivamente) en un complot para socavar a los Vengadores. Pero después de ser salvado de la muerte por el Capitán América y ver lo que es ser un héroe, Songbird convence al resto del equipo para que se vuelva contra Zemo. Juntos, los Vengadores y los Thunderbolts exponen a Zemo y lo derrotan.
Los Vengadores también deben enfrentarse a Kang el Conquistador cuando llega al presente después de su breve pelea con Iron Man en su época y descubre que algunos agentes de AIM han estado usando su tecnología para mejorar algunos equipos de supervillano como lo hicieron con Whiplash y Spymaster . Cuando la mayoría de los Vengadores siguen a Kang el Conquistador a su época, los Vengadores se unen a un Thor anciano, una futura Viuda Negra llamada Layla y un grupo de rebeldes para luchar contra las fuerzas de Kang el Conquistador.
Cuando el Presidente firma la Ley de Nuevos Poderes, los Vengadores reciben a Truman Marsh como su enlace gubernamental, quien incluso reemplaza a Hulk en regresión de Bruce Banner con Red Hulk hasta el incidente en el que el Líder gamma lo mejora lo suficiente para que Hulk regrese.
Mientras los Vengadores se desvinculan de Marsh durante la Ley de Registro Inhumano que implica que se les coloquen Discos de Registro, Marsh reúne a Red Hulk, Black Panther , Songbird, Ant-Man, Captain Marvel , Ms. Marvel y Vision como los Poderosos Vengadores . La pelea de superhéroes dura cuando los Inhumanos Karnak, Gorgon, Inferno, Haechi , Flint , Iso y Ms. Marvel son controlados mentalmente a través de los discos por Marsh (quien se revela como Ultrón disfrazado) mientras comienza la Revolución Ultrón. Cuando los Inhumanos sean liberados del control mental, Ultrón planea recolectar radiación para "desinfectar" la Tierra de toda vida humana. Con la ayuda del Doctor Strange en el momento en que Ultrón toma el control del cuerpo de Iron Man, los Vengadores pudieron colocar a Iron Man en una dimensión sin tecnología hasta que puedan encontrar una manera de expulsar a Ultrón. Instalados en una instalación abandonada de SHIELD, los Vengadores operan desde allí mientras Falcon establece una frecuencia interdimensional para que Tony Stark les hable.
Temporada 4:Guerras secretas
Los planes de los Vengadores de traer a Tony Stark de regreso de otra dimensión experimentan un gran revés cuando se forma una nueva versión del Cabal (compuesta por el Líder , Arnim Zola , la Encantadora , el Verdugo y Kang el Conquistador ), con el Líder, el jefe de la grupo, destruyendo el enlace de comunicación con Stark y planeando usar su dispositivo Static Expander en los Vengadores cautivos. Black Panther forma los Nuevos Vengadores para rescatarlos, que están formados por Ant-Man, Captain Marvel, Ms. Marvel, Vision y Wasp . A pesar de que el Líder es derrotado, el Cabal revela su traición contra el Líder mientras activan el mecanismo de seguridad que activa el Expansor Estático para dispersar a los Vengadores cautivos a través del tiempo y el espacio. Antes de desaparecer, el Capitán América le ordena al grupo de Black Panther que continúe en su lugar hasta que puedan ser encontrados y devueltos. Los Nuevos Vengadores trabajan para encontrar una manera de traer a los Vengadores a casa mientras luchan contra varias amenazas en su lugar. Después de que Jane Foster localiza a los Vengadores, les proporciona a los Nuevos Vengadores pulseras de sujeción especiales para permitirle enviarlos a rescatar a los Vengadores de cada lugar donde un miembro del Cabal está supervisando. Vision y Wasp descubren que Falcon había pasado unos años en un futuro distópico en la ciudad de Nueva York para ayudar a Kang a detener un agujero negro y evitan que Kang lo use para promover su conquista. Ant-Man ayuda al Capitán América, Hawkeye y Black Widow a escapar. la Tierra de la Dimensión Z y para liberarla del control de Arnim Zola, Black Panther descubre que Hulk ha sido perseguido sin cesar por Executioner en el desierto asgardiano y los dos escapan de él, y el Capitán Marvel y Ms. Marvel liberan a Thor del control de la Encantadora sobre ella. Reino de asteroides helado en el espacio profundo. Luego, ambos equipos regresan a la Tierra para encontrar que el verdadero líder de Cabal, Loki, se ha apoderado de la Tierra con el Cofre de los Antiguos Inviernos y el uso de un enjambre de dragones, un ejército de Frost Trolls y las naves World Breaker que destruirán la Tierra tras su señal. . Ambos equipos de Vengadores derrotan a Loki y lo encarcelan en su base mientras él promete que sus planes no han terminado.
Resulta que Loki le había contado a un ser poderoso, que llega a ser conocido como Beyonder , sobre la existencia de la Tierra. Para consternación de Loki, Beyonder usa el Puente Bifrost para tomar varias partes de la Tierra, lugares en todo el universo como Asgard y otras realidades, incluida aquella en la que Tony Stark quedó varado, y los abofetea a todos al azar para formar Battleworld para su " experimento", llevándose a quienes viven allí con ellos, incluidos los Vengadores. Con Iron Man de regreso con el equipo, los Vengadores deben formar una alianza improbable con Loki para reconstruir el Puente Bifrost y hacer que todos regresen a la Tierra. Durante la batalla final contra Beyonder, Doctor Strange le da a Loki el Orbe de Agamotto para comenzar a activar el Puente Bifrost y Thor le lanza el Mjolnir a Jane Foster para salvarla de las arenas movedizas transformándola en una Thor femenina. Gracias a sus esfuerzos, finalmente deshacen el experimento de Beyonder, pero Loki revela que Doctor Strange le dio a Loki el Orbe de Agamotto el propósito de contarle a Beyonder sobre la Tierra y sus nuevos planes de poder para conquistar Asgard, la Tierra y otros lugares. Con la ayuda de la forma Thor de Jane Foster, los Vengadores derrotan a Loki, quien es consumido por All Dark. Después de que Thor recupera Mjolnir, Odin crea una nueva arma para Jane Foster, donde su arma se llama Thunderstrike . [7] [8]
Temporada 5:La búsqueda de la pantera negra
Tras la derrota de Loki y el final de las Guerras Secretas, Los Vengadores invitan a Shuri a una fiesta en su torre. Sin embargo, después de un ataque de los Atlantes, Black Panther y Shuri se encuentran en una búsqueda secreta para detener una nueva encarnación del Consejo de la Sombra , incluido el maestro de Black Panther , N'Jadaka , el ex general Tiger Shark de Attuma y la cambiante princesa inhumana Zanda. T'Challa intenta mantener esta misión en secreto y no se lo cuenta a ninguno de sus compañeros Vengadores excepto al Capitán América. Con la ayuda de su hermanastro, White Wolf , descubre que M'Baku y algunos de los civiles de Wakanda son parte del Consejo de la Sombra, al mismo tiempo que gana un aliado poco probable en el Barón Zemo, cuyo padre dirigió una encarnación anterior. N'Jadaka en su alias Killmonger gana aliados en Ulysses Klaue y Madame Masque .
El artefacto que busca el Consejo de la Sombra es la Corona, que contiene una dimensión de bolsillo que permite conectarse y analizar los recuerdos del difunto. Zemo intenta tomarlo para sí mismo pero se vuelve inestable debido a su distancia de Wakanda, el único lugar donde puede estar estable. El Capitán América se sacrifica usando su escudo para absorber la explosión, después de lo cual Black Widow llega acusa a Black Panther de matarlo. Con los Vengadores y el mundo ahora en su contra, T'Challa libera a Klaw del encarcelamiento para conocer el plan de Killmonger. Él, Shuri y Klaw ingresan al Salón de la Realeza, un cementerio para la realeza fallecida de Wakanda, donde T'Challa investiga el plan del Consejo de la Sombra a través de los recuerdos de su abuelo T'Chanda, su antepasado Yemandi y el fundador de Wakanda, Bashenga. En el proceso, es atacado por la hermana de Bashenga, Bask, poseída por el núcleo del asteroide Vibranium, y también descubre que el Capitán América ha sido absorbido por la Corona, sacándolos a ambos de su dimensión de bolsillo.
Después de conocer el pasado de sus antepasados que de alguna manera están conectados con la corona y el plan de Killmonger, T'Challa intenta contactar a los Vengadores, quienes viajaron a la Atlántida para entregar a Killmonger y Tiger Shark bajo su custodia. Mientras Black Widow respondía a su mensaje, Black Panther intenta demostrar su inocencia presentándole vivo al Capitán América. Sin embargo, luego se enteraron de que Black Widow había sido mantenida cautiva por el Consejo de la Sombra y reemplazada por la Princesa Zanda. Mientras los Vengadores conversan con Attuma y su hija, Lady Elanna, Zanda esconde un explosivo en la armadura de Tony. Black Panther y White Wolf intentan revelar la verdad a los Vengadores, pero no pueden evitar un conflicto resultante que termina con Hawkeye herido, Attuma asesinado y Elanna planeando una guerra en el mundo de la superficie con un Tiburón Tigre traicionado como su aliado. Los Vengadores, habiendo venido a perdonar a T'Challa, buscan información sobre el paradero de Black Widow.
Se encuentra a Black Widow, pero cuando T'Challa regresa a Wakanda, el Consejo de la Sombra recluta al despierto Bask, quien lo derrota en un duelo para convertirse en el nuevo gobernante de Wakanda. Mientras Black Panther y White Wolf huyen, Bask hace que Madame Masque invente un rayo disparado contra Atlantis, provocando una guerra entre Wakanda y Atlantis. Durante la batalla, Black Panther se enfrenta a Killmonger y lo derrota de una vez por todas, y Shuri convence a Bask de no obsesionarse con proteger a su pueblo. Después de esto, Bask permite que Black Panther use la Corona para derrotar a Elanna antes de que Wakanda se hunda bajo el agua, mientras ella se sacrifica para destruir el láser. Ella pasa a la siguiente vida nombrando a Shuri su sucesora mientras la Corona es destruida como efecto secundario. Black Panther luego derrota a Tiger Shark después de quitarle la vida a White Wolf. Mientras Wakanda toma prisionero a Tiger Shark, Black Panther le permite a Elanna tomar a Killmonger como prisionero de Atlantis. Con Shuri ahora vigilando Wakanda y la mayor parte del Consejo de la Sombra derrotado, Black Panther sigue a Madame Masque hasta una base de HYDRA donde se reúne con los Vengadores. Cuando Madame Masque ataca, captura a Iron Man y Red Skull, lo que hace que los Vengadores y los agentes de HYDRA trabajen juntos. Después de curar las manos de Hawkeye, Madame Masque ve que Black Panther tiene razón en sus afirmaciones y acaba con su propia vida. Después de que Hawkeye haya perdonado a Black Panther, se reincorpora a los Vengadores y Black Panther les dice a los Vengadores que conoce un lugar donde pueden cenar.
Elenco
Reparto principal
- Laura Bailey – Natasha Romanoff / Black Widow , [9] Gamora (segunda vez), [10] Darkstar [11]
- Troy Baker – Clint Barton / Hawkeye , Loki , [9] Doombot , [12] Red Guardian , [11] Nightmare Loki , [13] Whiplash , [14] Kraven el Cazador [15]
- James C. Mathis III - Black Panther , [16] Heimdall (2013-2015), [12] Flint , [17] T'Chaka (joven) [18]
- Adrian Pasdar - Tony Stark / Iron Man (temporada 1-3), [9] Bruto el hombre fuerte [19]
- Parachoques Robinson - Sam Wilson / Falcon , [9] Human Cannonball [19]
- Roger Craig Smith – Steve Rogers / Capitán América , [9] Torgo , [20] Great Gambonnos , [19] Grim Reaper , [21] JOEY, [22] Hombre radiactivo , [11] Nightmare Bucky Barnes / Winter Soldier , [13 ] Orca [23]
- Fred Tatasciore - Bruce Banner / Hulk , [9] Thunderball , [24] Volstagg , [12] Ringmaster , [19] Crimson Dynamo , [11] Nightmare Ultron , [13] Black Bolt , [25] Brock Rumlow / Crossbones [16] ]
- Travis Willingham - Thor , [9] Bulldozer , [24] Brok, [26] Trick Shot , [19] Hombre en crecimiento , [27] Old Thor, [28] Verdugo [29]
- Mick Wingert - Tony Stark / Iron Man (temporada 4-5), [30] Doctor Fausto [31]
Voces adicionales
- Jonathan Adams - Carl "Crusher" Creel / Hombre absorbente (primera vez) [22]
- Charlie Adler – MODOK [32]
- Ike Amadi - M'Bakú [33]
- Hayley Atwell - Margaret "Peggy" Carter [31]
- René Auberjonois – Fauces de ébano [34]
- Diedrich Bader – Máximo [35]
- Drake Bell - Peter Parker / Spider-Man (2013-15) [36]
- Bob Bergen – Bucky Barnes / Soldado de Invierno [37]
- Gregg Berger - Carl "Crusher" Creel / Hombre absorbente (segunda vez) [38]
- JB Blanc - Mangog [39]
- Brian Bloom - Hiperión [40]
- Steven Blum - Kang el Conquistador [14]
- Dave Boat - Benjamin Grimm / La cosa [36]
- Kimberly Brooks - Shuri (primera vez) [41]
- Clancy Brown - Uatu el Vigilante , [21] Thaddeus "Thunderbolt" Ross / Red Hulk , [42] Capataz
- Jesse Burch - Goliat / Atlas , [43] Bruce Banner (segunda vez) [43]
- Corey Burton – Drácula , [44] Agamotto [41]
- Greg Cipes – Danny Rand / Puño de Hierro [45]
- Cam Clarke - Martillo [24]
- Jack Coleman – Doctor Strange (primera vez) [46]
- Stephen Collins - Howard Stark [21]
- Will Collyer - Tony Stark (14 y 17 años)
- Chris Cox - Star-Lord (primera vez) [47]
- Jim Cummings - Fantasma [48]
- Elizabeth Daily – Piedra lunar/Meteorito [49]
- Keith David - T'Chaka [50]
- Robbie Daymond – Bucky Barnes , [51] Peter Parker / Spider-Man (2018) [52]
- Gray DeLisle - Carol Danvers / Capitán Marvel , [53] Morgan le Fay [54]
- Antony Del Río – Dante Pertuz / Infierno [25]
- Trevor Devall - Rocket Raccoon (segunda vez), [10] Ares , [55] Ulysses Klaue (2018-19) [56] Highland Grizzly [57]
- John DiMaggio - Destructor , [40] Galactus [58]
- Dan Donahue - Attuma (2018-19) [59]
- Robin Atkin Downes – Glorian , [36] Barón Strucker [60]
- Alastair Duncan - Adrian Toomes / Buitre [52]
- Ashley Eckstein - Señora Elanna [23]
- Gideon Emery – Marc Spector / Caballero Luna [61]
- Wynn Everett - Señora Máscara [62]
- Will Friedle – Peter Quill / Star-Lord (segunda vez), [10] Jeter Kan también [34]
- Nika Futterman - Gamora (primera vez) [47]
- Ralph Garman - Mojo [63]
- Grant George - Scott Lang / Ant-Man (2013-17) [64]
- Clare Grant - Titania [22]
- Seth Green - Rocket Raccoon (primera vez) [65]
- Tania Gunadi – Iso [17]
- Todd Haberkorn – Haechi [17]
- Ashleigh Crystal Hairston - Tomar el sol [50]
- Jennifer Hale – Freya , [66] Friday, [43] Screaming Mimi/Songbird , [43] Gabby Talbott, [27] Layla [28]
- Mark Hamill – Arnim Zola [29]
- Mark C. Hanson – Escarabajo/MACH-IV , [27] Buscador [25]
- Brandon Hender - Tony Stark (8 y 11 años)
- Danny Jacobs - Barón Heinrich Zemo (segunda vez) [67]
- Jeremy Kent Jackson – Rayos X [42]
- Keston John- Erik Killmonger [68]
- Corey Jones - T'Chanda [69]
- David Kaye – JARVIS , [32] Visión , [70] Fantasmas espaciales , [71] Hermano de sangre #1, [72] Corvus Glaive [34] Barón Heinrich Zemo (primera vez), [51] Barón Helmut Zemo / Ciudadano V [ 51]
- Josh Keaton – Scott Lang / Ant-Man (2017) [29]
- Tom Kenny – Hombre imposible , [24] Torbellino [13]
- Katresen Khavari - Kamala Khan / Sra. Marvel [48] [73]
- Eric Ladin - Acorazado [42]
- Maurice LaMarche - Victor Van Doom / Doctor Doom [74]
- Phil LaMarr - Doctor Spectrum , [75] Nuke , [76] Dormammu , [77] Baron Mordo , [41] Bashenga [50]
- Matt Lanter – Soldado de Invierno [52]
- Mela Lee - Princesa Zanda [78]
- Stan Lee - General del ejército [18]
- Erica Lindbeck - Jane Foster [29]
- Chi McBride - Nick Furia [32]
- Daisy Lightfoot - Shuri (segunda vez), [79] Dora Milaje [80]
- Yuri Lowenthal – Cabeza de huevo [81]
- Erica Luttrell – Aneka de Dora Milaje [16]
- Vanessa Marshall – Hela , [82] Medusa (cuarta vez) [78]
- Matthew Mercer - Hércules , [55] Tiburón tigre [79]
- Jim Meskimen - Arsenal , [83] Ultrón , [84] Científico Supremo de AIM [43]
- Julie Nathanson – Viuda Negra/Viuda Carmesí/Yelena Belova [60]
- Nolan Norte – Gorgona [25]
- Liam O'Brien - Red Skull , [32] Blood Brother #2, [72] Doctor Strange (segunda vez) [77]
- Scott Porter - Lobo blanco [33]
- Kevin Michael Richardson – Ulik , [74] Groot , [65] Heimdall (2017)
- Anika Noni Rose - Yemandí [57]
- Roger Rose - Tadd McDodd [81]
- Anthony Ruivivar [85] – Halcón Nocturno [86]
- Daryl Sabara – Aaron Reece: Hijo del Hombre Molécula [87]
- William Salyers – Truman Marsh [42]
- Charlie Schlatter - Howard Stark (joven) [31]
- Dwight Schultz – Attuma (2013–18) [88]
- David Shaughnessy – Ulises Klaue (2016) [89]
- Stephanie Sheh - Cristal [78]
- Kevin Shinick - Bruce Banner (tercera vez) [54]
- JK Simmons – J. Jonah Jameson [90]
- Isaac C. Singleton, Jr. – Thanos [21]
- David Sobolov - Drax el Destructor [47]
- André Sogliuzzo – Igor Drenkov [91]
- Jason Spisak – Justin Hammer , [92] Demonio de la velocidad [75]
- Glenn Steinbaum – Vector [42]
- April Stewart - Lady Zartra , [93] Princesa del poder [75]
- Tara Strong - María tifoidea [94]
- Verano Cree - Darlene Wilson [95]
- Catherine Taber – Medusa (primera vez), [25] Vapor [42]
- James Arnold Taylor - Líder [96]
- Oliver Vaquer – Karnak [25]
- Kari Wahlgren – Avispa , [29] Próxima medianoche [34]
- Hynden Walch - Princesa Pitón , [19] Supergigante [34]
- Rick D. Wasserman – Reparador/Techno [49]
- Steven Weber – Más Allá [61]
- Frank Welker - Odín [12]
- Debra Wilson – Concejal Achebe [57] Dora Milaje [97]
- Fryda Wolff - Hechicera [29]
- Michael-Leon Wooley – Galen-Kor [53]
Multitud
- Jeff Allen - Director supervisor [98]
- Brian Michael Bendis – Agradecimiento especial
- Amanda Goodbread – Gerente de casting y grabación
- Cort Lane - Coproductor ejecutivo [98]
- Stan Lee - Coproductor ejecutivo [98]
- Joe Moeller – Director de casting
- Eric Radomski - Coproductor ejecutivo [98]
- Eugene Son - Coeditor de la historia [98]
- Collette Sunderman – Directora de casting y voz
- Stephen Wacker - Coproductor ejecutivo [98]
- Dani Wolff - Coeditor de la historia [98]
Episodios
Producción
Según Jeph Loeb , director de Marvel Television y productor de la serie, Avengers Assemble pretende reflejar fielmente el tono y la sensación de la película The Avengers de 2012 . La serie presenta una combinación de animación 2D y CGI . [3]
El 26 de julio de 2014, Disney XD la renovó para una segunda temporada. [6] Se estrenó el 28 de septiembre de 2014. Una tercera temporada se titula Avengers: Ultron Revolution . Se estrenó el 13 de marzo de 2016. [99] [100] El 5 de enero de 2017, Disney XD renovó Avengers Assemble para una cuarta temporada titulada Avengers: Secret Wars . [101] El 22 de julio de 2017, el servicio de relaciones públicas oficial de Disney anunció que Avengers Assemble había sido renovado para una quinta y última temporada en la San Diego Comic-Con 2017 como Avengers: Black Panther's Quest en Disney XD. [102]
Liberar
Transmisión
Avengers Assemble debutó el 26 de mayo de 2013, como una vista previa de una hora. Fue seguido por el estreno oficial el 7 de julio de 2013. [103] El primer episodio estuvo disponible de forma gratuita en iTunes el 21 de mayo de 2013. [104] La serie se estrenó en Teletoon en Canadá el 6 de septiembre de 2013. [105] Se estrenó en Disney XD en Australia el 12 de octubre de 2014. [106] Se estrenó en Disney XD en África el 15 de octubre de 2013. [107] La segunda temporada se estrenó en África el 9 de marzo de 2015. [108] Se estrenó en Disney XD en India el 15 de diciembre de 2013.
Recepción
Respuesta crítica
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene un índice de aprobación del 71% con una calificación promedio de 6,00 sobre 10 basada en 7 reseñas. [109]
Scoot Allan de Screen Rant calificó a Avengers Assemble como "una de las mejores series animadas de los Vengadores", y escribió: "Su inclinación por la reinvención es lo que la hace destacar y obtuvo su clasificación, ya que honra la continuidad de representaciones cinematográficas conocidas mientras encuentra su propio giro divertido." [110] Shoshana Kessock de Tor.com afirmó: "El programa es trepidante y apto para niños, y presenta grandes villanos e historias que hacen que los fanáticos adoren a este equipo y al mismo tiempo se mantienen fieles a las representaciones cinematográficas de los Vengadores. El programa también tiene una mezcla única de humor de dibujos animados y grandes historias que pueden enseñar sutilmente grandes lecciones a los niños sin caer en la trampa de sermonear o ser demasiado abierto." [111] Emily Ashby de Common Sense Media le dio a Avengers Assemble una calificación de 3 de 5 estrellas, elogió la descripción de mensajes positivos y modelos a seguir, citó el trabajo en equipo y destacó el lado heroico de los personajes, diciendo: "Serie de superhéroes de ritmo rápido". La secuela será divertida para los fans". [112]
Reconocimientos
Referencias
- ^ ab Cochran, Jay. "Descarga el primer episodio de Avengers Assemble gratis en iTunes ahora". Maravillosa noticia . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Nathanson ✨ GDC, Julie [@Julie_Nathanson] (25 de febrero de 2019). "¡¡He estado guardando esta foto durante más de un año!! Reparto y equipo de la grabación final de @marvel Avengers #BlackPanthersQuest. ¡Mira todos estos superhéroes, supervillanos y superhumanos! Incluyendo a @HamillHimself @LauraBaileyVO @WillingBlam @harrisonwilcox @GeoffThorne (+etiquetas!)" ( Pío ) . Consultado el 11 de marzo de 2019 – vía Twitter .
- ^ ab Sands, Rich (12 de junio de 2012). "Exclusivo: Marvel reúne una nueva serie animada para Hulk y los Vengadores". Guía de televisión . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ "NYCC 2012: Se anuncian los Vengadores reunidos y Hulk Casts". Marvel.com . Cómics Marvel . 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ^ Goldman, Eric (12 de junio de 2012). "Marvel confirma la nueva serie animada Avengers Assemble". IGN . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ ab Khatchatourian, Maane (26 de julio de 2014). "Disney XD renueva 'Avengers Assemble' de Marvel, 'Hulk and the Agents of SMASH'". Variedad . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ^ Impresionante, Amy (8 de octubre de 2016). "Hayley Atwell regresa como la agente Carter". ComicBook.com . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ "SDCC: Marvel anuncia Rocket & Groot" animado "Secret Wars" Skottie Young-Style"". 23 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ abcdefg Arenas, rico. "Disney XD elige dibujos animados de Marvel con los Vengadores y Hulk". Guía de televisión . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ abc "Guardianes de la Galaxia 'Se reúnen' nuevamente en la televisión". EE.UU. hoy . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ abcd "Vengadores secretos". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 17. 5 de mayo de 2015. Disney XD.
- ^ abcd "Planeta fatalidad". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 15. 8 de diciembre de 2013. Disney XD.
- ^ abcd "Espectros". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 47. 12 de julio de 2015. Disney XD.
- ^ ab "El conquistador". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 12. 15 de agosto de 2016. Disney XD.
- ^ "T'Challa Royale". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 7. 28 de octubre de 2018. Disney XD.
- ^ abc "La furia de la pantera". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 17. 25 de septiembre de 2016. Disney XD.
- ^ abc "Guerra Civil, Parte 2: Los poderosos Vengadores". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 24. 28 de enero de 2017. Disney XD.
- ^ ab "T'Chanda". 5 . Episodio 16. 13 de enero de 2019. Disney XD.
- ^ abcdef "Crimen y circos". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 24. 11 de mayo de 2014. Disney XD.
- ^ "Mundo Mojo". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 18. 9 de marzo de 2014. Disney XD.
- ^ abcd "Thanos Rising". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 2. 5 de octubre de 2014. Disney XD.
- ^ abc "Héroes de poca monta". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 24. 28 de abril de 2015. Disney XD.
- ^ ab "Kingbreaker parte 1". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 19. 10 de febrero de 2019. Disney XD.
- ^ abcd "Vengadores: Imposible". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 12. 20 de octubre de 2013. Disney XD.
- ^ abcdef "Inhumanos entre nosotros". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 10. 24 de julio de 2016. Disney XD.
- ^ "Salvajes". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 17. 2 de marzo de 2014. Disney XD.
- ^ a b C "Los rayos". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 5. 10 de abril de 2015. Disney XD.
- ^ ab "El conquistador". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 13. 22 de agosto de 2016. Disney XD.
- ^ abcdef "No más vengadores parte 1". Los Vengadores se reúnen . Temporada 4. Episodio 1. 17 de junio de 2017. Disney XD.
- ^ "Los Vengadores regresan para un estreno de la cuarta temporada de 'Marvel's Avengers: Secret Wars' de una hora lleno de acción el sábado 17 de junio en Disney XD". Noticias - Marvel.com . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ abc "Propósito de Año Nuevo". Los Vengadores se reúnen . Temporada 4. Episodio 14. 3 de diciembre de 2017. Disney XD.
- ^ abcd "El Protocolo de los Vengadores: Parte 1". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 1. 26 de mayo de 2013. Disney XD.
- ^ ab "La pantera y el lobo". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 4. 7 de octubre de 2018. Disney XD.
- ^ abcde "Vengadores secretos". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 25. 13 de septiembre de 2015. Disney XD.
- ^ "Guerra Civil, Parte 1: La caída de Attilan". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 23. 28 de enero de 2017. Disney XD.
- ^ abc "El día libre de Hulk". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 14. 24 de noviembre de 2013. Disney XD.
- ^ "Fantasma del pasado". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 4. 26 de octubre de 2014. Disney XD.
- ^ "La Ciudadela". Los Vengadores se reúnen . Temporada 4. Episodio 23. 11 de marzo de 2018. Disney XD.
- ^ "Todo el Día del Padre". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 1. 23 de marzo de 2014. Disney XD.
- ^ ab "Hiperión". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 7. 4 de agosto de 2013. Disney XD.
- ^ abc "El ojo de Agamotto parte 1". Los Vengadores se reúnen . Temporada 4. Episodio 15. 7 de enero de 2018. Disney XD.
- ^ abcdef "U-Enemigos". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 20. 7 de octubre de 2016. Disney XD.
- ^ abcde "Adaptación al cambio". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 1. 13 de marzo de 2016. Disney XD.
- ^ "Pelea de sangre". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 5. 21 de julio de 2013. Disney XD.
- ^ "El arma inmortal". Los Vengadores se reúnen . Temporada 4. Episodio 19. 14 de enero de 2018. Disney XD.
- ^ "La carrera de la viuda". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 12. 22 de febrero de 2015. Disney XD.
- ^ abc "Guardianes y caballeros del espacio". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 22. 6 de abril de 2014. Disney XD.
- ^ ab "Los niños están bien". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 63. 3 de abril de 2016. Disney XD.
- ^ ab "Bajo asedio". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 56. 3 de abril de 2016. Disney XD.
- ^ abc "Bashenga". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 18. 27 de enero de 2019. Disney XD.
- ^ abc "Salvando al Capitán Rogers". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 55. 27 de marzo de 2016. Disney XD.
- ^ abc "Cortina Vibraniun parte 2". 5 . Episodio 14. 6 de enero de 2019. Disney XD.
- ^ ab "Capitana Marvel". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 16. 18 de septiembre de 2016. Disney XD.
- ^ ab "Mundo extraño". Los Vengadores se reúnen . Temporada 4. Episodio 21. 4 de marzo de 2018. Disney XD.
- ^ ab "El increíble Herc". Los Vengadores se reúnen . Temporada 4. Episodio 5. 27 de agosto de 2017. Disney XD.
- ^ "La noche tiene alas". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. 4 de noviembre de 2018. Disney XD.
- ^ a b "Yemandí". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. 20 de enero de 2019. Disney XD.
- ^ Listados | TheFutonCritic.com: el mejor recurso televisivo de la Web
- ^ "La sombra de la Atlántida, parte 2". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 2. 23 de septiembre de 2018. Disney XD.
- ^ ab "Ver doble". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 14. 28 de agosto de 2016. Disney XD.
- ^ ab "Más allá". Los Vengadores se reúnen . Temporada 4. Episodio 17. 14 de enero de 2018. Disney XD.
- ^ "Por qué odio Halloween". Los Vengadores se reúnen . Temporada 4. Episodio 8. 8 de octubre de 2017. Disney XD.
- ^ Listados | TheFutonCritic.com: el mejor recurso televisivo de la Web
- ^ "Una pequeña cosa". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 23. 13 de abril de 2014. Disney XD.
- ^ ab "Clip de Marvel's Avengers Assemble: Trabajando en equipo con los Guardianes de la Galaxia".
- ^ "Degradado". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 11. 16 de febrero de 2015. Disney XD.
- ^ "La Casa de Zemo". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 19. 9 de octubre de 2016. Disney XD.
- ^ "Hacia lo profundo". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 3. 30 de septiembre de 2018. Disney XD.
- ^ "El templo perdido". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 11. 25 de noviembre de 2018. Disney XD.
- ^ "Héroes descomunales". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 15. 11 de septiembre de 2016. Disney XD.
- ^ "Fantasma de una oportunidad". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 3. 7 de julio de 2013. Disney XD.
- ^ ab "Héroes descomunales". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 11. 29 de septiembre de 2013. Disney XD.
- ^ "Reanudar". katresenkhavari.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ ab "La serpiente de la fatalidad". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 4. 14 de julio de 2013. Disney XD.
- ^ a b c "Los Vengadores Oscuros". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 9. 1 de febrero de 2015. Disney XD.
- ^ "La última batalla de los Vengadores". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 23. 26 de julio de 2015. Disney XD.
- ^ ab "Hacia la dimensión oscura". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 59. 24 de abril de 2016. Disney XD.
- ^ abc "Nieblas de Attilan". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 6. 21 de octubre de 2018. Disney XD.
- ^ ab "La sombra de la Atlántida, parte 1". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 1. 23 de septiembre de 2018. Disney XD.
- ^ "La sanción Zemo". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 5. 14 de octubre de 2018. Disney XD.
- ^ ab "Ant-Man triunfa". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 18. 2 de octubre de 2016. Disney XD.
- ^ "Valhalla puede esperar". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 3. 12 de octubre de 2014. Disney XD.
- ^ "El Arsenal". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 1. 28 de septiembre de 2014. Disney XD.
- ^ "Thanos triunfante". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 13. 1 de marzo de 2015. Disney XD.
- ^ Anthony Ruivivar en el tweet de Avengers Assemble
- ^ "Halcón Nocturno". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 32. 9 de noviembre de 2014. Disney XD.
- ^ "Niño molécula". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 8. 12 de agosto de 2013. Disney XD.
- ^ "Carga de profundidad". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 9. 15 de septiembre de 2013. Disney XD.
- ^ "Rayos revelados". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 6. 18 de abril de 2015. Disney XD.
- ^ "El Protocolo de los Vengadores: Parte 2". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 2. 26 de mayo de 2013. Disney XD.
- ^ "Descascarado". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 8. 1 de mayo de 2016. Disney XD.
- ^ "Súper Adaptoide". Los Vengadores se reúnen . Temporada 1. Episodio 6. 28 de julio de 2013. Disney XD.
- ^ "Debajo de la superficie". Los Vengadores se reúnen . Temporada 2. Episodio 31. 2 de noviembre de 2014. Disney XD.
- ^ "Fuga de prisión". Los Vengadores se reúnen (serie de televisión) . Temporada 4. Episodio 4. 27 de agosto de 2017. Disney XD.
- ^ Listados | TheFutonCritic.com: el mejor recurso televisivo de la Web
- ^ "Construyendo el arma perfecta". Los Vengadores se reúnen . Temporada 3. Episodio 21. 13 de noviembre de 2016. Disney XD.
- ^ "Hacedor de viudas". Los Vengadores se reúnen . Temporada 5. Episodio 21. 17 de febrero de 2019. Disney XD.
- ^ abcdefg "Spider-Man y los Vengadores regresan a Disney XD en nuevas temporadas de aventuras animadas". Marvel.com. 19 de enero de 2016.
- ^ Sands, Rich (1 de junio de 2015). "Disney XD renueva (y retitula) las series animadas Marvel's Avengers y Ultimate Spider-Man". Información privilegiada de televisión . Consultado el 2 de junio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Spider-Man y los Vengadores regresan a Disney XD en nuevas temporadas de aventuras animadas". Maravilla . 19 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ @idenisov2015 (5 de enero de 2017). "Disney XD ha renovado oficialmente Marvel's Avengers Assemble para la temporada 4 -" ( Pío ) . Consultado el 24 de agosto de 2017 - vía Twitter .
- ^ @DisneyBrandTVPR (22 de julio de 2017). "Recién anunciado en #SDCC2017: #AvengersAssemble de @Marvel regresará para la temporada 5 como" Marvel's Avengers: Black Panther's Quest "en @DisneyXD" ( Tweet ) . Consultado el 24 de agosto de 2017 - vía Twitter .
- ^ Melrose, Kevin (8 de marzo de 2013). "Los Vengadores reunidos de Disney XD y la caricatura de Hulk obtienen fechas de estreno". Recursos de cómics . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ "Marvel's Avengers Assemble, temporada 1". Tienda Itunes . 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ "Algo divertido está pasando en TELETOON Canadá este otoño". www.newswire.ca. 13 de agosto de 2013.
- ^ Higgins, D (7 de octubre de 2014). "Novedad de esta semana: Grand Designs Australia, The Crimson Field, Derek, Saturday Night Live, A-League y más". Comunidad Foxtel . Foxtel . Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ^ "Lo más destacado de DStv - 15 de octubre de 2013". LIO esta noche . 15 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ↑ Dstv (5 de marzo de 2015). "Avengers Assemble para la segunda temporada". Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ "Los Vengadores de Marvel se reúnen (2013 - 2014)". Tomates podridos .
- ^ Allan, Scoot (27 de marzo de 2020). "Todas las versiones animadas de Los Vengadores, clasificadas". "Pantalla diatriba" . Consultado el 10 de abril de 2023 .
- ^ Kessock, Shoshana (15 de octubre de 2013). "Los dibujos animados de Marvel son mejores de lo que piensas". Tor.com . Consultado el 10 de abril de 2023 .
- ^ Ashby, Emily. "Revisión televisiva de Marvel's Avengers Assemble | Common Sense Media". Medios de sentido común . Consultado el 10 de abril de 2023 .
- ^ Beck, Jerry (1 de diciembre de 2014). "Se anunciaron las nominaciones al 42º premio Annie". IndieWire . Consultado el 10 de abril de 2023 .
- ^ "BMI felicita a los nominados a la 42ª edición de los premios anuales ANNIE". Broadcast Music, Inc. 9 de enero de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
- ^ Giardina, Carolyn (27 de febrero de 2016). "Premios Golden Reel: la lista completa de ganadores". El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de abril de 2023 .
- ^ Tapley, Kristopher (27 de enero de 2016). "'Game of Thrones,' 'Revenant', 'Star Wars' lideran las nominaciones al Golden Reel del MPSE ". Variedad . Consultado el 10 de abril de 2023 .
- ^ Giardina, Carolyn (19 de febrero de 2017). "Golden Reel Awards: 'Hacksaw Ridge' encabeza la competencia de largometrajes en la ceremonia de editores de sonido". El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de abril de 2023 .
- ^ Hipes, Patrick (27 de enero de 2017). "Se anuncian los nominados al Golden Reel de Motion Pictures Sound Editors". Fecha límite . Consultado el 10 de abril de 2023 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Los Vengadores se reúnen en IMDb