stringtranslate.com

Los muertos son hombres

Andreas Frege (Campino) 1987
Campino en Wrocław , octubre de 2010

Die Toten Hosen es una banda de punk rock alemana de Düsseldorf . El nombre proviene del argot alemán tote hose , que significa "no pasa nada"; "aburrido". La banda ha tenido un éxito importante a través de los años y ha logrado una base de seguidores fieles tanto en Europa como en Sudamérica , siendo particularmente popular en su país de origen y en Argentina .

Historia

Los miembros actuales de Die Toten Hosen son Campino (Andreas Frege), Kuddel (Andreas von Holst), Vom (Stephen Ritchie), Andi (Andreas Meurer) y Breiti (Michael Breitkopf). Todos los miembros, excepto uno, Vom, que es inglés, son alemanes, aunque la madre de Campino, Jenny, también era inglesa. Vom se unió en 1999, después de que el baterista anterior, Wölli, sufriera lesiones en un accidente automovilístico. Wölli había tocado desde 1985 hasta 1999 y fue miembro honorario de la banda hasta su muerte en 2016. El baterista hasta 1985 fue Trini Trimpop, quien se convirtió en el mánager de la banda cuando Wölli se unió.

Se dice que la banda tocaba gratis en fiestas de cumpleaños privadas o eventos similares en sus primeros años, siempre y cuando el anfitrión les proporcionara cerveza ilimitada y cubriera todos los daños causados ​​por la banda.

1982–1987

Die Toten Hosen se formó en 1982 en el Ratinger Hof, un bar de Düsseldorf frecuentado por músicos punk. Sus miembros fundadores fueron Campino y Andreas von Holst, ambos de la banda punk local ZK, con Andreas Meurer, Michael Breitkopf, Trini Trimpop y Walter November. Según su amigo y antiguo promotor Andrea Berzen, eligieron el nombre Die toten Hosen , que literalmente se traduce como "los pantalones muertos", pero sugiere el modismo alemán tote Hose , que significa "no pasa nada", "es aburrido" [2] , en lugar de Die Pariser . [3] Según Andrea Berzen, Campino prefirió el primero porque implicaba que sus conciertos podrían no tener entradas agotadas, pero podría haber "tote Hose" por las noches. [4]

En su primer concierto en el Bremer Schlachthof durante la Pascua de 1982, el presentador los presentó por error como Die Toten H a sen (Las liebres muertas). [5] El sencillo debut " Wir sind bereit " ("Estamos listos") fue lanzado en 1982, y fue seguido por su primer álbum, Opel-Gang , el año siguiente.

El guitarrista Walter November dejó la banda en noviembre de 1983 debido a sus problemas con las drogas. [6] Uno de los dos lados A del tercer sencillo fue la canción para beber "Eisgekühlter Bommerlunder" (" aguardiente helado" ), que recibió una considerable difusión en la radio y aumentó su base de fans. La banda lanzó su primer álbum titulado Opel -Gang a principios de 1983 en su propio sello Totenkopf (calavera).

En julio de 1983, la banda firmó con EMI , que financió un video para " Eisgekühlter Bommerlunder ", dirigido por Wolfgang Büld. Representa una caótica ceremonia de boda en una pequeña iglesia bávara, con Kurt Raab interpretando a un sacerdote alcohólico y Marianne Sägebrecht interpretando a la novia. Después de la filmación, la congregación pidió que la iglesia fuera reconsagrada. La televisión pública alemana se negó a emitir el video durante varios años por miedo a ofender a los feligreses. [7]

A finales de 1983, lanzaron "Hip Hop Bommi Bop", una versión hip-hop de "Eisgekühlter Bommerlunder", con el rapero neoyorquino Fab Five Freddy . [8]

En 1984, la banda tocó una sesión en el John Peel Show de la BBC . EMI estaba disgustada con los altos costos de viaje de la banda y con Norbert Hähnel parodiando públicamente a su artista de ventas millonarias Heino en un concierto de Toten Hosen. Heino obtuvo con éxito una orden judicial para cesar y desistir. Die Toten Hosen dejó EMI y firmó con Virgin Records . Su segundo álbum Unter Falscher Flagge ( Bajo colores falsos ), fue lanzado en 1984. El título explicaba la portada del LP, que tenía una imagen de los miembros de la banda vestidos como piratas a bordo de un barco. La contraportada original presentaba el esqueleto de un perro sentado frente a un gramófono, una caricatura de la obra de arte His Master's Voice utilizada por EMI. La acción legal de EMI provocó que la portada del álbum se cambiara al esqueleto de un águila, que, junto con la bandera pirata , se convirtió en un logotipo de la banda.

En la primavera de 1985, la banda realizó una gira por Francia para el Instituto Goethe [9] y en otoño viajaron a Hungría y Polonia. A finales de 1985, Trini Trimpop pasó de tocar la batería para la banda a ser su representante, donde trabajó hasta 1992. Jakob Keusen lo reemplazó brevemente como baterista de la banda antes de que Wolfgang Rohde (Wölli) tomara el control en enero de 1986. El primer concierto de Rohde fue también el primer concierto de la banda frente a un público muy grande. Junto con Herbert Grönemeyer , Udo Lindenberg , Marius Müller-Westernhagen , BAP , los Rodgau Monotones y muchos otros, actuaron en el Festival Anti-WAAhnsinns en julio de 1986 para protestar contra la construcción de la cercana planta de reprocesamiento nuclear Wackersdorf .

En 1986 grabaron su tercer álbum, Damenwahl (Ladies' Choice). La gira Damenwahl fue patrocinada por el fabricante de condones del norte de Alemania, Fromms, que se encargó de que se repartieran muestras gratuitas entre la multitud. [10] En 1987, la banda celebró su primer éxito en las listas con el disco Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen ( No importa los pantalones, aquí están las rosas rojas ) utilizando el seudónimo Die Roten Rosen (Las rosas rojas). El álbum contiene versiones rock de canciones pop alemanas de los años 60. El nombre y la portada del disco son una parodia de Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols de los Sex Pistols (1977).

A finales de 1987, Die Toten Hosen lanzó su primer álbum en vivo, Bis zum bitteren Ende (Hasta el amargo final), que se ubicó en el Top 30 de Alemania y Austria.

1988 a 1995: Reconocimiento y éxito temprano

En 1988, la banda lanzó su gran éxito comercial, el álbum Ein kleines bisschen Horrorschau (Un poco de horror). El álbum hacía referencia a la novela de Anthony Burgess La naranja mecánica y a la película del mismo nombre de Stanley Kubrick y fue escrito en gran parte para la adaptación teatral de La naranja mecánica de Bernd Schadewald . Durante medio año, la banda tocó en el escenario del teatro Kammerspiele Bad Godesberg en Bonn, junto a Ralf Richter, el actor principal de la obra. En septiembre de 1988, Die Toten Hosen actuó en el Festival Lituanika en Vilnius y Kaunas , Lituania. Fueron elegidos por el jurado como la mejor banda del evento. [11] El álbum incluía " Hier kommt Alex " ("Aquí viene Alex") que luego fue regrabado en una versión unplugged en 2005, incorporando la frase de piano inicial de la Sonata Claro de luna de Beethoven .

Su gira de primavera de 1989 incluyó una actuación con entradas agotadas en el enorme Westfalenhallen de Dortmund . La banda lanzó 3 Akkorde für ein Halleluja (3 acordes para un aleluya), un documental en vídeo de sus vidas. En 1990, los Toten Hosen fueron invitados a asistir al New Music Seminar en Nueva York [12] y actuaron como teloneros de The Rolling Stones en Colonia. Ese verano, la banda viajó a Italia para informar sobre la Copa Mundial de la FIFA para varios periódicos y estaciones de radio. [13] Para este propósito grabaron una versión rock de " Azzurro " de Adriano Celentano , acompañada de un vídeo que satirizaba el comportamiento de los fanáticos del fútbol alemán en el extranjero. El álbum doble Kreuzzug ins Glück (Cruzada a la felicidad) fue lanzado en 1990 y vendió más de 150.000 copias en su primera semana. [14]

En 1991, los Toten Hosen lanzaron su álbum Learning English Lesson One , un homenaje a las influencias musicales de la banda, que consistía principalmente en versiones de clásicos del punk rock inglés. Cada tema presentaba al menos un miembro de la banda original que lo había grabado. Varias canciones fueron grabadas en Río de Janeiro con Great Train Robber Ronald Biggs . El álbum también marcó el comienzo de la colaboración de la banda con TV Smith , compositor y cantante principal de The Adverts , que continúa hasta la actualidad.

La gira de la banda de 1992, "Menschen, Tiere, Sensationen" (Personas, animales, sensaciones), incluyó conciertos en Alemania, Austria, Suiza, Dinamarca, Gran Bretaña, España, Francia y su primera fecha en Argentina. [15] El sencillo "Sascha... ein aufrechter Deutscher" ("Sascha... un alemán honrado") fue lanzado para Navidad de 1992 como una vehemente condena al radicalismo de derecha. Las ganancias de esta canción fueron donadas a una campaña benéfica antirracista en Düsseldorf. El partido de derecha Republikaner fracasó en su intento de prohibir la canción por difamación y, por lo tanto, contribuyó involuntariamente al éxito del sencillo. La canción recaudó medio millón de marcos alemanes. [16]

En 1993, el álbum Kauf MICH! (¡Cómprame!) fue lanzado y alcanzó el número uno en las listas alemanas. Sus canciones expresan opiniones sobre el consumismo, la publicidad y el extremismo de derecha. En el verano de 1993, Die Toten Hosen actuó como telonero de U2 en su gira Zoo TV en Alemania, con audiencias de más de 50.000 personas en cada concierto. El video de la canción "Kauf MICH!" mostró imágenes de estos conciertos. [17] En el mismo año, la banda lanzó Reich & Sexy (Rich & Sexy), su primer álbum recopilatorio. En la portada, los miembros de la banda están desnudos, retratando a millonarios pretenciosos de la industria de la música rodeados de mujeres desnudas. Una versión internacional del álbum recopilatorio fue lanzada en 1994 llamada Love, Peace & Money . Durante un período, Die Toten Hosen tuvo tres álbumes en las listas alemanas al mismo tiempo.

En 1994, la banda estuvo de gira durante casi todo el año en Alemania y países vecinos. En noviembre dieron cuatro conciertos en los EE. UU. y en Canadá como teloneros de Green Day . A partir de abril de 1995, los Toten Hosen tuvieron su propio programa de radio en la radio Fritz de Berlín, llamado Tausend Takte Tanzmusik ("mil ritmos de música de baile"). El programa se emitió todos los domingos de 7 a 8 pm durante un año. [18] A finales de año, la banda fundó su propio sello discográfico JKP.

1996 a 2020: JKP – inicios con sello propio

El primer álbum bajo su propio sello fue Opium fürs Volk (opio para el pueblo), publicado en 1996. Sus canciones tratan sobre la fe y la religión. El álbum fue disco de platino, su tercer disco en lograrlo, después de Kauf MICH! y Reich und sexy . [19] El sencillo "Zehn kleine Jägermeister" (diez pequeños cazadores o mejor dicho: diez pequeños cazadores ) llegó al número uno de las listas de singles de habla alemana. Die Toten Hosen e Iggy Pop fueron teloneros en el concierto de despedida de los Ramones en el River-Plate-Stadion de Buenos Aires frente a 75.000 personas. Siguió una gira extendida bajo el lema "Ewig währt am längsten" (La eternidad dura más) por Alemania, Austria y Suiza. Además, actuaron en el Gurtenfestival, el Forestglade Festival, el Waldbühne de Berlín y en el Bizarre Festival de Colonia. En mayo de 1996 encabezaron el cartel del festival Rock am Ring . Ese mismo año, la banda lanzó su segundo álbum en vivo Im Auftrag des Herrn (En nombre del Señor).

El 28 de junio de 1997, en el Düsseldorfer Rheestadium, se celebró su concierto número 1000, al que asistieron más de 60.000 fans. La falta de un control efectivo de la multitud provocó un colapso que, según se informa, dejó 70 heridos y provocó la muerte de Rieke Lax, una joven holandesa de 16 años. [20] Más tarde, la banda lanzó la canción "Alles ist eins" (Todo es uno) en su memoria.

El Warped Tour de 1998 lo llevó a Nueva Zelanda , Australia , Japón y Hawái . Campino fue hospitalizado dos veces después de los conciertos en Byron Bay y Geelong en Australia.

Die Toten Hosen ha colaborado con numerosos otros músicos (como Bad Religion , AC/DC , U2 , Rolling Stones ); también son una de las pocas bandas de punk alemanas populares fuera de Alemania, con un gran número de seguidores en Sudamérica , Australia y Europa del Este .

Los miembros de la banda son fanáticos apasionados de su equipo de fútbol local, Fortuna Düsseldorf , al que patrocinaron desde 2001 hasta 2003. Cuando se marca un gol en el estadio del club, el Esprit Arena , se toca el coro de la canción de la banda "Strom". La banda lanzó una canción con temática de fútbol llamada " Bayern " en 2000 en la que proclaman que no se unirían al Bayern Munich bajo ninguna circunstancia. Campino mencionó que la banda perdió ventas significativas de CD en el sur de Alemania después del lanzamiento de la canción. [21]

En agosto de 2006, Campino interpretó a Mack el cuchillo en La ópera de tres centavos de Brecht en el Admiralspalast de Berlín , a poca distancia del teatro donde se estrenó la obra en 1928. El director, el famoso actor Klaus Maria Brandauer , fue criticado por la puesta en escena poco aventurera de la obra, pero Campino fue aplaudido por el público.

El artista Andreas Gursky produjo Tote Hosen , una fotografía ampliada de la multitud de un concierto de Die Toten Hosen, en la que se ve a jóvenes animando con entusiasmo a la banda, muchos de ellos con la camiseta roja de Hosen. Se encuentra en la colección del Museo de Arte Moderno .

El bajista de Faith No More, Billy Gould, lució una camiseta de Toten Hosen en la portada de su álbum de grandes éxitos, Midlife Crisis: The Very Best of Faith No More . Faith No More ha versionado la canción "Hofgarten" de Toten Hosen en shows en vivo.

El grupo de rock alemán Samsas Traum versionó «Hier kommt Alex» con un sonido más gótico. El cantante principal Alexander Kaschte cambia la letra final a «Hey! Ich bin Alex!» (¡Hey! ¡Soy Alex!) como una broma irónica. La banda de punk británica UK Subs grabó una versión en inglés de la canción en su álbum de 1993 Normal Service Resumed . «Hier kommt Alex» aparece en los videojuegos Guitar Hero III: Legends of Rock y Rock Band (versión europea). [22] La canción también fue lanzada como una pista descargable en la versión estadounidense de Rock Band el 27 de mayo de 2008. [23] Die Toten Hosen también tiene una edición especial de SingStar para PlayStation 2, dedicada exclusivamente a la banda, con 24 pistas y videos de las últimas décadas, que fue lanzada en 2007.

MC Frontalot , en colaboración con el músico electrónico falso alemán KOMPRESSOR en la canción "Rappers We Crush", rima "¿Qué hice para merecer esto?/¿Cuál fue mi crimen?/¿Fue porque sampleé Die Toten Hosen esa vez?"

En 2002 y 2005, la banda tocó en Przystanek Woodstock , el festival al aire libre más grande de Europa. En 2010, la banda tocó varias fechas en Asia Central y se convirtió en la primera banda de rock extranjera en actuar en Tayikistán desde 1991. La banda fue criticada por aceptar 68.000 € de financiación del gobierno alemán para esta gira. [24] El 2 de octubre de 2010, la banda tocó en Amán, Jordania, su primer concierto en Oriente Medio.

En 2012, Die Toten Hosen lanzó su álbum Ballast der Republik . Una edición especial incluye un CD extra con versiones de canciones que influyeron en la banda. El 26 de abril de 2016, se anunció que el ex baterista Wolfgang Rohde había muerto de cáncer. [25]

A principios de 2018, los miembros de Die Toten Hosen grabaron coros en el octavo álbum de estudio de la banda australiana The Living End , Wunderbar , que se grabó en Alemania.

El 27 de noviembre de 2020 se lanzó online el sencillo "You're No Good".

Estilo musical

Todos los miembros de la banda son músicos autodidactas. Al principio de su carrera musical, la mayoría de ellos todavía estaban en la escuela. Su primer álbum fue grabado en un estudio alquilado por horas. [26] La banda se mantuvo con acordes de guitarra y letras simples, en estilo garage. Die Toten Hosen estuvo influenciado principalmente por bandas punk de la década de 1970, a las que frecuentemente rinden homenaje en trabajos grabados y presentaciones en vivo. En alguna ocasión han tocado canciones de los Beatles y los Rolling Stones. Algunas de las canciones de la banda han sido descritas como "Schunkelpunk", una fusión de música schlager alemana y punk, ejemplificada por "Eisgekühlter Bommerlunder", numerosas versiones de canciones schlager alemanas y temas como "Azzurro". Pueden ser vistos como pioneros de la "Volxmusic", [27] que combina elementos de la música folclórica alemana con jazz, hip-hop o rock. En algunas de sus canciones, Die Toten Hosen experimenta con instrumentos de cuerda o viento. Algunas canciones tienen elementos extraídos del jazz (por ejemplo, "Warum werde ich nicht satt"), el reggae ("Zehn kleine Jägermeister") o la música gitana yugoslava ("Das Mädchen aus Rottweil").

En general, The Toten Hosen no se han alejado sustancialmente de su estilo musical original, eligiendo acordes potentes , [28] letras sencillas, melodías simples y coros tipo himno en lugar de largos solos instrumentales. Otras influencias en la música de Die Toten Hosen incluyen el hardcore punk, el punk blues, el heavy metal, el thrash metal y el hard rock.

El enfoque de la música de la banda fue cambiando gradualmente de lo divertido y lo absurdo a lo serio. Las canciones del primer LP de la banda trataban principalmente sobre divertirse, pero a finales de los años 80 se centraron más en cuestiones políticas y sociales como el racismo .

Miembros

Antiguos miembros

Cronología

Discografía

Ritchie, Andreas von Holst, Andreas Meurer, Campino y Michael Breitkopf (2013)

Participación social

Actividades políticas

La banda apoya abiertamente a organizaciones políticas y sociales con su música, entrevistas y donaciones, pero no está afiliada a ningún partido político. Rechazaron una solicitud del SPD (Partido Socialdemócrata) alemán para escribir una canción para su campaña electoral europea en 1994. [29]

En 1991, su tema "Fünf vor Zwölf" ("Ya es hora") fue publicado en el sampler Nazis raus (Nazis, fuera) y en 2006 apoyaron la campaña Kein Bock auf Nazis (No soporto a los nazis) de la banda ZSK. [30] En 1992, la banda participó en una manifestación contra la xenofobia en Bonn. Actuaron junto con Herbert Grönemeyer , Nina Hagen y otros para casi 200.000 manifestantes. En 1995 apoyaron a Greenpeace , IPPNW , Aktion Atomteststop (una iniciativa para la prohibición de pruebas nucleares), la BUND (capítulo alemán de Amigos de la Tierra ) y aparecieron en el tema "Tout Pour Sauver L'Amour" ("Todo para salvar el amor") en el álbum recopilatorio Stop Chirac . [31]

En 2002, la banda atrajo publicidad al posar desnudos para carteles del grupo de derechos de los animales PETA bajo el lema 'Lieber nackt als im Pelz' (Mejor desnudo que con pieles). [32] En 2005 financiaron On the Run , un álbum recopilatorio para recaudar fondos para la organización de derechos de los inmigrantes Pro Asyl , y contribuyeron con la canción "Meine Stadt" ("Mi ciudad"). [33]

De 1999 a 2004 su sitio web contaba con un foro de discusión público pero éste fue cerrado sin explicación alguna.

Lazos con Düsseldorf

A lo largo de su historia, Die Toten Hosen ha expresado su lealtad a su ciudad natal de diversas maneras. En el verano de 1995, la banda organizó un partido de hockey sobre hielo llamado Powerplay des Wahnsinns (Juego de poder de la locura), en el que jugaron junto a jugadores profesionales de Düsseldorfer EG contra un equipo formado por la banda de rock finlandesa Leningrad Cowboys y jugadores de hockey sobre hielo de la selección nacional finlandesa. El partido se celebró en el estadio de la Brehmstrasse de Düsseldorf. Su equipo Knochenbrecher Düsseldorf (Rompehuesos de Düsseldorf) perdió 9-10. En 1996 se vistieron con ropa de mujer, medias de seda y tacones altos y participaron en el desfile de carnaval de Düsseldorf con su propia carroza bajo el lema "Enterramos el buen gusto".

Die Toten Hosen son hinchas del club de fútbol Fortuna Düsseldorf . A finales de los años 1980, ayudaron al club donando 200.000 marcos alemanes para fichar al jugador Anthony Baffoe . [34] De 2001 a 2003, patrocinaron al club después de que este atravesara importantes dificultades financieras. En 2002, la banda firmó un contrato publicitario con la cervecería Diebels y donó las ganancias al "Nachwuchs" (equipo juvenil) del club, que lleva el emblema de la calavera de la banda en sus camisetas. [35] [36]

Los muertos han reservado espacio para 17 personas en el cementerio Südfriedhof de Düsseldorf, donde desean ser enterradas. [37]

Referencias

  1. ^ "30 años de historia del punk: Die Toten Hosen". DW. 13 de abril de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  2. ^ También se utiliza para parafrasear la impotencia o la falta de actividad sexual, cf. de:Tote Hose.
  3. ^ Die Pariser significa tanto los parisinos como, como término del argot, "los condones".
  4. ^ "Andrea Berzen:" Das Publikum hat also die ganze Zeit nach 'ZK' geschrien"". Dietotenhosen.de . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  5. ^ Bertram Job: Die Toten Hosen erzählen ihre Geschichte. pag. 70
  6. ^ Winkler, Thomas (10 de abril de 2012). "Ich hab das alles im Herzen". Die Tageszeitung: Taz . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  7. ^ Magazin zur Tour Menschen, Tiere, Sensationen , Universa Medien Verlags GmbH, Dortmund 1992.
  8. ^ Bertram Job: Bis zum bitteren Ende… Die Toten Hosen erzählen ihre Geschichte . Kiepenheuer y Witsch, Colonia 1996, ISBN 3-462-02532-5 . pag. 91 
  9. ^ "Bericht aus dem Musik Express 8. Mayo de 1985". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  10. ^ Bertram Job: Die Toten Hosen erzählen ihre Geschichte. pag. 160
  11. ^ Martillo de metal , Ausgabe 11/1988, p. 122
  12. ^ Jürgen Seibold, Música VIP: Die Toten Hosen . Paul Zsolnay Verlag , Viena 1992, ISBN 3-552-05005-1 . pag. 56 
  13. ^ "taz, edición 11–30/junio 1990 u. 2–8/julio 1990". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2023 .
  14. ^ "Frankfurter Rundschau 1990". Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2023 .
  15. ^ Bertram Job: Bis zum bitteren Ende… Die Toten Hosen erzählen ihre Geschichte . Kiepenheuer y Witsch, Colonia 1996, ISBN 3-462-02532-5 . pag. 264 
  16. ^ Zillo , edición de mayo de 1993.
  17. ^ DVD Reich & sexy II , Kommentare der Band.
  18. ^ Kai Jessen: Die Toten Hosen - ¡Para el punk! Wilhelm Heyne Verlag , Múnich 1997, ISBN 3-453-12889-3 , pág. 97 
  19. ^ Musikindustrie, Bundesverband. "BVMI – Datenbank".
  20. ^ "Tödliches Konzert en Düsseldorf: Tote Hosen gedenken verstorbener Rieke". T-online.de (en alemán). 28 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  21. ^ "Bundesliga - Bitterböse Glückwünsche an Hoeneß". Yahoo Sport Alemania . 5 de enero de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  22. ^ "JuegosRadar+". Computadorayvideojuegos.com .
  23. ^ "EU Rock Band Priced and Dated". Xbox360.ign.com . 8 de abril de 2008. Consultado el 8 de abril de 2008 .
  24. ^ Lucas Wiegelmann (6 de octubre de 2011). "68,793 euros Steuergeld für die Toten Hosen". Morgenpost berlinés .
  25. ^ "Krebs: Ehemaliger Hosen-baterista Wolfgang 'Wölli' Rohde ist tot". RP EN LÍNEA . 26 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  26. ^ Folleto zur Neuauflage von Opel-Gang , 2007.
  27. ^ Jürgen Seibold, Música VIP: Die Toten Hosen . Paul Zsolnay Verlag, Viena 1992, ISBN 3-552-05005-1 . pag. 24 
  28. ^ "Gespräch mit Prof. Fladt bei RBB". Radioeins.de . Consultado el 15 de julio de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ Bertram Job: Die Toten Hosen erzählen ihre Geschichte , p. 182
  30. ^ "Kein Bock Auf Nazis". Keinbockaufnazis.de . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  31. ^ Detener a Chirac , RCA 74321 32091 2.
  32. ^ "Póster de PETA en sevenload". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  33. ^ Pro Asyl: En fuga , JKP, 2005, 57162.
  34. ^ Jürgen Seibold, Música VIP: Die Toten Hosen . Paul Zsolnay Verlag , Viena 1992, ISBN 3-552-05005-1 . pag. 69 
  35. ^ Hollow Skai: Die Toten Hosen . Aníbal, A-Höfen 2007, ISBN 978-3-85445-281-2 . pag. 165 
  36. ^ Artikel Archivado el 30 de agosto de 2012 en Wayback Machine im Horizont (periódico)  [de] vom 13 de junio de 2001.
  37. ^ "Düsseldorf - Tag des Friedhofs 2002 - Südfriedhof". Postmortal.de .

Enlaces externos

Medios relacionados con Die Toten Hosen en Wikimedia Commons