Les Misérables es una adaptación cinematográfica francesa de 1934 de la novela homónima de Victor Hugo de 1862 . Con guión y dirección de Raymond Bernard , está protagonizada por Harry Baur como Jean Valjean , Charles Vanel como Javert y Josseline Gaël como Fantine . Lanzadas inicialmente como tres películas que se estrenaron durante tres semanas consecutivas, [ cita necesaria ] Une tempête sous un crâne ( Tempestad en una calavera ), Les Thénardier ( Los Thenardiers ) y Liberté, liberté chérie ( Libertad, querida libertad ), la completa, La película sin editar dura 281 minutos.
Es considerada por la crítica como la mejor adaptación de la novela, debido a su profundo desarrollo de los temas y personajes, en comparación con la mayoría de adaptaciones más breves. [1] [2] [3] Aunque fue producida por Pathé , el rodaje tuvo lugar en un set especialmente construido en Biot, Alpes Marítimos, así como en los cercanos estudios Victorine en Niza , a diferencia de los estudios Joinville de la compañía en París . Los decorados fueron diseñados por Lucien Carré y Jean Perrier, con música del eminente compositor suizo Arthur Honegger .
Jean Valjean es un ex convicto que lucha por redimirse, pero sus intentos se ven continuamente arruinados por la intrusión de Javert . Javert es un inspector de policía cruel y despiadado que ha dedicado su vida a perseguir a Valjean, cuyo único delito fue robar una barra de pan, por el que recibió 5 años de cárcel. Cumple 14 años adicionales por intentos de fuga.
La película, al igual que la novela, presenta muchos otros personajes y tramas secundarias, como Fantine , una mujer obligada a prostituirse para pagar a dos crueles posaderos, los Thénardier , por cuidar de su hija Cosette , y la historia de los revolucionarios, entre ellos Marius Pontmercy . un joven que más adelante en la película se enamora de la ahora adulta Cosette.
La película es, en su mayor parte, fiel a la novela original, sin embargo, existen algunas diferencias:
La película ha sido denominada "la adaptación más completa y completa de la novela clásica de Victor Hugo". [ cita necesaria ]
Una reseña contemporánea en The Spectator fue excepcionalmente positiva y calificó la película como "la mejor película francesa vista aquí en muchos meses". En particular, elogió la "notable actuación" de Harry Baur y elogió la película por lograr destilar una novela tan extensa en sus componentes clave sin parecer inconexa. [4]
La versión de Raymond Bernard de Los Miserables , junto con varias otras películas sobre la Francia de los siglos XVIII y XIX, apoyó una exposición de dibujos franceses celebrada en 2010 en la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur en Sydney, Australia. La exposición se tituló David a Cézanne: dibujos maestros de la Colección Prat, París y estuvo abierta del 22 de septiembre al 5 de diciembre de 2010. [5] [6] La película se proyectó el 30 de octubre, [6] el 3 de noviembre y el 7 de noviembre en la galería de Teatro de dominio.
The Criterion Collection lanzó una versión restaurada de Los Miserables en su línea de DVD Eclipse . Sus tres partes aparecieron junto con Cruces de madera de Bernard (1932) en la colección Eclipse Serie 4: Raymond Bernard (2007). Esta versión, con un total de 281 minutos (109:52, 85:21 y 86:36), es más corta que el tiempo de ejecución total informado de 305 minutos de la versión original, aunque es posible que el tiempo sea inexacto o incluya breves intermedios que ya no presente. [7] Las notas del DVD de Criterion describen cómo la película fue reeditada en diferentes duraciones durante las siguientes décadas y solo fue restaurada a su duración original aproximada poco antes de la muerte de Bernard, menos algunas escenas que no pudieron recuperarse.
En 2013, Pathé llevó a cabo una nueva restauración de la película, con un total de 289 minutos (115:39, 85:45 y 87:23), y la lanzó en Blu-ray y DVD. Eureka Entertainment también lanzó esta versión en Blu-ray y DVD en 2014, como parte de su línea Masters of Cinema . [8]