stringtranslate.com

Negación del templo

Reconstrucción del Segundo Templo en la Maqueta de Jerusalén de Tierra Santa

La negación del Templo es la afirmación de que los sucesivos Templos de Jerusalén no existieron o existieron pero no fueron construidos en el sitio del Monte del Templo , una afirmación que ha sido presentada por líderes políticos islámicos, figuras religiosas, intelectuales y autores. [1]

Dore Gold , presidente del Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén y ex embajador israelí ante las Naciones Unidas , utilizó el término "negación del Templo" en su libro de 2007, La lucha por Jerusalén: Islam radical, Occidente y el futuro de la Ciudad Santa . Yitzhak Reiter describe la creciente tendencia de las autoridades islámicas a negar la existencia de los templos judíos en el Monte del Templo, caracterizándola como parte de una campaña para aumentar el estatus de Jerusalén y el Monte del Templo en el Islam como parte del esfuerzo por convertir a Jerusalén en una ciudad musulmana bajo gobierno árabe. [1] El New York Times escribe que "la negación del Templo, cada vez más común entre los líderes palestinos, también tiene una larga historia: después de que Israel se convirtiera en un estado en 1948, el Waqf eliminó todas las referencias al Templo del Rey Salomón de sus guías. Anteriormente, decía que el Templo de Salomón estaba ubicado en el sitio, un hecho que estaba 'fuera de discusión'". [2] [3] David Hazony ha descrito el fenómeno como "una campaña de borrado intelectual [por parte de líderes, escritores y académicos palestinos]... destinada a socavar el reclamo judío sobre cualquier parte de la tierra", y comparó el fenómeno con la negación del Holocausto . [4] [5]

Fondo

El Monte del Templo es el lugar más sagrado del judaísmo. [6] [7] [8] Según la tradición y las escrituras judías, el Primer Templo fue construido por el rey Salomón , hijo del rey David , en 957 a. C., y fue destruido por el Imperio neobabilónico en 586 a. C. El Segundo Templo fue construido bajo los auspicios de Zorobabel en 516 a. C., fue renovado por el rey Herodes y fue destruido por el Imperio romano en 70 d. C. Los eruditos coinciden en que los dos templos existieron en el Monte del Templo durante estos períodos de tiempo. [9] Si bien nunca se han realizado excavaciones científicas en el Monte del Templo, se encontraron amplias pruebas físicas del Segundo Templo en excavaciones en sus alrededores.

Entre los musulmanes, toda la plaza es venerada y se la conoce como "el Noble Santuario" o la Mezquita de al-Aqsa, y se ubica como el tercer lugar más sagrado del Islam . Los musulmanes creen que es el lugar desde el cual Mahoma comenzó su Viaje Nocturno . [10] [11] La plaza está dominada por dos estructuras monumentales construidas originalmente durante los califatos Rashidun y Omeya temprano después de la captura de la ciudad en 661 d.C.: [12] la Mezquita de al-Aqsa y la Cúpula de la Roca , cerca del centro de la colina, que se completó en 692 d.C., lo que la convierte en una de las estructuras islámicas existentes más antiguas del mundo. Se encuentra donde comúnmente se cree que estuvieron los templos judíos del pasado. [13]

El Islam primitivo consideraba que la Piedra Fundacional era la ubicación del Templo de Salomón, y la construcción de la Cúpula de la Roca en el Monte del Templo buscaba glorificar a Jerusalén al presentar al Islam como una continuación del judaísmo y el cristianismo. [14] Las interpretaciones musulmanas del Corán coinciden en que el Monte es el sitio del Templo construido originalmente por Salomón , considerado un profeta en el Islam , que luego fue destruido. [15] [16] Después de la construcción, creen los musulmanes, el templo fue utilizado para la adoración del único Dios por muchos profetas del Islam, incluido Jesús. [17] [18] [19] Otros eruditos musulmanes han utilizado la Torá (llamada Tawrat en árabe) para ampliar los detalles del templo. [20] El término Bayt al-Maqdis (o Bayt al-Muqaddas ) , que aparece frecuentemente como nombre de Jerusalén en fuentes islámicas tempranas, es un cognado del término hebreo bēt ha-miqdāsh (בית המקדש), el Templo en Jerusalén. [21] [22] [23] Mujir al-Din , un cronista jerosolimitano del siglo XV, menciona una tradición anterior relatada por al-Wasti, según la cual "después de que David construyera muchas ciudades y la situación de los hijos de Israel mejorara, quiso construir Bayt al-Maqdis y construir una cúpula sobre la roca en el lugar que Alá santificó en Aelia". [24]

Según Yitzhak Reiter , "durante el siglo XX, en el contexto de la lucha entre los movimientos nacionalistas sionistas y palestino-árabes, surgió una nueva tendencia árabe-musulmana de negar el apego judío al Monte del Templo". [24]

Esfuerzos de negación

Guías del Waqf

En la página 4 de la publicación A Brief Guide to al-Haram al-Sharif ( Una breve guía de Al-Haram al-Sharif), publicada en 1925 por el " Consejo Supremo Musulmán ", un organismo creado por las autoridades británicas para administrar los waqfs y dirigido por Amin al-Husayni durante el período del Mandato Británico , se afirma: "El lugar es uno de los más antiguos del mundo. Su santidad data de los tiempos más remotos (quizás de la prehistoria). Su identidad con el lugar del Templo de Salomón está fuera de toda duda. Éste también es el lugar, según la creencia universal, en el que 'David construyó allí un altar al Señor, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz' ​​( 2 Samuel 24:25 )" [25]

Según el New York Times , después del establecimiento de Israel en 1948, las guías del Waqf fueron despojadas de las referencias al Templo de Salomón, cuya ubicación había sido descrita previamente como "fuera de toda disputa". [2]

Observaciones de Yasser Arafat

Según Dennis Ross , en la Cumbre de Camp David de 2000 , el entonces presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, le dijo al entonces presidente estadounidense Bill Clinton que " el Templo de Salomón no estaba en Jerusalén, sino en Nablus ". [26] [27] En el recuerdo del entonces primer ministro de Israel, Ehud Barak , refiriéndose a una conversación que tuvo con Clinton, Arafat le dijo al presidente estadounidense: "no hay nada allí" (es decir, no hay rastro de un templo en el Monte del Templo). [28]

Ross escribió más tarde sobre una reunión que tuvo con Arafat en agosto de 2000: "Dado que estaríamos discutiendo las opciones sobre el Haram, yo esperaba que Arafat pudiera volver a declarar que el Templo -el lugar más sagrado de la tradición judía- no existía en Jerusalén , sino que estaba en Nablus ... Quería que Gamal , un cristiano de origen copto que era originalmente de Egipto, le dijera a Arafat que esto era un intento escandaloso de deslegitimar la conexión israelí con Jerusalén... Finalmente, después de casi diez minutos de crecientes invectivas, intervine y dije: 'Señor Presidente, independientemente de lo que piense, el Presidente de los Estados Unidos sabe que el Templo existía en Jerusalén. Si le oye negar su existencia allí, nunca más le tomará en serio. Mi consejo para usted es que nunca más vuelva a plantear esta cuestión en su presencia ' " . [29]

El 25 de septiembre de 2003, cuando una delegación de dirigentes árabes del norte de Israel visitó el recinto de la Muqata'a en Ramallah para mostrar su solidaridad durante la Segunda Intifada , se llevaron una sorpresa cuando Arafat les dio una charla de aproximadamente un cuarto de hora sobre Al-Aqsa, afirmando que el templo judío no estaba en Jerusalén, sino en Yemen . Afirmó haber visitado Yemen y que le habían mostrado la ubicación del Templo de Salomón. [30]

Observaciones de Mahmoud Abbas

El 15 de mayo de 2023, durante un discurso ante las Naciones Unidas, Mahmud Abás , presidente de la Autoridad Palestina , afirmó que no hay pruebas de vínculos judíos con la zona del complejo de Al-Aqsa en Jerusalén. Afirmó que “[Israel] cavaron bajo Al-Aqsa… cavaron por todas partes y no pudieron encontrar nada”. [31]

Otras ocurrencias

En una entrevista con un periódico israelí en 1998, Ikrima Sabri , entonces Gran Mufti de Jerusalén , declaró: "Escuché que su Templo estaba en Nablus o tal vez en Belén ". [30] En una entrevista con Die Welt el 17 de enero de 2001, Sabri afirmó además que: "No hay la más mínima señal de la existencia previa del templo judío en este sitio. No hay una sola piedra en toda la ciudad que haga referencia a la historia judía [...] Es el arte de los judíos engañar al mundo. No pueden engañarnos con eso. No hay una sola piedra en el Muro Occidental que tenga algo que ver con la historia judía. Los judíos no tienen ningún derecho legítimo a este muro, ni religiosamente ni históricamente". [32]

En 2002, Zaki al-Ghul , alcalde titular de Jerusalén Este , afirmó en la conferencia de Al-Quds en Ammán que el Rey Salomón reinó sobre la Península Arábiga y erigió su Templo allí, en lugar de en Jerusalén. [30]

En 2015, el jeque Muhammad Ahmad Hussein , actual Gran Mufti de Jerusalén, dijo en una entrevista con el Canal 2 de Israel que nunca ha habido un templo judío en el Monte del Templo, y que el lugar ha albergado una mezquita "desde la creación del mundo". También afirmó que "Esta es la mezquita de Al-Aqsa que Adán, la paz sea con él, o durante su tiempo, los ángeles construyeron". [33]

Análisis

En 2005, en un libro titulado From Jerusalem to Mecca and Back: The Islamic Consolidation of Jerusalem (De Jerusalén a la Meca y de regreso: la consolidación islámica de Jerusalén) , Yitzhak Reiter describe la creciente tendencia de las autoridades islámicas a negar la existencia de los templos judíos en el Monte del Templo, caracterizándola como parte de una campaña para aumentar el estatus de Jerusalén y el Monte del Templo en el Islam como parte del esfuerzo por hacer de Jerusalén una ciudad musulmana bajo gobierno árabe. Según Reiter, esta narrativa "refleja la corriente dominante en muchas comunidades islámicas en todo el mundo", y es promovida por "figuras religiosas, políticos, académicos y periodistas". [1] [34]

Dore Gold , presidente del Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén y ex embajador de Israel ante las Naciones Unidas , utilizó el término "negación del Templo" en su libro de 2007, La lucha por Jerusalén: el Islam radical, Occidente y el futuro de la Ciudad Santa .

Reacciones

Organizaciones internacionales

En enero de 2017, el recién elegido Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, hizo una clara referencia al hecho de que una vez hubo un templo en el Monte del Templo, y afirmó positivamente su destrucción durante el asedio de Jerusalén en el año 70 d. C. durante un discurso conmemorando el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto , y en comentarios posteriores, incluida una entrevista en la Radio de Israel. [35] [36] Funcionarios de alto rango de la OLP y del gobierno palestino exigieron que Guterres se retractara de esta afirmación y presentara una disculpa al pueblo palestino. [37] [36] En respuesta, Guterres, en cambio, afirmó directamente la existencia de un Templo Sagrado en el Monte del Templo, y fue condenado por la Autoridad Nacional Palestina por violar "todas las costumbres legales, diplomáticas y humanitarias", y reprendió a Guterres por excederse en su papel como secretario general. [38]

Gobiernos

El primer ministro francés , Jean Castex , leyó un discurso en nombre del presidente Emmanuel Macron ante el Consejo Representativo de Instituciones Judías en Francia (CRIF) y dijo: "Me preocupa la resolución de las Naciones Unidas sobre Jerusalén, que continúa eliminando deliberadamente y contra toda evidencia la terminología judía del Monte del Templo. Ustedes conocen mi apego a Jerusalén, donde fui varias veces como presidente o antes de serlo. Jerusalén es la capital eterna del pueblo judío, nunca he dejado de decirlo. Esto de ninguna manera excluye el reconocimiento y el respeto del apego de otras religiones a esta ciudad, y es con este espíritu que yo mismo caminé por la Ciudad Vieja en 2020 y visité cada uno de los Lugares Santos". [39]

Otras figuras islámicas

No todos los eruditos islámicos aceptan el negacionismo del Templo. El imán Abdul Hadi Palazzi , líder de la Asamblea Musulmana Italiana y cofundador y copresidente de la Asociación Islam-Israel, cita el Corán para apoyar la conexión especial del judaísmo con el Monte del Templo. Según Palazzi, "las fuentes islámicas más autorizadas afirman los Templos". Añade que Jerusalén es sagrada para los musulmanes debido a su santidad anterior para los judíos y su condición de hogar de los profetas y reyes bíblicos David y Salomón, todos los cuales, según él, son figuras sagradas también en el Islam. Afirma que el Corán "reconoce expresamente que Jerusalén desempeña el mismo papel para los judíos que La Meca para los musulmanes". [40] Además, tanto la literatura islámica clásica como las escrituras musulmanas reconocen la existencia del Templo -aunque como la "Mezquita más lejana" en lugar de Beyt al-Maqdis- y su importancia para el judaísmo. [41] [42] [43] [40]

Periodístico

En octubre de 2015, el New York Times publicó un artículo que decía: "La pregunta, que muchos libros y tratados académicos nunca han respondido definitivamente, es si el sitio de 37 acres [15 hectáreas], hogar del santuario sagrado de la Cúpula de la Roca del Islam y la mezquita de Al-Aqsa, también fue la ubicación de dos antiguos templos judíos, uno construido sobre los restos del otro, y ambos desaparecidos hace mucho tiempo". [44] En pocos días, el periódico respondió a los comentarios cambiando el texto a "La pregunta, que muchos libros y tratados académicos nunca han respondido definitivamente, es dónde en el sitio de 37 acres [15 hectáreas], hogar del santuario sagrado de la Cúpula de la Roca del Islam y la mezquita de Al-Aqsa, estaba la ubicación precisa de dos antiguos templos judíos, uno construido sobre los restos del otro, y ambos desaparecidos hace mucho tiempo". [45] [46] Unas semanas más tarde, el periódico corrigió aún más la historia, retrotrayendo el waqf islámico que controla el sitio desde 1967 a 1187. [45]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ abc Yitzhak Reiter (2005), De Jerusalén a la Meca y de regreso: La consolidación islámica de Jerusalén , Instituto de Estudios de Israel de Jerusalén.
  2. ^ ab Rudoren, Jodi (22 de noviembre de 2014). "La desconfianza amenaza el delicado equilibrio en un lugar sagrado de Jerusalén". The New York Times .
  3. ^ Una breve guía de Al-Haram al-Sharif , un folleto publicado en 1925 (y antes) por el "Supremo Consejo Musulmán", un organismo establecido por el gobierno británico para administrar los waqfs y dirigido por Hajj Amin al-Husayni durante el período del Mandato Británico , afirma en la página 4: "El sitio es uno de los más antiguos del mundo. Su santidad data de los tiempos más remotos (quizás de la prehistoria). Su identidad con el sitio del Templo de Salomón está fuera de toda duda. Este también es el lugar, según la creencia universal, en el que 'David construyó allí un altar al Señor, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz'. ( 2 Samuel 24:25 )"
  4. ^ Hazony, David. "La negación del templo en la Ciudad Santa Archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine ", The New York Sun , 7 de marzo de 2007.
  5. ^ Oro, págs. 10 y sigs.
  6. ^ Rivka, Gonen (2003). Santidad en disputa: perspectivas judías, musulmanas y cristianas sobre el Monte del Templo en Jerusalén. Jersey City, NJ: KTAV Publishing House, Inc. p. 4. ISBN 0-88125-798-2. OCLC  1148595286. Para los judíos, el Monte del Templo es el lugar más sagrado de la Tierra, el lugar donde Dios se manifestó al Rey David y donde se encontraban dos templos judíos: el Templo de Salomón y el Segundo Templo.
  7. ^ Marshall J., Breger; Ahimeir, Ora (2002). Jerusalén: una ciudad y su futuro. Syracuse University Press. pág. 296. ISBN 0-8156-2912-5.OCLC 48940385  .
  8. ^ Cohen-Hattab, Kobi; Bar, Doron (15 de junio de 2020). El Muro de las Lamentaciones: la disputa sobre el lugar judío más sagrado de Israel, 1967-2000. BRILL. ISBN 978-90-04-43133-1.
  9. ^ Joshua Hammer. "¿Qué hay debajo del Monte del Templo?". Instituto Smithsoniano . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  10. ^ M. Anwarul Islam y Zaid F. Al-hamad (2007). "La Cúpula de la Roca: origen de su planta octogonal". Palestine Exploration Quarterly . 139 (2): 109–128. doi :10.1179/003103207x194145. S2CID  162578242.
  11. ^ Nasser Rabbat (1989). "El significado de la Cúpula de la Roca omeya". Muqarnas . 6 : 12–21. doi :10.2307/1602276. JSTOR  1602276.
  12. ^ Nicolle, David (1994). Yarmuk 636 d. C.: La conquista musulmana de Siria . Osprey Publishing.
  13. ^ Sporty, Lawrence D. (1990). "La ubicación de la Casa Sagrada del Templo de Herodes: evidencia del período anterior a la destrucción". El arqueólogo bíblico . 53 (4): 194–204. doi :10.2307/3210164. ISSN  0006-0895. JSTOR  3210164. S2CID  224797947. La casa sagrada se ha asumido más comúnmente que está ubicada en el mismo lugar que la estructura sagrada musulmana conocida como la Cúpula de la Roca. Esta suposición se ha mantenido durante siglos por las siguientes razones: el afloramiento rocoso debajo de la Cúpula de la Roca es la característica natural principal dentro del recinto del Haram; la Cúpula de la Roca está ubicada centralmente dentro de la explanada y, a 2.440 pies sobre el nivel del mar, la Cúpula de la Roca es uno de los puntos más altos dentro del área.
  14. ^ Reiter, Yitzhak (2017). Lugares sagrados en disputa en Israel/Palestina: compartir y resolver conflictos. Routledge. pp. 21–23. ISBN 978-1-138-24349-1. OCLC  960842983. El HS es también el tercer lugar más sagrado del Islam. El Islam primitivo identificó la ubicación de la Roca Sagrada (conocida como la Piedra Fundacional entre los judíos) con el Templo de Salomón. La Cúpula de la Roca, construida por el califa 'Abd al-Malik ibn Marwan a fines del siglo VII d. C., tenía como objetivo glorificar el lugar con la comprensión del Islam como una continuación del judaísmo (y el cristianismo). Los escritores musulmanes se relacionaron con el sitio con respecto a su continuidad sagrada. Por ejemplo, el historiador árabe del siglo XV de Jerusalén, Mujir al-Din, cita una tradición temprana narrada por al-Wasti que dice: "después de que David construyó muchas ciudades y la situación de los hijos de Israel mejoró, quiso construir Bayt al-Maqdis [Jerusalén] y construir una cúpula sobre la roca en el lugar que Alá santificó en Aelia [el nombre romano bizantino de Jerusalén]". En otro lugar, escribe: "Suleiman (Salomón) construyó la Masjid Bayt al-Maqdis por orden de su padre Da'ud (David)". Sin embargo, durante el siglo XX, en el contexto de la lucha entre los movimientos nacionalistas sionistas y palestino-árabes, surgió una nueva tendencia árabe-musulmana de negar el apego judío al Monte del Templo. Mientras tanto, del lado judío, algunos nacionalistas y académicos también menospreciaron la importancia para los musulmanes del lugar sagrado en particular y de Jerusalén en general, destacando el hecho de que el nombre de Jerusalén nunca aparece en el Corán y que la ciudad nunca sirvió como centro político árabe.
  15. ^ "La Mezquita Más Lejana debe referirse al sitio del Templo de Salomón en Jerusalén en la colina de Moriah , en o cerca del cual se encuentra la Cúpula de la Roca ... era un lugar sagrado tanto para judíos como para cristianos ... Las fechas principales en conexión con el Templo en Jerusalén son: fue terminado por Salomón alrededor de 1004 a. C.; destruido por los babilonios bajo Nabucodonosor alrededor de 586 a. C.; reconstruido bajo Esdras y Nehemías alrededor de 515 a. C.; convertido en un templo de ídolos paganos por uno de los sucesores de Alejandro Magno , Antíoco Epífanes , 167 a. C.; restaurado por Herodes , 17 a. C. a 29; y completamente arrasado por el emperador Tito en 70. Estos altibajos se encuentran entre los mayores signos de la historia religiosa ". ( Yusuf Ali , Comentario sobre el Corán , 2168.)
  16. ^ Khalek, N. (2011). Jerusalén en la tradición islámica medieval. Religion Compass, 5(10), 624–630. doi:10.1111/j.1749-8171.2011.00305.x. "Uno de los problemas más acuciantes en la erudición medieval y contemporánea relacionada con Jerusalén es si la ciudad está explícitamente referenciada en el texto del Corán. La sura 17, versículo 1, que dice [...] ha sido interpretada de diversas maneras como una referencia al milagroso Viaje Nocturno y Ascensión de Mahoma, eventos registrados en fuentes medievales y conocidos como isra y miraj. Como veremos, esta asociación es bastante tardía e incluso controvertida. [...] La primera obra musulmana sobre los méritos religiosos de Jerusalén fue el Fada'il Bayt al-Maqdis de al-Walid ibn Hammad al-Ramli (fallecido en 912 d. C.), un texto que se puede recuperar de obras posteriores. [...] Relata la importancia de Jerusalén en relación con el Templo judío, mezclando "un collage de narraciones bíblicas" y comenta la peregrinación a Jerusalén, una práctica que fue controvertida en períodos musulmanes posteriores".
  17. ^ "La ciudad de Jerusalén fue elegida por orden de Alá por el Profeta David en el siglo X a.C. Después de él, su hijo, el Profeta Salomón, construyó una mezquita en Jerusalén según la revelación que recibió de Alá. Durante varios siglos, esta mezquita fue utilizada para la adoración de Alá por muchos Profetas y Mensajeros de Alá. Fue destruida por los babilonios en el año 586 a.C., pero pronto fue reconstruida y fue rededicada a la adoración de Alá en el 516 a.C. Continuó después durante varios siglos hasta la época del Profeta Jesús. Después de que partió de este mundo, fue destruida por los romanos en el año 70 d.C." (Siddiqi, Dr. Muzammil. Estado de la Mezquita Al-Aqsa Archivado el 11 de febrero de 2011 en Wayback Machine , IslamOnline , 21 de mayo de 2007. Consultado el 12 de julio de 2007.)
  18. ^ "Los primeros musulmanes consideraban la construcción y destrucción del Templo de Salomón como un acontecimiento histórico y religioso de gran importancia, y muchos de los primeros historiadores y geógrafos musulmanes (entre ellos Ibn Qutayba, Ibn al-Faqih, Mas'udi, Muhallabi y Biruni) ofrecen relatos sobre el Templo. También aparecen relatos fantásticos sobre la construcción del Templo por parte de Salomón en el Qisas al-anbiya', el compendio medieval de leyendas musulmanas sobre los profetas preislámicos." (Kramer, Martin. Los templos de Jerusalén en el Islam, Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, 18 de septiembre de 2000. Consultado el 21 de noviembre de 2007.)
    • "Si bien no hay evidencia científica de que el Templo de Salomón existió, todos los creyentes de cualquiera de las religiones abrahámicas deben aceptar forzosamente que existió." (Khalidi, Rashid. Transformando el rostro de la Ciudad Santa: Mensajes políticos en la topografía construida de Jerusalén , Universidad Bir Zeit , 12 de noviembre de 1998.)
  19. ^ Una breve guía de al-Haram al-Sharif , un folleto publicado en 1925 Archivado el 5 de enero de 2009 en Wayback Machine (y antes) por el "Supremo Consejo Musulmán", un organismo establecido por el gobierno británico para administrar los waqfs y encabezado por Hajj Amin al-Husayni durante el período del Mandato Británico , afirma en la página 4: "El sitio es uno de los más antiguos del mundo. Su santidad data de los tiempos más tempranos (quizás de la prehistoria). Su identidad con el sitio del Templo de Salomón está fuera de toda duda. Este también es el lugar, según la creencia universal, en el que 'David construyó allí un altar al Señor, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz'. ( 2 Samuel 24:25 )"
  20. ^ * "La Roca tenía en el tiempo de Salomón, hijo de David, 12 codos de altura y había una cúpula sobre ella... Está escrito en la Tawrat [Biblia]: 'Sé feliz Jerusalén', que es Bayt al-Maqdis y la Roca que se llama Haykal". al-Wasati, Fada'il al Bayt al-Muqaddas , ed. Izhak Hasson (Jerusalén, 1979) pp. 72ff.
  21. ^ Di Cesare, M. (2017). ¿Una inscripción perdida de la Cúpula de la Roca?: la actitud occidental hacia la epigrafía islámica en la Jerusalén del siglo XVII. ¿ Una inscripción perdida de la Cúpula de la Roca?: la actitud occidental hacia la epigrafía islámica en la Jerusalén del siglo XVII , 77-86.
  22. ^ Jacobson, DM El enigma del nombre Īliyā (= Aelia) para Jerusalén en el Islam primitivo. Dio , 69 , 1.
  23. ^ Carrol, James. "Jerusalén, Jerusalén: cómo la ciudad antigua encendió nuestro mundo moderno", 2011. Recuperado el 24 de mayo de 2014.
  24. ^ ab Reiter, Yitzhak (2017). Lugares sagrados en disputa en Israel/Palestina: compartir y resolver conflictos. Routledge. pp. 21–23. ISBN 978-1-138-24349-1. OCLC  960842983. El HS es también el tercer lugar más sagrado del Islam. El Islam primitivo identificó la ubicación de la Roca Sagrada (conocida como la Piedra Fundacional entre los judíos) con el Templo de Salomón. La Cúpula de la Roca, construida por el califa 'Abd al-Malik ibn Marwan a fines del siglo VII d. C., tenía como objetivo glorificar el lugar con la comprensión del Islam como una continuación del judaísmo (y el cristianismo). Los escritores musulmanes se relacionaron con el sitio con respecto a su continuidad sagrada. Por ejemplo, el historiador árabe del siglo XV de Jerusalén, Mujir al-Din, cita una tradición temprana narrada por al-Wasti que dice: "después de que David construyó muchas ciudades y la situación de los hijos de Israel mejoró, quiso construir Bayt al-Maqdis [Jerusalén] y construir una cúpula sobre la roca en el lugar que Alá santificó en Aelia [el nombre romano bizantino de Jerusalén]". En otro lugar, escribe: "Suleiman (Salomón) construyó la Masjid Bayt al-Maqdis por orden de su padre Da'ud (David)". Sin embargo, durante el siglo XX, en el contexto de la lucha entre los movimientos nacionalistas sionistas y palestino-árabes, surgió una nueva tendencia árabe-musulmana de negar el apego judío al Monte del Templo. Mientras tanto, del lado judío, algunos nacionalistas y académicos también menospreciaron la importancia para los musulmanes del lugar sagrado en particular y de Jerusalén en general, destacando el hecho de que el nombre de Jerusalén nunca aparece en el Corán y que la ciudad nunca sirvió como centro político árabe.
  25. ^ Consejo Supremo Musulmán. Una breve guía de Al-Haram al-Sharif (1925) . Jerusalén
  26. ^ Dennis, Ross. La paz perdida: La historia interna de la lucha por la paz en Oriente Medio . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. pág. 694.
  27. ^ Brit Hume, entrevista archivada el 22 de julio de 2009 en Wayback Machine con Dennis Ross , Fox News Sunday , Fox News , 21 de abril de 2002
  28. ^ Benny Morris, "Camp David y después: un intercambio (1. Una entrevista con Ehud Barak)", The New York Review of Books , 13 de junio de 2002
  29. ^ Dennis Ross (2004), La paz perdida : La historia interna de la lucha por la paz en Oriente Medio , ISBN 0-374-19973-6 , pág. 718 
  30. ^ abc Reiter, Yitzhak (2008), Reiter, Yitzhak (ed.), "Negación de una auténtica conexión judía con Jerusalén y sus lugares sagrados", Jerusalén y su papel en la solidaridad islámica , Nueva York: Palgrave Macmillan US, pp. 37–62, doi :10.1057/9780230612716_3, ISBN 978-0-230-61271-6, consultado el 18 de julio de 2022
  31. ^ "Abás niega en la ONU los vínculos judíos con Al-Aqsa y compara a Israel con los nazis". The Jerusalem Post | JPost.com . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  32. ^ ""Die Juden sollen dahin zurückgehen, woher sie kamen"" [Los judíos deberían regresar al lugar de donde vinieron]. Die Welt (en alemán). 2001-01-17 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  33. ^ Zion, Ilan Ben. "Mufti de Jerusalén: el Monte del Templo nunca albergó un templo judío". Times of Israel . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  34. ^ Shragai, Nadav (27 de noviembre de 2005). "Al principio era Al-Aqsa". Haaretz .
  35. ^ "Discurso con ocasión del Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto" (Comunicado de prensa). Secretario General de las Naciones Unidas. 27 de enero de 2017.
  36. ^ ab "Los palestinos protestan contra el jefe de la ONU por afirmar los vínculos judíos con el Monte del Templo", The Times of Israel , 30 de enero de 2017
  37. ^ Congreso Judío Mundial. "Congreso Judío Mundial". Worldjewishcongress.org .
  38. ^ "El nuevo Secretario General de la ONU reconoce los vínculos judíos con Jerusalén. Los palestinos exigen disculpas". Tablet . 3 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Macron se pronuncia contra las acusaciones de apartheid israelí". 28 de febrero de 2022 – vía Jerusalem Post.
  40. ^ ab Margolis, David (23 de febrero de 2001). "El sionista musulmán". Los Angeles Jewish Journal .
  41. ^ Friedmann, Yohanan (1992). La Historia de Al-Tabari: Volumen XII . Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pag. 195.
  42. ^ Gold, Dore (2007). La lucha por Jerusalén: el islam radical, Occidente y el futuro de la ciudad santa . Ashland: Blackstone Audio. pág. 17. ISBN 978-0786162833.
  43. ^ "El viaje nocturno: versículo 1". quran.com . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  44. ^ Gladstone, Rick (8 de octubre de 2015). "La certeza histórica resulta esquiva en el lugar más sagrado de Jerusalén (versión original)". The New York Times .
  45. ^ ab Gladstone, Rick (8 de octubre de 2015). «La certeza histórica resulta esquiva en el lugar más sagrado de Jerusalén». Periódico . The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  46. ^ Ngo, Robin (13 de octubre de 2015). "¿Historia controvertida del Monte del Templo?". Sitio web . Bible History Daily . Consultado el 14 de octubre de 2015 .

Referencias